Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CONTEDO
SEO
INTRODUO ................................................................................................................. iii
MODIFICAES NO AUTORIZADAS EXECUTADAS FORA DA FBRICA ............... iv
SEGURANA ................................................................................................................... 1
USO SEGURO DE SERRAS COM DISCO DE ALTA
VELOCIDADE ............................................................................ APNDICE DA SEO 1
OPERAO SERVIO E MANUTENO ....................................................................... 2
SAW-SM00.PO
Tigercat
Serra Tigercat
Introduo
ii
Serra Tigercat
INTRODUO
Tigercat fornece um Manual de Operao e Servio e outro de Peas para ajudar ao distribuidor, cliente
e operador, a se familiarizar com as propriedades das Serras Tigercat com nmeros de srie:
MODELO
SRIE
DW5001
DW5002
DT5001
DT5002
SW5401
ST5401
DW5501
DT5501
DW5601
DW5602
DW5603
SW5701
SW5702
ST5701
ST5702
DW5001 1001-1049
DW5002 1051-1095, 501096 E ACIMA
DT5001 1003-1033
DT5002 1050-1072, 501145 E ACIMA
541001 E ACIMA
541001 E ACIMA
551501 E ACIMA
551501 E ACIMA
DW5601 1001-1144
DW5602 1045-1050, 561151-561349
561351 E ACIMA
571001 - 571499
572001 E ACIMA
571001 - 571499
572001 E ACIMA
O Manual de Operao e Servio oferece aos operadores as tcnicas corretas e seguras de operao
para trabalhar com Serras. Ele contm importante informao relativa segurana de operao de
serras, um programa de manuteno preventivo e procedimentos de servio para melhorar o
rendimento. Tambm inclue instrues para montar e desmontar a serra.
Na Seo 1 do manual de operao e servio h informao de segurana que deve ser obedecida. Da
mesma maneira em todo o resto dos manuais existem notas de ADVERTNCIA e PRECAUO nos
lugares onde seja necessrio, para chamar a ateno para os riscos que possam se apresentar durante
a execuo de alguns procedimentos.
obrigao fazer saber ao operador que ELE o responsvel pela segurana das pessoas
presentes no local de trabalho a respeito de tudo acontecimento ligado mquina que est
operando, sem importar se essas pessoas so trabalhadores ou simples observadores.
Somente o pessoal capacitado pode ser autorizado a operar ou a trabalhar na mquina.
Este manual continha informao atualizada na hora da sua impresso. O acessrio est toda hora
sujeito a melhoramentos que podem no constar deste manual. Para obter a informao correta entre
em contato com o seu distribuidor Tigercat.
Neste manual, a expresso "comeando em" posta a frente de um nmero de srie significa que a
informao qual se refere est atualizada para toda mquina com nmero de srie SUPERIOR a
aquele nmero.
A Tigercat reserva-se o direito a modificar as mquinas aps a data da publicao deste manual, sem
que essas modificaes tenham que constar do manual.
Todas as atualizaes possveis so publicadas com regularidade. Ligue para o departamento de
servio da Tigercat caso exista discrepncia entre este manual e uma mquina fabricada aps sua
publicao.
Tigercat se reserva o direito de modificar a informao contida neste manual a qualquer momento e
sem aviso prvio.
iii
Serra Tigercat
Introduo
iv
Serras Tigercat
SEO 1 - SEGURANA
JANEIRO 2006
Serra Tigercat
Segurana
SMBOLOS DE
SEGURANA
PERIGO
A palavra PERIGO assinala o mais alto risco com
grande probabilidade de morte ou leses
considerveis se esse risco no contrabalanado
com os procedimentos indicados.
ADVERTNCIA
A palavra ADVERTNCIA assinala um risco com
probabilidade de serias leses ou morte se esse
risco no contrabalanado aplicando os
resguardos adequados.
PRECAUO
A palavra PRECAUO alerta quanto a reas
onde, caso os procedimentos indicados no sejam
aplicados possvel ferir pessoas, danificar
componentes e/ou, fazer a mquina falhar.
IMPORTANTE
A palavra IMPORTANTE atrai a ateno para
assuntos ou partes que devem ser revisados,
controlados, ajustados ou, limpos, para garantir a
eficincia e uma larga vida til mquina.
1.2
Serra Tigercat
Segurana
PRECAUES GERAIS
DE SEGURANA
ADVERTNCIA
Prvio a instalao do cobertor e parafuso
de trave do disco, o motor deve estar
parado, o disco totalmente imvel e, o
cabeal derrubador bem suportado.
ADVERTNCIA
Prvio a instalacao do pino de trave do
disco, o motor deve estar parado, o disco
totalmente imvel e, o cabeal derrubador
bem suportado.
Todo servio na poro exposta do disco
da serra e dos dentes como, substituio
ou amolao dos dentes, deve ser feito
com o pino de trave da serra instalado
(disco travado). Veja instrues sobre o
uso certo deste dispositivo de segurana
na SEO 2 DESTE MANUAL sob PINO DE
TRAVE DA SERRRA.
FIQUE AFASTADO
EM150 METROS
Fique pelo menos 150 metros afastado da
mquina quando estiver se aproximando dela
caminhando, at o operador perceber sua
presena. Antes de avanar em direo da
mquina verifique que todos os equipamentos de
colheita estejam imveis.
PERIGO
DISCO DA SERRA EM MOVIMENTO
Quem opere a serra responsvel da
segurana de toda pessoa fora da cabine.
Serra Tigercat
Segurana
PRECAUES GERAIS
DE SEGURANA (CONTINUAO)
NOTA:
No recomendvel queimar elementos
descartveis salvo em processo de incinerao
aprovado que trate os produtos perigosos mediante
escovado alcalino.
Conserve em todo momento um extintor no veiculo
e SAIBA USA-LO.
1.4
Serra Tigercat
Segurana
Esteja sempre atento aos riscos do terreno tais
como desperdcios metlicos, pedaos de arame
de cerco ou rochas e pedras.
PRECAUES DE
SEGURANA DURANTE A
OPERAO
Serra Tigercat
PRECAUES DE SEGURANA
DURANTE A OPERAO
(CONTINUAO)
Segurana
Para evitar ferir pessoas ou danificar outros veculos
conserve o controle e tenha presente em todo
momento a direo de queda da rvore.
OPERAO DE DERRUBADA
Pedaos de madeira, desperdcios do terreno e at
dentes arrancados do disco da serra, so msseis
potencialmente perigosos quando arremessados por
estas mquinas.
Serra Tigercat
Segurana
PRECAUES DE SEGURANA
DURANTE A OPERAO
(CONTINUAO)
Quando estacionar o equipamento:
1.7
Serra Tigercat
Segurana
Antes de fazer concertos coloque o carto com a
advertncia de NO DAR PARTIDA AO MOTOR
na cabine e no compartimento do motor.
PRECAUES DE
SEGURANA DURANTE
O SERVIO
ADVERTNCIA
Prvio a instalao do cobertor e parafuso
de trave do disco, o motor deve estar
parado, o disco totalmente imvel e, o
cabeal derrubador bem suportado.
ADVERTNCIA
O combustvel diesel ou o fluido hidrulico,
sob presso, podem penetrar na pele e
causar leses srias, cegueira ou, morte.
Qualquer quantidade que passe sob a pele,
deve ser removida cirurgicamente por um
mdico familiarizado com o tratamento
deste tipo de leses, s poucas horas.
ADVERTNCIA
Prvio a instalacao do pino de trave do
disco, o motor deve estar parado, o disco
totalmente imvel e, o cabeal derrubador
bem suportado.
1.8
Serra Tigercat
Segurana
PRECAUES DE SEGURANA
DURANTE O SERVIO
(CONTINUAO)
ADVERTNCIA
Tire todo anel e jia para evitar curto circuito
e enredos com peas em movimento
Nas Derrubadeiras de Roda:
Sempre coloque a trave da articulao antes
de trabalhar sobre ou pelo redor da mquina
com a lana erguida.
Instale sempre o seguro em T da lana.
Serra Tigercat
Segurana
1.10
Serra Tigercat
Segurana
5. Para evitar o sobre aquecimento do motor e
do sistema hidrulico, tire regularmente os
desperdcios e sopre o p dos painis de
ventilao, portas, e grupo arrefecedor.
Veja, CUIDADO DA MQUINA - LIMPEZA
(Manual ou Mecnica) DO GRUPO
ARREFECEDOR na SEO 2 DO MANUAL
DE OPERAO.
PREVENO DE
INCNDIOS
Continua na pgina 12
1.11
Serra Tigercat
Segurana
O QUE MAIS FAZER ANTES DE UM INCNDIO
ACONTECER
PREVENO DE INCNDIOS
(CONTINUAO)
Continuao da pgina 11
1.12
Pare o motor.
Serra Tigercat
Segurana
PREVENO DE INCNDIOS
(CONTINUAO)
20229A
1.13
Serra Tigercat
Segurana
1.14
PERIGO
USO SEGURO DE SERRAS COM DISCO DE
ALTA VELOCIDADE
Estas informaes pretendem incentivar empresas e operadores do ramo
de corte, derrubada e transporte de madeira, a desenvolver e pr em
prtica regras adicionais que se adeqem s condies especficas do
terreno e do trabalho. Tambm procuram ajudar no rpido entendimento
de como e porqu acontecem certas coisas quando se usa um disco de
alta velocidade; e portanto, ajudar no desenvolvimento de prticas de
operao seguras.
A informao a seguir complemento para todas as instrues de
segurana ou prticas de operao recomendadas, j publicadas.
CONTEDO
COMENTRIOS EINSTRUES
REAS SEGURAS DE OPERAO ................................................................ 7
ARREMESSO DE MADEIRA COMPRIDA ..................................................... 10
AVALIAO DE POSSVEIS RISCOS NO LOCAL DE TRABALHO ................ 7
CLARO DE ENTRADA E SADA DO ARO DE DENTES NA CAIXA .............. 14
CLARO DE LANAMENTO ENTRE OS DENTES ......................................... 13
DIREO DO ARREMESSO ........................................................................... 7
DISTNCIA DE ARREMESSO ......................................................................... 7
MANUTENO REGULAR .............................................................................. 8
PULSO DE ROTAO AMPLA ........................................................................ 8
RECONHECIMENTO DOS RISCOS ................................................................ 7
O QUE NAO DEVE SER FEITO COM UMA SERRA ......................................... 16
O TIPO DECAIXA FAZ DIFERENA .............................................................. 4, 6
OS RISCOS ......................................................................................................... 3
PREFCIO
ENERGIA ARMAZENADA ................................................................................ 2
ESTEJA CIENTE DOS RISCOS ....................................................................... 2
OS VRIOS TIPOS DE SERRAS ENVOLVIDAS ............................................. 2
OUTRAS INSTRUES .................................................................................. 3
PRTICAS SEGURAS ..................................................................................... 3
Tigercat
5211A_PO R1-1098
PGINA 1 DE 16
OS RISCOS
SE A SERRA ENCOSTADA NA
LATERAL DE UMA RVORE
DERRUBADA OU DE UM TORO
DEITADO, OS TOPES EVITAM QUE
OS DENTES DO DISCO ENTREM EM
CONTATO COM A MADEIRA.
NGULO DO
ARREMESSO
NGULO DE
ARREMESSO
NGULO DO
ARREMESSO
O TAMANHO EXTRA
DO TOPE
INTERCEPTA UMA
PORAO MAIOR DO
ARREMESSO.
O TORO NO CHEGA A
ENCOSTAR NOS
DENTES DO DISCO.
A ESCOTILHA PERMITE
OUTRO ARREMESSO DE
LASCAS PARA A
TRASEIRA
TRASEIRA
FRENTE
FIGURA 6a
FIGURA 6b
FIGURA 6c
FIGURA 7B
SERRA
COM TOPE MAIS COMPRIDO NA LATERAL
DE ARREMESSO DA BOCA E A DESCARGA
DA ESCOTILHA DESVIADA POR DEFLETOR.
SE NO
HOUVER
SUFICIENTE
ESPAO NA
MESA DA SERRA
PARA
COMPLETAR O
CORTE DA
ULTIMA
RVORE,
PODER SE
PRODUZIR UM
ESTILHAO
ESTILHAO
O QUAL
POSSIVELMENTE
SEJA
ARREMESSADO
MAIS TARDE.
AL
IM
EN
TA
FIGURA 8
SERRA
FINCANDO
O DISCO
CONTRA O
ESTILHAO
DO TORO
D
A R IRE
R E
ME O D
SS O
O
DISTNCIA DE ENGATE
DE ARREMESSO
ESTILHAO
TORO
UM ENGATE DE
ARREMESSO
COMPRIDO PODE
GERAR UM
ARREMESSO
PERIGOSO COMO
UMA LANA.
10
ALIMENTAO
FIGURA 8C VISTA
SUPERIOR
TA
EN
IM
AL
SERRA ENTRANDO
NA PILHA DE TOROS
TORO
PEQUENO
ALIMENTAO
PILHA DE
TOROS
A CAIXA DE
SERRA SEM
TOPES
APRESENTA
ENGATE DE
ARREMESSO
COMPRIDO.
11
ALIMENTAO
COMPRIMENTO
DO ENGATE DE
ARREMESSO
QUANDO S O EXTREMO
DO TORO PODE
ENCOSTAR NO DISCO,
NO H MUITO ENGATE
DE ARREMESSO
SERRA
FINCANDO
NO TORO
SERRA FINCANDO O
DISCO NUM TCO
(VELOCIDADE DE
ALIMENTAO)
12
13
14
15
16
Serras Tigercat
SEO 2
OPERAO, SERVIO E MANUTENO
JANEIRO 2006
CONTEDO
CABEAL DE SERRA NOVO - PARTIDA INICIAL ..............................................................................
CHAPA DA MESA - TROCA
(PARAFUSADA) NAS SERRAS 5001 & 5601 (RODAS) ...................................................................
(SOLDADA) NAS SERRAS 5000, 5400, 5500, 5600 E 5700 ............................................................
CHAPA DE MESA E SOALHO DE BOLSO - TROCA
CABEAIS TIGERCAT ANTIGOS MODELOS
(SOLDADOS) 5000, 5400, 5500 E 5600 .......................................................................................
