Sunteți pe pagina 1din 27

Introduo ao EMC CLARiiON srie CX4

com tecnologia UltraFlex


Tecnologia aplicada

Resumo

Este white paper apresenta a arquitetura completa e os recursos do EMC CLARiiON srie CX4 com
tecnologia UltraFlex, inclusive o CX4-120, CX4-240, CX4-480 e CX4-960. Este documento lista os
recursos de software da srie e tambm apresenta os novos recursos.
Setembro de 2009

Copyright 2008, 2009 EMC Corporation. Todos os direitos reservados.


A EMC atesta que as informaes apresentadas neste documento so precisas e esto de acordo com
suas prticas comerciais na data de publicao. As informaes esto sujeitas a alteraes em seus
termos sem prvio aviso.
AS INFORMAES NESTA PUBLICAO SO FORNECIDAS "NO ESTADO EM QUE SE
ENCONTRAM". A EMC CORPORATION NO FORNECE NENHUM TIPO DE
REPRESENTAO NEM GARANTIA COM RELAO S INFORMAES CONTIDAS
NESTA PUBLICAO E ESPECIFICAMENTE SE ISENTA DE GARANTIAS IMPLCITAS DE
COMERCIALIZAO OU ADEQUAO A UM PROPSITO ESPECFICO.
O uso, a cpia e a distribuio de qualquer software da EMC descrito nesta publicao exigem uma
licena de software apropriada.
Para obter uma lista mais atualizada de nomes de produtos da EMC, consulte EMC Corporation
Trademarks em EMC2.com.br
Todas as outras marcas comerciais aqui utilizadas pertencem a seus respectivos proprietrios.
Nmero da pea H5534.3

Introduo ao EMC CLARiiON srie CX4 com tecnologia UltraFlex


Tecnologia aplicada

ndice
Tecnologia aplicada..............................................................................................0
Resumo executivo ................................................................................................4
Introduo .............................................................................................................4
Pblico ...................................................................................................................................... 4

Viso geral.............................................................................................................4
Arquitetura CLARiiON srie CX4............................................................................................... 5
Tecnologia UltraFlex .................................................................................................................. 5
Onde fica a srie CX4 no contexto da famlia de armazenamento EMC CLARiiON .................. 7

Subcomponentes principais do CX4 modelo 960 .............................................8


Controladora de armazenamento do CX4 modelo 960.............................................................. 9
Fonte de alimentao em standby do CX4 modelo 960 .......................................................... 11

Subcomponentes principais do CX4 modelo 480 ...........................................12


Controladora de armazenamento do CX4 modelo 480............................................................ 12
Fonte de alimentao em standby do CX4 modelo 480 .......................................................... 14

Subcomponentes principais do CX4 modelo 240 ...........................................15


Controladora de armazenamento do CX4 modelo 240............................................................ 15
Fonte de alimentao em standby do CX4 modelo 240 .......................................................... 17

Subcomponentes principais do CX4 modelo 120 ...........................................18


Controladora de armazenamento do CX4 modelo 120............................................................ 18
Fonte de alimentao em standby do CX4 modelo 120 .......................................................... 20

DAE UltraPoint de 4 Gb/s da srie CX4 ............................................................21


Software em sistemas de armazenamento da srie CX4 ...............................22
rea de compartimentao em sistemas de armazenamento da srie CX4............................ 22
Navisphere Management Suite ............................................................................................... 22
MetaLUNs............................................................................................................................ 23
Tecnologia de LUN virtual.................................................................................................... 23
Access Logix (includo nos Navisphere Management Suites) .............................................. 23
Snapshots e clones do SnapView (opcional)........................................................................... 24
Snapshots do SnapView ...................................................................................................... 24
Clones do SnapView............................................................................................................ 24
MirrorView/A e MirrorView/S (opcionais) ................................................................................. 25
SAN Copy (opcional) ............................................................................................................... 25
Virtual Provisioning (opcional) ................................................................................................. 26
PowerPath............................................................................................................................... 26
Upgrade on-line....................................................................................................................... 26

Concluso............................................................................................................27

