MANUAL DE PARTES

CAJA COMPACTADORA
F-20E
EMVARIAS Grupo EPM
AO 2014

PARTES
ELCTRICAS

F-20E

PARTES ELCTRICAS
1
Parte Interna de la Tolva

ITEM

QTY

REFERENCIA

DESCRIPCION

180069

Lmpara de destello

180080

Lmpara interna caja

2103957

caja metlica

Este documento es confidencial y slo para uso exclusivo de clientes,

prohibida su reproduccin parcial y/o total sin autorizacin expresa,
previa y por escrito de Fanalca S.A

PARTES ELCTRICAS
2

ITEM

QTY

ITEM

DESCRIPCION

1
2
3
6
6
7
8
9

2
1
1
2
1
2
2
2

180069
4589
5799
SW-MICRO
XCKP
4-L187-6
4-L187-1
4-L187-14

Lmpara de destello
Swich de botn (timbre)
Swich de codillo
Micro de aceleracin
Interruptor tolva
Luces de estacionarias
Luces de reversa
Luces de Hreno

Este documento es confidencial y slo para uso exclusivo de clientes,

prohibida su reproduccin parcial y/o total sin autorizacin expresa,
previa y por escrito de Fanalca S.A

PARTES
HIDRULICAS

F-20E

PARTES HIDRULICAS

ITEM QTY

REFERENCIA

DESCRIPCION

160335
104395
104394
104396
3479203999

Cilindro eyector
Cilindro de com pactacin
Cilindro de barrido
Cilindro de levante
Vlvula de control trasera

1
2
3
4
H3

1
2
2
2
1

H37

3559003143

Vlvula de alivio estatico

H38

20550031480

Vlvula de descenso tolva

Este documento es confidencial y slo para uso exclusivo de clientes,

prohibida su reproduccin parcial y/o total sin autorizacin expresa,
previa y por escrito de Fanalca S.A

PARTES HIDRULICAS
ITEM

QTY

REFERENCIA

DESCRIPCION

H2

IC-2524

Vlvula regenerativa

H4

41A210054

Manguera extensin Cilindro Compactacin der

H5

41A210052 Manguera Retraccin Cilindro Compactacin der

H6

2102486

Manguera de entrada

H7

2102483

Manguera de Retorno

Este documento es confidencial y slo para uso exclusivo de clientes,

prohibida su reproduccin parcial y/o total sin autorizacin expresa,
previa y por escrito de Fanalca S.A

PARTES HIDRULICAS

ITEM QTY
H8A
H8B
H9
H8A1
H8B1
H10
H11

1
1
1
1
1
1
1

REFERENCIA

DESCRIPCION

2104348
104348
96080
104348
104348
5777
40341

Manguera Extensin Winche

Manguera Retraccin Winche
Vlvula Anticavitacional
Manguera Com plem ento Extensin Winche
Manguera Com plem ento Retraccin Winche
Winche 12000 Lb
Motor Winche 12000 LB

Este documento es confidencial y slo para uso exclusivo de clientes,

prohibida su reproduccin parcial y/o total sin autorizacin expresa,
previa y por escrito de Fanalca S.A

PARTES HIDRULICAS
ITEM

QTY

REFERENCIA

DESCRIPCION

H4B

41A210055

Manguera Extensin Cilindro Compactador Izq.

H5B

41A210053

Manguera Retraccin Cilindro Compactador Izq.

Este documento es confidencial y slo para uso exclusivo de clientes,

prohibida su reproduccin parcial y/o total sin autorizacin expresa,
previa y por escrito de Fanalca S.A

PARTES HIDRULICAS

ITEM

QTY

REFERENCIA

DESCRIPCION

H11

2102556

Manguera Extensin Cilindro Barrido

H12

2102556

Manguera Retraccin Cilindro Barrido

H13

2101936

Tubo de retraccin Barrido

H14

2101936

Tubo de Extensin Barrido

H15

2101516

Tubo Baston

Este documento es confidencial y slo para uso exclusivo de clientes,

prohibida su reproduccin parcial y/o total sin autorizacin expresa,
previa y por escrito de Fanalca S.A

PARTES HIDRULICAS
ITEM QTY

REFERENCIA

DESCRIPCION

H16

93508

Vlvula Delantera

H38

3139610786

Bomba hidraulica

Zoom Vlvula Delantera

Este documento es confidencial y slo para uso exclusivo de clientes,

prohibida su reproduccin parcial y/o total sin autorizacin expresa,
previa y por escrito de Fanalca S.A

