1

NZ
N A C 11)0
POCO (1 T)a(la hablan los lencgr:?tos de este
tdu CI ttciinTlor, conhi,
substantivo, tni tis:idc, en todo
nombre de aquellos tu mores (lolorossi nos qtit sakit
generalmente en las ingles. x>i' iiiti rt;ieicn de alguna
gl: ndula, o por algn fuerte golpe recibido: Soti
tumores inflantzctnrios que terminan, como los goInndriims. por supuracin.
NARANJAL) A

Ni la Academia. si los (lel in s lex ieSgi'a fc

1105 COItOCCI 1

'5 1

noder.

todava el significad o que esta voz tiene

en nuestra Patria. Llmase tJarR(?jar/tl l;t bebida

preparada con agua hielo mielue;tdu. j ugo de

naranj a y azcar.
NARANJI 1.I.ADA
Bel 'ida semejante a la nar:injadn, ditiere de sta.
en que el j tigo es de naraty;//as y no de

TI 1C3 mente,

nara nj as. En la misma bm) a Se prepara tu tubici

la

tarnarizzlwla.

NARA MI 11.A
La fruta que la Academia describe Con este ioitibre no corresponde a la que nosotros conocemos; en
efecto, la se lo q tic escribe la un ted icha Corporn eii
Na rnnj illa .Naranja verde pequea de que se suele
hacer conserva". Nuestra naranji/la es tal cual la

describe el Dr. Alejandro Ma teus'. ''Fruta pequea

distinta (le la naranja, pero parecida en e1 color de la

NO

141

cz'itz c,-,r;i y en la forma; e n'idti1ce y enejerra iiijiunierables pepitas. Sirve princip:iliueittc: para hacer
dulce y taran ji//nilo. y es fel )rklL a''.
El Ib-. Te,! oir, cii Ccnstdtat al 1 iccioi:arjc,,
escribe: Fruto del n;ira njilli , esfrico y de cul lii aluarilley enea i lado, COMO lIlia 1)3 ma 113:1 'c-qtmea el
alhttmneii. C1LIC 4UCICI'Ifllt bis ntimneiosns senuhlas, es
arOIllzUco V coiiiesiil>lc, en itua vzricciad ;cidc,. cii
(It ma agI ululce Y fin agt-adar,Ie. Lifiin;inle cii Col{)nhlJiZI tJ:ir;,f?/ifzI de 00110. y los hotuieos So/anzuzi

quiten=

%' lince con ella lje l .' id:is, conservas, helados,

sot'hetes, adein;is ole toiii:mrsc cii finta, sola o con
polvo de azcar. Es tan aronii;itie:i, tii' l)asta tui
Irtlt(t para llenar le ;!2'r:ld;Ible ulor tui saln'',
NEGRERA
\.nnhi'e CO!c('tiVO. LXifl''J l:i I('UIli(JII u 121 upaeiii de negros Ti Cid a dicen :'yrada a
ilr,sot:'os tlenouiinanios :egrcri;z.
xoi i ; Lisr;

1<I (JI1C

Es taniUiii una VOZ lleol4ica,

as.,
s en Espaa
Corilo CII Amrica, para desi2IuIr cc'ii ella ti todo
:iluuiri, de iiia escuela notriiial . A 1 i,, gelici: Illicilte
SI,' ztj.rlica este lidictivil 31 iilflesti'o (h ile ha obtenido
Su

Culo cii n:ia che estas escuelas.

NOl'UlAL1Z:\ U
Verbo tambin iiiciolcrno vn'uv de moda. significa
poner en esi al/o ni vr;,) un a cosa.
La Academia slo trae el substantivo tioriiiai,
)Cl'o n el uhietivo aoinjal.'st ;r mii el verbo zzorn,;,hz',r,
.NORTEO
Adjetivo neolgco, usado pcfl' 1 lera tos insignes
para calificar(:<-> ,. l a todo lo lela uy0 o procedente
del Norte. Suponemos que la Actideinia lo nemia en
la nueva edicin che su Diccionario.