Planta medicinal

didas de medicina, en virtualmente todas las culturas conocidas, muchas veces ligado a creencias sobrenaturales
propias de cada una. La industria farmacutica actual se
ha basado en los conocimientos cientcos modernos para
la sntesis y elaboracin de algunas molculas farmacolgicas anlogas a las presentes ciertas en especies vegetales, y que muchas sustancias derivadas forman parte de
los principios activos de medicamentos modernos, como
la clebre aspirina.
Adems, el proceso de vericacin cientco ha ayudado
a encontrar este tipo de molculas en varias especies vegetales usadas tradicionalmente como plantas medicinales, explicando ciertas propiedades teraputicas de stas,
junto con descubrir compuestos que pueden servir como
base para el desarrollo de nuevos medicamentos para distintas aplicaciones. Muchos de los frmacos empleados
hoy en da como el opio, la quinina, la aspirina o la
digital replican sintticamente o aslan los principios
activos de molculas iguales presentes en remedios vegetales tradicionales usados incluso en pocas prehistricas,
aun sin conocimiento de sus principios activos. Su origen
persiste en las etimologas como el cido saliclico, as
llamado por extraerse de la corteza del sauce (Salix spp.)
o la digital, de la planta del mismo nombre.

Hierbas medicinales en un mercado medieval, en Burgos.

Una planta medicinal es un recurso, cuya parte o extractos se emplean como droga medicinal en el tratamiento de alguna afeccin. La parte de la planta empleada
medicinalmente se conoce con el nombre de droga vegetal, y puede suministrarse bajo diferentes formas galnicas: cpsulas, comprimidos, crema, decoccin, elixir,
infusin, jarabe, tintura, ungento, etc.

El consumo de plantas medicinales ha ido en aumento

en los ltimos aos en todo el mundo y es frecuente su
empleo en combinacin con medicamentos prescritos por
los mdicos. Est extendida la falsa creencia de que los
productos a base de plantas son inocuos e incluso ventajosos por su supuesto carcter natural, un razonamiento
poco compatible con el hecho de que su efecto teraputico se achaque a su contenido en principios activos con
actividad farmacolgica. Esta falsa percepcin se basa en
la tradicin de su uso en lugar de en estudios sistemticos que evalen su seguridad, que por lo general no existen. Sin estos estudios, nicamente pueden ser detectados
aquellos riesgos evidentes, muy frecuentes y de ocurrencia inmediata.[1] Txicos y venenos, como pueden ser la
cicuta, el cianuro, las toxinas de las setas venenosas y el
veneno de escorpin, son productos tan naturales como
la miel de abeja.[2]
Como cualquier medicamento, las plantas pueden provocar reacciones adversas, intoxicacin por sobredosis o interacciones perniciosas con otras sustancias. Se han descrito interacciones de relevancia clnica entre plantas y
Manuscrito del De materia medica de Dioscrides, mostrando
medicamentos, por lo que resulta imprescindible comunilas supuestas propiedades medicinales de la mandrgora.
car al mdico el consumo de preparados naturales. Es neEl uso de remedios de origen vegetal se remonta a la cesario el mismo control mdico estricto con las plantas
[1][3][4]
poca prehistrica, y fue una de las formas ms exten- medicinales que con los medicamentos de sntesis.
1

Asimismo, se han noticado en los productos a base de

plantas medicinales problemas de confusin entre unas
plantas y otras, adems de contaminacin con pesticidas,
metales pesados y medicamentos.[1]
En 2004, el Ministerio de Sanidad y Consumo de Espaa, mediante la Orden SCO/190/2004, de 28 de enero,
por la que se estableca la lista de plantas cuya venta al
pblico quedaba prohibida o restringida por razn de su
toxicidad, pretendi realizar una transposicin de la lista de plantas publicada por la Comunidad Europea el 26
de octubre de 1992, en la que adems aada 50 plantas
(de 147 a 197). Tras recurso contencioso administrativo interpuesto por la Asociacin espaola de Fabricantes
de preparados, alimentos especiales, dietticos y plantas
medicinales (Afepadi),[5] dicha orden fue anulada en junio de 2005,[6] debido a un vicio sustancial de procedimiento, por haberse omitido en su elaboracin el trmite
obligatorio de comunicacin a la Comisin Europea.[5]
La Ley 29/2006, de 26 de julio, de garantas y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios, atribuye
competencia al Ministerio de Sanidad, Poltica Social e
Igualdad para elaborar un listado de plantas cuya venta
libre al pblico estar restringida o prohibida debido a su
toxicidad, si bien por el momento no se ha conseguido
desarrollar dicho punto.[7]

PREPARACIN Y ADMINISTRACIN

2 Extraccin y empleo

Letrero en la entrada de la seccin de plantas medicinales en el

jardn botnico de la UNAM, Mxico.