COBERTOR E PARAFUSO DE TRAVE DO DISCO DA SERRA .........................................................
CUBO PROPULSOR DA SERRA
EIXO DO DISCO - CHAVE P/VIRAR A PORCA SEGURADOURA ..................................................
EIXO DO DISCO - COMPONENTES DO EXTRATOR .....................................................................
EIXO DO DISCO - FOLGA AXIAL - AJUSTE ....................................................................................
EIXO DO DISCO - FOLGA AXIAL - DEFINIO ..............................................................................
EIXO DO DISCO - INSTALAO .....................................................................................................
EIXO DO DISCO - REMOO ..........................................................................................................
VERIFICAO DA TEMPERATURA ................................................................................................
2.13
2.63
2.60
2.56
2.29
2.53
2.53
2.36
2.32
2.54
2.52
2.31
DENTES
INSPEO ........................................................................................................................................ 2.38
INSTALAO .................................................................................................................................... 2.45
ROTAO ......................................................................................................................................... 2.43
TROCA .............................................................................................................................................. 2.44
REMOO .................................................................................................................................... 2.44
DIAGRAMA DA OPERAO DA SERRA
DE AVANO RVORE COM BOLSO ACUMULADOR
MODELOS DW5000/5500/5600 ...................................................................................................... 2.9
DIAGRAMA DOS COMPONENTES:
DA SERRA TIGERCAT COM BOLSO ................................................................................................ 2.6
DA SERRA TIGERCAT SEM BOLSO ................................................................................................. 2.7
DO CUBO PROPULSOR DA SERRA ............................................................................................... 2.54
DO CUBO PROPULSOR DO PULSO DE 340 .............................................................................. 2.105
DO PULSO DE 110 ......................................................................................................................... 2.83
DO PULSO DE 340 ......................................................................................................................... 2.89
Serras Tigercat
SEO 2
OPERAO, SERVIO E MANUTENO
DISCO DA SERRA
AJUSTES HIDRULICOS E REGULAES
DAS RPM .......................................................................................................................................
DO INICIO DO PERCURSO ..........................................................................................................
REVISO DE PRESSES .............................................................................................................
RODAGEM ....................................................................................................................................
COBERTOR E PARAFUSO DE TRAVE ...........................................................................................
INSPEO ........................................................................................................................................
INSTALAO COM PARAFUSOS SUSPENSRIOS ......................................................................
INSTALAO COM TALHA DE CORRENTE E ESTROPO .............................................................
N DE SERIE DO DISCO - SIGNIFICADO ........................................................................................
PARADA
NA FAINA .......................................................................................................................................
NA OFICINA ...................................................................................................................................
PINO DE TRAVE ...............................................................................................................................
REMOO ALTERNATIVA DAS DERRUBADEIRAS DE ESTEIRAS ..............................................
REMOO DAS DERRUBADEIRAS DE RODAS E DE ESTEIRAS ................................................
REVISO DA OSCILAO (EMPENAMENTO) ...............................................................................
TABELA DE PADRES ....................................................................................................................
VELOCIDADE - DIAGNSTICO .......................................................................................................
TRANSBORDAMENTO DA CAIXA DO MOTOR - REVISO ........................................................
VLVULA DE RETENO - TESTE ..............................................................................................
2.70
2.69
2.72
2.68
2.29
2.40
2.48
2.51
2.30
2.12
2.12
2.28
2.49
2.46
2.42
2.30
2.74
2.75
2.74
2.13
2.28
2.13
2.13
2.13
2.13
2.15
2.15
2.15
2.15
2.19
2.17
2.21
2.23
2.25
Serras Tigercat
SEO 2
OPERAO, SERVIO E MANUTENO
PROPULSO DA SERRA
AJUSTES HIDRULICOS E REGULAES
AJUSTE DAS RPM ........................................................................................................................ 2.70
INICIO DE PERCURSO - AJUSTE ................................................................................................ 2.69
REVISO DAS PRESSES DO CIRCUITO HIDRULICO .......................................................... 2.72
RODAGEM .................................................................................................................................... 2.68
CIRCUITO TPICO ............................................................................................................................ 2.67
DESCRIO ..................................................................................................................................... 2.67
TRANSBORDAMENTO DA CAIXA DO MOTOR - REVISO ........................................................... 2.75
VLVULA DE RETENO - TESTE ................................................................................................. 2.74
PULSO - AJUSTE DO TEMPO DE CICLO BANCO DE CONTROLE
DE PULSO E GARRA MQUINAS 845/8445B/860/870/870B .......................................................... 2.81
DO PULSO E GARRA MQUINAS 822/83O .................................................................................... 2.81
PULSO DE 110
AJUSTE DO FLUXO ......................................................................................................................... 2.86
NO CONTROLE DO BANCO (MQUINAS 822/830) .................................................................... 2.87
NO CONTROLE DO BANCO (MQUINAS 845/845B/860/870B) ................................................. 2.87
DESCRIO ..................................................................................................................................... 2.82
DIAGRAMA DO CIRCUITO HIDRULICO ........................................................................................ 2.85
DIAGRAMA MECNICO ................................................................................................................... 2.83
PONTOS DE FIXAO DOS CILINDROS ....................................................................................... 2.83
TEMPOS DE CICLO ......................................................................................................................... 2.86
PULSO DE 30 GRAUS
CONTROLE, AJUSTE DA VAZO (TEMPO DE CICLO) ................................................................. 2.80
DESCRIO ..................................................................................................................................... 2.76
DESCRIO DO CIRCUITO HIDRULICO ..................................................................................... 2.78
TEMPOS DE CICLO ......................................................................................................................... 2.80
PULSO DE 340
CIRCUITO HIDRULICO TPICO, DESCRIO ............................................................................. 2.90
CUBO PROPULSOR - ARMADO / DESARMADO .......................................................................... 2.104
CUBO PROPULSOR - DIAGRAMA MECNICO ............................................................................ 2.105
DESCRIO ..................................................................................................................................... 2.88
DIAGRAMA DO CIRCUITO HIDRULICO ........................................................................................ 2.91
DIAGRAMA MECNICO ................................................................................................................... 2.89
PRESSO DO ALIVIO CRUZADO - AJUSTE NO CONTROLE
DO BANCO DAS MQUINAS MODELO 845/845B/860/870/870B ............................................... 2.96
PROCEDIMENTO PRVIO AO FUNCIONAMENTO INICIAL .......................................................... 2.92
PRESSO NA CAIXA DOS CUBOS - REVISO ........................................................................... 2.93
TROCA DA VEDAO DO ROLAMENTO DE GIRO ..................................................................... 2.108
VLVULAS DE FLUXO - AJUSTE (TEMPOS DO CICLO)
NO BANCO DAS MQUINAS MODELOS 822/830 ..................................................................... 2.100
NO BANCO DAS MQUINAS MODELOS 845/845B/870/870B .................................................. 2.102
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
Serras Tigercat
SEO 2
OPERAO, SERVIO E MANUTENO
SERRAS TIGERCAT
CONTROLES ......................................................................................................................................
PRINCPIOS DE OPERAO .............................................................................................................
DE AVANO, COM BOLSO, MODELOS DW5000/5500/5600 ........................................................
SUAS PARTES E NOMES
COM BOLSO ACUMULADOR .........................................................................................................
SEM BOLSO ACUMULADOR ..........................................................................................................
2.5
2.5
2.9
2.6
2.7
TABELA
DE TORQUES GERAIS .................................................................................................................... 2.27
TABELA DE
ACELERAO DA SERRA E CURVA DE PRESSO ...................................................................... 2.72
DESGASTES NA ALMA DOS DISCOS ............................................................................................. 2.40
LUBRIFICAO DAS SERRAS
MODELO DT5000 .......................................................................................................................... 2.18
MODELO ST5400 .......................................................................................................................... 2.20
MODELO ST5700 .......................................................................................................................... 2.22
MODELO SW5700 ......................................................................................................................... 2.24
MODELOS DW5000, DW5500, DW5600 .................................................................................... 2.16
PADRES - DISCO DA SERRA ....................................................................................................... 2.30
TOLERNCIA DE CLAROS ENTRE A MESA E O DISCO ...................................................... 2.59, 2.62
TORQUES ESPECFICOS ................................................................................................................ 2.26
TABELA E DIAGRAMA - SERRAS DT 5000
PONTOS DE LUBRIFICAAO
TABELA E DIAGRAMA - SERRAS DT5000 ................................................................................... 2.19
TCNICAS DE DERRUBADA TIGERCAT ............................................................................................. 2.8
DE AVANO RVORE
SERRAS DW5000/5500/5600 .................................................................................................. 2.8, 2.9
DE GIRO E AVANO RVORE
SERRAS ST5400 .................................................................................................................. 2.10, 2.11
SERRAS ST5400/5700 .................................................................................................................... 2.8
TEMPERATURA DO CUBO DE PROPULSO .................................................................................... 2.31
2.4
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
PRINCPIOS DE OPERAO
CONTROLES DA SERRA
Interruptor da Serra
2.5
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
SERRA Tigercat - AS SUAS PARTES E NOMES
JUGO ACUMULADOR
ACUMULADOR
QUADRO
GARRA
CASAS DE
ACOPLAMENTO
BOLSO DO
ACUMULADOR
CUBO DO DISCO
(ACOPLAMENTO
ENTALHADO, EIXO E
ROLAMENTOS)
MESA DO
ACUMULADOR
PROPULSO
DA SERRA
(MOTOR + CUBO SOB AS
COBERTAS
PROTETORAS)
SAIA
DISCO
DA SERRA
DENTE DE
CARBONTO
BOCA
TOPES DA
BOCA
ESQUIS
SAW30
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
SERRA Tigercat - AS SUAS PARTES E NOMES
JUGO ACUMULADOR
BIELA DA GARRA
GARRA
ESPELHO DE
ACOPLAMENTO
ACUMULADOR
GARRA
PROPULSO DA SERRA
(MOTOR + CUBO DO DISCO)
(PROTEGIDA PELA COBERTA
E A ESTRUTURA DO
QUADRO)
MESA DO
ACUMULADOR
CAIXA
DO
DISCO
DISCO DA SERRA
SAIA
BOCA
TOPES DA
BOCA
ESQUIS
SAW87
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
Caso mexa a serra para a acima ou abaixo vai
forar o disco sem necessidade, chegando a
encalhar no corte antes de termina-lo. A
tcnica adequada logo aprendida.
INCLINE A SERRA
3 A 5 PARA A FRENTE
SAW36A
ADVERTNCIA
No caso de um corte parcial nao deixe o
posto de operao at a queda final da
rvore.
SAW84
2.8
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
ACUMULADOR
QUADRO
DE 2
POSTES
SAIA
MESA E
BOLSO
ACUMULADOR
SAW30
GARRA
3.
PROPULSO
(MOTOR +
CUBO)
CUBO (EIXO +
ROLAMENTOS +
ACOPLAMENTO
ENTALHADO)
2.
DISCO DA
SERRA
TOPE DA
BOCA
SAW31
BOCA
SAW32
SAW33
SAW35
SAW34
2.9
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
SERRA Tigercat MODELO ST5400 PARA GIRO DA TORNAMESA E AVANO DA LANA RVORE
SLIDO
QUADRO
DE UMA PECA
GARRA
2.
3.
ACUMULADOR
SAW88
SAW87
SAW89
SAW90
SAW92
SAW91
2.10
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
SERRA Tigercat MODELO ST5700 PARA GIRO DA TORNAMESA E AVANO DA LANA RVORE
SLIDO
QUADRO
DE UMA PECA
GARRA
2.
2.
3.
3.
ACUMULADOR
SAW77
SAW76
SAW81
SAW78
3. A GARRA E O ACUMULADOR
SE FECHAM SOBRE A RVORE
IMEDIATAMENTE APS O CORTE ACABAR.
SAW83
SAW82
2.11
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
PARADA DO DISCO
NA FAINA:
Para deter o disco, leve a alavanca de
acelerao ao "RELENTO". DESLIGUE a serra
e abaixe o disco contra um tco COM
CUIDADO. Faa-o suavemente para evitar
forar sem necessidade, o disco, sua caixa e
os rolamentos do cubo da serra.
No deixe o disco em "giro livre" pois ele
demora vrios minutos para ficar totalmente
imvel.
NA OFICINA:
Leve a alavanca de acelerao at a posio de
"RELENTO", aguarde (aproximadamente 30
segundos) para que o disco reduza sua
velocidade at que o manmetro indique menos
de 500 psi.
DESLIGUE a serra com seu interruptor e
aguarde at que o disco pare completamente
antes de desligar o motor diesel. Caso o
protetor do disco no esteja instalado, cerque a
rea para proteger as outras pessoas presentes.
ADVERTNCIA
No deixe nunca uma lana levantada
ou uma serra com o disco girando.
Sempre pare o disco e deixe a
serra no cho.
ADVERTNCIA
Nunca deixe a cabine enquanto o disco
da serra no esteja totalmente imvel.
ADVERTNCIA
Nunca pare o motor diesel enquanto o
disco no esteja completamente imvel.
ADVERTNCIA
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
* RELATRIO DE INSPEO E SERVIO DAS PRIMEIRAS 50 A 100 HORAS:NA PRESENA DO MECNICO DO PROPRIETRIO DA MQUINA, FAA UMA INSPEO E UM
SERVIO, SEGUINDO AS INDICAES DO FORMULARIO Tigercat N 5281
"RELATRIO DE SERVIO E INSPEO (PDI) DE PRIMEIRAS 50 A 100 HORAS - PDI".
ESTE TRABALHO DEVE SER FEITO NO PERODO COMPREENDIDO ENTRE AS PRIMEIRAS 50 E 100
HORAS DE OPERAO DA MQUINA.
*IMPORTANTE: PARA QUE A MQUINA SEJA REGISTRADA NA GARANTIA ESTE RELATRIO DEVE
SER COMPLETADO E DEVOLVIDO AO DEPARTAMENTO DE GARANTIA DA Tigercat Industries Inc.
