Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2. OS PENTECOSTAIS/CARISMTICOS
Ernet Sandeen, que salienta o reaparecimento dos dons na histria, cita profecias e outros dons do
Esprito na Revoluo Francesa (Synan, 2009:37-40). Edward Irving, pastor presbiteriano em
Regents Saquare, Londres, por volta de 1830, investigou e comprovou a manifestao dos dons do
Esprito Santo, ao ser surpreendido e ver as manifestaes carismticas nos crentes, a ponto de
passar a ensina-los (Synan, 2009:40-41).
Gary B. Mc Gee Diz sucintamente sobre o pentecostalismo:
Documentos contemporneos a respeito do movimento incluam referncias ao falar
noutras lnguas e profecia. As concluses dessa pesquisa corrigem, em parte, a crena
existente em alguns crculos teolgicos de que os dons espirituais cessaram na Era
Apostlica... Depois de 1906, os pentecostais passaram a reconhecer, cada vez mais,
que, na maioria das ocorrncias do falar em lnguas, os cristos realmente estavam
orando em lnguas no-identificveis e no em idiomas identificveis (glossolalia ao invs
de xenolali). Embora Parham mantivesse sua opinio a respeito da finalidade das lnguas
na pregao transcultural, os pentecostais chegaram finalmente concluso: as lnguas
representavam a orao no Esprito, a intercesso e o louvor Os pentecostais e os
carismticos esto convictos... de que "o Reino de Deus no consiste em palavras, mas
em virtude [poder]" (1 Co 4.20), e esperam que a pregao da Palavra de Deus seja
acompanhada pelos atos poderosos do Esprito Santo (Gee, 1996:11-40).
J Wyckoff, escrevendo sobre a necessidade dos dons do Esprito Santo na atualidade, cita James
Dunn e diz:
"Os catlicos enfatizam o papel da Igreja e dos sacramentos, e subordinam o Esprito
Igreja. Os protestantes enfatizam o papel da pregao e da f, e, subordinam o Esprito
(Santo acrscimo meu) Bblia. Os pentecostais, no entanto, reagem a esses dois
extremos - ao sacramentalismo que pode se tornar mecnico e ortodoxia biblista que
pode se tornar espiritualmente morta - e reclamam uma experincia vital com o prprio
Deus no Esprito Santo" (Wyckoff, 1996:431-459).
Na sequncia, Wyckoff narra o reaparecimento dos dons, e especifica o batismo no Esprito Santo,
podendo ser uma bno distinta e subsequente converso (Wyckoff, 1996:431-464). Seu
fundamento que em Actos 2 os discpulos j eram salvos e o fenmeno ocorre trs vezes
subsequentes: Pentecostes, Samaria e feso (Atos 2.39; 10.19-46; 19.6), como resultado da
profecia dita por Joel e estendida por Pedro dizendo: Porque a promessa diz respeito a vs, vossos
filhos, aos que esto longe e a quantos Deus nosso Senhor chamar (Atos 2.39). Parece-nos
coerente dizer que o Esprito Santo inspirou Joel, da mesma forma que tambm inspirou a Pedro
para dizer que o Pentecostes estende-se a quantos Deus chamar, no no sentido da ordem da
salvao, do envio do Esprito Santo que foi nico, o prprio Senhor Jesus disse que o Consolador
ficar connosco para sempre (Joo 14.16). Mas no sentido de uma vez estando no interior do crente
aps ter proporcionado a regenerao, a santificao e a glorificao na salvao[2], posteriormente
capacita, reveste de poder e prepara esse crente para promover a edificao quer da igreja, quer de
si mesmo para vencer os embates da vida (1Co 14.4; Lc 10.19). O texto de Atos ajuda-nos entender
o argumento de Wyckoff nas palavras de Pedro em Atos 11.15-17(...caiu o Esprito Santo sobre eles,
como tambm a ns no princpio. E lembrei-me do dito do Senhor ... sereis batizados com o Esprito
Santo ... Deus lhes deu o mesmo dom ...), aqui, Pedro est a referir-se extenso do Pentecostes,
por respaldar suas palavras no dito de Jesus (At 1.6-8), nas expresses mesmo dom que a ns...