PARTES HIDRULICAS

ITEM QTY

REFERENCIA

DESCRIPCION

H17
H18
H19
H20
H21
H22
H23

1
1
1
1
1
1
1

Tubo Extensin Cilindro Levante Tolva

Tubo Retraccin Cilindro Levante Tolva
Tubo Retorno
Tubo Presin a Vlvula trasera
Tubo De Presin Bomba
Vlvula Alivio Retroceso Eyector
Vlvula Principal

H24

H25
H32
H33
H34

1
1
1
1

2101612
2101942
2119352
2101611
2113421
3559109027
3559107035
55-02206-CPT936909/1/8
5823
2101654
2101650
2102401

H36

20-48527

Filtro de retorno

Vacuometro
Test Point
Manguera Extensin al Eyector
Manguera Retraccin
Manguera Retorno a Tanque

Este documento es confidencial y slo para uso exclusivo de clientes,

prohibida su reproduccin parcial y/o total sin autorizacin expresa,
previa y por escrito de Fanalca S.A

PARTES HIDRULICAS
ITEM QTY
REFERENCIA
H19B
1
2101611 EXT F20
H20B
1
2119352 EXT F20
H17B
1
2101942 EXT F20
H18B
1
2101612 EXT F20
H26
1
2101509
H27
1
2101945
H28
1
2101651
H29
1
2101651
H30
1
2101526
H31
1
2101526
H35
6
HRL3A-25,4
H35
3
HRL2A-12,7
H35
3
HRL3A-19,0

DESCRIPCION
Tubo Retorno
Tubo de Presin a Vlvula Trasera
Tubo Extensin Cilindro Levante Tolva
Tubo Retraccin Cilindro Levante Tolva
Tubo Complemento Cilindro Levante Extensin Tolva
Tubo Complemento Cilindro Levante Retraccin Tolva
Manguera Extensin Levante Tolva
Manguera Retraccin Levante Tolva
Manguera Retorno a Tanque
Manguera Presin a Vlvula Trasera
Abrazadera Tubo Polipropileno 1"
Abrazadera Tubo Polipropileno 1/2"
Abrazadera Tubo Polipropileno 3/4"

Este documento es confidencial y slo para uso exclusivo de clientes,

prohibida su reproduccin parcial y/o total sin autorizacin expresa,
previa y por escrito de Fanalca S.A

PARTES
METALMECNICAS

F-20E

CARCAZA TOLVA

ITEM QTY

REFERENCIA

DESCRIPCION

1-1-1
1-1-2
1-1-3
1-1-4
1-1-5
1-1-6
1-1-7
1-1-8
1-1-9
1-1-10
1-1-11
1-1-12
1-1-13
1-1-14
1-1-15
1-1-16
1-1-17
1-1-18
1-1-19
1-1-20
1-1-22
1-1-23
1-1-23
1-1-24
1-1-25
1-1-26
1-1-27
1-1-28
1-1-29
1-1-30

10510063898
10510063899
10510063910
10510063911
10510048992
10510049037
10510049044
10510049064
10510049542
10510049038
10510049036
10510064201
10510049043
10510049041
10510048946
10510063919
10510048977
10510049026
10510048950
10510064016
10510064018
10510049541
10510048949
10510049027
10510049032
10510049028
10510064202
10510049034
10510049067
10510049029

Lm ina piso tolva jue

Sufridera piso tolva
Refuerzo interno jue
Canal trasera jue
Extencin
Canal izquierda
Canal izquiedo A
Canal izquierdo 2
Canal izquierdo seguro
Canal inferior izquierdo
Poste Izquierdo
Canal izquiera 2
Oreja 2
Oreja izquierda
Lam lateral izquierda
Placa laterial inferior
Lm ina superior
Oreja Refuerzo
Canal superior
Panel porta luces derecho
Panel porta luces izquierdo
Canal derecha seguro
Lm ina lateral derecha
Poste derecho
Oreja derecha
Canal derecha
Poste derecho
Canal derecha A
Canal derecha 2
Canal inferior derecho

1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Este documento es confidencial y slo para uso exclusivo de clientes,

prohibida su reproduccin parcial y/o total sin autorizacin expresa,
previa y por escrito de Fanalca S.A