Slo raramente la planta entera tiene valor medicinal;

normalmente los compuestos tiles se concentran en alguna de sus partes: hojas, semillas, ores, cortezas y races
se utilizan con relativa frecuencia.

Los modos de aplicacin varan del mismo modo; una forma frecuente de empleo es la infusin, en que el principio
activo se disuelve en agua mediante una coccin ms o
menos larga. La tisana resultante se bebe; plantas empleadas de este modo incluyen la tila (Tilia platyphyllos), cuyo principio activo es el eugenol, la pasionaria (Passiora
En 2012, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria
edulis), cuyos principios activos incluyen el harmol y el
(EFSA, por sus siglas en ingls) public un compendio
harmano, o el mismo caf (Coea arabica), cuya infusin
de especies vegetales que contienen sustancias de posible
contiene cafena.
riesgo o preocupacin para la salud humana cuando son
utilizadas en alimentos o complementos alimenticios, que Otras plantas se preparan en tinturas, se comen, se inhala
el humo de su combustin, o se aplican tpicamente[nota 1]
actualiza un listado previo de abril de 2009.[8]
como emplastos[nota 2] o cataplasmas.

Elementos medicinales

En el metabolismo normal de todos los seres vivos, el organismo produce algunas sustancias a partir de los nutrientes obtenidos del medio; algunos de estos compuestos qumicos forman parte del proceso en todas o casi todas las especies, mientras que otros reejan las peculiaridades de cada una de ellas. Entre los compuestos de la primera clase llamados metabolitos primarios se cuentan los glcidos y lpidos, aprovechados en la alimentacin; los compuestos de uso teraputico, por el contrario,
corresponden normalmente a los metabolitos secundarios,
y aparecen en organismos especcos. Pocas veces la funcin que estos cumplen en la medicina se corresponde con
la que cumplen en el ciclo vital de la planta en cuestin;
la digoxina, por ejemplo, que se concentra en las hojas
y ores de Digitalis purpurea como txico para evitar su
consumo por animales herbvoros, se emplea teraputicamente como inotrpico para los pacientes que padecen de
arritmia cardaca. Otros compuestos usados en medicina
son utilizados por la planta para atraer agentes polinizadores.[cita requerida] .

3 Preparacin y administracin
La administracin de las plantas medicinales y de los productos derivados de estas debe estar acompaada de los
mximos cuidados, para garantizar el buen suceso del tratamiento. Contrariamente a la creencia general, los mejores resultados no siempre se obtienen con el uso de
las plantas frescas o con preparaciones caseras. El hacer extractos de plantas procesadas permite obtener ms
principios activos.[9]

3.1 Cataplasma y emplasto

La cataplasma se prepara machacando la parte de la planta que contiene las propiedades curativas que se pretende
usar, se puede llegar a calentar y se aplica directamente
sobre el rea afectada que se quiere tratar.
Para preparar el emplasto se puede mezclar la parte de
la planta a utilizar con una harina, arcilla o similar logrando una pasta que se aplica sobre el rea afectada, al
igual que la cataplasma. No obstante el emplasto tambin se puede aplicar solo con la planta resultado de la

3.6

Gargarismo o enjuague

coccin.[cita requerida]

3.2

Cocimiento

Se prepara hirviendo durante algunos minutos (del orden

de los 5 minutos) la planta y luego se ltra. Debe vericarse que el calor no afecte o destruya los principios activos. Esta forma de usarse es apropiada en general para
las partes duras de la planta, como son: troncos, races,
cortezas y semilla Las semillas tiene que dejarse en la
sombra durante 3 das

3.3

Compresa

Es una preparacin similar a la cataplasma, pero en este

caso en lugar de aplicar la planta directamente, se utiliza
una extraccin acuosa, aplicada a un pao o toalla. Las
compresas pueden ser calientes, generalmente aplicadas
en el caso de inamaciones y abscesos; o bien fras, preferibles para tratar casos de cefalea o conjuntivitis.

3
En su presentacin nal pueden ser: tinturas (1:10); extractos uidos (1:2), blandos, con una consistencia parecida a la miel, viscosos o rmes (masas plsticas, que lican
al calentarlas), secos (cuando se ha desecado la mezcla) y
nebulizados (obtenidos por atomizacin del disolvente.)