como a ns no princpio ... e ltimos dias (At 2.17; 11.15-17), esta ltima abrange o perodo da
decida do Esprito Santo at a volta de Jesus, desta extenso que falamos. Logo, trata-se tanto do
cumprimento da promessa de Joel, quanto o dito de Jesus que enviou o Esprito Santo (uma nica
vez/para sempre), bem como o sinal que autentica (como a ns no princpio - lnguas/profecias),
estendido a tantos quantos Deus chamar (Atos 2.39). Quanto aos respectivos contextos que o
Pentecostes foi num cenrio judaico, Samaria num gentlico, e feso num cenrio misto entre
Judeus e gentios conforme descreve Gaffinin, e o enquadra na histria da salvao (Grudem,
1996:23-67), o felicitamos e concordamos; o que no concordamos, que se use o dia de
Pentecostes, como dia histrico nico, para limitar os carismas, uma vez que as evidncias bblicas
posteriores parece evidenciar o contrrio, e as descreveremos na concluso exegtica. Isto posto,
nosso prximo ato iniciar a exegese em suas etapas.
3. ASPECTOS INTRODUTRIOS DA EXEGESE
COMO O TEXTO FOI ESCRITO E COM QUAL FIM?
Paulo escreve para dois tipos de pessoas e com dois propsitos: (1) Alguns poucos judeus
convertidos Cristo e (2) um nmero considervel de gentios; (3) Com propsito de tratar das vrias
reas relacionadas aos dons espirituais, pelo fato de ter sido informado de problemas nessa rea e
muitas desordens; (4) Aconselhar doutrinariamente para promover unidade na igreja (1Co 1.11;
14.1-5,40).
Nesta pesquisa programamos apresentar a traduo literal medida que formos colocando os
comentrios, com o propsito de no perder de vista o sentido do contexto em que o termo est
inserido.
UNIDADE RETRICA.
O fim da unidade anterior e consequentemente o incio da seguinte visto por duas razes: (1) Pela
frase: Quanto s demais coisas orden-las-ei quando for ter convosco; (2) a outra em 12.1 com o
termo (a respeito de); que em conexo com (espirituais pessoas ou dons)
revela que uma nova questo est em evidncia. O fim visivelmente no captulo 14.37 quando
repete a questo. Logo, o termo (tudo, todos) faz com que encontremos um incluso no final
da unidade. Portanto, com as respectivas expresses: Acerca dos dons espirituais irmos, no
quero que sejais ignorantes(12.1) e Fazei tudo com decncia e ordem (14.40), legtimo dizer
que houve um incio e fim.
GNERO LITERRIO E A SUA INFLUNCIA SOBRE A INTERPRETAO.
O gnero uma epstola, uma carta. Quanto a influncia que precisamos levar em conta que
Paulo escreveu para resolver assuntos doutrinrios especficos (1.10,11); ou seja, haviam hbitos na
cultura do povo de Corinto que precisavam mudar, para alm dos comportamentos mundanos e
mpios que no era aceitos na vida dos conversos a Cristo (5.1). No pano de fundo quanto
aos pneumtikos (espirituais, pessoas ou dons), havia uma preocupao de ensinar/corrigir os
crentes para deixar s influncias pags (12.3). Contudo, o foco aqui tratar os pneumtikos os
dons espirituais (14.1-40). Aqui Paulo est doutrinar/corrigindo a igreja a respeito do uso dos
mesmos. Ela tinha abundncia deles, mas quanto ao uso estava sem ordem e no entendiam o
objetivo, a razo e como deveriam coloca-los em prtica, e tambm, qual era a maior nfase. Assim,
o escritor usa um gnero muito comum na poca, a epstola, a fim de comunicar sua necessria
doutrina. Da a importncia e influncia do gnero, que culminar na concluso como resultado para
aplicao prtica.
CONTEXTO
No 2 ngulo, Alexandre apresenta uma boa estrutura de 1Co 14.26-40, (Alexandre, 2013:22):
A. Ordenar todas as coisas para edificar a igreja (26)
B. Lnguas: dois ou trs, um de cada vez, com algum que interprete (27,28)
C. Profetas: dois ou trs e os outros julguem (29,28)
D. Os espritos dos profetas esto sujeitos aos prprios profetas (32)
E. Deus um Deus de ordem em todas as igrejas (33)
D. As mulheres, estejam caladas e submissas (34,35)
C. Profetas: reconheam que o escravo mandamento do Senhor (36-38)
B. Lnguas: procurai com zelo o dom de profetizar e no proibais
o falar em lnguas (39)
A. Tudo se deve fazer com decncia e ordem (40).
Esta estrutura que basicamente uma concluso de Paulo, vista pelo indicador conclusivo
retrico, que fareis pois irmos? (1Co 14.26), depois de apresentar os problemas e suas
implicaes, ele afirma o que deve ser feito (mais detalhes na exegese em si v.26 abaixo).