PORTO 'M'
Veja tambm,
PROPULSO HIDRULICA DA SERRA:
AJUSTES HIDRULICOS E REGULAES,
alem disto (se for o caso),
PULSO DE 340:
CALIBRADOR DO
PERCURSO
MENOR
PERIGO
SAW-D01
MOTOR VISTO
DA FRENTE
'X'
DIM X
Continua na pgina 14
2.13
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
ADVERTNCIA
ADVERTNCIA
ADVERTNCIA
Nunca pare o motor diesel enquanto o
disco no esteja completamente imvel.
4. Limpe todos os detritos, como terra solta
pedras e madeira, da rea embaixo da serra.
5. Eleve a serra 6" do cho e deixe o pulso
vertical (se for o caso).
6. Avise a todos para se afastar da rea,
especialmente da descarga da serra.
7. Ligue o motor e deixe-o no RELENTO.
8. Ligue a serra (interruptor - ON).
9. Deixe-a girar no RELENTO por 10 minutos.
10. Leve lentamente o motor s MAX RPM.
11. Deixe a serra girar a MAX RPM por 10
minutos.
2.14
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
MANUTENO PERIDICA
CADA DIA:~
CADA SEMANA:~
ADVERTNCIA
Para evitar o desgaste furar a caixa da
serra e a possvel descarga de detritos
fora de controle, a manuteno dos
forros de desgaste necessria.
PRECAUO
ADVERTNCIA
2.15
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
LUBRIFICAO
1
2
3
4
5
LUB
LUB
LUB
LUB
LUB
CADA 175
HORAS
TODO DIA
ITEM
Para achar os pontos e saber qual a sua freqncia de lubrificao veja NESTA
SEO:
o PROGRAMA DE MANUTENO PREVENTIVA,
a MANUTENO PERIDICA,
os DIAGRAMAS e as TABELAS DE LUBRIFICAO que se seguem :
QUANTIDADE
DE BICOS
TENALHA DA GARRA
2
CILINDRO DA GARRA
2
TENALHA DO ACUMULADOR
2
CILINDRO DO ACUMULADOR
2
LUB ROLAMENTOS DO EIXO DO DISCO
2
COM
NOTA: USE PISTOLA MANUAL PARA 2 CONETORES
DE
EVITAR ESTOURAR OS RETENTORES.
TRANSBORDO
NO USE MQUINA DE PRESSO.
DESCRIO
OBSERVAES / LUBRIFICANTE
SANGRE COM LUBRIFICANTE *EP2 A
BASE DE LITIO
LUBRIFIQUE TEMPERATURA DE
OPERAO.
USE LUBRIFICANTE EP2* A BASE DE
LITIO.
TODO DIA: UMA DESCARGA POR
HORA DE OPERAO EM CADA BICO.
A CADA 175 HORAS: AT QUE O
LUBRIFICANTE SAIA PELO CONETOR
DE TRANSBORDO.
2.16
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
DIAGRAMA DE LUBRIFICAO PARA
SERRAS DW5000, DW5500 & DW5600
PANTGRAFO
TPICO NA
INSTALAO SOBRE
PORTADORAS DE
RODAS
3
3
4
1
2
1
'C'
'B'
2
'A'
DW5600
(POSIO NO
DESENHO
ANTIGO)
BASE DO
CILINDRO
BICO LUBRIFICADOR DO
6 ACOPLAMENTO ENTALHADO
2 BICO
LUBRIFICADOR
DO CILINDRO
DA GARRA
SAWPLT
BUJO
MOTOR DA
A SERRA
CONEXES DE
TRANSBORDAMENTO
CONEXO DE
TRANSBORDAMENTO
SUPERIOR
CAIXA DO EIXO
DA SERRA
CAIXA DO EIXO
DA SERRA
CONEXO DE
TRANSBORDAMENTO
INFERIOR
ROLAMENTO
SUPERIOR
DO EIXO
5 ROLAMENTO
ROLAMENTO
INFERIOR
DO EIXO
INFERIOR DO
EIXO
5 ROLAMENTO
VISTA
'C'
S MODELO
DW5600
VISTA 'B'
SAW72
SUPERIOR
DO EIXO
SAW79
SAW80
SAW70
2.17
VISTA 'B'
2
CILINDRO
DA GARRA
1
2
3
4
5
LUB
LUB
LUB
LUB
LUB
CADA 175
HORAS
TODO DIA
ITEM
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
DESCRIO
TENALHAS DA GARRA
CILINDRO DA GARRA
TENALHA DO ACUMULADOR
CILINDRO DO ACUMULADOR
LUB ROLAMENTOS DO EIXO DO DISCO
NOTA: USE PISTOLA MANUAL PARA
EVITAR ESTOURAR OS RETENTORES.
NO USE MQUINA DE PRESSO.
6
7
8
9
LUB
LUB
LUB
LLL
2.18
2
2
2
2
2
1
8 DESCARGAS*
4
SANGRAR*
4
SANGRAR*
2
SANGRAR*
DE BISULFITO DE MOLIBDNIO
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
DIAGRAMA DE LUBRIFICAO
PARA SERRAS DT5000
9
9
3
3
POSIO
ALTERNATIVA
4
4
1
2
'C'
7
8
ACOPLAMENTO
TPICO EM
PORTADORA DE
ESTEIRAS
'B'
'A'
6
ROLAMENTO DO
PULSO
BICO LUBRIFICADOR DO
ACOPLAMENTO ENTALHADO
CILINDRO DO
ACUMULADOR
QUADRO
SAWPLT
VISTA 'C'
BUJO
SAW73
EIXO
5 ROLAMENTO
SUPERIOR
ROLAMENTO
DO PULSO
CILINDRO
ACUMULADOR
DO EIXO
SAW80
QUADRO
5 ROLAMENTO
INFERIOR DO
ROLAMENTO
DO PULSO
CONEXO DE
TRANSBORDAMENTO
SUPERIOR
CONEXO DE
TRANSBORDAMENTO
INFERIOR
2
CILINDRO
DA GARRA
SAW85
VISTA 'C'
8
SERRA DE DESENHO ANTIGO DT5000
(COM PULSO KOEHRING WATEROUS)
VISTA 'B'
SAW71
2.19
1
2
3
4
5
6
LUB
LUB
LUB
LUB
LUB
LUB
Servios e Manuteno
CADA 175
HORAS
TODO DIA
ITEM
Serras Tigercat
QUANTIDADE
OBSERVAES / LUBRIFICANTE
DE BICOS
3
2
SANGRAR COM LUBRIFICANTE EP2 A
2
BASE DE LITIO*
2
2
2
LUBRIFIQUE A TEMPERATURA DE
OPERAO.
USE LUBRIFICANTE EP2* A BASE DE LITIO.
TODO DIA: UMA DESCARGA POR CADA
HORA DE OPERAO EM CADA BICO.
A CADA 175 HORAS: AT QUE O
LUBRIFICANTE SAIA PELOS CONETORES
DE TRANSBORDO.
DESCRIO
TENALHAS DA GARRA
CILINDRO DA GARRA
BIELA DA GARRA
TENALHA DO ACUMULADOR
CILINDRO DO ACUMULADOR
LUB ROLAMENTOS DO EIXO DO DISCO
NOTA: USE PISTOLA MANUAL PARA
EVITAR ESTOURAR OS RETENTORES.
NO USE MQUINA DE PRESSO.
7
8
LUB
LUB
10 LUB
1
4
4
2
8 DESCARGAS*
SANGRAR*
SANGRAR*
4 DESCARGAS* CADA 45 TOPE A TOPE
2
4
SANGRAR*
SANGRAR*
ENGRENAGENS
DO PULSO
(EM 3 LUGARES)
ROLAMENTO DO PULSO
10
VISTA 'B'
LUBRIFICAO DO
ROLAMENTO DO
PULSO
'B'
9
BUCHAS DOS
CILINDROS DE
ROTAO
SAW138
BICOS DE LUBRIFICAO
NO PULSO DE 110
ROLAMENTO
8 DO PULSO
SAW13139
2.20
BICOS DE LUBRIFICAO
NO PULSO DE 340
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
6
SAW97
ROLAMENTO
SUPERIOR DO
EIXO
'A'
SAW98
6
ROLAMENTO
INFERIOR DO
EIXO
ROLAMENTO
DO PULSO
CONEXO DE
TRANSBORDAMENTO
SUPERIOR TRS A
COBERTA
CONEXO DE
TRANSBORDAMENTO
INFERIOR
1
3
2
BICO LUBRIFICADOR
DO ACOPLAMENTO
ENTALHADO
1
4
SAW100
SAWPLT
5
BUJO
1
2
3
4
5
6
7
LUB
LUB
LUB
LUB
LUB
LUB
LUB
8
9
10
LUB
LUB
CADA 175
HORAS
TODO DIA
ITEM
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
TENALHAS DA GARRA
CILINDRO DA GARRA
BIELA DA GARRA
TENALHAS DO ACUMULADOR
CILINDRO DO ACUMULADOR
BIELA DO ACUMULADOR
LUB ROLAMENTOS DO EIXO DO DISCO.
QUANTIDADE
DE BICOS
3
2
2
5
2
2
2
OBSERVAES / LUBRIFICANTE
LUBRIFIQUE TEMPERATURA
DE OPERAO.
USE LUBRIFICANTE EP2* A BASE
NOTA: USE PISTOLA MANUAL PARA
DE LITIO.
EVITAR ESTOURAR OS RETENTORES.
NO USE MQUINA DE PRESSO
TODO DIA: UMA DESCARGA POR
CADA HORA DE OPERAO EM
CADA BICO.
A CADA 175 HORAS: AT QUE O
LUBRIFICANTE SAIA PELOS
CONETORES DE TRANSBORDO
LUB ACOPLAMENTO ENTALHADO DO EIXO
1
8 DESCARGAS
ROLAMENTO DO PULSO Tigercat de 30
4
SANGRAR*
CILINDRO DO PULSO
2
SANGRAR*
LUBRIFICANTE EP2 A BASE DE LITIO COM 3% A 5% DE DISULFITO DE MOLIBDNIO
LLL
2.22
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
10
BIELA DA
GARRA
TENALHA DA
GARRA
BIELA DO
ACUMULADOR
BRAO DO
ACUMULADOR
SAW94
'A'
SAW93
'B'
7
COBERTA DA CONEXO
DE TRANSBORDAMENTO
SUPERIOR
ROLAMENTO
SUPERIOR
DO EIXO
ROLAMENTO
DO PULSO
CONEXO DE
TRANSBORDAMENTO
SUPERIOR
7
ROLAMENTO
SUPERIOR
DO EIXO
CONEXO DE
TRANSBORDAMENTO
INFERIOR
VISTA 'B'
SAW99
ROLAMENTO
INFERIOR
DO EIXO
BICO LUBRIFICADOR
DO ACOPLAMENTO
SAWPLT
BUJO
SAW96
2.23
1
2
3
4
5
6
7
LUB
LUB
LUB
LUB
LUB
LUB
LUB
CADA 175
HORAS
TODO DIA
ITEM
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
DESCRIO
TENALHAS DA GARRA
CILINDRO DA GARRA
BIELA DA GARRA
TENALHAS DO ACUMULADOR
CILINDRO DO ACUMULADOR
BIELA DO ACUMULADOR
LUB ROLAMENTOS DO EIXO DO DISCO.
3
2
2
5
2
2
2
OBSERVAES / LUBRIFICANTE
LUBRIFIQUE TEMPERATURA DE
OPERAO.
USE LUBRIFICANTE EP2* A BASE
DE LITIO.
TODO DIA: UMA DESCARGA POR
CADA HORA DE OPERAO EM
CADA BICO.
A CADA 175 HORAS: AT QUE O
LUBRIFICANTE SAIA PELOS
CONETORES DE TRANSBORDO.
8 DESCARGAS*
LLL
2.24
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
BIELA DA
GARRA
TENALHA DA
GARRA
BIELA DO
ACUMULADOR
BRAO DO
ACUMULADOR
SAW101
'A'
SAW102
'B'
CONEXO DE
TRANSBORDAMENTO
SUPERIOR ATRS DA
COBERTA
7 ROLAMENTO
SUPERIOR
DO EIXO
CONEXO DE
TRANSBORDAMENTO
SUPERIOR
7
ROLAMENTO
SUPERIOR
DO EIXO
CONEXO DE
TRANSBORDAMENTO
INFERIOR
VISTA 'B'
SAW99
ROLAMENTO
INFERIOR
DO EIXO
BICO LUBRIFICADOR
DO ACOPLAMENTO
ENTALHADO
SAWPLT
BUJO
SAW96
2.25
BICOS DE LUBRIFICAO
NA GARRA E NO ACUMULADOR
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
DIMETRO
DA ROSCA
SERRA
TORQUE (LUBRIFICADO)
lbs-p
Nm
NOTAS
TODAS
280-320
380-434
Use anti-adesivo
TODAS
TODAS
200-220
80-85
271-298
108-115
Lubrificados
5000
5000
5500
5600
5600
160-175
280-310
280-310
160-175
280-310
217-237
380-420
380-420
217-237
380-420
Use loctite
(vermelho
permanente).
200-220
160-175
271-298
217-237
Lubrificados
160-175
160-175
217-237
217-237
Lubrificados
160-175
280-310
280-310
280-310
280-310
217-237
380-420
380-420
380-420
380-420
Lubrificados
200-220
271-298
Use anti-adesivo.
Placa da Mesa
5000
5/8"-11 UNC GR.8
parafusos de ancoragem (s desenho antigo)
5600
5/8"-11 UNC GR.8
parafusos de ancoragem (s desenho antigo)
Proteccin Inferior/Esqus
5000
5/8"-11 UNC GR.8
parafusos de ancoragem
5400
3/4"-10 UNC GR.8
parafusos de ancoragem
5500
3/4"-10 UNC GR.8
parafusos de ancoragem
5600
3/4"-10 UNC GR.8
parafusos de ancoragem
5700
3/4"-10 UNC GR.8
parafusos de ancoragem
S DERRUBADEIRAS DE ESTEIRAS
Cilindro do pulso com giro de 30 e 110
3/4"-10 UNC GR.8
parafusos de ancoragem dos pinos
Pulsos com giro de 30 y 110
parafusos do rolamento serra
porcas de sergurana de rolamento ao pantgrafo
670-690
400 + 1/2 volta
290-310
393-420
Use anti-adesivo.