Introduo ao EMC CLARiiON srie CX4 com tecnologia UltraFlex


Tecnologia aplicada

Resumo executivo
O EMC CLARiiON srie CX4 com tecnologia UltraFlex baseado em uma nova e inovadora
arquitetura e em ampla inovao tecnolgica, fornecendo uma soluo de armazenamento midrange
que no pode ser igualada por nenhum concorrente. A srie CX4 com tecnologia UltraFlex oferece o
melhor desempenho do setor e maior capacidade de expanso, confiabilidade, flexibilidade e economia.
Ela tambm mais simples de usar, tornando o CX4 fcil de instalar, gerenciar e dimensionar. A srie
CX4 a quarta gerao da srie CX. Ao garantir que os atuais recursos e ativos de capital sejam
utilizados da melhor maneira quando os clientes adotam uma nova tecnologia, a srie CX4 d
continuidade ao compromisso da EMC de aproveitar ao mximo os investimentos dos clientes na
tecnologia CLARiiON.
A modularidade exclusiva da tecnologia UltraFlex permite que voc use uma combinao de
protocolos dentro de um sistema de armazenamento nico. A arquitetura do CX4 baseada na
avanada tecnologia PCI Express de interconexo de I/O, o que lhe permite fornecer grande largura de
banda e baixa latncia. Alm disso, conforme as necessidades mudam, voc pode usar a exclusiva
tecnologia de LUN Virtual do CLARiiON para transferir dinamicamente dados de um nvel de
armazenamento para um nvel superior ou inferior dentro do mesmo sistema de armazenamento CX4.

Introduo
Este white paper descreve a arquitetura e a funcionalidade dos sistemas de armazenamento CX4 com
tecnologia UltraFlex. Ele compara os recursos e a funcionalidade dos modelos na famlia de sistemas
de armazenamento CLARiiON CX de quarta gerao. Ele descreve as controladoras de armazenamento
e os subcomponentes do CX4 e descreve e ilustra os principais subcomponentes e configuraes do
sistema.
Este documento tambm oferece uma viso geral dos recursos de software da famlia de sistemas de
armazenamento CX4. Ele inclui discusses de alto nvel sobre MetaLUNs, tecnologia de LUN virtual,
Access Logix, SnapView, MirrorView, SAN Copy e PowerPath.

Pblico
Este white paper destina-se a funcionrios, parceiros, planejadores de TI, arquitetos de armazenamento,
administradores e todas as outras pessoas ligadas EMC e envolvidas em avaliar, adquirir, gerenciar,
operar ou projetar um ambiente EMC de armazenamento em rede.

Viso geral
Os sistemas de armazenamento da srie CX4 so compostos pelos seguintes componentes modulares:

Um SPE (Storage Processor Enclosure, compartimento da controladora de armazenamento)


modular de 4 Gb/s contm as controladoras de armazenamento, as fontes de alimentao, os
mdulos ventiladores e os mdulos de I/O.

Um DAE (Disk-Array Enclosure, compartimento de disk array) UltraPoint de 4 Gb/s contm


at 15 drives. Outros DAEs podem ser adicionados at um mximo de 120 drives para o modelo
120, 240 drives para o modelo 240, 480 drives para o modelo 480, e 480 ou 960 drives para o
modelo 960.

Duas SPSs (Standby Power Supply, fontes de alimentao em standby) permitem desligamento
adequado do sistema de armazenamento durante a falta de energia movendo com segurana os
dados no cache de gravao para uma rea reservada nos primeiros cinco drives.

Estes so os recursos do CX4:

Suporte a ambientes com conexo direta e SAN

Mdulos de I/O conectveis com o sistema em funcionamento FC de 4 Gb/s, FC de 8 Gb/s,


iSCSI de 1 Gb/s e iSCSI de 10 Gb/s

Introduo ao EMC CLARiiON srie CX4 com tecnologia UltraFlex


Tecnologia aplicada

Controladoras de armazenamento que podem ser substitudas com o sistema em funcionamento,


com at 16 GB de memria cada

RAID nvel 0, 1, 1/0, 3, 5 e 6, suporte para disco individual e hot sparing global

Recurso de upgrade on-line

Configurao do sistema com mnimo de 5 drives e mximo de 960 drives

Suporte para upgrades com dados no local

Suporte para Windows, Solaris, Linux, AIX, HP-UX e Fibre Channel VMware conectados

Suporte para Windows, Solaris, Linux, AIX, HP-UX e iSCSI VMware conectados

A srie CX4 compatvel com os seguintes produtos de software:

FLARE Operating Environment

Navisphere Management Suites - inclui a tecnologia Access Logix e o Navisphere Agent ou


Navisphere Server Utility adequado

Navisphere Analyzer

Navisphere Quality of Service Manager

CLARalert

PowerPath (completo ou kit de utilitrios)

SnapView (snapshots e clones)