3.6 Gargarismo o enjuague

Es la aplicacin de un lquido a la cavidad bucal. Se usa
para lograr la accin local en la boca y/o garganta y as
limpiar de secreciones, bacterias e impurezas estas reas.
Puede usarse para prevenir infecciones bucales o respiratorias. Para prepararse el lquido puede usarse una infusin, un cocimiento o un jugo de la planta.

3.7 Infusin

Es la forma de preparacin ms frecuente y sencilla, se

le denomina tambin apagado o t. Forma parte de una
cultura de consumo de hierbas aromticas que se usan no
solo para nes medicinales. Consiste en poner en contacto las partes de las plantas con agua hirviendo por unos
3.4 Ensalada
minutos, dejando que se enfre progresivamente. Al no
usarse calor directo, garantiza que sus partes no sufren deEs una forma de ingerir las hierbas medicinales en una
terioro. Ms frecuentemente se usa para las partes blanforma directa, sin ninguna modicacin o transformacin
das de las plantas como hojas y ores
consecuencia del procesamiento. Se lavan y desinfectan
las partes de la planta que se piensa ingerir, y se prepara
como una ensalada tradicional, eventualmente mezcln3.8 Jarabe
dola con otras verduras o vegetales, sazonndolo sal, aceite de oliva y vinagre o limn. La base de la gran mayora
Los jarabes se preparan extrayendo con agua los compode las ensaladas suele ser una verdura cruda de hoja vernentes activos o medicinales de la planta y disolviendo
de. Inclusive hace no muchos aos, en la cocina eso se
luego en esta una gran cantidad de azcar o miel como
reduca prcticamente a la clsica lechuga, Lactuca satipreservante. Puede prepararse a partir de extractos hidrova, que se puede consumir todo el ao.
alcohlicos, conservarse por perodos largos y se le suele
dar un sabor agradable para facilitar su administracin a
los nios. La preparacin se inicia en forma semejante a
3.5 Extracto
la infusin, pero se deja reposar algunas horas y luego se
Los principios activos de las plantas medicinales se ob- ltra el lquido, se agrega el azcar o la miel, se diluye
tienen tambin por un tipo de extraccin llamada slido- y se lleva a hervir algunos minutos para coagular las sustancias albuminosas, luego se cuela y se guarda en botella
lquido. Este proceso consta de tres etapas:
o frasco de color mbar, se etiqueta y se guarda (hasta 30
das) en lugar limpio y protegido del calor y de la luz.
1. Penetracin del disolvente en los tejidos de los vegetales e hinchazn;
2. Disolucin de las sustancias extrables;

3.9 Jugo

3. Difusin de las sustancias extrables disueltas fuera Los jugos se obtienen al exprimir o licuar las plantas fresde la clula vegetal.
cas o sus frutos. En algunos casos, sobre todo para tubrculos o races se recomienda ponerlos en remojo duLa forma de extraccin ms frecuente es por maceracin, rante un perodo de 8 a 12 horas antes de exprimirlos.
este proceso tiene algunas ventajas sobre la percolacin
y contracorriente. Tambin se puede procesar la extraccin mediante mtodos que involucran el ultrasonido, el 3.10 Lavados
elctrico, y el vrtice (turbo). La extraccin de los extractos requiere un cierto equipamiento y conocimiento Es la aplicacin de infusiones, cocimientos o tinturas diluidas para tratar tpicamente afecciones externas localide procesos qumicos.

