Fis de lectur

Elev: Malene Rare

Titlu: A DOUSPREZECEA NOAPTE
Autor: William Shakespeare
Personaje:

ORSINO, ducele Iliriei

SEBASTIAN, fratele Violei
ANTONIO, cpitan de nav, prieten cu Sebastian
UN CPITAN DE NAV, prieten cu Viola
VALENTIN, CURIO
SIR TOBY BELCH, unchiul Oliviei
SIR ANDREW AGUECHEEK
MALVOLIO, intendentul Oliviei
FABIAN, servitor de-al Oliviei cu statut special
FESTE, bufon
OLIVIA, o contes bogat
VIOLA, ndrgostit de duce
MARIA, camerista Oliviei

Principalele evenimente:
ACTUL I
Scena 1
Orsino ateapt melancolic rspuns curteniei lui din partea Oliviei prin Valentino.
Primete un rspuns negativ pe motiv c e n doliu pentru rposatul ei frate.
Scena 2
Viola, mpreun cu Cpitanul de care a fost salvat, au ajuns n Iliria. Brbatul,
nscut n acest inut, i relateaz zvonurile locale. Viola alege s se travesteasc
n eunuc pentru a-l sluji pe Orsino, iar pe Cpitan i-l face complice.
Scena 3
Maria l dojenete pe Sir Toby pentru felul su de a tri. Ajungndu-se la discuia
despre Sir Andrew, Maria l mustr, iar Sir Toby i ia aprarea. Cnd apare i o
abordeaz pe nsoitoarea Oliviei, aceasta l umilete. Rmnnd singuri, cei doi
brbai glumesc reciproc, simindu-se bine mpreun.
Scena 4

Valentino l susine pe Cezario (Viola). Apare Orsino, Curio i suita ducelui. Acesta
i cere s mearg la Olivia pentru a o curta n numele su. Ea o va pei, dei l
iubete pe Orsino.
Scena 5
Maria l mustr pe bufonul Feste pentru c umbl mereu aiurea, iar stpna lui e
suprat pe el. Cnd apare Olivia mpreun cu Malvolio i cu mai muli nsoitori,
Feste recapt bunvoina acesteia prin hazul su. Totui, pe Malvolio nu l
impresioneaz. Intr Maria ce anun sosirea lui Cezario, dar care nu poate intra
din cauza lui Sir Toby. E trimis majordomul pentru a rezolva problema. Olivia l
trimite pe Feste pentru a avea grij de unchiul su, care e beat turt. Intr
Malvolio ce spune c tnrul nu se d plecat cu nici un pre. Atunci, se hotrte
s-l primeasc, avnd-o alturi pe Maria. Intrnd, Cezario ncepe n for. Stnd
aa lucrurile, Olivia cere s fie lsat singur cu el. Pe msur ce ascult discursul
su despre iubirea ce i-o poart ducele, aceasta se ndrgostete de mesagerul
acestuia. Dup ce pleac, domnioara l trimite pe majordom pentru a-i da inelul
ei, gsind ca motiv c i-a fost oferit de acesta cu de-a sila. A fcut acest lucru
pentru a-l convinge s revin.

Concluzie:
A dousprezecea noapte, ca multe alte comedii shakespeariene, e bazat
pe ncurcarea identitii unor personaje i transmite o poveste de iubire si iluzie,
despre amagirile care prind contur n sufletele nflcrate ale ndrgostiilor.