PLACA BARRIDO
ITEM QTY

REFERENCIA

DESCRIPCION

1-2-1
1-2-1
1-2-3
1-2-4
1-2-5
1-2-6
1-2-7
1-2-8
1-2-9
1-2-10
1-2-11
1-2-12
1-2-13
1-2-14
1-2-15
1-2-16

10510063923
10510063922
10550030816
10550030889
10550030818
10510063925
10510049329
10510064205
10510048942
10510048943
10510048944
10510064200
10510049314
10510049331
10510063924
10510063923

Soperte oreja 1
Soporte oreja 2
42A210025 Buje
42A210024 Hub pin sw eep
42A210023 Hub pin sw eep
Lm ina plana
10A210235 Refuerzo costilla ext
10A210222 Oreja 1
10A210223 Espaciador Izq
10A210226 Espaciador der
10210227 Canal
Platina
10A210230 Tubo
10A210231 Refuerzo Viga
Oreja 3
Oreja 2

2
2
2
2
2
1
2
4
1
1
4
1
1
1
2
2

Este documento es confidencial y slo para uso exclusivo de clientes,

prohibida su reproduccin parcial y/o total sin autorizacin expresa,
previa y por escrito de Fanalca S.A

PLACA COMPACTACIN
ITEM QTY
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

1
2
1
2
1
1
2
2
1
4
2
1
2
1
1

REFERENCIA

DESCRIPCION

10510048875
10510048965
10510048876
10510048878
20510049422
10510048969
10510048879
10510048880
10510048970
10510049089
10510048967
10510048968
10510048966
10510049106
10510048877

Lm ina frontal (10A210206)

Anillo der izq (10A210214)
Platina der (10A210208)
Platina (10A210213)
Subens. Canal (20A210040)
Canal 2 (10A210207)
Platina en L (10A210210)
Platina soporte (10A210211)
Canal (10A210220)
Brazo (10A210212)
Platina Grasera (10A210205)
Sufrid refuerzo (10A210217)
Oreja 2 (10A210215)
Oreja de cargue (10A210216)
Platina izquierda (10A210209)

Este documento es confidencial y slo para uso exclusivo de clientes,

prohibida su reproduccin parcial y/o total sin autorizacin expresa,
previa y por escrito de Fanalca S.A

PLACA ESTACIONARIA
ITEM QTY
1
2
3
4

1
1
1
1

REFERENCIA

DESCRIPCION

10510049184
10510048962
10510048964
10510048955

Tubo de 4" x 4" x 1/4" (10A210361)

Lm ina curva (10A210293)
ngulo 1 (10A210291)
ngulo 2 (10A210292)

Este documento es confidencial y slo para uso exclusivo de clientes,

prohibida su reproduccin parcial y/o total sin autorizacin expresa,
previa y por escrito de Fanalca S.A

ITEM QTY
1
2
3
4
5

1
1
1
2
2

REFERENCIA

DESCRIPCION

10550027169
10510048972
10510048941
10510048985
10-71059

Bloque biela 10-72379

Tubo 3" x 3" x 3/16" (10A210201)
Arandela (10A210203)
Platina brazo (10A210202)
Bujes

BRAZO FIRME
3

Este documento es confidencial y slo para uso exclusivo de clientes,

prohibida su reproduccin parcial y/o total sin autorizacin expresa,
previa y por escrito de Fanalca S.A

TUBO BIELA

ITEM QTY
1
2

2
2

REFERENCIA

DESCRIPCION

10510048986
10550052063

Ele der-Izq (10A210204)

Buje Biela

Este documento es confidencial y slo para uso exclusivo de clientes,

prohibida su reproduccin parcial y/o total sin autorizacin expresa,
previa y por escrito de Fanalca S.A

PASADORES

ITEM QTY
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8

6
4
2
2
2
2
2
2

REFERENCIA

DESCRIPCION

2109477
10-63576-A
2102999
10-63241-B
1047569-A
10-68875-A
2105213
10-62341-B

PIN, SWEEP & STIFF ARM & PACH

PIN, RAD ARM
PIN, SWEEP ROD
PIN, BLADE PIVOT
PIN, LATCH
LIFT, PIN
LIFT, LUG
PIN BLADE PIVOT

Este documento es confidencial y slo para uso exclusivo de clientes,

prohibida su reproduccin parcial y/o total sin autorizacin expresa,
previa y por escrito de Fanalca S.A