MirrorView/A e MirrorView/S

SAN Copy

RecoverPoint

Arquitetura CLARiiON srie CX4


A arquitetura inovadora CX4 oferece desempenho de ponta, inclusive os mais altos nveis de
capacidade de recuperao e disponibilidade, flexibilidade para armazenamento hierrquico e interfaces
poderosas e fceis de usar. A tecnologia UltraFlex do CX4 oferece a voc a flexibilidade de usar uma
combinao de conexes FC e iSCSI.
As primeiras configuraes do armazenamento em nveis so simplificadas devido capacidade do
CX4 de detectar as caractersticas dos drives medida que so adicionados. Alm disso, conforme
mudam as exigncias, a tecnologia exclusiva de LUN virtual do CLARiiON pode mover os dados de
uma camada de armazenamento para uma camada superior ou inferior, sem interromper o aplicativo do
host.

Tecnologia UltraFlex
A tecnologia UltraFlex uma abordagem inovadora para conectividade de arrays. A tecnologia
UltraFlex da srie CX4 fornece um sistema de armazenamento fcil de personalizar. Os slots de I/O
podem ser preenchidos com os mdulos de I/O apropriados para atender necessidade especfica de
cada ambiente.
A partir do FLARE verso 29, os sistemas de armazenamento CLARiiON srie CX4 oferecem suporte
para quatro mdulos de I/O UltraFlex exclusivos: FC (Fibre Channel) de 8 Gb/s, FC de 4 Gb/s, iSCSI
de 10 Gb/s e iSCSI de 1 Gb/s.
O mdulo FC de 8 Gb/s com quatro portas fornece SP quatro portas que podem operar em 2, 4 ou 8
Gb/s. O mdulo FC de 4 Gb/s com quatro portas fornece controladora quatro portas que podem
operar em 1, 2 ou 4 Gb/s. As portas FC podem funcionar com conectividade front-end ou back-end1;
quando funcionam como portas de back-end, h suporte para as velocidades de 4 ou 2 Gb/s. No campo,
se desejado, os mdulos FC de 4 Gb/s podem receber upgrade para mdulos de 8 Gb/s.
1

Essas configuraes de portas devem estar em conformidade com os limites estabelecidos na Tabela
1.
Introduo ao EMC CLARiiON srie CX4 com tecnologia UltraFlex
Tecnologia aplicada

O mdulo iSCSI de 10 Gb/s com duas portas fornece controladora duas portas que operam em 10
Gb/s. O mdulo iSCSI de 1 Gb/s com duas portas fornece controladora duas portas que podem operar
a 10, 100 ou 1.000 Mb/s. As portas iSCSI podem ser somente portas de front-end. No campo, se
desejado, os mdulos iSCSI de 1 Gb/s podem receber upgrade para 10 Gb/s.
Os mdulos de I/O so colocados horizontalmente no CX4-960 e verticalmente no CX4-480, CX4-240
e CX4-120. A Figura 1 mostra a conectividade de um CX4-960 sendo expandido pela adio de um
mdulo de I/O FC.

Figura 1. Acrscimo de mdulo de I/O UltraFlex ao CLARiiON CX4


Cada modelo tem uma configurao bsica que inclui conectividade Fibre Channel, conectividade
iSCSI e slots de I/O adicionais para futura expanso de conectividade. Voc pode expandir esta
configurao bsica acrescentando mdulos Fibre Channel e/ou iSCSI. Com esta arquitetura exclusiva,
os mdulos de I/O futuros podem ser acrescentados medida que so desenvolvidos. A Tabela 1 lista
as configuraes bsicas e mximas para os modelos CX4.
Tabela 1. Opes de conectividade bsica e mxima para os modelos CX4
Conectividade

Total de slots de I/O por array


Slots de I/O preenchidos pela configurao bsica
Slots de I/O disponveis para expanso
Portas FC de front-end
(Configurao bsica)
Mximo de portas FC de front-end2
Portas iSCSI de front-end
(Configurao bsica)
Mximo de portas iSCSI de front-end2
Mximo de portas iSCSI de front-end de 10 Gb/s2
Portas FC de back-end
(Configurao bsica)
Mximo de portas FC de back-end

CX4
Modelo
120
6
4

CX4
Modelo
240
8
4

CX4
Modelo
480
10
6

CX4
Modelo
960
12
6

12

12

16

24

8
2

12
2

12
4

16
4

16

A srie CX4 pode ser otimizada para conectividade Fibre Channel front-end mxima ou iSCSI frontend mxima. No pode ser otimizada para ambas ao mesmo tempo.
Introduo ao EMC CLARiiON srie CX4 com tecnologia UltraFlex
Tecnologia aplicada