440-460
596-624
Use anti-adesivo.
160-175
160-175
80-85
217-237
217-237
108-115
Use anti-adesivo.
Use anti-adesivo.
Lubrificados
2.26
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
MEDIDAS IMPERIAIS
PARAFUSOS DE GRAU 8
ROSCA
GROSSA
1/4" - 20
5/16" - 18
3/8" - 16
7/16" - 14
1/2" - 13
9/16" - 12
5/8" - 11
3/4" - 10
7/8" - 9
1" - 8
1 1/8" - 7
1 1/4" - 7
ROSCA
FINA
1/4" - 28
5/16" - 24
3/8" - 24
7/16" - 20
1/2" - 20
9/16" - 18
5/8" - 18
3/4" - 16
7/8" - 14
1" - 12
1 1/8" - 12
1 1/4" - 12
SECA
lbs-p
Nm
11 - 12
15 - 16
26 - 30
35 - 40
44 -48
60 - 65
70 - 77
95 - 104
106 - 117
144 - 158
153 - 168
208 - 228
212 - 233
288 - 316
376 - 414
510 - 561
606 - 667
822 - 904
909 - 1000 1233 - 1355
1288 - 1417 1746 - 1921
1817 - 1999 2464 - 2710
SECA
lbs-p
Nm
13 - 14
18 - 19
23 - 28
31 - 38
49 - 54
67 - 73
78 - 86
106 - 116
120 - 132
163 - 179
171 - 188
232 - 255
240 - 264
326 - 358
420 - 462
570 - 626
668 - 735
906 - 996
995 - 1096 1359 - 1486
1445 - 1590 1960 - 2155
2012 - 2213 2728 - 2997
PARAFUSOS DE GRAU 5
LUBRIFICADA
lbs-p
Nm
8 - 10
11 - 13
20 - 28
27 - 38
33 - 36
45 - 49
52 - 57
71 - 77
80 - 88
109 - 119
115 - 127
156 - 172
159 - 175
216 - 237
282 - 310
393 - 420
455 - 501
617 - 679
682 - 750 925 - 1016
966 - 1062 1310 - 1441
1360 - 1496 1844 - 2027
LUBRIFICADA
lbs-p
Nm
10 - 13
14 - 17
18 - 25
25 - 33
37 - 41
50 - 55
58 - 64
79 - 86
90 - 99
122 - 134
128 - 141
174 - 191
180 - 198
244 - 268
315 - 347
427 - 470
501 - 550
679 - 745
746 - 821 1012 - 1113
1083 - 1191 1469 - 1613
1509 - 1660 2046 - 2250
SECA
LUBRIFICADA
ROSCA
lbs-p
Nm
lbs-p
Nm
GROSSA
1/4" - 20
7- 8
10 - 11
8 - 10
11 - 13
5/16" - 18
14 - 18
19 - 24
10-15
13 - 20
3/8" - 16
31 - 34
42 - 46
23 - 25
31 - 34
7/16" - 14
49 - 54
66 - 73
37 - 41
50 - 55
1/2" - 13
75 - 83
102 - 112
57 - 63
77 - 85
9/16" - 12 109 - 120
148 - 162
82 - 90
111 - 122
5/8" - 11 150 - 165
204 - 223
113 - 124
152 - 168
3/4" - 10 266 - 293
360 - 397
200 - 220
271 - 298
7/8" - 9 394 - 433
535 - 586
296 - 326
402 - 441
1" - 8 591 - 649
802 - 879
443 - 489
601 - 663
1 1/8" - 7 794 - 873 1077 - 1183 596 - 656
808 - 889
1 1/4" - 7 1120 - 1232 1519 - 1670 840 - 924 1139 - 1252
ROSCA
SECA
LUBRIFICADA
lbs-p
Nm
lbs-p
Nm
FINA
1/4" - 28
9 - 10
12 - 13
9 - 10
12 - 13
5/16" - 24
17 - 22
23 - 29
16 - 20
21 - 27
3/8" - 24
35 - 39
48 - 53
26 - 29
35 - 39
7/16" - 20
55 - 61
75 - 83
41 - 45
56 - 61
1/2" - 20
85 - 94
116 - 127
64 - 70
87 - 95
9/16" - 18 121 - 133
164 - 180
91 - 100
124 - 135
5/8" - 18 170 - 187
231 - 253
128 - 141
174 - 191
3/4" - 16 297 - 327
403 - 443
223 - 245
303 - 332
7/8" - 14 434 - 477
589 - 646
326 - 359
442 - 486
1" - 12 646 - 711
876 - 965
484 - 534
657 - 724
1 1/8" - 12 891 - 980 1208 - 1328 668 - 735
906 - 996
1 1/4" - 12 1240 - 1364 1682 - 1849 931 - 1024 1262 - 1387
MEDIDAS
MTRICAS
CLASSE 10.9
SECA
LUBRIFICADA
Nm
lbs-p
Nm
lbs-p
CLASSE 12.9
LUBRIFICADA
SECA
Nm
lbs-p
Nm
lbs-p
M6
M8
M10
4.8
12.0
23.0
3.5
8.5
17.0
6.0
15.0
29.0
4.5
11.0
21.0
9.0
22.0
43.0
6.5
16.0
32.0
11.0
28.0
55.0
8.5
20.0
40.0
13.0
32.0
63.0
9.5
24.0
47.0
17.0
40.0
80.0
12.0
30.0
60.0
15.0
37.0
75.0
11.5
28.0
55.0
19.0
47.0
95.0
14.5
35.0
70.0
M12
M14
M16
40.0
63.0
100.0
29.0
47.0
73.0
50.0
80.0
125.0
37.0
60.0
92.0
75.0
120.0
190.0
55.0
88.0
140.0
95.0
150.0
240.0
70.0
110.0
175.0
110.0
175.0
275.0
80.0
130.0
200.0
140.0
225.0
350.0
105.0
165.0
225.0
130.0
205.0
320.0
95.0
150.0
240.0
165.0
260.0
400.0
120.0
190.0
300.0
M18
M20
M22
135.0
190.0
260.0
100.0
140.0
190.0
175.0
240.0
330.0
125.0
180.0
250.0
260.0
375.0
510.0
195.0
275.0
375.0
330.0
475.0
650.0
250.0
350.0
475.0
375.0
530.0
725.0
275.0
400.0
540.0
475.0
675.0
925.0
350.0
500.0
675.0
440.0
625.0
850.0
325.0
560.0
460.0
800.0
625.0 1,075.0
410.0
580.0
800.0
M24
M27
M30
330.0
490.0
675.0
250.0
360.0
490.0
425.0
625.0
850.0
310.0
650.0
450.0
950.0
625.0 1,300.0
M33
M36
900.0
1,150.0
ISSUE 4 806
475.0
825.0
600.0
925.0
675.0 1,150.0
850.0 1,075.0
800.0 1,350.0 1,000.0
700.0 1,200.0
875.0 1,350.0 1,000.0 1,700.0 1,250.0 1,600.0 1,150.0 2,000.0 1,500.0
950.0 1,650.0 1,200.0 1,850.0 1,350.0 2,300.0 1,700.0 2,150.0 1,600.0 2,700.0 2,000.0
675.0 1,150.0
850.0 1,750.0 1,300.0 2,200.0 1,650.0 2,500.0 1,850.0 3,150.0 2,350.0 2,900.0 2,150.0 3,700.0 2,750.0
850.0 1,450.0 1,075.0 2,250.0 1,650.0 2,850.0 2,100.0 3,200.0 2,350.0 4,050.0 3,000.0 3,750.0 2,750.0 4,750.0 3,500.0
2.27
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
PINO DE
TRAVE DA SERRA
PARAFUSO DO
PINO DE TRAVE
SAW145
POSIO DE
GUARDA DO
PINO DE TRAVE
TAMPA DE INSPEO
COM FENDA DE INSTALAO
PARA O PINO DE TRAVE DA SERRA
SAW145
SAW38
ADVERTNCIA
Preste ateno a todas as instrues de
segurana da seo 1 deste manual.
Sempre que manusear ou trabalhar perto do
disco da serra use luvas de segurana.
Use cavaletes ou dispositivos de suporte
recomendados toda vez que seja preciso.
Cunhe sempre as rodas ou esteiras do
veculo portador.
Trabalhe sobre terreno firme.
2.28
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
COBERTOR E PARAFUSO DE TRAVE
DO DISCO DA SERRA
PRECAUO
PROCEDIMENTO:
1. DESLIGUE (OFF) a serra e deixe o disco
FICAR TOTALMENTE PARADO. NO saia
da cabine nem aproxime do cabeal at que
o disco esteja absolutamente parado.
PRECAUO
NO use o pino de trave da serra em ajuste
nenhum de presso hidrulica ou rpm do
disco. Em todo ajuste de presso ou rpm
do disco use o cobertor e parafuso de trave
do disco. Veja COBERTOR E PARAFUSO
DE TRAVE DO DISCO.
SAW 63
COBERTOR DO DISCO
DISCO COBERTO
2.29
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
5500
5600
5700
5400
5000
Disco
Di m e tro
Nom ina l
Disco Tipo
56" - 57"
54"
50 1/2"
De nte
Altura
P a ra fuso do De nte - Ta m a o
1 7/8"
1 7/8"
2 5/16"
2 5/16"
2 1/4"
1 7/8"
1 7/8"
2 5/16"
2 1/4"
1 7/8"
1 7/8"
2 5/16"
2 5/16"
2 1/4"
P a ra fuso do
De nte - Torque
Aplica r AntiAdhe re nte
P a ra fusos
do Disco
Ta m a o
3/4"-16
1/2"-20 UNF X 2 1/4" Com p GR. 8 85lb/p/115Nm
1/2"-20 UNF X 3" Com p GR. 8
85lb/p/115Nm UNF GR. 8
x 2 1/4"
5/8"-18 UNF X 2 1/4" Com p GR. 8 160lb/p//217Nm
Com pr.
5/8"-18 UNF X 2 1/4" Com p GR. 8 160lb/p//217Nm
1"-14 UNS X 4 1/2 Com p GR. 8 500lb/p//678Nm Cab. A llen
S em
+ A RRUE LA
es pelho de
1/2"-20 UNF X 2 1/4" Com p GR. 8 85lb/p/115Nm
m ontagem
1/2"-20 UNF X 3" Com p GR. 8
85lb/p/115Nm
OU
5/8"-18 UNF X 2 1/4" Com p GR. 8 160lb/p//217Nm
300lb/p/405Nm
3/4"-16
1"-14 UNS X 4 1/2 Com p GR. 8 500lb/p//678Nm
UNF
GR.
8
+ A RRUE LA
x 3 1/2"
1/2"-20 UNF X 2 1/4" Com p GR. 8 85lb/p/115Nm
Com pr.
1/2"-20 UNF X 3" Com p GR. 8
85lb/p/115Nm
Cab. A llen
5/8"-18 UNF X 2 1/4" Com p GR. 8 160lb/p//217Nm
Com
5/8"-18 UNF X 2 1/4" Com p GR. 8 160lb/p//217Nm es pelho de
1"-14 UNS X 4 1/2 Com p GR. 8 500lb/p//678Nm m ontagem
+ A RRUE LA
ALMA DESCENTRADA
SRIES X4 E X6
POSIO
ANTIGA
SAW-74
SRIE
NMERO.
CDIGO DA DATA
P a ra fusos do
Disco - Torque
Aplica r AntiAdhe re nte
SAW104
PERFIL DO DISCO
Disco
V e loc.
( 25
RP M )
1150
1275
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
PRECAUO
Quando lubrifique o rolamento superior e
inferior do eixo do disco faa-o com pistola
manual para evitar estourar os retentores.
NUNCA o faa com mquina de presso.
2.31
Serras Tigercat
EIXO DO DISCO - FOLGA AXIAL
Servios e Manuteno
DEFINIO
A folga axial a medida da folga interna entre os
rolamentos do eixo do disco, isto o movimento
longitudinal permitido no eixo. Ela determinada
tomando a medida do movimento axial do eixo do
disco. O ajuste certo da folga axial prolonga ao
mximo a vida til dos componentes do eixo do
disco. A folga recomendada no eixo dos discos
de serras Tigercat, medida com os rolamentos
frios, de 0.003" at 0.006".
possvel fazer uma reviso "rpida"
EXECUTANDO o procedimento de REVISO
DIRIA mais frente.
Caso NO haja movimento ou ele seja
excessivo, veja mais adiante NESTA MESMA
SEO;
SAW38
ADVERTNCIA
Preste ateno a todas as instrues de
segurana da seo 1 deste manual.
Sempre que manusear ou trabalhar perto
do disco da serra use luvas de segurana.
Use cavaletes ou dispositivos de suporte
recomendados toda vez que seja preciso.
Cunhe sempre as rodas ou esteiras do
veculo portador.
Trabalhe sobre terreno firme.
PARAFUSO DO
PINO DE TRAVE
PINO DE
TRAVE DA SERRA
POSIO DE
GUARDA DO
PINO DE TRAVE
TAMPA DE INSPEO
COM FENDA DE INSTALAO
PARA O PINO DE TRAVE DA SERRA
SAW145
PRECAUO
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
PARAFUSOS
DE FIXAO
DO MOTOR (4)
CAIXA DA
PROPULSO
DA SERRA
PARAFUSOS
DE FIXAO
DA TAMPA DE
MONTAGEM
DO MOTOR (6)
TAMPA DE
MONTAGEM
DO MOTOR
ADVERTNCIA
DEIXE O
ACOPLAMENTO
ENTALHADO
NO EXTREMO
SUPERIOR
DO EIXO
PORCA
SEGURADORA
PISTA INTERNA DO
ROLAMENTO
SUPERIOR
SAW 46
CAIXA DO
EIXO DA
SERRA
ACOPLAMENTO ENTALHADO E
PORCA SEGURADORA
2.33
Serras Tigercat
10. USE O GABARITO ESPECIAL
fornecido pela Tigercat PARA
AJUSTAR A FOLGA AXIAL.
Para todas as serras srie 5000 use o
gabarito pea N 18364A que contm
todo o ferramental.