6 USO CLNICO: FACTORES LIMITANTES

zadas, como heridas, llagas, lceras, hemorroides, vagi- 3.15 Vapores

nitis y otras afecciones de la piel o de las mucosas.
Los vapores de ciertas plantas, emitidos por la accin del
calor, son utilizados para el tratamiento de las afecciones
del aparato respiratorio.
3.11 Lavativa o enema
Es la aplicacin de un preparado que se introduce a travs
del ano con una tcnica especial, para la cual el que la 4 Investigacin y sntesis
aplica debe estar capacitado. Se aplica preferiblemente en
ayunas y el paciente debe permanecer acostado, durante
Mientras la medicina herbal tradicional utilizaba partes o
la aplicacin y durante un tiempo de por lo menos una
extractos vegetales, la necesidad de comprender con prehora despus de la aplicacin.
cisin el uso de los distintos componentes, de graduar con
precisin la dosis empleada y de elaborar de manera estandarizada frmacos homogneos han llevado a que la
3.12 Polvos
mayora de las drogas producidas por la industria farmacutica contengan slo el o los principios activos. En alLos polvos se obtienen pulverizando la planta seca, el
gunos casos, stos an se obtienen del procesamiento de
material puede ser retriturado y tamizado varias veces,
las plantas medicinales; en otros casos, stos se investigan
hasta alcanzar el tamao deseado de las partculas. Los
para aislar el principio activo, y ste se sintetiza luego de
polvos vegetales son fciles de manejar, formular y aconmanera articial. La investigacin de las propiedades medicionarlos en preparados tofarmacuticos, a travs del
dicinales de una planta es una labor compleja, que abarca
mezclado, encapsulado y de la compresin. Existen dudas
desde los informes etnogrcos de los etnlogos hasta el
acerca de la bio-disponibilidad de los principios activos
anlisis de laboratorio de qumicos y mdicos.
medicinales extrables naturalmente de polvos de plantas
secas que toman en cpsulas o tabletas, ya que la absorcin en esta forma es mnima. Se puede aumentar la absorcin diluyendo los polvos en lquidos o mezclndolos 5 Biodiversidad
en alimentos slidos.
Muchas especies medicinales identicadas cientcamente slo recientemente proceden de biomas amena3.13 Preparados tofarmacuticos
zados. Existe una preocupacin no desdeable entre los
bilogos acerca del impacto que el crecimiento en el conLos extractos obtenidos industrialmente deben reunir al sumo de especies posiblemente amenazadas produzca somenos cinco aspectos: la materia mdica, donde se en- bre la supervivencia de las mismas, y el estudio del cultivo
cuentran los principios activos debe ser adecuadamente sostenible de las mismas es una preocupacin importante.
molida, la extraccin debe efectuarse con el disolvente
adecuado, puede extraerse por maceracin o percolacin,
la concentracin debe ser por un mtodo que no afecte el 6 Uso clnico: factores limitantes
principio activo y algunas drogas requieren tratamientos
preliminares antes de usarse. Con extractos procesados es
posible hacer preparados tofarmacuticos que son ms Tradicionalmente, las plantas medicinales sirvieron cofciles de dosicar, tales como formas slidas (tabletas, mo remedios para aliviar sntomas o tratar enfermedades,
grageas, tabletas efervescentes, cpsulas de gelatina du- con resultados dispares. Debido a su actividad farmacolra, grnulos), formas lquidas (jarabes, gotas, soluciones, gica, actuaban directamente sobre el organismo, prodususpensiones en cpsulas de gelatina suave) y formas pa- ciendo cambios signicativos en su funcionamiento. En
ra uso local (cremas ungentos, pomadas, geles, colirios este sentido, estas plantas eran estrictamente frmacos (o
drogas) con capacidad de operar, alternativamente, como
y supositorios).
remedios o venenos, dependiendo de las dosis, la oportunidad, la va de administracin, la idoneidad de quien las
indicaba, la constitucin del sujeto tratado, entre otros
3.14 Tintura
factores.
Se obtiene dejando en contacto la parte de la planta seca a
utilizar, con una mezcla de alcohol al 40% en agua durante 3-5 das, con agitacin diaria y ltracin. Las tinturas
se usan de base para la formacin de elixires que contienen mezclas de varias plantas y sustancias estabilizantes
como el glicerol. Tienen la ventaja de ser ms estables y
de fcil dosicacin. ambienten c44

En el curso del siglo XIX, se aislaron los principios activos de las especies vegetales con mayor impacto en la
clnica mdica. Hasta entonces, las limitaciones intrnsecas de las frmulas vegetales haban impedido la titulacin de valores ptimos para dosis activa mnima, margen
de seguridad de la sustancia, y dosis letal media. En este
sentido, se vean incrementados los riesgos de sobredo-

5
sis agudas o intoxicacin accidental. Lo mismo suceda
con la incidencia de reacciones adversas imprevistas, por
causa de alguno de los innumerables compuestos presentes en los preparados naturales.
Incluso en la actualidad, persiste la predileccin del pblico no especializado por las formulaciones vegetales. No
obstante, estudios sistemticos han establecido de manera concluyente la mayor abilidad de las molculas aisladas. Para el caso de sustratos vegetales administrados
con nes teraputicos, el perl de ecacia y seguridad es
claramente desventajoso respecto del que cabe atribuir a
sus principios activos en forma pura.

Vase tambin
Anexo:Plantas medicinales (A-B)
Anexo:Plantas medicinales (C)
Anexo:Plantas medicinales (D-G)
Anexo:Plantas medicinales (H-M)
Anexo:Plantas medicinales (N-Z)
Usos medicinales de las races
Herbalismo
Fitoterapia china
Fitoterapia china con plantas europeas
Medicina tradicional andina
Intoxicacin por plantas
Anexo:Preparados homeopticos

8
8.1

Notas y referencias
Notas

[1] Tpico se reere al modo de aplicacin de un medicamento: De uso externo y local.