Onde fica a srie CX4 no contexto da famlia de


armazenamento EMC CLARiiON
O CLARiiON srie CX4 a quarta gerao do CLARiiON srie CX. A srie CX4 continua expandindo
os recursos dos sistemas de armazenamento CLARiiON. Ela d suporte a throughput de 4 Gb/s de
ponta a ponta e fornece alta funcionalidade, integridade dos dados, alta disponibilidade e flexibilidade
ampliada. Ela tambm oferece excelente relao preo/desempenho, juntamente com capacidade
dimensionvel e possibilidade de upgrade.
A Tabela 2 compara os diferentes recursos de cada tipo de sistema de armazenamento CX4.
Tabela 2. Comparao lado a lado da srie CX43
Componentes/conectividade

CX4 Modelo
120

CX4 Modelo
240

CX4 Modelo
480

CX4 Modelo
960

Arquitetura do processador
por controladora4

1 processador
dual-core
1,2 GHz

1 processador
dual-core
1,6 GHz

1 processador
dual-core
2,2 GHz

2 processadores
quad-core
2,33 GHz

3 GB

4 GB

8 GB

16 GB

Cache mximo

600 MB

1,264 GB

4,5 GB

10,764 GB

Cache de gravao mximo

600 MB

1,264 GB

4,5 GB

10,764 GB

Mx. drives por sistema de


armazenamento

120

240

480

960

Mn. drives por sistema de


armazenamento

Mx. iniciadores por sistema


de armazenamento

512

1024

2048

8192

Mx. hosts H/A por sistema


de armazenamento

256

512

1024

4096

Mx. de LUNs por sistema


de armazenamento

1024

2048

4096

8192

Mx. grupos de RAID por


sistema de armazenamento

60

120

240

480

Mx. drives por grupo de


RAID

16

16

16

16

Mx. de LUNs por grupo de


armazenamento

512

512

1024

1024

Fator-forma do SPE

2U

2U

2U

4U

6U

6U

6U

9U

512

512

1024

2048

256

512

1024

2048

128

256

512

512

256

256

256

256

512

1024

2048

2048

Memria fsica por


controladora

Configurao mnima fatorforma


LUNs de snapshots do
SnapView
LUNs de clones do
SnapView
Objetos do MirrorView/S
Objetos do MirrorView/A
Virtual Provisioning:
nmero mximo de LUNs
thin

3
4

Os limites refletem sistemas da srie CX4 que executam FLARE verso 29.
Todos os modelos da srie CX4 tm duas controladoras.

Introduo ao EMC CLARiiON srie CX4 com tecnologia UltraFlex


Tecnologia aplicada

Componentes/conectividade
Provisionamento virtual:
nmero mximo de thinpools
SAN Copy
146, 300, e 450 e 600 GB 4
Gb/s
Fibre Channel de 15.000
RPM
400 GB e 600 GB
Fibre Channel de 10.000
RPM e 4 Gb/s
SATA II de 1 TB e 4 Gb/s,
7.200 e 5.400 RPM5
EFD 73, 200 e 400 GB

CX4 Modelo
120

CX4 Modelo
240

CX4 Modelo
480

CX4 Modelo
960

20

40

40

60

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Subcomponentes principais do CX4 modelo 960


O conjunto mnimo do CX4 modelo 960 consiste em um nico compartimento da controladora de
armazenamento (SPE) de 4U, uma fonte de alimentao em standby (SPS) de 2U e um compartimento
de disk array (DAE) UltraPoint de 4 Gb/s de 3U, em um total de 9U. Um CX4-960 totalmente
configurado consiste no SPE e na SPS dupla, mais 64 DAEs de 3U, em um total de 201U. Isso requer o
uso de cinco gabinetes adicionais. As configuraes mnima e mxima do conjunto CX4-960 so
mostradas na Figura 2.

DAE 3U
(at 64 podem
ser
acrescentados)

201U
configurao
mxima
(6 gabinetes)

DAE 3U

DAE 3U
9U
configurao
mnima
SPE 4U

SPS 2U

Figura 2. Configuraes mnima e mxima do CX4 modelo 960


Os conjuntos SPS, SPE e DAE duplos so montados em rack para aumentar a eficincia e fornecer
muitas opes diferentes de configurao. O gabinete de 40U do CLARiiON com racks de 19
5

Os drives de disco SATA II podem ser usados como os drives FLARE OS somente para o CX4-120.