CONTEXTO HISTRICO GERAL.
Historicamente trata-se do ano que ronda os 55/56 d.C, quando Corinto era uma cidade antiga da
Grcia, era em muitos aspectos, a metrpole grega de maior destaque nos tempos de Paulo. Assim,
como muitas das cidades prsperas de mundo de hoje, Corinto era intelectualmente arrogante,
materialmente prspera e moralmente corrupta. O pecado, em todas as suas formas, grassava
nessa cidade de m fama, pela sua licenciosidade (MacArthur, 2010:1524-1525).
Juntamente com quila e Priscila (16.19) e com sua equipe apostlica (At 18.5), Paulo fundou a
igreja em Corinto, durante seu ministrio de dezoito meses ali, na sua segunda viagem missionria
(At 18.1-17). A igreja era composta de alguns judeus e a grande maioria eram gentios oriundo do
paganismo grego/romano. A religiosidade e vida espiritual do povo, bem como social e tica,
necessitava de ajustamentos doutrinrios. neste contexto geral que Paulo quando estava em
feso escreve sua carta (At 20.31; 1Co 1.11).
A LIGAO DO TEXTO COM O RESTO DA BBLIA E A SUA MENSAGEM
Nenhum texto pode ser tido por doutrinrio para ns hoje se no houver uma harmonia com toda a
mensagem Escriturstica. Sem dvida que aqui a referida existe; unidade um dos principais temas
das Escrituras como um todo. No caso de 1Corntios unidade doutrinria, a igreja como um corpo, o
funcionamento dos dons como membros de um corpo, a necessidade de unidade entre os irmos
para no ter que ir s autoridades seculares e descrentes, unidade conjugal, a unio com Cristo
para a ressurreio, para afastar dos dolos, da idolatria, da prostituio, das contendas e por fim
unidade pessoal com os crentes para os enviar saudaes pessoais, mesmo sendo a pessoas
individuais mas no contexto de unidade, a igreja. As ltimas palavras de Paulo revelam unidade ao
dizer o meu amor seja com todos vos, em Cristo. Ele com a igreja e ambos a Cristo. Portanto, so
temas abordados ao longo de toda a Escritura Sagrada; logo, h uma real ligao com o restante da
Bblia.
4. EXEGESE EM SI (Anlise do texto)
1Co 12.1-11
v.1 Acerca dos dons espirituais, no quero, irmos, que sejais ignorantes.
Conforme ja vimos na introduo acima, os versos de 1-3 introduz o assunto, porm aqui no v.1,
manifesta a razo pela qual faz-se necessrio tratar o assunto no quero que sejam ignorantes
( ). Em momento algum encotramos um despreso ou proibio de
qualquer dom () relacionado na argumentao, mas sim, um desejo de instru-los no
que de fato ser verdadeiramente espiritual, esclareceremos melhor na anilise do verso 8 em
coneco com o verso 10;
v. 2 Vs bem sabeis que reis gentios; levados aos dolos mudos, conforme reis guiados.
curioso que nesta seo introdutria Paulo lembra seus ouvintes a vida que viviam antes de se
converterem a Cristo (ignorantes), e que de alguma maneira estavam ligados ao domnio de dolos;
isto confirma-se pelo nfase nos verbos vs sabeis () e guiados ()
significa conduzidos a fora.
v. 3 Portanto vos quero fazer compreender
A conjuo () por isso, portanto, indica que h uma mini-concluso, onde uma clara reafirmao
que indica a razo de ser do assunto tratado, usando o quero fazer compreender ().
Portanto, os trs verbos no quero que sejais ignorantes 12.1; vs sabeis; 12.2; quero
fazer compreender 12.3, evidncia que os corntios necessitavam de ensino, esclarecimentos e
instruo, pois estavam na ignorancia.
Vs. 4-7 A natureza dos dons
v. 4 Ora h diversidade de dons, mas o Esprito o mesmo.
v. 5 E h diversidade de ministrios, mas o SENHOR o mesmo.
v. 6 E h diversidade de operaes, mas o mesmo Deus que opera tudo em todos.
v. 7 Mas a manifestao do Esprito dada a cada um, para o que for til.