[2] Preparado farmacutico de uso tpico, slido, moldeable
y adhesivo

8.2

Referencias

[1] Ministerio de Sanidad, Poltica Social e Igualdad (2003).

Riesgos de las plantas medicinales en uso concomitante
con medicamentos. Sistema Nacional de Salud. Vol 27
N 6-2003. Consultado el 24 de julio de 2015.
[2] Dr. Ricardo Cubedo. Especialista en Oncologa de la Clnica Universitaria Puerta de Hierro de Madrid (9 de marzo
de 2010). La industria farmacutica y la medicina natural. Consultado el 7 de julio de 2015.

[3] Ministerio de Sanidad y Consumo: lista de plantas txicas. 2225 ORDEN SCO/190/2004, de 28 de enero, por la
que se establece la lista de plantas cuya venta al pblico
queda prohibida o restringida por razn de su toxicidad.
Publicado en el BOE nm. 32, Viernes 5 febrero 2004,
pgs. 5051-5055.. Consultado el 24 de julio de 2015.
[4] Bayn, A. (2008) Las virtudes de las plantas. A Mayor
Ciencia 3:12-13. Museo de la Ciencia de Valladolid.
[5] Consejo General del Poder Judicial (ed.). Recurso de casacin interpuesto por la Administracin General del Estado contra sentencia de la Seccin Cuarta de la Sala de lo
Contencioso-Administrativo de la Audiencia Nacional, de
fecha 29 de junio de 2005, sobre impugnacin de la Orden de 28.1.2004 del Ministerio de Sanidad y Consumo.
Consultado el 15 de agosto de 2015.
[6] Agencia Espaola de Seguridad Alimentaria y Nutricin
(AESAN) (5 de noviembre de 2010). Preguntas Frecuentes (FAQ) Existe en Espaa o en la Unin Europea
un listado armonizado de plantas autorizadas para ser utilizadas como ingredientes en los complementos alimenticios?. Consultado el 15 de agosto de 2015.
[7] Consejo General de Colegios Ociales de Farmacuticos.
Situacin actual de las plantas medicinales. Consultado
el 15 de agosto de 2105.
[8] European Food Safety Authority (EFSA) (2012).
Compendium of botanicals reported to contain naturally
occuring substances of possible concern for human health
when used in food and food supplements. EFSA Journal
10 (5): 2663. doi:10.2903/j.efsa.2012.2663.
[9] (CCERES), 1996. Pg. 43 a 47.

9 Bibliografa
ACCT, 1985. Contribution aux Etudes ethnobotaniques et oristiques a la Dominique. Pars. ACCT
400 p.
AGUILAR GIRON JI., 1966. Relacin de unos aspectos de la Flora Util de Guatemala. Guatemala.
Min de Agricultura 375 p.
ALCOM JB., 1984. Huastec Mayan Ethnobotany.
Austin UniversitY of Texas Press. 982 p.
ARTECHE A. 1992. Fitoterapia. Vademecum de
Prescriptions. Bilbao. CITA 835 p.
AYENSU ES, 1981. Medicinal Plants of the West
Indies.Algonac. Reference Publications. 282 p.
BEZNGER-BEAUQUESNE L. PINTAK K.
TORK M. 1975. Les Plantes dans la Therapeutique
Moderne. Pars. Maloine. 529 p.
CSERES A. 1996. Plantas de Uso Medicinal en
Guatemala. Edicin Universitaria. Universidad de
San Carlos de Guatemala. 402 p.

9 BIBLIOGRAFA
CCERES A. JAUREGUI E. LOPEZ BR. LOGEMANN H. 1992. Cuadernos DIGI 7-92. Actividad
antifngica de plantas de uso medicinal en Guatemala. Guatemala. DIGI-USAC. 89 p.
CCERES A. SAMAYOA B. 1989. Cuadernos DIGI 6-89. Tamizaje de la actividad antibacteriana
de plantas usadas en Guatemala para el tratamiento
de afecciones gastrointestinales. Guatemala. DIGIUSAC. 138 p.
CECCHINI T. 1978. Enciclopedia de las hierbas y
de las plantas Medicinales. Barcelona. Ed. Ed. de
Vecchi, 533 p. ISBN 978-84-315-2065-6
CEMAT-FARMAYA, 1992. Fichas populares sobre Plantas Medicinales (Serie 2). Guatemala. 180
p.
CESA - Intercooperacin Suiza. Usos tradicionales
de las especies forestales nativas en el Ecuador, Quito. CESA. V3. 256 p.
CODEMPE - ECUARUNARI. 1999. Manual de la
medicina de los pueblos Kichwas del Ecuador. Quito, ECUARUNARI. 79 p.
Consejo General de Colegios Ociales de Farmacuticos. Situacin actual de las plantas medicinales. Punto farmacolgico. 2011; (53).
DASTUR JF. 1977. Medicinal Plants of India and
Pakistan. India. CB Taraporevala Sons y Cia. 212 p.
DE FEO V. 1992. Medicinal and magical plants in
the Northern Peruvian Andes. Fitoterapia 63: 417440.

