coala Gimnazial Meriani

Liceul Tehnologic Nr. 1, Mrcineni

Nr /..

Nr. ....../.................................

Avizat director,

Avizat director,

prof. Adriana Ionescu

prof. Corina Deonise

PROIECT EDUCATIV
La semaine du got Sptmna gustului

ediia a I-a

INIIATORII PROIECTULUI:

INIIATORII PROIECTULUI:

Prof. Iuliana Griga

Prof. Caziana Chivulescu

Prof. Florina Mandache

Prof. Marina Ivan

PROIECT EDUCATIV
A. DENUMIREA PROIECTULUI:
titlul: La semaine du got Sptmna gustului;
Motto-uri:
Gastronomia este arta de a folosi hrana pentru a
crea fericirea. (Theodore Zeldin)
Gusturile i culorile nu se discut.

La madeleine de Proust :
Je portai mes lvres une cuillere du th o
j'avais laiss s'amollir un morceau de madeleine.
Mais l'instant mme o la gorge mle des
miettes du gteau toucha mon palais, je tressaillis,
attentif ce qui se passait d'extraordinaire en moi.
(Marcel Proust, Du ct de chez Swan, 1913.)
Des gots et des couleurs, on ne discute pas.

domeniul i tipul de educaie n care se ncadreaz: Educaie cultural-artistic;

tipul de proiect: judeean;

B. APLICANTUL

Date de contact:
coala Gimnazial Meriani, cu sediul n
comuna Meriani, jud. Arge, reprezentat de
director, prof. Adriana Ionescu

Iniiatori:
Prof. Iuliana Griga (tel. 0752668792)
Prof. Florina Mandache (tel.0726128692)

Liceul Tehnologic Nr. 1, Mrcineni, cu

sediul n Mrcineni, calea Cmpulung, nr.
464, jud. Arge, cod potal 117450,
reprezentat de director, prof. Deonise
Corina

Iniiatori:
Prof. Ivan Marina (tel. 0727/806353 )
Prof. Chivulescu Caziana (0744/433536)

C. CONTEXT- argumentarea proiectului propus:

Ritmul tot mai accelerat de evoluie a lumii contemporane i al acumulrii progresive de informaii a pus
amprenta asupra preocuprilor i modului de via al elevilor de azi. Prin acest proiect, dorim s dezvoltm
capaciti de comunicare i interrelaionare ntre elevi ntr-un climat de stabilitate i bun nelegere.
Puncte tari: Pornind de la aceast constatare, ncercm prin acest proiect s gsim modaliti i tehnici
care s contribuie la stimularea interesului elevilor pentru cunoaterea tradiiilor culinare romneti i
franuzeti. Astfel, le oferim elevilor o modalitate inedit de nvare. Un alt aspect l reprezint cunoaterea
unei limbi strine de circulaie internaional, limba francez i familiarizarea elevilor cu tradiiile i cultura
francofon i romneasc. Strnirea interesului pentru tradiiile culinare autohtone i franuzeti se poate realiza
cu mai mult uurin dac activitile desfurate n acest sens depesc spaiul slii de clas i se ndreapt
spre mediile cele mai potrivite ce ofer posibilitatea familiarizrii cu ambientul ce pstreaz atmosfera de lucru
i parfumul tradiiei.
Oportuniti: proiectul constituie lcaul construirii de demersuri curriculare i extracurriculare
care s performeze actul cunoaterii n rndul elevilor i d posibilitatea participanilor de a se autocunoate
i de a se familiariza cu asemnrile i deosebirile dintre cele dou culturi.
D. DESCRIEREA PROIECTULUI:
Proiectul nostru, de tipul unei activiti-concurs, ofer celor implicai informaii inedite i mai ales i
antreneaz pe elevi i s le ofere posibilitatea de a pune n practic nu numai cunotinele de limba i literatura
romn, ci i pe cele de limb francez. nvarea unei limbi strine este o necesitate n zilele noastre.
a) Scopul: Formarea educaiei interculturale prin popularizarea tradiiilor culinare romneti i franuzeti, dar
i prin dorina de a cunoate specificul unei culturi.
b) Obiective urmrite:

S recunoasc specificul tradiiilor culinare romneti i franuzeti;

Valorificarea de ctre elevi a cunotinelor cu privire la tradiiilor culinare romneti i franuzeti,
Aplicarea cunotinelor dobndite la orele de limba i literatura romn/ limba francez;
Folosirea imaginaiei elevilor ;
Creterea calitii actului educativ ;
Stimularea spiritului de competiie prin participarea la jocuri i concursuri ;
Prezentarea, ntr-o form, aprecierea de care se bucur studiul limbilor moderne n rndul elevilor notri.