Servios e Manuteno
PARAFUSOS
DE FIXAO
DO GABARITO
DE AJUSTE
(QUANT. 3)
7 PORCA
EXTERNA
PARAFUSO
4 CALIBRADOR
1 GABARITO DE
AJUSTE
PORCA
INTERNA
PORCA
SEGURADORA
DO
2 CAIXA
EIXO DO
DISCO
11 ROLAMENTO
SUPERIOR
5 EIXO DA
PROPULSO
10 ROLAMENTO
INFERIOR
14613A
RELGIO
CAIXA DO
EIXO DO
DISCO
APALPADOR
DO
RELGIO
BASE
MAGNTICA
SAW49
2.34
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
PRECAUO
Use luvas. Afaste os dedos do disco e
dos pontos de atrito. A energia do disco
em movimento mesmo vagaroso, basta
para cortar ou esmagar mos e dedos.
22. A leitura certa de 0.003" a 0.006". Caso
esteja fora desses parmetros, anote o valor e
o sentido do ajuste necessrio.
NESTA mesma SEO veja,
CUBO PROPULSOR DA SERRA.
EIXO DO DISCO - FOLGA AXIAL - AJUSTE.
OBSERVAO: A operao da serra com a
folga axial fora destes limites causar falha
prematura de rolamentos e possveis danos
no motor, eixo, porca de trave e retentor.
23. Caso no exista necessidade de ajuste:
SAW27
a. Tire o gabarito.
b. Instale o acoplamento entalhado.
c. Instale a tampa de montagem do motor.
Aperte os parafusos com 80-85 lbs-p.
d. Instale o motor propulsor. Aperte os
parafusos com 200-220 lbs-p.
e. Ligue as tubulaes nas suas conexes.
f. Instale a proteo do motor.
POSIO DE
GUARDA DO
PINO DE TRAVE
TAMPA DE INSPEO
COM FENDA DE INSTALAO
PARA O PINO DE TRAVE DA SERRA
SAW145
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
PORCA
SEGURADORA
ADVERTNCIA
Preste ateno a todas as instrues de
segurana da seo 1 deste manual.
Sempre que manusear ou trabalhar perto
do disco da serra use luvas de segurana.
Use cavaletes ou dispositivos de suporte
recomendados toda vez que seja preciso.
Cunhe sempre as rodas ou esteiras do
veculo portador.
Trabalhe sobre terreno firme.
PISTA INTERNA DO
ROLAMENTO
SUPERIOR
CAIXA DO
EIXO DO
DISCO
SAW37
20320AIL.PLT
SAW27
SAW 63
COBERTOR DA SERRA
SERRA COBERTA
2.36
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
11. Tire a ferramenta Tigercat.
12. Abaixe o macaco deixando o eixo descer.
13. Verifique a folga axial executando os passos
(10) a (15) (sem disco instalado) ou, (16) at
(23) (com disco instalado) sob,
CUBO ROPULSOR DA SERRA.
EIXO DO DISCO - FOLGA AXIAL - REVISO
DETALHADA,
SAW37
2.37
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
DENTES - INSPEO
IMPORTANTE
Caso achar parafusos de dente de serra
soltos deve tirar todos fora e revisar os
dentes. Confira caso h fendas, desgaste
excessivo ou outro dano nos dentes e no
disco. Troque todo componente com
fendas, gasto ou danificado.
SAW BLADE
LOCK PIN
STORAGE
LOCATION
SAW-P08
SAW145
PRECAUO
Use luvas. Afaste os dedos do disco e
dos pontos de atrito. A energia do disco
em movimento mesmo vagaroso, basta
para cortar ou esmagar mos e dedos.
2.38
Serras Tigercat
S e rra
M o d e lo
S e rie
5500
5600
5700
5400
5000
D a d o s d o D isc o
Servios e Manuteno
D i m e n s o " B "
D e sg a ste
M x im o
P e r m itid o
A ltu r a
d o D e n te
N ovo
C o rt e e s t re it o (s e rie 2 4 )
1 7 /8 "
C o rt e e s t re it o (s e rie 2 6 )
1 7 /8 "
1 3 /4 "
2 5 /1 6 "
2 1 /4 "
2 1 /8 "
2 1 /8 "
C o rt e e s t re it o (s e rie 2 4 )
1 7 /8 "
1 3 /4 "
C o rt e e s t re it o (s e rie 2 6 )
1 7 /8 "
1 3 /4 "
2 5 /1 6 "
2 1 /4 "
2 1 /8 "
2 1 /8 "
C o rt e e s t re it o (s e rie 2 4 )
1 7 /8 "
1 3 /4 "
C o rt e e s t re it o (s e rie 2 6 )
1 7 /8 "
1 3 /4 "
C o rt e la rg o (s e rie 1 3 )
2 5 /1 6 "
2 1 /8 "
C o rt e la rg o (s e rie 1 4 )
2 5 /1 6 "
2 1 /8 "
C o rt e la rg o (s e rie 1 4 )
S e m e s p ig a (s e r ie 7 4 )
C o rt e la rg o (s e rie 1 4 )
S e m e s p ig a (s e r ie 7 4 )
S e m e s p ig a (s e r ie 7 4 )
2 1 /4 "
1 3 /4 "
2 1 /8 "
R 1 1 0 /0 3
LARGURA
MXIMA 1/16"
SAW-123
ADVERTNCIA
Se os dentes gastos ou com defeito no so
substitudos o disco gasta mais rpido, seu
rendimento pobre e trinca. Fora isso o
risco de segurana INVALIDA sua garantia.
Se o desgaste no excessivo pode virar o
dente 180 dentro da saia. NESTA SEO
veja DENTES - ROTAO.
Caso exista excesso de desgaste tem que
trocar o dente. NESTA SEO veja
DENTES - TROCA.
PRECAUO
O uso de dentes de duas peas nos discos
de serra Tigercat das sries 10, 13, 14, 24, e
26 no recomendado.
Esse tipo de dente pode danificar o suporte
do dente no disco e isso pode fazer os
dentes separar criando um fator de risco.
2.39
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
Faa-o como todos os acessrios fornecidos.
Eleve deve ficar firme. Veja instrues
sobre o uso certo deste dispositivo de
segurana NESTA SEO sob PINO DE
TRAVE DO DISCO.
DISCO - INSPEO
Revise o disco e os dentes ao mesmo tempo.
Dedique especial ateno aos parafusos de
dente com excesso de desgaste.
A inspeo diria do disco e os dentes se faz
com os dentes instalados no disco e ele na serra.
Por causa disso algumas reas no so visveis
nesta inspeo. Toda vez que tire um dente
devido necessidade de fazer outro trabalho de
manuteno ou servio qualquer, faca uma
inspeo mais apurada do disco e/ou dentes.
PRECAUO
Use luvas. Afaste os dedos do disco e
dos pontos de atrito. A energia do disco
em movimento mesmo vagaroso, basta
para cortar ou esmagar mos e dedos.
PRECAUO
NO SOLDE no disco da serra nem
sobre dente nenhum.
7. Revise caso h desgaste excessivo nos
lugares indicados com setas no disco.
POSIO DE
GUARDA DO
PINO DE TRAVE
SAW-P03
TAMPA DE INSPEO
COM FENDA DE INSTALAO
PARA O PINO DE TRAVE DA SERRA
SAW145
SAW-D11
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
Se achar dentes muito danificados ou gastos
revise os parafusos prestando especial
ateno.
IMPORTANTE:
ESTA REA DEVE
SER PLANA PARA
QUE O DENTE
POSSA
ASSENTAR BEM
'C'
'C'
'A'
'B'
'A'
'A'
'C'
SAW114
DISCO SRIE 13
SAW115
'C'
'C'
SAW141
DISCO SRIE 26
'C'
SAW142
CHAPA DA
MESA
DISCO DA
SERRA
DISCO SRIE 74
DESGASTE
'D'
DENTE
SAW140
DESGASTE
2.41
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
SAW42
POSIO DE
GUARDA DO
PINO DE TRAVE
TAMPA DE INSPEO
COM FENDA DE INSTALAO
PARA O PINO DE TRAVE DA SERRA
SAW145
SAW-P09
PRECAUO
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
DENTES - ROTAO
Para prolongar a vida til do dente pode vira-lo 180.
O normal virar todos os dentes ao mesmo
tempo.
Gire os dentes se existir qualquer uma das
condies seguintes:
DENTE NOVO
VIRE O DENTE
GASTO 180
SAW41
IMPORTANTE
Sempre depois de girar um dente, verifique a
oscilao do disco e os limites do desgaste
nos dentes.
2.43
Serras Tigercat
DENTES - TROCA
Servios e Manuteno
DENTES - REMOO
PRECAUO
PARAFUSO DO
PINO DE TRAVE
PINO DE
TRAVE DA SERRA
POSIO DE
GUARDA DO
PINO DE TRAVE
TAMPA DE INSPEO
COM FENDA DE INSTALAO
PARA O PINO DE TRAVE DA SERRA
SAW145
PRECAUO
Use luvas. Afaste os dedos do disco e
dos pontos de atrito. A energia do disco
em movimento mesmo vagaroso, basta
para cortar ou esmagar mos e dedos.
2.44
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
DENTES - INSTALAO
IMPORTANTE:
NO USE OS PARAFUSOS ORIGINAIS OUTRA
VEZ.
10. Faca uma limpeza apurada em todas as
superfcies de contato e elimine toda aresta
existente antes de instalar o dente. Na
espiga do dente e no seu alojamento, passe
uma lixa fina.
11. Aplique composto anti adesivo na espiga,
sob a cabea e na rosca dos parafusos de
fixao.
PORCA DE FIXAO
DE DENTE
ESPIGA DO
DENTE
DENTE DE SERRA
SAW41
2.45
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
4. Verifique a imobilidade total do disco.
PROCEDIMENTO DE SERVIO
DISCO - REMOO
NOTA: Nas mquina de esteira, existem dois
mtodos alternativos para tirar o disco da serra.
PRECAUO
Use luvas. Afaste os dedos do disco e
dos pontos de atrito. A energia do disco
em movimento mesmo vagaroso, basta
para cortar ou esmagar mos e dedos.
PERIGO
Na execuo deste servio siga todas as
precaues de segurana neste manual
1. DESLIGUE a serra e deixe o disco chegar na
IMOBILIDADE TOTAL. NO saia da cabine
nem aproxime do cabeal at o disco parar.
TIRE O
BUJO S
NAS
SERRAS
MODELO
5000 E
5600
ARRUELA
SEPARADOR
18"
QUANT. PEA. N. DESCRIO
1
7709B
KIT INSTALADOR DO DISCO COMPOSTO DE:2
10703A
VARETA, ROSCADA
2 2442A100 PORCA 1" UNC GR.5
4 2450A100 ARRUELA, 1" GR. 9
2
10849A
SEPARADOR.
SAW44
MODELOS DE SERRA
ILUSTRADOS AQUI :
5000 E 5600.
A POSIO SIMILAR NOS
MODELOS 5400, 5500 E 5700.
SAW43A
PRECAUO
SAW84A
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
BOLSO DO
ACUMULADOR
PRECAUO
ARRUELA E
PORCA DE
1" - 8 UNC
SEPARADOR,
PEA N 10849A
INCLUDA NO
CONJUNTO
7709B
DISCO DA SERRA
SAW39
SAW84B
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
DISCO - INSTALAO
COM PARAFUSOS SUSPENSRIOS
1. Limpe as superfcies de contato no disco e no
p do eixo propulsor. Tambm limpe o
separador e a guia de espiga caso eles sejam
parte da instalao.
2. Lubrifique as superfcies de contato do eixo
propulsor com anti adesivo.
3. Ponha a serra por cima do disco sustentado
por cavaletes, fazendo coincidir os dois furos
de tamanho maior na base da serra com os
outros dois com rosca no disco.
4. Ponha uma porca e arruela de 1" em cada
parafuso suspensrio.
5. Coloque os parafusos suspensrios em cada
furo e faa-os entrar pelo menos 2" no disco.
6. Levante o disco apertando as porcas de
forma alternada. Quando o disco aproxime o
eixo eleve a serra e dirija-a sobre o piloto do
eixo.
7. Alinhe os 12 furos do disco com os de rosca
no eixo. Use sempre (12) parafusos novos
de 3/4" lubrificados com anti adesivo e
coloque-os a mo.
8. Aperte os 12 parafusos com a mesma fora e
em varias etapas levantando o disco pela guia
de espiga para ele assentar. Aperte os
parafusos por turmas: 1 metade do torque;
2 2/3 do torque e 3 ao torque mximo de
280 at 320 lb-p.
9
1
12
7
REVERSO DO
DISCO DA
SERRA
11
8
4
10
6
SEQNCIA DE APERTO DOS
PARAFUSOS FIXADORES DO DISCO
SAW64
PRECAUO
Use luvas. Afaste os dedos do disco e
dos pontos de atrito. A energia do disco
em movimento mesmo vagaroso, basta
para cortar ou esmagar mos e dedos.
2.48
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
PERIGO
Na execuo deste servio siga todas as
precaues de segurana deste manual.
1. DESLIGUE a serra (interruptor em OFF) e
aguarde at o disco ficar totalmente IMVEL.
2. Estacione com a serra inclinada frente a
90, depositando-a sobre cho plano e firme.
NOTA: Deixe a garra aberta o bastante para
a serra ficar deitada, quer dizer horizontal.
PARAFUSO
SAW106 DE 1" COM ALA
ESTROPO
TALHA DE
CORRENTE
SAW105
L
ES
O
AD
O
AD
LIG
IG
GIRE O
INTERRUPTOR
ISOLADOR DAS
BATERIAS DA
POSIO DE
LIGADO (ON)
PARA A DE
DESLIGADO (OFF)
PARAFUSO
DE 1" COM
ALA
SAW107
PRECAUO
Use um dispositivo elevador adequado para
tirar o espelho de fixao que pesado.
2.49
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
SAW108
PRECAUO
O disco pesado. Verifique que a talha o
tenha bem firme antes de soltar ele do eixo.
10. Coloque o disco sobre cavaletes para facilitar
sua inspeo e reparos eventuais.