GARCA RH. (1991) Plantas curativas Mexicanas.

Mxico. Ed. Panorama. 263 p.
GIRAULT L., 1987. Kallawayas Curanderos Itinerantes de los Andes de Bolivia.
GIRN LM. FREIRE AV. ALONZO A. CCERES A. (1991) Ethnobotanical survey of the medicinal ora used by the Caribs of Guatemala. J. Ethopharmacol 34:173
GRACIA AB., 1974. Vitaminas y Medicina Herbaria s/p.
GRIEVE M., 1988. A Modern Herbal. London.
Penguin Books 912 p.
GUZMN DJ., 1975. Especies tiles de la Flora
Salvadorea. (Tomos I y II). San Salvador. Min. de
Educacin. 703 p.
HARTWELL JL. 1982. Plants used against cancer.
Lawrence, Quarterman Publications. 710 p.
HASTING RB., 1909. Medicinal legumes of Mxico: Fabaceae Papilionoideae. Part One. Econ. Bot.
44:336-348.
HUTCHENS AR., 1991.Indian Herbology of North
America. Boston. Shambala. 382 p.
IIN, 1978. Aspectos de la medicina popular en el
rea rural de Guatemala. Guatemala Indgena 13:1616.
ITZIK, A. 2007. Las plantas curativas. Montevideo,
Arquetipo. 354 p. ISBN 978-9974-8043-8-8

DEL FIERRO P. PANCEL L. 1998. Experiencia

silvicultural del bosque nativo de Chile. Santiago:
Publicaciones L.Castillo. 420 p.

HONYCHURCH PN. (1986) Caribbean Wild

Plants and their Uses. Hong Kong. Chichester, John
Wiley & Sons. 338 p.

DAZ JL., 1976. Uso de las Plantas Medicinales de

Mxico. Mxico. IMEPLAM. 329 p.

HOUSE P. LAGOS-WITTE S. 1989. Manual de

50 Plantas Medicinales de Honduras. Tegucigalpa.
CONS-H/CIIR/UNAH. 134 p.

DIESELDORFF EP., 1977. Las plantas medicinales del departamento de Alta Verapaz. Guatemala.
Tip. Nac. 52 p.
DUKE JA. 1985. CRC Handbook of Medical
Herbs. Boca Raton, CRC Press. 677 p.

HOUSE PR., LAGOS-WITTE S, OCHOA L, TORRES C, MEJA T, RIVAS M. 1995. Plantas

Medicinales Comunes de Honduras. Tegucigalpa.
UNAH/CIMN-H/CIIR/GTZ, 555 p.

FERRANDIZ VL., 1974. Medicina Vegetal. Villadrau. Ediciones Cedel. 415 p.Pg. 259.

KEYS JD., 1976. Chinese Herbs. Rutland. Charles

E. Tuttle Co. 388 p.

FARGA C. Lastra J. 1988. Plantas de uso comn en

Chile. Tomo I. Santiago. SOPRAMI. 119 p.

LEWIS DW. ELVIN-LEWIS MPF. 1977. Medical

Botany. New York. John Wiley & Sons. 515 p.

FONT QUER P. 1976. Plantas Medicinales. Barcelona. Labor. 1033 p.

LINARES E. FLORES B. BYE R. 1988. Seleccin

de Plantas Medicinales de Mxico. Mxico. Ed. Limusa. 125 p.

FORS, R. 1997. Atlas de las plantas medicinales

y curativas; la salud a travs de las plantas. Madrid.
Culturam. 111 p.

LINARES E. BYE R. FLORES B. 1990. Ts Curativos de Mxico. Mxico. UNAM. 140 p.

7
LYLE EC. SIMON JE. (1989) Species and medicinal plants: Recent Advances in Botany, Horticulture
& Pharmacology. 4 267 p. pp. 58-59
MARTNEZ M. 1992. Las Plantas Medicinales de
Mxico. Mxico. Ed. Botas. 656 p. ISBN 968-633407-6
MELLEN GA., 1974. El uso de las plantas medicinales en Guatemala. Guatemala Indgena 9: 102 148.
MENDIETA RM. DEL AMO S. 1981. Plantas Medicinales del Estado de Yucatn. Xalapa. INIREB.
428 p.
MORTON JF. (1981) Atlas of Medical Plants of
Middle America. Springeld, Charles C Thomas.
1420 p.
NEZ E. (1964). Plantas Medicinales de Puerto
Rico. Puerto Rico. Universidad de Puerto Rico. 245
p.