Obiective specifice:
- cultivarea sensibilitii i a inventivitii n creaii proprii;
- cunoaterea tradiiilor celor dou culturi (romneasc/ francez);
- investigarea realitii mediului nconjurtor prin intermediul creaiei;
- dirijarea sistemului motivaional specific concursului;
- evaluarea eficienei strategiilor utilizate;

- verificarea progresului ;
- manifestarea interesului pentru reuitele elevilor;
- crearea de situaii competitive;
- observarea motivaiei elevilor pe parcursul derulrii concursului propus;
c) grup int
-direct: elevii ciclurilor primar, gimnazial i liceal din zonele urbane i rurale ale judeului Arge;
-indirect: prinii, comunitatea local, Inspectoratul colar Judeean-Arges, Palatul Copiilor i Elevilor.
- seciuni pe grupe de vrst: - elevii claselor primare
- elevii claselor gimnaziale
- elevii claselor liceale

d) durata : semestrul I, an colar 2016 -2017

termen de nscriere: 10 octombrie 10 noiembrie 2016.

data desfurrii concursului: 21 noiembrie 25 noiembrie 2016
evaluarea: 28 noiembrie 2016
afiarea rezultatelor: 29 noiembrie 2016

e) coninutul proiectului:
Proiectul urmrete organizarea concursului de creaie.
Prin activitile proiectului, se are n vedere extinderea modurilor de nelegere i comunicare a
realitilor contemporane, dezvoltarea abilitilor de comunicare, cooperare, colaborare, dar i a spiritului de
competiie. Aadar, vom cuta s atribuim elevilor roluri i responsabiliti adecvate scopului, potrivit vrstei lor
i s i sprijinim pentru a-i valoriza aptitudinile creative.

fia de nscriere la concurs:

Anexa 1

Anexa 1
FI DE NSCRIERE
CONCURS JUDEEAN

La semaine du got Sptmna gustului

SECIUNEA LA CARE SE SOLICIT NSCRIEREA:

Limba romn: Seciunea Desen/Colaj

- Titlul:

Seciunea Creaie literar - Titlul:

Limba francez: Seciunea Desen/Colaj

- Titlul:

Seciunea Creaie literar - Titlul:

Date ale participantului:

Numele i prenumele elevului

Clasa
Denumirea unitii de nvmnt

Date despre instituia de nvmnt

Denumirea unitii de nvmnt

Adresa unitii de nvmnt
Codul potal
Nr. de tel./ fax
EMAIL
Numele i prenumele profesorului
ndrumtor
Nr. de telefon i adresa electronic a
profesorului ndrumtor