A palavra usada para dons () significa um favor dado sem merecimento, um donativo de
carter imaterial dado de graa EBM (2008:219-221). O termo em si deriva do substantivo
(graa), qual foi acrescentado o sufixo , que transmite a ideia de resultar de, logo o
resultado da graa de Deus CBP (2009:231-232). Como nos versos 7 e 8 o Esprito Santo que os
d, fica evidnte que no se trata de talentos, capacidades ou percies naturais consedidos tanto
aos crentes quanto aos mpios, e sim, uma capacidade sobrenatural dada pela graa de Deus, a fim
de promover edificao (v.7) e no para promoo, exibio humana ou externar espiritualidade, e
muitas prticas que no convinha parece ser o caso dos corntios.
Conforme j vimos a origem dos dons divina (), o modo servio () v.5, e
a finalidade realizaes (). Esta palavra usada para designar um ato
feito, visvel e exterior, revelando que os dons de Deus tem uma finalidade (v.7) e que no algo
oculto e subjetivo, para alm de est centrado na trindade (mesmo Esprito v.4; mesmo Senhor v. 5;
e o mesmo Deus v.6).
muito embora quisesse ensinar que era inferior ao de profecia, que precisava de interprende, e que
no deveria falar alto na congregao (14.28). Se Paulo estivesse usando um sarcasmo no atribua
ao Esprito Santo, nem ressaltava o fato de que, quem no fala pelo Esprito Santo diz que Jesus
antema (12.3), e muito menos manifestava o desejo que todos falassem (14.5), e ainda no dizia
para no se proibir (14.39). Portanto, Paulo estava a falar do legtimo dom dado pelo Esprito Santo
mediante a sua graa, e que no sessava ali.
v. 3 o que profetiza. ( - proclamar em nome de outrem) importante dizer aqui, que os
profetas do AT e NT so bem diferentes dos de hoje. Aqueles eram instrumentos de novas
revelaes divina, hoje, j no temos esse tipo de atuao pois cnon j est encerrado (Lopes,
2008:255-271). O profeta desta seo pode ser tanto, o que proclama a mensagem bblica (orador)
sob a inspirao do Esprito Santo, ou, pode ser quem recebe uma mensagem em seu
corao/pensamentos que promova edificao, consolao ou exortao igreja. Porm, ambos os
casos necessitam de julgamento (1Co 14.29) pela Palavra de Deus (Bblia).
v. 5 o desejo de Paulo A manifestao do dom que edifique a igreja.
Vs. 6-25
Agora porm irmos ... nesta seo destaca-se o problema da premissa maior enfrentado pelos
corntios (mau uso do dom de lngua v.23), e a manifestao de suas infantilidades espirituais (v.20)
por supervalorizar o citado. Mas, ensina-os progredir com intuito de edificar a igreja (v.12).
Vs. 26-40
Que fazer, pois, irmos? Esta pergunta retrica e conclusiva, leva-nos s orientaes finais do
apstolo: (1) Quando vos ajuntais cada um de
vs tem () ... tem revelao, tem lngua, tem interpretao. Faa-se tudo para edificao v.26.
Aqui encontramos uma forte evidncia que somam para a continuidade dos dons espirituais para
alm do sculo I, as cinco citaes do verbo ter () no tempo presente na concluso do texto,
para alm do imperativo faa-se (); (2) se algum falar em lnguas deve haver intrprete ou
que fale baixo, consigo e com Deus v.27,28. Note que na concluso est presente a realidade tanto
do dom de profecia, quanto o de lnguas, o que no permite um sarcasmo ou ironia; (3) quanto
profecia deve haver ordem, esperar um pelo outro, e que haja julgamento, no ao profeta, e sim a
profecia; todos podem profetizar, mas no so obrigados porque o esprito do profeta sujeito ao
prprio profeta v.29-36; (4) Deus no de confuso v.33; (5) se algum considera-se espiritual deve
atender ao enunciado v.37,38; (6) deve procurar com zelo profetizar e no proibir falar em lnguas
v.38,39; (7) Tudo deve ser feito com decncia e ordem v.40 (ver os itens 3.3-8 e 4).
CONCLUSES E EXEGTICAS
Afinal, cessaram alguns dos 9 dons relacionados em 1 Corntios 12-14 luz da exegese, ou no?