Rezumat
Ducele Orsino de Iliria este ndrgostit de Olivia, dar avansurile lui sunt respinse.
Un
naufragiu o aduce pe Viola pe rmurile sale, iar cu ajutorul unui Capitan aceasta
se
deghizeaz ca un biat, isi atribuie numele de Cesario, i intr n serviciul lui
Orsino. Lui
Orsino ii place de Cesario, i-l trimite sa o curteze pe Olivia pentru el. Viola, cu
toate
acestea, incepe sa se indragosteasca de Orsino.
Cesario o curteaza pe Olivia iar ea se ndrgostete de "el". Ea respinge
abordarea lui
Orsino, dar cere ca Cesario s se ntoarc. Orsino discut despre natura dragostei
cu
Cesario, i "il" trimite din nou la Olivia, care isi mrturisete dragostea pentru
Cesario, spre
uimirea "lui". ntre timp, fratele geaman al Violei, Sebastian, sosete n Iliria cu
ajutorul lui
Antonio, un capitan de mare i fost inamic al lui Orsino. Ii incredinteaza lui
Sebastian punga
sa si il trimite la han pentru a fi n siguranta.
Cel care o supravegheaza pe Olivia este unchiul ei Sir Toby, care il incurajeaza pe
Sir
Andrew, companionul sau de bautura si sursa sa de fonduri, sa o curteze pe
Olivia. n timp
ce chefuiesc, Feste se ceart cu Malvolio. Servitoarea Maria ticluieste un plan
pentru a-l
pacali pe Malvolio, ea ii scrie o scrisoare in care imita scrisul de mn al Oliviei,
pentru a-l
face pe Malvolio sa creada ca Olivia l iubete. Prin scrisoare i se cere lui Malvolio
s se
mbrace i s se comporte ntr-un mod excentric.
Toby, Andrew, i Fabian observa cum Malvolio deschide scrisoarea i ii observa
reactiile pe
3

parcursul lecturii. El se apropie de Olivia n conformitate cu instruciunile scrisorii,

i ea il
crede nebun. Toby aranjeaz ca Malvolio sa fie inchis ntr-o camer ntunecat.
Mai trziu,
Feste s se deghiza intr-un preot, Sir Topas, pentru a-l ironiza pe Malvolio.
Malvolio scrie o
scrisoare de plngere la Olivia.
ntre timp, Andrew se pregtete s ias din cas, dup ce a vzut ca Cesario are
aparent
mai mult succes cu Olivia, dar Toby i convinge s rmn, i sa-l provoace pe
Cesario la un
duel. Sir Toby informeaz separat pe Andrew i pe Cesario c cellalt este un
lupttor
feroce, i se apropie unul de altul cu emoii. Ei sunt pe cale de a lupta atunci cnd
sosete
Antonio, care intenioneaz s-l apere pe Cesario,pe care le-a confundat cu
Sebastian.
Antonio este arestat de ctre ofierii care-l recunosc ca duman al lui Orsino. El
cere punga
de la Cesario, care desigur nu stie despre ce este vorba.
Feste este trimis s il aduc pe Cesario la Olivia, dar se intalneste cu Sebastian n
schimb.
Cei doi se ntlnesc cu Andrew, care il lovete pe Sebastian, crezand ca el e
Cesario, iar
Andrew este btut. Olivia ajunge la timp pentru a opri o lupt ntre Sebastian i
Toby.
Sebastian se simte imediat atras de ea. Crezand ca el este Cesario, ea este
ncntat c in
final acesta ii rspunde la avansuri, i ei merg s se cstoreasc.
Cesario ii spune lui Orsino despre venirea lui Antonio, dar atunci cnd acesta este
adus n
faa Orsino i afirm c el a fost cu Cesario de ceva timp, Orsino crede el e
nebun. Olivia
ajunge, i respinge din nou propunerile lui Orsino. Cand el i Cesario pregtesc s
plece,
4

Olivia insist ca Cesario sa ramana, i l numeste soul ei. Cnd Cesario neag, ea
prezint
preotul ca o confirmare. Orsino este nfuriat, gndinduse ca Cesario l-a trdat.
Toby i
Andrew trec pe acolo, dup ce tocmai a fost grav btuti de Sebastian. Sebastian
ajunge
apoi, i gemenii se recunosc reciproc. Toat lumea este uimit, adevrata
identitate a Violei
este revelata, i ea i Orsino decid s se cstoreasc.
Feste ofer scrisoarea de la Malvolio Oliviei, i el este adus din celula sa. Fabian
dezvluie
pacaleala jucat pe el lui Malvolio iar acesta pleaca promitand razbunare tuturor.
Toate
personajele se pregatesc de petrecere lasandu-l pe Feste sa-si ia la revedere de la
public.