 regulament de participare
A. Tematic: Obiceiuri i tradiii culinare n Frana i n Romnia
A.1.Concursul se adreseaz elevilor de la nvmntul primar gimnazial i liceal din judeul Arge, dup
cum urmeaz:
A.1.1.Concursul se desfoar pe dou seciuni:
I. Seciunea Desen/Colaj se adreseaz elevilor nvmntului primar (clasele CP, I, II, III, IV)
respectnd tematica concursului, iar pentru nvmntul gimnazial i liceal reete tradiionale
franuzeti sau romneti, nsoite de un desen sugestiv;
II. Seciunea Creaie literar ce se adreseaz elevilor din ciclul gimnazial (clasele V-VIII) i liceal.
A.2. Participanii pot trimite, la alegere, pentru:
- Seciunea Desen/Colaj, maxim o lucrare reprezentativ pentru tema propus Obiceiuri i tradiii
culinare n Frana i n Romnia.
- Seciunea Creaie literar:
a. poezie (un text)
b. proz scurt/eseu (un text de minim 1 pagin) porinind de la unul dintre motto-urile concursului din
romn sau francez
A.2.1. Participanii de la seciunea Creaie literar au posibilitatea de a intra n concurs cu unul sau cu
toate tipurile de creaii indicate, ntr-una din limbile acceptate, sau n ambele (romn/francez).
B. Cerinele privind redactarea i expedierea:
B.1. Creaiile din cadrul seciunii Desen (nsoite de fia de nscriere n concurs) se depun direct la coala
gimnazial Meriani, din localitatea Meriani din judeul Arge la Prof. Iuliana Griga (tel. 0752668792), Prof.
Florina Mandache (tel.0726128692) sau la unitatea Liceul Tehnologic Nr. 1, Mrcineni, la Consilier educativ,
prof. Chivulescu Caziana, sau, la alegere, se pot trimite prin pot.
B.2. Textele vor fi trimise doar prin pota electronic (nsoite de fia de nscriere n concurs), la una
din
adresele
de
e-mail
iulianagriga|@yahoo.com,
mflorina84|@yahoo.fr,
ivanmarina25@yahoo.com.
B.2.2. Toate textele vor fi tehnoredactate, folosindu-se fontul Times New Roman, corp 12, la 1,5 rnduri,
cu diacritice, margini egale de 2 cm, aliniere Justify; Titlul va fi scris centrat i vor avea trecute n
colul din dreapta sus datele participantului: numele, prenumele, clasa, coala de provenien, precum i
numele profesorului ndrumtor.
B.3. Fiecare participant va ataa lucrrilor/ creaiilor trimise i un formular de nscriere anexat
prezentului regulament (Anexa 1) i un acord de parteneriat ncheiat ntre unitatea organizatoare i cea
participant (model Anexa 2).
B.4. Un profesor ndrumtor poate participa cu un numr maxim de 3 lucrri la fiecare seciune.
E. nscrierile se pot face pna la data de 10 noiembrie 2016, cu depunere direct la unitatea colar coala
gimnazial Meriani din localitatea Meriani, jud. Arge sau Liceul Tehnologic Nr. 1, Mrcineni, str.
Cmpulung, Nr. 464, jud. Arge sau la una din adresele de e-mail iulianagriga|@yahoo.com, mflorina84|
@yahoo.fr, ivanmarina25@yahoo.com, cu meniunea, pentru Proiectul educativ La semaine du got
Sptmna gustului, din perioada octombrie noiembrie 2016.
Se vor acorda premii, pentru fiecare seciune, dup cum urmeaz:
- Premiul I de la 95 pn la 100 puncte;
- Premiul II de la ntre 90 pn la 94 puncte;

- Premiul III de la 87 puncte pn 89 puncte;

- Meniuni de la 82 puncte pn la 88 puncte.

criterii de evaluare
Participarea la concurs implic ncadrarea ntr-o tem propus, iar evaluarea va fi realizat n funcie de:
-originalitate i abordare personal;
- ncadrarea n tema propus;
-structura i stilul lucrrii prezentate;
- calitatea coninutului (structur i fond)
-valorificarea temei, construirea unui mesaj personal;
- coeren i stil.
Evaluarea va fi fcut de un juriu, format din specialiti n domeniu i cadre didactice voluntare din
unitile organizatoare.

evaluare intern:
Pe parcursul defurrii proiectului, iniiatorii vor monitoriza respectarea calendarului activitilor,
urmrindu-se anumite aspecte:
- modul n care se mediatizeaz proiectul n colile solicitante;
- modalitatea de utilizare a resurselor;
- rezultatele activitilor;
- rezolvarea eventualelor probleme care apar;
- premierea celor mai buni elevi.

calendarul desfurrii concursului:

1.Etapa de organizare a proiectului - concurs.
2.Etapa de mediatizare n cadrul colilor i selectarea elevilor n vederea participrii la concurs.
3.Etapa de desfurare a concursului conform planului de aciune.
- nscrierea elevilor: 10 octombrie 10 noiembrie 2016
- data desfurrii concursului: 21 noiembrie 25 noiembrie 2016
4.Etapa de evaluare.
- evaluarea: 28 noiembrie 2016.
- afiarea rezultatelor: 29 noiembrie 2016.

rezultate ateptate
Rezultatele aplicrii acestui proiect ar trebui s satisfac nevoile de grup, individuale, comunitate
(elevi, prini, comunitate). Educaia cultural-artistic este un factor de legtur ntre aceste trei
elemente, de aceea ar constitui o msnifestare practic a acestei legturi.