Como vimos a exegese no permite dizer que sim pelas seguintes razes: (1) Uma concluso luz
da exegese no uma concluso que se apoia em correntes teolgicas, nem em afirmaes ou
concluses com base na inferncia ou na hiptese, mas sim, na informao contida no texto; (2)
embora concordamos com Gaffinin que o Pentecostes nico na histria da salvao (envio do
Esprito Santo), as evidncias bblicas posteriores dos charismas, no permitem que se use o dia
histrico do Pentecostes, para dizer que cessaram. As citadas evidncias so vistas uma vez que
em Atos 10 os charismas so sinais de autenticao do evangelho aos gentios, Atos 19 os mesmos
so sinais de autenticao do evangelho quer para judeus e gentios, por qu no seriam para a
igreja que ainda hoje enfrenta dificuldades atrozes semelhantes? No encontramos respostas claras
nos textos bblicos; (3) se as epistolas e as pregaes substituem o dom de lnguas, profecia e
curar, porque encontramos Paulo posteriormente ao dia histrico do Pentecostes reconhecendo que,
quem fala em lngua, fala a Deus e no aos homens, que promove edificao pessoal, que no se
pode proibir, que til nos cnticos (1Co 14.15b), nos louvores e aes de graas (14.16,17), queria
que todos falassem (1Co 14.5), que sua origem encontra-se no Esprito Santo/Deus (12.4-11)?
Como bvio isto constitui evidncias de que mesmo no singular, Paulo no est a falar de
paganismo, que no ironizou o dom, nem o desprezou e muito menos usa de sarcasmos, muito
embora quisesse ensinar/corrigir que era inferior ao de profecia, que precisava de interprende, e que
no deveria falar alto na congregao (14.28). Se Paulo estivesse usando um sarcasmo no atribua
sua origem ao Esprito Santo, no dizia que promove edificao pessoal, nem ressaltava o fato de
que, quem no fala pelo Esprito Santo diz que Jesus antema (12.3), e muito menos manifestava
o desejo que todos falassem (14.5), e ainda se houvesse findado, jamais dizia para no se proibir
(14.39), tambm no dizia ...quando vos ajuntais cada um de
vs tem () ... tem revelao, tem lngua, tem interpretao. Faa-se tudo para edificao v.26.
Revelando evidncias reais que somam para a continuidade dos dons espirituais para alm do
sculo I, inclusive, as cinco citaes do verbo ter () no tempo presente na concluso do texto,
para alm do imperativo faa-se (); (4) se os usos incorretos dos dons fossem evidncias
para finda-los, a primeira prtica que deveria ter sido acabada era a ceia, Paulo dizia que era to
grave a situao, que eles reuniam para o pior e que no os louvava (1Co 11.17). Portanto, o
objetivo de Paulo claro no texto, queria somente corrigir os legtimos dons dado pelo Esprito
Santo mediante a sua graa (no quero que sejais ignorantes... quero vos fazer saber... 1Co 12.2,3);
isto torna evidncia de que no acabou, pois a promessa estende-se a todos quantos Deus chamar
(Atos 2.39), uma vez que a referida promessa dita por Pedro, refere-se aos ltimos dias, abrange a
chegada do Esprito Santo (Pentecostes histrico), a vs e a vossos filhos (judeus), aos que esto
longe e a quantos Deus chamar (outras naes/povos), at a vinda de Jesus; (5) tambm no
constitui-se evidncia que cessou o dom de curar, pelo pouco registo, ou at os que chegam a
morrerem de uma doena, pelo fato de Deus no os curarem, as razes esto na administrao
soberana de Deus (12.11). Ele ainda cura quem quer, e o texto no possui evidncias a dizer que
findou; (6) finalmente, usar Atos 8, 10 e 19, bem como os problemas no mau uso dos dons em
1Corintios para dizer que temporal e restrito aos apstolos, parece-nos ser claramente inferncias,
especulaes de correntes teolgicas, influncias de tradies teolgicas e no uma demonstrao
clara a partir da exegese do texto Sagrado. Portanto diante das vrias evidncias apresentadas ao
longo da presente pesquisa, no recomendamos o cessacionismo.