SAW109
2.50
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
1
12
7
REVERSO DO DISCO
11
4
10
6
SAW64
SEQNCIA DE APERTO DOS
PARAFUSOS FIXADORES DO DISCO
2
PRECAUO
EIXO DO
DISCO
INSTALE DOIS
PRISIONEIROS DE GUIA
SAW110
2.51
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
SAW84B
SAW38
PRECAUO
PERIGO
CABO DE AO
AMARRE A OUTRA PONTA
NA PARTE SUPERIOR DO
IMPLEMENTO (TENALHA)
PARAFUSO
COM ALA
NA PORCA SEGURADORA
DAS SERRAS 5400, 5500,
5600, 5700 E ULTIMAS
5000 USE (2) PARAFUSOS
DE 1/2"-13 UNC X 3/4".
FUNDO DA
CAIXA DA
SERRA
EIXO DO
DISCO
INSIRA AS
VARETAS COM
ROSCA CORRIDA
FINA DE 3/4" NO
ESPELHO DO
DISCO
PRECAUO: NO USE
PARAFUSOS COMPRIDOS
DEMAIS.
SOLTE A PORCA
SEGURADORA E DEIXE-A NA
METADE DA ROSCA
ROLAMENTO SUPERIOR
CAIXA DO EIXO DO DISCO
2.52
PARA TIRAR O
EIXO APERTE
AS PORCAS EM
SEQNCIAS
IGUAIS (SR)
EXTRATOR. VEJA
A SEQNCIA DE
MONTAGEM DOS
COMPONENTES
NA FIG. SAW 45
SAW 51C
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
3
NA SERRA 5500 MONTE
COMO ILUSTRADO AQUI
NA SERRA 5000 MONTE
COMO ILUSTRADO AQU
NA SERRA 5400
MONTE COMO
ILUSTRADO AQUI
NA SERRA 5600
MONTE COMO
ILUSTRADO AQUI
4
NA SERRA 5700
MONTE COMO
ILUSTRADO AQUI
DO EXTRATOR DO
1 JOGO
EIXO E ROLAMENTOS
PRECAUO
O eixo pesado (83 lbs.) Manipule-o com
um aparelho elevador apropriado para
evitar feridas pessoais e danos ao eixo.
2.53
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
CAIXA DA
SERRA
ADVERTNCIA
NAS SERRAS
MODELO 5000
FAA O
RETENTOR
ASSENTAR
PELOS FUROS
COM ROSCA DO
P DO EIXO
P (ESPELHO)
DO EIXO
PONTEIRO
DE FERRO
MACIO E
PONTA
PLANA
NAS SERRAS
MODELOS 5400,
5500, 5600 E 5700
FAA O RETENTOR
ASSENTAR PELOS
FUROS SEM ROSCA
DO P DO EIXO
SAW 52
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
PARAFUSOS DE
FIXAO DO MOTOR (4)
PLACA OU ANEL DE
MONTAGEM DO MOTOR
COPA DO
ROLAMENTO SUPERIOR
BICO LUBRIFICADOR
PORCA
SEGURADORA
ACOPLAMENTO
ENTALHADO
CONE DO
ROLAMENTO SUPERIOR
ANEL SEGURADOR
DE LUBRIFICANTE
BICO DE
TRANSBORDAMENTO
DE LUBRIFICANTE
BICO DE
TRANSBORDAMENTO
DE LUBRIFICANTE
CAIXA
DO CUBO DA SERRA
COPA DO
ROLAMENTO INFERIOR
A MONTAGEM
DESTES BICOS
PODE SER
REMOTA, NA
CAIXA DA
SERRA
BICO
LUBRIFICADOR
CONE DO
ROLAMENTO INFERIOR
RETENTOR
DE LUBRIFICANTE
ANEL DE VEDAO
EIXO
PROPULSOR DO DISCO
P (ESPELHO)
DO EIXO
DENTE
DE SERRA
PARAFUSOS
FIXADORES DO DISCO:
SEM ESPELHO, 2 1/4"
COM ESPELHO, 3 1/2"
BUJO
SAW112
FORAM INSTALADOS TO
SOMENTE NAS PRIMEIRAS
BICO LUBRIFICADOR DO
ACOPLAMENTO ENTALHADO
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
PARAFUSO DO
PINO DE TRAVE
PINO DE
TRAVE DA SERRA
DESCRIO:
Pode-se atualizar os cabeais antigos ao
desenho de uma pea seguindo os detalhes do
(Boletim de Suporte ao Produto) PSB 1506 nos
modelos 5000, 5500 e 5600 e os do conjunto (KIT)
18331B nos modelos 5400.
POSIO DE
GUARDA DO
PINO DE TRAVE
ADVERTNCIA
Na execuo deste procedimento, aplique
todas as precaues de segurana
recomendadas neste manual.
TAMPA DE INSPEO
COM FENDA DE INSTALAO
PARA O PINO DE TRAVE DA SERRA
SAW145
PRECAUO
PRECAUO
No permita o cubo de rolamentos exceder
120 C (250 F) em momento nenhum da
instalao ou remoo da mesa de toco.
10. Tire os esquis e o protetor inferior. Tire o
disco. NESTA SEO veja REMOO DO
DISCO DE SERRA.
11. Remova a mesa de toco existente gastando
as soldas nas caras superior e inferior.
2.56
Serras Tigercat
BOLSO,
PERFIL
INTERNO
DA CHAPA
LATERAL
Servios e Manuteno
TRAVESSA PROPOSTA : TUBO
DE ACO DE 2"X4"X3/8"
MESA DE TOCO
EXISTENTE
CALOS
PRESOS
COM SOLDA
PLACA DE
TOCO E
TRAVESSA
PONTOS DE SOLDA EM
CORDAO DE 1/4" EM CADA
EXTREMIDADE DA
TRAVESSA
BOLSO,
SOALHO
EXISTENTE
1 1/8" - 1 3/16"
NO CENTRO
DA SERRA
1" SOB
CADA
PONTA DA
TRAVESSA
NOVA MESA
DE TOCO
FORRO DE DESGASTE
EXISTENTE (SE FORNECIDO)
PRECARREGAMENTO DA MESA
DE TOCO PRVIO SOLDA
cabeal e ajustado entre as laterais verticais
do bolso. Se for preciso recorte a poro de
soalho de bolso para eliminar soldas velhas.
SAW118
SAW-149P
Serras Tigercat
SAW-151P
Servios e Manuteno
PARAFUSO DO
PINO DE TRAVE
PINO DE
TRAVE DA SERRA
PRECAUO
POSIO DE
GUARDA DO
PINO DE TRAVE
TAMPA DE INSPEO
COM FENDA DE INSTALAO
PARA O PINO DE TRAVE DA SERRA
SAW145
PRECAUO
2.58
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
REVISE O CLARO
SAW-153
CHAPA DA
MESA
VEJA A TABELA
DE CLAROS
1/8"
MAX.
SAW-154
DISCO DA
SERRA
DENTE DE
SERRA NOVO
TABELA DE TOLERNCIA DE
CLAROS ENTRE MESA E DISCO
DISCO SERIE
13
14
24
26
74
CLARO
1/8"
1/8" - 1/4"
1/8" - 3/16"
1/8" - 3/16"
1/8" - 1/4"
DENTE DE
SERRA NOVO
REA DO SOALHO
DO BOLSO
DISCO DA SERRA
SAW-152P
2.59
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
OBSERVAO DE INSTALAO:
Estas so instrues para trocar a mesa da serra
Tigercat modelo 5700. Este procedimento pode
servir como guia para os outros modelos com
mesa de forma levemente diferente.
PRECAUO
Use luvas. Afaste os dedos do disco e
dos pontos de atrito. A energia do disco
em movimento mesmo vagaroso, basta
para cortar ou esmagar mos e dedos.
ADVERTNCIA
Na execuo deste servio siga todas as
precaues de segurana deste manual.
PRECAUO
PARAFUSO DO
PINO DE TRAVE
PINO DE
TRAVE DA SERRA
POSIO DE
GUARDA DO
PINO DE TRAVE
LIMPE A SUPERFCIE DE
MONTAGEM DA CHAPA DA MESA
TAMPA DE INSPEO
COM FENDA DE INSTALAO
PARA O PINO DE TRAVE DA SERRA
SAW116
PREPARE A SUPERFCIE DE
MONTAGEM DA CHAPA DA MESA
2.60
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
18. Solde a chapa nova na sua posio por cima
e por baixo. Faa cada passada de solada
na seqncia e direo ilustrados.
FAA PONTOS
DE SOLDA
NOS DOIS
LADOS
RDIO
'R'
3/8"
3/8"
FILETE DE 3/8"
VISTA DO REVERSO
COM A CHAPA DA
MESA INSTALADA
NO SOLDE
PERTO DA
CAIXA DE
ROLAMENTOS
SERRA
MODELO
5000
5400
5500
5600
5700
RDIO
'R'
20 3/4"
22 3/8"
23 9/16"
23 13/16"
23 9/16"
PONHA A CHAPA DE
MESA NOVA EM POSIO
15. Ponha a travessa 1" por cima da chapa nova
plana e solde seus extremos caixa do
disco.
SAW117
NO
COMECE
NEM
TERMINE
A SOLDA
NESTA
REA
PONTOS DE
SOLDA EM
FILTE DE 1/4"
NAS PONTAS
DA TRAVESSA
SAW118
FILTE DE 3/8"
NO
COMECE
NEM
TERMINE
A SOLDA
NESTA
REA
SAW119
NO SOLDE
ENTRE ESTES
PONTOS
CLARO DE
1" SOB AS
1-1/8" AT 1-3/16" PONTAS
NO CENTRO DO DA
DISCO
TRAVESSA
SEQNCIA DE SOLDA
NA CHAPA DA MESA
VER A OBSERVAO
VISTA DO REVERSO
COM A CHAPA DA
MESA COLOCADA
PRECAUO
No permita o cubo de rolamentos exceder
120 C (250 F) em momento nenhum da
instalao ou remoo da mesa de toco.
2.61
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
CHAPA DA
MESA
VEJA A TABELA
DE CLAROS
PARAFUSO DO
PINO DE TRAVE
PINO DE
TRAVE DA SERRA
TABELA DE TOLERNCIA DE
CLAROS ENTRE MESA E DISCO
POSIO DE
GUARDA DO
PINO DE TRAVE
DISCO SERIE
13
14
24
26
74
SAW120/1
TAMPA DE INSPEO
COM FENDA DE INSTALAO
PARA O PINO DE TRAVE DA SERRA
SAW145
PRECAUO
Use luvas. Afaste os dedos do disco e
dos pontos de atrito. A energia do disco
em movimento mesmo vagaroso, basta
para cortar ou esmagar mos e dedos.
26. Verifique o claro entre a mesa nova e o disco,
deve ser de 1/8" at 3/16".
27. Instale os esquis e a proteo inferior.
28. Veja que todas as protees estejam no seu
lugar. No opere a serra caso no estejam
instaladas.
2.62
CLARO
1/8"
1/8" - 1/4"
1/8" - 3/16"
1/8" - 3/16"
1/8" - 1/4"
DISCO DA
SERRA
1/8"
MAX.
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
APERTE ESTES
DOIS PARAFUSOS
PONHA UM
SEPARADOR
DE 1/16" PARA
MANTER O
ESQUADRO
AFASTADO
OBSERVAO: NA TROCA DE
CHAPA DE MESA PARA SOLDAR.
ESQUADRO DA
CHAPA DE MESA
SAW 58
FIXE O ESQUADRO DA
CHAPA DE MESA NA SERRA
APERTE
ESTES DOIS
PARAFUSOS
ADVERTNCIA
Na execuo deste servio siga todas as
precaues de segurana deste manual
SUPERFCIE DE
MONTAGEM DA
CHAPA DE MESA
(REVERSO)
RGUA
BORDA
CHANFRADA
DO
ESQUADRO
SAW 57
2.63
(4)
Serras Tigercat
APERTE
ESTES
PARAFUSOS
Servios e Manuteno
PRENSE A CHAPA DE MESA NA
BANCADA COMO ILUSTRADO.
NOTA: NO TIRE AS PRENSAS
DEPOIS DA SOLDA AT QUE A
CHAPA DA MESA ESFRIE
TOTALMENTE.
CHAPA DA MESA
SAW 53
CHAPA DA
MESA
ESQUADRO
SAW62
MEA ESTA
DISTANCIA E
AGREGUE 5/32"
A SOLDA VAI
AFASTAR O P DO
ESCUADRO DA
CHAPA DE MESA
SEPARADOR
DE 1/16"
SAW 54
ANOTE A DISTANCIA DE
ALINHAMENTO DO ESQUADRO
2.64
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
PRIMEIRO APERTE
ESTES SEIS
PARAFUSOS
TROQUE A PRENSA
PARA O LUGAR
ILUSTRADO E
APERTE-A AT
RECUPERAR A
MEDIDA (X+5/32")
(1)
(3)
PRENSADO DA
CHAPA DE MESA
SAW56
PRENSA
CHAPA DE MESA
ESQUADRO
BORDA (2)
(2)
SAW 66
BORDA (3)
PRENDA COM
SOLDA NESTES
DOIS LUGARES
BORDA (1)
SAW62
4
3
2
1
5
SAW
60
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
SOLDA
SAW67
2.66
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
PROPULSO DA SERRA
DESCRIO
A serra propulsada por um motor hidrulico de
vazo varivel (conjunto giratrio axial de pistes
e eixo angular) montado diretamente sobre o
disco da serra e ligado a ele pelo cubo propulsor
da serra. Para o controle do fluxo de leo entre
o motor e a bomba, os circuitos Tigercat em
geral tem: uma bomba hidrulica de vazo
varivel; um motor de serra; um controle de
serra no banco de controle respectivo acionado
pelo circuito piloto e com vlvula de alivio
incorporada.
No painel de controle da cabine, um interruptor
de duas posies LIGA (ON) ou DESLIGA (OFF)
o motor da serra, energizando ou
desenergizando o solenoide da vlvula piloto da
serra que interrompe ou abre o passo do leo
piloto para o controle no banco.
IMPORTANTE: Para prolongar a vida til do
motor da serra ao mximo, no pare o diesel
at que a serra fique totalmente imvel.