CARCAZA CAJA

ITEM QTY
1
2
3
4
5
7
11
12
14
15
16

1
1
1
1
1
1
1
6
1
1
1

REFERENCIA

DESCRIPCION

20510049186
20510059665-EPM
20510059672-EPM
20510059681-EPM
20510059677-EPM
10510049191
10510041194
10510044152
2103957
10510049292
10510049291

20A120027 Panel front 2010 25y

Piso caja am er F20
Lateral izq F20
Lateral der F20
Techo caja F20
10A120134 Cierre Sup viga frt
10A120137 Frontal superior
42A210051 Soporte Tubo pala
Caja Elctrica
10A120352 Realce frontal der
10A120353 Realce frontal izq
Este documento es confidencial y slo para uso exclusivo de clientes,
prohibida su reproduccin parcial y/o total sin autorizacin expresa,
previa y por escrito de Fanalca S.A

LATERAL DERECHO CAJA

ITEM QTY

REFERENCIA

DESCRIPCION

3-8
3-10
3-1-1
3-1-4
3-1-7
4-2
4-3
4-4
4-5
4-8
4-9
4-10
4-11
4-12
4-13

10510049229
10510049233
10510064013
10510063945
10510063947
10510063907
10510059674
10510063852
10510059675
10510049247
10510049248
10510052705
10510052689
10510049246
10510055044

10A120163 Tubo seguro autom a

10A120351 Tapa viga lat inf
Sufri lat der caja 2014
Lm ina lateral der 1
Lm ina lateral der 4
Colum na 1 Tras Lat der
Viga lat der inf F20
Colum na 2 tras lat der 2014
Viga lat der sup F20
10A120150 Am arre tubo seg der
10A120359 Deflector Der
10A120413 Oreja levant caja izq
10A120402 Tapa cierre der
10A120148 Oreja pivot tolva der
10A120440 Ref der clm n tras

1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Este documento es confidencial y slo para uso exclusivo de clientes,

prohibida su reproduccin parcial y/o total sin autorizacin expresa,
previa y por escrito de Fanalca S.A

LATERAL IZQUIERDO CAJA

ITEM QTY
3
3-1
3-2
3-2
3-3
3-4
3-5
3-6
3-8
3-9
3-10
3-11
3-12
3-13
3-14
3-1-1
3-1-2
3-1-4

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1

REFERENCIA

DESCRIPCION

20510059672-EPM
20510059670-EPM
10510063854
20510053477-EPM
10510059682
10510063851
10510059671
10510049227
10510049229
10510049230
10510049233
10510049232
10510052688
10510055043
10510052706
10510063941
10510064014
10510063943

Lateral izq F20

Lm inas lateral izq F20
Colum na 1 tras lat izq
Sub torre izq
Viga lat izq inf F20
Colum na 2 tras lat izq 2014
Viga lat izq sup F20
10a120161 Oreja pivot tolva izq
10A120163 Turbo seguro autom a
10A120164 Am arre tubo seg autom a
10A120351 Tapa viga lat inf
10A120362 Deflector izq
10A120401 Tapa cierre izq
10A120439 Ref izq clm n tras
10A120416 Oreja levant caja der
Lm ina lateral izq 1
Sufride lat izq caja 2014
Lm ina lateral izq 4

Este documento es confidencial y slo para uso exclusivo de clientes,

prohibida su reproduccin parcial y/o total sin autorizacin expresa,
previa y por escrito de Fanalca S.A

PISO CAJA

ITEM QTY

REFERENCIA

DESCRIPCION

2
1-7
2-1
2-2
2-3
2-3
2-4
2-5
2-6
2-8
2-9
2-10
2-13
2-14
2-15
2-18
2-19
2-20
2-20
2-21
2-22
2-23
2-10-1
2-3-1
2-9-1
2-9-2

10510063955
10510049193
10510063951
10510063953
10510052661
10510063956
10510059660
10510059665
10510059663
10510059664
20510049204
10510052659
10510052662
10510052663
10510052664
10510054964
10510058586
10510058587
10510063957
10510058593
10510058683
10510058684
10510063908
10510063909
10510049205
10510049206

Canuela Piso
10A120136 Frontal Inferior
Lm ina Piso izq F20
Lm ina piso com plem ento
10A120391 Puente late piso
Cierre viga falso chasis F20
Viga falso chasis izq F20
Viga falso chasis der F20
Canal gua Izq F20
Canal gua der F20
10A120022 Viga trasera piso
10A120390 Puente interno piso
10A120392 Puente interno frt piso
10A120394 Puente lat frt izq
10A120393 Puente lat frt der
10A120437 ngulo m anipulacin
Tapa puente frente
Tapa puente 2
Tapa puente 3
Soporte fuente
Cuna puente Fr dere
Cuna puente Fr izq
Puente inter m edio corto
puente late corto
10A120110 Cuerpo viga piso
10A120111 Tapa viga trasera