ABSTRACT
Churches called " evangelical " in the four cities that make up the vast Vitria, State of Esprito
Santo, Brazil, facing an internal dilemma , caused by the conflict between believing in the actuality of
some of the gifts listed in 1 Corinthians 12 and others not. The problem has been seen in the
debates promoted by webs Amazon gospel radio and radio Cor da vida, representatives of churches
where pastors not charismatic and Pentecostal charismatic and even when we present and discuss
the situation. Moreover, the problem is confirmed also in the social networks of believers belonging to
these churches. I wonder about the influence of the fact that some churches do not believe in the
actuality of all nine gifts listed in 1 Corinthians chapter12, in full use in the church today, and why the
neglect of three of them, especially tongues, prophecy and gifts of healing. In this research we aim
to: Make a brief analysis of the historical problem / theological thoughts (1) cessationists and (2)
continuist, (3) presentation of stages which requires exegesis, and (4) the exegesis itself 1
Corinthians 12-14 focusing on gifts tongues, prophecy and healing and finally, evaluation and
conclusive exegetical general. The objective is to ascertain the exegesis, which really it says about
spiritual gifts in 1 Corinthians, including the three most "controversial", and who knows if even we
should not recommend some. This research is done from the perspective of the classical Pentecostal
tradition. This is, broadly follows the Reformed tradition, but with the opening today in the gifts listed
in the New Testament and some differences in Soteriology.
KEYWORDS:
Dons , charismatic , Pentecostal gifts of the Spirit , tires.
REFERNCIAS
Alexandre, M.J. 2013. Unidade na diversidade na primeira carta aos corntios: Sebenta do
MIBA(mestrado em interpretao bblica aplicado), Junho.
BEP(Bblia de Estudos Pentecostal). 2008. Rio de Janeiro: CPAD.
CBP (Comentrio Bblico Pentecostal). 2009. Rio de Janeiro: CPAD.
Douglas, J.D & Tenney, M.C 2003. Diccionrio bblico mundo hispano. Madrid: Mundo hispano.
EBM (Enciclopdia da Bblia Merrill) 2008. 2 vols. So Paulo. Cultura Crist.
Gee, G.B. M. 1996. Panorama hitrico. (Em Horton, S. Teologia sistemtica. Rio de Janeiro:
CPAD. p. 11-40).
Gilberto, A. 2008. Teologia Pentecostal. Rio de Janeiro: CPAD.
Grudem, W. 2009. Teologia sistemtica atual e exaustiva. So Paulo: Vida Nova.
Grudem, W. 1996. Cessaram os dons espirituais? So Paulo: Vida.
Lim, D. 2011. A importncia dos dons espirituais. Data do acesso: 04
Jul.2013. http://www.teologiapentecostal.com.
Langston, A.B. 1994. Esboo de Teologia Sistemtica. So Paulo: Juerp.
Lopes, A.N. 1998. Paulo e os espirituais de Corinto. Fides reformata, 3(1):1-21.
Lopes, H.D. 2008. 1 Corintios, como resolver conflitos na igreja. So Paulo: Hagnos.
MacArthur, J. 1992. Caos carismtico. So Paulo: Fiel.
MacArthur, J. 2010. Bblia de estudo. So Paulo: Sociedade Bblica do Brasil.
Matos, A.S. O movimento carismtico na igreja reformada: HYPERLINK
"http://www.mackenzie.com.br/7074.html"http://www.mackenzie.com.br/7074.html . Data do acesso
17/09/2013
Synan, V. 2009. O sculo do Esprito Santo. So Paulo: Vida.
Stott, J. 1988. Batismo e plenitude do Esprito. So Paulo: Vida Nova.
Taute, H. 2012. Curso exegese, MIBA: Lisboa. p. 8-10.
Wyckoff, J.W. 1996. O batismo no Esprito Santo. (Em Stanley, M.H. Teologia sistemtica. ed.
Casa Publicadora das Assembleias de Deus. Rio de Janeiro. p. 431-459).
Web rdio. HYPERLINK "http://www.acordavidafm.com"http://www.acordavidafm.com Data do
acesso: 04 Jul. 2013.
Web radio. HYPERLINK "http://tunein.com/radio/r%25c3%25a1dio-web-amazon-gospels50137/"http://tunein.com/radio/R%C3%A1dio-Web-Amazon-Gospel-s50137/ Data do acesso: 02
Jul. 2013
[1] Nas quatro cidades que compem a grande Vitria, Estado do Esprito Santo, Brasil.
[2] Pentecostes sem as aspas, como pertencendo histria da salvao, uma s vez.