SAW 28P
VLVULA
DE
RETENO
CALIBRADOR DE
VELOCIDADE
DA SERRA
(VAZO MENOR)
207-8A
MOTOR DA SERRA
2.67
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
1. RODAGEM - PROCEDIMENTO
2. INICIO DE PERCURSO - AJUSTE
3. DISCO DA SERRA - AJUSTE DE RPM
PERIGO
1. RODAGEM - PROCEDIMENTO
Depois de tirar ou trocar uma bomba ou motor
necessrio cevar o circuito e, antes de por a
bomba ou motor a funcionar, sangrar (eliminar o
mximo de ar que seja possvel) da bomba, do
motor e das linhas.
ADVERTNCIA
Execute este procedimento com cuidado.
Veja que na caixa da serra no haja lascas
nem pedaos de madeira que o disco possa
disparar quando estiver girando.
CALIBRADOR DO
INICIO DE PERCURSO
- CHAVE ALLEN DE 3 MM
- CHAVE BOCA DE 10 MM
PORTO
'X'
PORTO 'G'
6 ORB
CHAVE
ALLEN 1/4"
'A'
PORTO
'A'
PORTO
'B'
AQ013-4
CALIBRADOR DA VAZO
MENOR
A DIMENSO 'X' VARIA
- CHAVE ALLEN DE 6 MM DEPENDENDO DO MODELO
- CHAVE BOCA DE 19 MM DA SERRA - VEJA O TEXTO
'X'
AQ013-5
VISTA 'A'
PORTO 'M1'
6 ORB
CHAVE
ALLEN 1/4"
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
PORTO
'G'
VISTA
TRASEIRA
DO MOTOR
PORTO 'M'
CALIBRADOR DO
PERCURSO MAIOR
(NO UTILIZADO)
207-1A
CALIBRADOR
DO INICIO DE
PERCURSO
(INICIO DA
REGULAO)
CONEXO DO
TRANSBORDAMENTO
DA CAIXA DO MOTOR
(PORTO 'T')
CALIBRADOR DO
PERCURSO MENOR
SAW-D01
PARAFUSO
DE TRAVA
SAW 63
PROTETOR DO
DISCO
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
PORTO 'M'
SAW-D01
CALIBRADOR
DO PERCURSO
MENOR
SAW-D22
PERIGO
ADVERTNCIA
'X'
DIM X
2.70
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
2.71
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
PORTO
'G'
VISTA
TRASEIRA
DO MOTOR
CALIBRADOR DO
PERCURSO MAIOR
(NO UTILIZADO)
207-1A
CALIBRADOR
DO INICIO DE
PERCURSO
(INICIO DA
REGULAO)
LAPSO DE
TEMPO
PERIGO
LEITURA DE
PRESSO
CONEXO D0
TRANSBORDAMENTO
DA CAIXA DO MOTOR
(PORTO 'T')
ESTADO
HIDRULICO
ADVERTNCIA
PRESSES (PSI)
TEMPO (SEGUNDOS)
SAW61
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
2.73
Serras Tigercat
VELOCIDADE DO DISCO,
DIAGNSTICO
Servios e Manuteno
VLVULA DE RETENO - TESTE.
1. Estacione em cho firme nivelado, abaixe o
cabeal at o cho, aplique o freio de
estacionamento ou o da tornamesa e pare o
motor. Cunhe as rodas ou esteiras. Instale o
cobertor do disco com todo seus acessrios.
O cobertor deve ficar bem firme no lugar.
PARAFUSO
DE TRAVE
SAW 63
COBERTOR DO
DISCO
TAMPE O
EXTREMO DA
TUBULAO
DESLIGUE E TAMPE
A TUBULAO DO
RETORNO
207-12A
TESTE DA
VLVULA DE RETENO
PRESSO
VLVULA
DE
RETENO
DESLIGUE O
TUBO DE
AO DA
VLVULA DE
RETENO
2.74
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
MOTOR
VISTO DA
TRASEIRA
TUBULAO DE
TRANSBORDAMENTO
207-1A
CABINE DE
OPERAO
(FRENTE)
207-17A
TUBULAO DE
TRANSBORDAMENTO
DA CAIXA DO MOTOR
DESLIGUE A
TUBULAO E
TAMPE A
CONEXO
CONEXO DO
TRANSBORDAMENTO
DA CAIXA DO MOTOR
(PORTO 'T')
PARA O
MOTOR
DA SERRA
COLETOR
QUADRO
FRONTAL
PRECAUO
PARAFUSO
DE TRAVA
SAW 63
2.75
PROTETOR DO
DISCO
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
PULSO DE 30 GRAUS
DESCRIO
Este pulso foi desenhado para rotar o cabeal
30 no mximo. Observao: As direes
Esquerda, Direita, Sentido Relgio (SR ) e
Sentido Contra Relgio (CR ) so sempre
aquelas vistas pelo operador sentado na cabine e
olhando para a frente.
H um rolamento com a pista externa parafusada
nas costas do cabeal e a pista interna no
adaptador da lana ou pantgrafo.
Um cilindro hidrulico aciona a funo do pulso
com sua base fixa no adaptador e a haste no
cabeal. Para controlar o fluxo do leo h um
restritor na extremidade de cada linha hidrulica
abastecendo o cilindro desde o controle do pulso.
H um total de dois bicos de graxa no cilindro do
pulso e quatro no rolamento do mesmo. NESTA
SEO veja SERRA MODELO ST5400,
PONTOS DE LUBRIFICAO.
2.76
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
CILINDRO DO PULSO
QUADRO
DO
CABEAL
ROLAMENTO
DO PULSO
RESTRITOR
RETENTOR
DE GRAXA
ESPAADOR
PLACA ADAPTADORA
(PODE SER PARTE DO
QUADRO DO CABEAL)
ADAPTADOR
20185BIL
PULSO DE 30 GRAUS
2.77
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
TOPE DO
CARRETEL
CARRETEL
PORCA DE
TRAVE E SELO
90136-5
TAMPA
PILOTO
TOPES DE CARRETEL NO
CONTROLE DO PULSO
TOPE DE PERCURSO DE
CARRETEL
CHAVE ALLEN DE 6mm
CHAVE DE 19mm
CALIBRADOR
CHAVE ALLEN DE 5mm
PORCA DE TRAVE
CHAVE DE17mm
VLVULA DE
ALVO EM
PORTO
CORPO
PRINCIPAL
90744-3
2.78
TAMPA
PILOTO
TOPES DE CARRETEL
NO BANCO DE CONTROLE
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
SAW143P
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
CONTROLE
DO PULSO
"A"
CORPO
CENTRAL
DE
ENTRADA
SAW-30
BANCO
DA SERRA
PERIGO
TOPE DE
PERCURSO
DO CARRETEL
E CALIBRADOR DE
VAZO (EM "A" E "B")
"B"
ALVIO CENTRAL E
PRINCIPAL DE ENTRADA
CALIBRADOR (TPICO)
DE VAZAO PARA O
PORTO "A"
ADVERTNCIA
COLETOR DO
BANCO DE
CONTROLE
ALVIO DO GIRO
DE PULSO SR
830-D22A
2.80
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
2.81
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
SAW131
SAW134
FUROS 1 E 6
20 CR & 90 SR
FUROS 1 E 5
20 CR & 45 SR
SAW132
SAW135
SAW130
5
3
FUROS 2 E 5
45 CR & 45 SR
FUROS 2 E 4
45 CR & 20 SR
2.82
SAW133
SAW136
FUROS 3 E 4
90 CR & 20 SR
FUROS 1 E 4
20 CR & 20 SR
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
ROLAMENTO DO PULSO - PISTA EXTERNA
ROLAMENTO DO PULSO - PISTA INTERNA
PANTGRAFO
PINO DE
INCLINAO
DO PANTGRAFO
PARA O
COLETOR DO
PULSO NA
LANA
(CONTROLE
DO PULSO)
PROTETOR DE
TUBULAES
COLETOR
RESTRITORES
(EM CERTOS
MODELOS)
SERRA
PINO DO
PANTGRAFO
LANA
NOTA:
PARA CENTRAR A
HASTE DO
CILINDRO PONHA
ARREUELAS
SUPLEMENTARES
ENTRE AS
ORELHAS DO
PANTGRAFO
CILINDROS
DO PULSO
SAW129
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
TOPE DO
CARRETEL
CARRETEL
TAMPA
CONTRAPORCA
DE VEDAO
90136-5
PILOTO
TOPE DO CARRETEL
CHAVE DE 19MM
CHAVE ALLEN DE 6MM
CALIBRADOR
CHAVE ALLEM DE 5MM
CONTRAPORCA
CHAVE DE 17MM
VLVULA DE
ALIVIO NO
PORTO
BLOCO DO
CONTROLE
TAMPA
PILOTO
90744-3
2.84
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
SAW-137P
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
AJUSTE DO FLUXO
PULSO DE 110
TEMPOS DE CICLO
PERIGO
Ao executar este procedimento aplique
todas as precaues de segurana
indicadas neste manual e no manual de
servio da mquina portadora.
Para este ajuste preciso um cronmetro.
CONTROLE
DO
PULSO
CALIBRADORES VIRADOS AT
O FUNDO NAS VLVULAS DE
ALIVIO DOS PORTOS DO
PULSO
VLVULA DE
ALIVIO PRINCIPAL
NO CORPO
CENTRAL DE ENTRADA
ADVERTNCIA
Este procedimento exige girar a serra de
um lado a outro.
O operador deve verificar que no haja
ningum perto da serra.
O freio da tornamesa deve estar aplicado
todo o tempo que esta operao demorar.
CALIBRADOR DO FLUXO
OU TOPE DO CARRETEL
(EM 2 LUGARES)
CALIBRADOR (TPICO)
DE VAZAO PARA O
PORTO "A"
COLETOR DO
BANCO DE
CONTROLE
ALVIO DO GIRO
DE PULSO SR
2.86
GIRO DE 40
GIRO DE 65
GIRO DE 90
GIRO DE 110
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
NO CONTROLE DO BANCO
(MQUINAS 822/830)
8. Para ajustar os tempos de ciclo atue nos
calibradores de fluxo. Nota: O porto 'A'
(inferior) est ligado ao GIRO DO PULSO CR
e o porto 'B' ao GIRO DO PULSO SR.
9. Solte a porca de trave e vire o calibrador para
DENTRO (SR) para RETARDAR ou para
FORA (CR) para APRESSAR os tempos de
ciclo. Aperte a porca de trave e verifique os
tempos.
NO CONTROLE DO BANCO
(MQUINAS 845/845b/860/870/870B)
8. Para ajustar os tempos de ciclo atue nos
topes de percurso do carretel ou calibradores
de fluxo.
9. Solte a porca de trave e vire o calibrador para
DENTRO (SR para RETARDAR ou para
FORA (CR) para APRESSAR os tempos de
ciclo. Aperte a porca de trave e verifique os
tempos.
10. Repita o procedimento com o gatilho do
basto DIREITO para medir a velocidade de
giro CR.
2.87
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
DESCRIO
O desenho deste pulso permite um giro total de
340, ou seja 170 de cada lado da sua posio
vertical.
TOMADA DE PRESSO
(NA CAIXA PROPULSORA)
MOTORES DO
PULSO
COLETOR DE
DISTRIBUIO
'A'
'B'
CONEXO DO
PULSO, GIRO (SR)
CONEXO DO
PULSO, GIRO (CR)
SAW-D12
2.88
CONEXO DE
TRANSBORDO
DOS MOTORES DO PULSO
CONEXO DO RETORNO
DO MOTOR DA SERRA
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
BICOS DE LUBRIFICAO DO
ROLAMENTO DO PULSO
PISTA INTERNA
DO ROLAMENTO
DO PULSO
TOPE DO ESPAADOR
DO ROLAMENTO DO
PULSO (PODE FORMAR
PARTE DA ESTRUTURA
DO CABEAL)
SERRA
BUJES
TAMPA DO
LUBRIFICANTE E
A COROA
DENTADA
PINOS GUIA
PISTA EXTERNA
DO ROLAMENTO
DO PULSO
PISTA INTERNA DO
ROLAMENTO DO
PULSO
PANTGRAFO
PANTGRAFO
DOIS BICOS
PROTETOR DE
MANGUEIRA
TAMPA DO
MOTOR
TAMPA DE
LUBRIFICANTE
E PINHO
GUIA DE
MANGUEIRA
PROTETOR
CIRCULAR DE
MANGUEIRAS
TAMPA DO
MOTOR
BLOCO DE
TOPE
CUBO
PROPULSOR
DO PULSO
MOTOR
HIDRULICO
SAW-124
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
VLVULA DE CONTROLE DE
FLUXO CONTRA RELGIO (CR)
ALIVIO
CRUZADO
ENTRE
LINHAS DE
PRESSO
E RETORNO
PORTO 'A'
TOMADA DE
PRESSO
SUPERIOR
PORTO 'B'
TOMADA DE
PRESSO
INFERIOR
TOPE DO
CARRETEL
VLVULA
DE
RETENO
NO
RETORNO
DA SERRA
VLVULA DE CONTROLE DO
FLUXO SENTIDO RELGIO (SR)
SAW-D13
CARRETEL
TAMPA
CONTRAPORCA
E VEDAO
90136-5
PILOTO
TOPE DO CARRETEL
CHAVE DE 19MM
CHAVE ALLEN DE 6MM
CALIBRADOR
CHAVE ALLEN DE 5MM
CONTRAPORCA
CHAVE DE 17MM
VLVULA DE
ALIVIO NO
PORTO
CORPO DO
CONTROLE
TAMPA
PILOTO
90744-3
2.90
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
SAW-125P
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
PROCEDIMENTO PRVIO AO
FUNCIONAMENTO INICIAL
PERIGO
Ao executar este procedimento aplique
todas as precaues de segurana
indicadas neste manual e no manual de
servio da mquina portadora.