De asemenea, elevii i-ar consolida noiunile legate de tradiiile culinare franuzeti i romneti.
resurse proprii

- Cabinetul CDI al colii Gimnaziale Meriani;

- Cabinetul CDI al Liceului Tehnologic Nr. 1, Mrcineni;
- baza material a unitilor de nvmnt menionate;

resurse parteneriale:
-

colile solicitante;

Inspectoratul colar Judeean Arge;

Palatul Copiilor i Elevilor;
voluntari:
cadre didactice ale colilor participante ;
prini;
reporteri mass-media.

Observaii finale:

NU se percep taxe de participare la niciuna dintre seciunile concursului.

Acordurile de parteneriat se depun n dublu exemplar o dat cu lucrrile participante la concurs.
Data limit de transmitere a lucrrilor este 10 noiembrie 2016.
4. Lucrrile nscrise n concurs nu se restituie, iar diplomele vor fi disponibile dup data stabilit.
5. Se va organiza o expoziie cu lucrrile participanilor la sediul colii, iar cele ctigtoare vor aprea
i n revista colii.
6. Nerespectarea prevederilor prezentului regulament i nscrierea unui text ce nu aparine
participantului (sau care conine pri copiate) vor duce la eliminarea din concurs.
Pentru detalii, iniiatorii proiectului:

coala Gimnazial Meriani

Liceului Tehnologic Nr. 1, Mrcineni

prof. Iuliana Griga (tel. 0752668792),

iulianagriga@yahoo.com

prof. Ivan Marina (tel.

ivanmarina25@yahoo.com

prof. Florina Mandache (tel.0726128692),

mflorina84|@yahoo.fr

prof.
Chivulescu
Caziana
chivulescucaziana@yahoo.com

0727/806353

),

(0744/433536),

Anexa 2
COALA GIMNAZIAL MERIANI
Nr. nregistrare/.

COALA..
Nr. nregistrare..

LICEUL TEHNOLOGIC NR. 1, MRCINENI

Nr. nregistrare /.
ACORD DE PARTENERIAT
ncheiat astzi, . ntre colile:
COALA GIMNAZIAL MERIANI, localitatea Meriani, jud. Arge , reprezentat de prof. ADRIANA IONESCU, n
calitate de director i prof. GRIGA IULIANA, prof. MANDACHE FLORINA, n calitate de coordonatori ai Proiectul
educativ La semaine du got Sptmna gustului, din perioada octombrie noiembrie 2016, ediia I.
LICEUL TEHNOLOGIC NR. 1, MRCINENI, Calea Cmpulung, Nr. 464, jud. ARGE , cod po tal 117450,
reprezentat de prof. CORINA DEONISE, n calitate de director i prof. IVAN MARINA-IULIANA, prof.
CHIVULESCU CAZIANA-ELENA, n calitate de coordonatori ai Proiectul educativ La semaine du got Sptmna
gustului, din perioada octombrie noiembrie 2016, ediia I.
coala........................................................................................................................,
reprezentat
de
prof. ..............................................................., n calitate de director i .....................
n calitate de partener n cadrul Proiectul educativ La semaine du got Sptmna gustului, din perioada octombrie
noiembrie 2016, ediia I.
Durata:10 octombrie 29 noiembrie 2016
colile coordonatoare se oblig :

S distribuie regulamentul concursului colilor partenere

S colecteze lucrrile realizate de ctre parteneri
S asigure jurizarea lucrrilor
S trimit tuturor participanilor diplomele si premiile obinute

S mediatizeze rezultatele concursului

coala participant se oblig:

S nscrie elevii n concurs

S ndrume elevii n realizarea lucrrilor
S expedieze lucrrile, fiele de nscriere, acordul de parteneriat i un plic timbrat autoadresat

S distribuie elevilor participani diplomele cuvenite

Partenerii se oblig s colaboreze pe toat durata proiectului pentru ca acesta s se deruleze conform scopului stabilit.
Prezentul contract se ncheie n dou exemplare, cte unul pentru fiecare parte.

COALA GIMNAZIAL MERIANI

DIRECTOR,
PROF. ADRIANA IONESCU

PROF. DEONISE CORINA

COALA......................................

LICEUL TEHNOLOGIC NR. 1 MRCINENI,

DIRECTOR,

DIRECTOR,
.