RONQUILLO FA. MELGAR MF. CARRILLO

JE. MARTNEZ AB. 1988. Especies vegetales de
uso actual y potencial en alimentacin y medicina
en las zonas semiridas del nororiente de Guatemala. Cuadernos DIGI 5-88. 249 p.
SCHULTES RE. HOFFMAN A. 1980. The Botany
and Chemistry of Hallucinogens. Springeld. CC
Thomas. 437 p.
SEAFORTH CE. ADAMS CD. SYLVESTER Y.
1985. Guide to the Medicinal Plants of Trinidad &
Tobago. London. Common wealth Secretariat. 221
p.
SINGH YN., 1986. Traditional medicine in Fiji:
Some herbal folk cures used by Fiji Indians. J. Ethnopharmacol, 15:57 88.
STANDLEY JC. WILLIAMS LO. 1975. Flora of
Guatemala. Fieldiana: Botany 24(11): 93 354.
THOMAS OO., 1989. Perspectives on ethnophytoterapy of Yoruba medicinal herbs and preparations. Fitoterapia 60:49 - 60.

NEZ E. 1986. Plantas Medicinales de Costa Rica y su Folcklore. San Jos. Universidad de Costa
Rica 318 p.

THOMSON WAR. 1980. Las Plantas Medicinales.

Barcelona. Ed. Blume. 220 p.

ODY P. 1993. The Complete Medical Herbal. London. Dorling Kindersley. 192 p.

VLEZ F. VALEY de VLEZ G. 1990. Plantas alimenticias de Venezuela. Caracas. Fundacin Bigott.
277 p.

OLIVER-BEVER B. (1986) Medicinal Plants in

Tropical West Africa. Cambridge. Cambridge University Press. 375 p.

VIDAL. 2010. Le Guide des Plantes qui soignent La phytothrapie lpreuve de la science. Editora
Vidal. Francia. 468 p. ISBN 978-2-85091-192-7

ORELLANA SL. 1987. Indian Medicine in Highland Guatemala. Albuquerque. Univ. Of New Mxico Press. 308 p.

VOLK J. STODOLA J. 1984. Plantes Mdicinales. Pars. Grnd. 319 p.

PASSE, Medicina Tradicional Andina y Plantas Curativas. Ministerio de Salud - Programa de Apoyo al
Sector Salud en el Ecuador - Gobierno del Ecuador
- Unin Europea. Septiembre de 2008. 554 p.
PITTIER H. 1971. Las Plantas Usuales en Venezuela. Caracas. Fundacin Eugenio Mendoza. 620 p.
PLANTER, 1989. Obtencin y Aprovechamiento
de Extractos Vegetales de la Flora Salvadorea. San
Salvador. Universidad de El Salvador. 619 p.
POTTERTON D. 1983. Culpepers Color Herbs.
New York. Sterling Publishing Co. 224 p.
PRUTHI JS. (1979) Spices and and Condiments.
New Dehli. National Book Trust. 269 p.
ROBINEAU L. 1991. Hacia una farmacopea caribea. Santo Domingo. ENDA-Caribe. UNAH, 475
p.

WHITE, A. 1982. Hierbas del Ecuador. 2ed. Quito,

Ecuador, Libri Mundi. 379 p.
ZIN J. WEISS C. 1980. La Salud por medio de las
Plantas Medicinales. Santiago. Ed. Salesiana. 387 p.

10 Enlaces externos
Portal dirigido a los profesionales de la salud para el
conocimiento cientco de las plantas medicinales
Fitoterapia.net Portal dirigido a los profesionales de
la salud interesados en los usos teraputicos de los
productos de origen vegetal