MOTORES DO PULSO
BUJO PARA
ESVAZIAR A
CAIXA DO
MOTOR
CUBO
PROPULSOR
DISPOSIO TPICA
DOS 3 MOTORES
SAW-D14
TRANSBORDO DO
CUBO PROPULSOR
MOTOR DO
PULSO
TOMADA DE PRESSO
(NA CAIXA PROPULSORA)
MOTORES DO
PULSO
COLETOR DE
DISTRIBUIO
'A'
'B'
CONEXO DO
PULSO, GIRO (SR)
CONEXO DO
PULSO, GIRO (CR)
SAW-D12
CONEXO DE
TRANSBORDO
DOS MOTORES DO PULSO
CONEXO DO RETORNO
DO MOTOR DA SERRA
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
PRECAUO
ADVERTNCIA
PERIGO
Tome cuidado ao executar este processo.
Veja que dentro da caixa da serra no hajam
lascas nem pedaos de madeira que o disco
possa disparar quando estiver rodando.
4. Ligue o diesel e deixe a alavanca de
acelerao em MAX RPM.
5. Erga o cabeal de leve sobre o cho e
incline-o a frente para ele ficar horizontal.
6. Vire o cabeal TODO contra relgio CR e
depois TODO no sentido relgio SR.
7. A presso da caixa no deve exceder 20 psi.
Se for muito alta revise a conexo de
TRANSBORDO DOS MOTORES DO
PULSO.
TOMADA
DE
PRESSO
SAW-29
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
ADVERTNCIA
Este procedimento exige girar a serra de um
lado a outro. O operador deve verificar que
no haja ningum perto da serra. O freio da
tornamesa deve ficar aplicado todo o tempo
que esta operao demorar.
PERIGO
VLVULA DE CONTROLE DE
FLUXO CONTRA RELGIO (CR)
ALIVIO
CRUZADO
ENTRE
LINHAS DE
PRESSO
E RETORNO
IMPORTANTE
PORTO 'A'
TOMADA DE
PRESSO
SUPERIOR
PORTO 'B'
TOMADA DE
PRESSO
INFERIOR
VLVULA
DE
RETENO
NO
RETORNO
DA SERRA
IMPORTANTE
Evite circular leo pelas vlvulas de alivio
por mais de 5 segundos. Ele pode aquecer
demais e danificar a bomba da lana.
IMPORTANTE
VLVULA DE CONTROLE DO
FLUXO SENTIDO RELGIO (SR)
SAW-D13
ALVIO DO
GIRO DE
PULSO CR
CALIBRADOR (TPICO)
DE VAZAO PARA O
PORTO "A"
COLETOR DO
BANCO DE
CONTROLE
ALVIO DO GIRO
DE PULSO SR
830-D22A
2.94
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
AJUSTE DE
PRESSO LS P2
103-17A
CALIBRADOR E
CONTRAPORCA
CARTUCHO
DE ALIVIO
CRUZADO
ENTRE
LINHAS DE
PRESSO E
RETORNO
ALIVIO CRUZADO
11. Aperte a contraporca do calibrador e revise
novamente a presso.
SAW-D15
2.95
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
ADVERTNCIA
PERIGO
Ao executar este procedimento, siga todas
as precaues de segurana deste manual
e as do manual de servio da mquina
portadora da serra.
IMPORTANTE
VLVULA DE CONTROLE DE
FLUXO CONTRA RELGIO (CR)
ALIVIO
CRUZADO
ENTRE
LINHAS DE
PRESSO
E RETORNO
IMPORTANTE
PORTO 'A'
TOMADA DE
PRESSO
SUPERIOR
PORTO 'B'
TOMADA DE
PRESSO
INFERIOR
VLVULA
DE
RETENO
NO
RETORNO
DA SERRA
IMPORTANTE
Virando o calibrador devagar para dentro um
pouco por vez decididamente, aproxime da
leitura no manmetro. O ajuste da presso
no deve exceder o valor de regulagem.
VLVULA DE CONTROLE DO
FLUXO SENTIDO RELGIO (SR)
SAW-D13
TOMADA
DE
PRESSO
CORPO
CENTRAL
DE
ENTRADA
CONTROLE
DA SERRA
CALIBRADORES VIRADOS
AT O FUNDO NAS VLVULAS
DE ALIVIO DOS PORTOS DO
PULSO
CONTROLE
DO
PULSO
VLVULA DE
ALIVIO PRINCIPAL
NO CORPO
CENTRAL DE ENTRADA
CALIBRADOR DO FLUXO
OU TOPE DO CARRETEL
(EM 2 LUGARES)
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
15. Ajuste as presses dos alvios nos portos do
controle de pulso em 3000 psi. Para tanto
veja as instrues completas na SEO
PULSO, DO MANUAL DE SERVIO da
mquina.
CONTRAPORCA OU
PORCA DE TRAVE
CALIBRADOR
CARTUCHO
DE ALIVIO
CRUZADO
ENTRE
LINHAS DE
PRESSO E
RETORNO
ALIVIO CRUZADO
10. Com o gatilho de giro do PULSO CR vire o
cabeal TODO CR ate topar.
SAW-D15
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
portadora. Trabalham sob o principio padro de
ajuste, segundo o qual, girando o boto no SR
restringem o fluxo e CR aumentam-no.
PERIGO
Ao executar este procedimento, siga todas
as precaues de segurana deste manual
e as do manual de servio da mquina
portadora da serra.
ADVERTNCIA
Este procedimento exige girar a serra de um
lado a outro. O operador deve verificar que
no haja ningum perto da serra.
O freio da tornamesa deve estar aplicado
todo o tempo que esta operao demorar.
CONTROLE
DO PULSO
ALIVIO PRINCIPAL
DO CORPO CENTRAL
104-9-1
Observao:
Nas mquinas de desenho recente as vlvulas de
fluxo so tipo cartucho, montadas no coletor
distribuidor, sobre o pantgrafo e sob a tampa do
motor direito.
As mquinas antigas tem 2 vlvulas de fluxo na
conexo das linhas aos portos de presso do
controle do pulso, no banco da mquina
2.98
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
VLVULA DE CONTROLE DE
FLUXO CONTRA RELGIO (CR)
ALIVIO
CRUZADO
ENTRE
LINHAS DE
PRESSO
E RETORNO
CARTUCHO
DA VLVULA
DE CONTROLE
DO FLUXO
PORTO 'A'
TOMADA DE
PRESSO
SUPERIOR
PORTO 'B'
TOMADA DE
PRESSO
INFERIOR
VLVULA
DE
RETENO
NO
RETORNO
DA SERRA
VLVULA DE CONTROLE DO
FLUXO SENTIDO RELGIO (SR)
SAW-D13
CALIBRADOR E
CONTRAPORCA
SAW-D16
CARTUCHO DA VLVULA
DE CONTROLE DO FLUXO
2.99
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
VLVULA DE CONTROLE DE
FLUXO CONTRA RELGIO (CR)
ALIVIO
CRUZADO
ENTRE
LINHAS DE
PRESSO
E RETORNO
NO CONTROLE DO BANCO DE
MQUINAS MODELOS 822/830.
ALVIO DO
GIRO DE
PULSO CR
CALIBRADOR (TPICO)
DE VAZAO PARA O
PORTO "A"
COLETOR DO
BANCO DE
CONTROLE
PORTO 'A'
TOMADA DE
PRESSO
SUPERIOR
PORTO 'B'
TOMADA DE
PRESSO
INFERIOR
SAW-D13
VLVULA DE CONTROLE DO
FLUXO SENTIDO RELGIO (SR)
ALVIO DO GIRO
DE PULSO SR
VLVULA
DE
RETENO
NO
RETORNO
DA SERRA
830-D22A
ADVERTNCIA
PERIGO
Ao executar este procedimento, siga todas
as precaues de segurana deste manual
e as do manual de servio da mquina
portadora da serra.
1. Estacione num cho firme e nivelado, deixe
a serra no cho, aplique o freio da
tornamesa e pare o motor diesel. Instale
corretamente o protetor do disco com todas
as suas fixaes. Deve ficar firme.
2. Se as vlvulas de controle de fluxo so tipo
cartucho solte as contraporcas e vire os
calibradores TODO FORA e logo de volta 3
voltas.
3. Ponha dois manmetros de 0-5000 psi nas
tomadas de presso superior e inferior do
coletor distribuidor.
4. Verifique que o leo hidrulico esteja na
temperatura de trabalho.
2.100
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
CALIBRADOR E
CONTRAPORCA
CARTUCHO
DA VLVULA
DE CONTROLE
DO FLUXO
SAW-D16
CARTUCHO DA VLVULA DE
CONTROLE DO FLUXO
2.101
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
VLVULA DE CONTROLE DE
FLUXO CONTRA RELGIO (CR)
ALIVIO
CRUZADO
ENTRE
LINHAS DE
PRESSO
E RETORNO
CALIBRADORES VIRADOS AT
O FUNDO NAS VLVULAS DE
ALIVIO DOS PORTOS DO
PULSO
CONTROLE
DO
PULSO
VLVULA DE
ALIVIO PRINCIPAL
NO CORPO
CENTRAL DE ENTRADA
PORTO 'A'
TOMADA DE
PRESSO
SUPERIOR
PORTO 'B'
TOMADA DE
PRESSO
INFERIOR
VLVULA
DE
RETENO
NO
RETORNO
DA SERRA
CALIBRADOR DO FLUXO
OU TOPE DO CARRETEL
(EM 2 LUGARES)
PERIGO
Ao executar este procedimento, siga todas
as precaues de segurana deste manual
e as do manual de servio da mquina
portadora da serra.
1. Estacione num cho firme e nivelado, deixe
a serra no cho, aplique o freio da
tornamesa e pare o motor diesel. Instale
corretamente o protetor do disco com todas
as suas fixaes. Deve ficar firme.
2. Se as vlvulas de controle de fluxo so tipo
cartucho solte as contraporcas e vire os
calibradores TODO FORA e logo de volta 3
voltas.
3. Ponha dois manmetros de 0-5000 psi nas
tomadas de presso superior e inferior do
coletor distribuidor.
4. Verifique que o leo hidrulico esteja na
temperatura de trabalho.
VLVULA DE CONTROLE DO
FLUXO SENTIDO RELGIO (SR)
ADVERTNCIA
Este procedimento exige girar a serra de
um lado a outro. O operador deve verificar
que no haja ningum perto da serra.
O freio da tornamesa deve estar aplicado
todo o tempo que esta operao demorar.
6. Levante um pouco o cabeal sobre o cho e
incline-o frente para deixa-lo horizontal.
7. Gire o cabeal TODO CRQ
8. Junto com a partida do cronmetro rote o
cabeal no SR TODO, para medir o tempo
de uma rotao SR COMPLETA (340).
9. O tempo de ciclo da rotacao SRPCOMPLETA
deveria ser de 12 segundos.
10. Para ajustar tempos de ciclo intervenha nos
calibradores de fluxo.
11. Solte a contraporca e gire o calibrador do
fluxo para DENTRO (SR) para atrasar e para
FORA (CR) para acelerar o tempo do ciclo.
Aperte a contraporca no calibrador e verifique
os tempos.
2.102
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
CALIBRADOR E
CONTRAPORCA
CARTUCHO
DA VLVULA
DE CONTROLE
DO FLUXO
SAW-D16
CARTUCHO DA VLVULA
DE CONTROLE DO FLUXO
2.103
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
BUJO
PARA
ESVAZIAR
A CAIXA
DO
MOTOR
PARAFUSOS
DE FIXAO
DO MOTOR
(4)
TRANSBORDO
DO CUBO
PROPULSOR
CAIXA
ANEL 'O' DE
VEDAO
ANEL DE TEFLON
*ANEL DE OMBRO
(VER NOTA NO P)
ANEL SEGURADOR
VEDAO DO
EIXO DO MOTOR,
TIPO COPA EM 'V'
EIXO DE SADA
COLAR DE VEDAO
ANEL LIMPADOR
ROLAMENTO
INFERIOR
*NOTA: A FBRICA
NO INSTALOU O
ANEL DE OMBRO
NAS PRIMEIRAS
MQUINAS
SAW126
PANTGRAFO
SAW-D18
ARRUELAS CALIBRADORAS
ENTRE O ANEL SEGURADOR E A
PISTA INTERNA DO ROLAMENTO
ROLAMENTO
SUPERIOR
ESPAADOR,
(NECESSRIO
NOS MODELOS
ANTIGOS)
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
TOME CUIDADO
PARA NO
DEIXAR O ANEL
DE VEDAO
COM DOBRAS
QUANDO LHE
DER ESTA
FORMA.
SAW127
INSTALAO DA VEDAO DE
MONTAGEM DO MOTOR
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
CARA EXTERNA
DO PANTGRAFO
ROLAMENTO
DO PULSO
COLAR DE
VEDAO
VEJA QUE O
ANEL DE
VEDAO
SEJA
INSTALADO
CONFORME
INDICADO
SAW-D19
SAW-D17
COLOQUE O ANEL
DE VEDAO NO
RECESSO COMO
ILUSTRADO
SAW-D20
BUJO
PARA
ESVAZIAR A
CAIXA DO
MOTOR
PARAFUSOS
DE FIXAO
DO MOTOR (4)
TRANSBORDO
DO CUBO
PARAFUSOS
DE FIXAO DO
CUBO PROPULSR (8)
SAW-D18
PANTGRAFO
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
19048AIL.PLT
19049AIL.PLT
MONTADOR DO
COLAR DE VEDAO
(PEA N 19048A)
19047AIL.PLT
SUPORTE DO
ROLAMENTO DO
CONJUNTO DE EIXO (PEA
N 19049A)
19051AIL.PLT
MONTADOR (DUPLO) DE
ROLAMENTO
(PEA N 19047A)
ASSENTADOR
GIRATORIO DA
VEDAO DE TEFLON
(PEA N 19057A)
19056AIL.PLT
19122AIL.PLT
REMOVEDOR DO ANEL
DE VEDAO
(PEA N 19051A)
19057AIL.PLT
ALINHADOR DA CAIXA
(PEA N 19056A)
2.107
Serras Tigercat
Servios e Manuteno
VEDAO DO
ROLAMENTO DO
PULSO
PISTA EXTERNA
PISTA INTERNA
SAW-D21
ROLAMENTO DO PULSO
TROCA DA VEDAO DO ROLAMENTO DO
3. Aplique adesivo 3M-1300 dentro do canal do
PULSO
rolamento do pulso.
PISTA
EXTERNA
SAW128
PISTA
INTERNA
ROLAMENTO DO PULSO