8
1
1
2
6
2
1
1
1
1
1
3
1
1
1
4
2
6
8
30
1
1
4
8
1
1

Este documento es confidencial y slo para uso exclusivo de clientes,

prohibida su reproduccin parcial y/o total sin autorizacin expresa,
previa y por escrito de Fanalca S.A

TECHO
ITEM QTY

REFERENCIA

DESCRIPCION

5-2
5-3
5-4
5-5
5-1-5
5-1-6
5-6-1
5-6-2

10510049523
10510063849
10510063850
10510049524
10510063949
10510063950
10510062106
10510063471

10a120363 Canal Alojam iento

Puente tras techo 2014
Puente frt techo 2014
10A120364 Platina techo
Lm ina techo 1 2014
Lm ina tehco 2 2014
10A120429 Soporte abrazadera
Soporte abrazadera 2

1
1
1
1
2
1
2
1

Este documento es confidencial y slo para uso exclusivo de clientes,

prohibida su reproduccin parcial y/o total sin autorizacin expresa,
previa y por escrito de Fanalca S.A

PLACA EYECTORA

Ver
detalle 8
ITEM QTY

REFERENCIA

DESCRIPCION

1.4
2
3
4
5
5
7
9
10
11
13
17
18
19
20.1
20.2
21.1
21.2
1.5.3

10510048903
10510048911
10510048912
10510048913
10510063901
10510063902
10510048916
10510063904
10510063906
10510063903
10510063905
10510048924
10510063853
10510048926
10510048928
10510048929
10510048933
10510048934
10550048907

10A120054 Viga base placa

10A120061 Viga respaldo E 1
10A120062 Viga respaldo E 2
10A120063 Viga respaldo E 4
Placa frontal derecha E 2014
Placa frontal izquierda E 2014
10A120360 Viga superior E
Tapa lateral derecha E 2014
Tapa lateral izquierda E 2014
Tapa lateral superior E 2014
Platina REF FRT PE 2014
10A120074 Platina 2 E
Platina E 2014
10A120076 Tapa trasera E
10A120077 Aleta sup derecha E
10A120078 Aleta inf derecha E
10A120081 Aleta sup izquierda E
10A120082 Aleta inf derecha E
45A120007 Taco Gua Placa EYE E

1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
8

Detalle 8
Escala 1.5

Este documento es confidencial y slo para uso exclusivo de clientes,

prohibida su reproduccin parcial y/o total sin autorizacin expresa,
previa y por escrito de Fanalca S.A

PERSONALIZACIONES CAJA
Ver
Detalle D

ITEM QTY

REFERENCIA

DESCRIPCION

1
2
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
24
2-9-3
3-10

10510064646
10510064647
10510050088
10510049191
10510052793
10510049299
10510050907
10510041194
10510044152
10510055115
2103957
10510049292
10510049291
10510049293
10510049294
10510050907
10500049295
10510064120
20510064362

Am arre soporte cam pana

Soprote cam pana q
10A120368 Tqam a clm n frt izq
10A120134 Cierre sup viga frt
10A120369 Tapa clm n frt der
10A120358 Cierre clm n lat tras
10A120388 Ref vig tras techo lh
10A120137 Frontal superior
42A210051 Lm ina protectora
10A120441 Lm ina protectora
Caja elctrica
10A120352 Realce Frontal der
10A120353 Realce frontal izq
10A120354 Platina ref seg sup
10A120355 Platina ref seg inf
10A120389 Ref vig tras techo rh
10A120356 Ref borde seguro
Porta licuadora delantera
Escalera
Soprote lm para caja
10A120112 Sufri viga tras piso
10A120165 Tope seguro auto

1
1
1
1
1
2
1
1
6
1
1
1
1
2
2
1
2
1
1
1
1
2

10510049207
10510049231

Detalle D
escala 150

Ver
detalle A

Detalle A
escala 150

Este documento es confidencial y slo para uso exclusivo de clientes,

prohibida su reproduccin parcial y/o total sin autorizacin expresa,
previa y por escrito de Fanalca S.A