11 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

11
11.1

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

Texto

Planta medicinal Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Planta_medicinal?oldid=94446711 Colaboradores: Sabbut, SpeedyGonzalez, Dodo, Rsg, Cookie, Elwikipedista, Jsanchezes, Dianai, NathyMig, Gons, Rondador, Porao, Javier martin, Balderai, Digigalos, Taragui, Soulreaper, Airunp, Mjoseph, Taichi, Magister Mathematicae, Johnbojaen, Rupert de hentzau, BOT-Superzerocool, Vitamine, Sasquatch21,
KnightRider, Xarucoponce, The Photographer, Er Komandante, EOZyo, Alfredobi, Axxgreazz, Jorgechp, BOTpolicia, CEM-bot, Salvador
alc, Rosarinagazo, Agonzalezr, Alvaro qc, Srengel, LMLM, Isha, Bernard, Chuck es dios, JAnDbot, Kved, Xlboy~eswiki, Iulius1973, Raimundo Pastor, Rjgalindo, Humberto, Netito777, Ale ashero, Fixertool, Miguel Espinoza Roa, Bedwyr, Idioma-bot, Plux, Jmvkrecords,
Biasoli, Cinevoro, VolkovBot, Jurock, Technopat, Penarc, Erl, Matdrodes, BlackBeast, Tatvs, Muro Bot, Edmenb, WABBAW, Sealight,
SieBot, Bigsus-bot, Switcher6746, BOTarate, Mel 23, Pascow, El bot de la dieta, Lobo, BuenaGente, Handradec, Tirithel, XalD, Jarisleif, HUB, Nicop, Gato ocioso, Tavopc, Evillabong, I Am Weasel, Eduardosalg, Botelln, Leonpolanco, Botito777, Aipni-Lovrij, UA31,
Ikanus~eswiki, Polinizador, AVBOT, Ellinik, David0811, Angel GN, NicolasAlejandro, Caminante del bosque, MarcoAurelio, Ezarate,
Diegusjaimes, DumZiBoT, Miguel Soria, CarsracBot, Arjuno3, Andreasmperu, Alpinu, B-239, Barteik, Metaforero, CarolinaChang Saavedra, Fabiola varillas correa, Brenda Alicia Portocarrero Madrid, Giuliana alvarez escudero, Ibis Fresia Chero Siancas, Violeta Villegas
Avila, Darly Elizabeth Runo Caola, Shirley alejavo, Karla Huertas Carrin, Isabel Silva Julca, Noeli Calle Pizarro, Karem tejada espinoza, Deysi Narravo Troncos, Iris colan cruz, Betzabhet rosales mendoza, Ivan viera pulache, Diccionarioplantas, Mercedes agurto, Lourdes
marioly de los santos alburqueque, Sheilla muro coronado, Liseet machare risco, Aurora Pea Adrianzen, Hidalgocarloslisbethyesenia, Mafer 03, Ingrid yaruska yovera sarango, Malena oliva yarleque, SuperBraulio13, Manuelt15, Xqbot, Jkbw, Rubinbot, Noder4, BOTrychium,
Quesooo, Ricardogpn, Kero-tepic, Julietasan rod, Igna, Botarel, Revoluc, ReBruno, White Master, TiriBOT, David Perez, Linux65, TobeBot, BF14, Lxzforce, Leugim1972, PatruBOT, Mrdragoman, AldanaN, Tarawa1943, Jorge c2010, Foundling, Miss Manzana, Edslov,
EmausBot, Savh, Rizobio, Grillitus, Rubpe19, Sapienscoga, Wendabla, Vary A.Bayn, Lcsrns, Sofgon, MerlIwBot, JABO, Travelour, Aurora1117, Grachifan, Elvisor, Daniel3627, Asqueladd, Helmy oved, Joaco280820, Syum90, Miguel2706, Estrellita236, Lautaro 97, Yo soy
chuy, Addbot, Balles2601, BallenaBlanca, Melodygar, JoseTaboexa, Adrin Cern, Josemgp84, DARKARLOS 117, Tigres uanl el mejor, Farmacognosia, Colisin 0816, McDaigen, Andrhyxx, Saldias felipe, Jarould, Crystallizedcarbon, Jim10cr7, Ranger blanco, Pollastin,
Masterchiefdavidson, Gema2014, Xerorx, Lisabio098, Pineda medina, Lectorina, Buenlector, Fernando2812l, Leiza GS, Ks-M9, Janeth
valencia, Mafer colli canul, Williams aguilar, Wildeivid, Olazar777, Diego pea qrr, Krassnine, Susan Robledo, Eduardo calderon 10,
Alelcrack y Annimos: 410

11.2

Imgenes

Archivo:Hierbas_medicinales_mercado_medieval.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Hierbas_

medicinales_mercado_medieval.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Hierbas medicinales Artista original: Ral Hernndez Gonzlez
from Aranda de Duero, Spain
Archivo:NaplesDioscuridesMandrake.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/
NaplesDioscuridesMandrake.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: https://www.wdl.org/en/item/10690/view/1/180/ Artista original: Desconocido<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Archivo:Plantas_medicinales.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Plantas_medicinales.JPG Licencia:
CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Adrin Cern

11.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0