Introduo ao EMC CLARiiON srie CX4 com tecnologia UltraFlex


Tecnologia aplicada

polegadas, padro do setor pode acomodar configuraes diferentes de sistemas CX4 modelo 960,
bem como switches Fibre Channel (1U e/ou 2U) e/ou switches de rede Ethernet. O gabinete 40U
padro vem com quatro unidades de distribuio de energia (PDUs) e quatro painis de distribuio de
energia (PDPs). As fontes de alimentao no lado esquerdo do gabinete usam a PDU esquerda; as
fontes de alimentao no lado direito usam a PDU direita. Alm disso, todos os sistemas de
armazenamento CLARiiON podem ser instalados em gabinetes no-EMC padro do setor.

Controladora de armazenamento do CX4 modelo 960


Cada controladora do CX4-960 contm dois processadores Intel Xeon Quad-Core de 2,33 GHz. Esta
arquitetura de controladora de armazenamento dupla fornece a capacidade para desempenho,
estabilidade e confiabilidade aprimorados no sistema de armazenamento do CX4-960. Cada
controladora do CX4-960 tem 16 GB de memria do sistema protegida pelo ECC. Existe um canal de
CMI PCI Express-x8 entre as controladoras de armazenamento; ele usado para comunicao e
mensagens entre as controladoras de armazenamento, bem como para espelhamento dos dados que so
gravados na parte da memria designada para o cache de gravao no sistema de armazenamento.
-

Figura 3. Controladora de armazenamento do CX4 modelo 960 e rea do anexo de I/O


Figura 3A figura 2 mostra um compartimento da controladora de armazenamento do CX4 modelo 960.
Os LEDs fornecem indicaes de alimentao, progresso da inicializao e status de falha da
controladora. Os LEDs de portas de links separados indicam a velocidade na qual as portas de frontend e back-end esto sendo executadas. Em mdulos FC de 8 Gb/s, verde indica 2 ou 4 Gb/s e azul
indica 8 Gb/s. Em mdulos FC de 4 Gb/s, verde indica 2 Gb/s e azul indica 4 Gb/s. Cada controladora
do CX4 modelo 960 tem portas iSCSI e Fibre Channel de front-end.
Cada controladora do CX4-960 se conecta a pelo menos oito portas Fibre Channel de front-end (FE) de
4 ou 8 Gb/s. Essas portas, que so transceptores pticos conectveis com fator-forma pequeno (SFP),
so substituveis pelo cliente e tm uma configurao padro de negociao automtica. Usando o
Navisphere Manager ou CLI, possvel alterar as configuraes de negociao automtica para 1, 2
ou 4 Gb/s em mdulos de 4 Gb/s e 2, 4 ou 8 Gb/s em mdulos de 8 Gb/s. Essas portas FE podem ser
conectadas a uma SAN por meio de um transceptor em um switch ou diretamente a um HBA em um
servidor/host.
Cada controladora do CX4-960 se conecta a pelo menos duas portas FE iSCSI. Usando o Navisphere
Manager ou CLI, possvel alterar as configuraes em cada porta FE iSCSI. As portas FE iSCSI de 1
Gb/s podem ser configuradas para negociao automtica, 10, 100 ou 1.000 Mb/s. As portas FE iSCSI
de 10 Gb/s podem ser configuradas para negociao automtica ou 10 Gb/s. Essas portas FE podem
ser conectadas a uma porta em um switch Ethernet diretamente a uma NIC ou um HBA iSCSI em um
servidor/host.
Cada controladora tambm se conecta a quatro (ou oito) portas Fibre Channel de back-end de 4 Gb/s
que, junto com o par da controladora de armazenamento, forma quatro (ou oito) loops FC de back-end
redundantes, para conectividade de disco e expanso de capacidade.

Introduo ao EMC CLARiiON srie CX4 com tecnologia UltraFlex


Tecnologia aplicada

Mdulo da CPU

(4) Slots de I/O

Figura 4. Mdulos de I/O e CPU do CX4 modelo 960


A Figura 4 mostra o mdulo da CPU e os quatro slots de mdulos de I/O do CX4-960. O mdulo da
CPU contm os dois processadores quad-core Intel Xeon e as memrias DIMMs de cada controladora
de armazenamento. Cada slot de mdulo de I/O pode ser preenchido com um mdulo FC ou um
mdulo iSCSI na remessa inicial ou depois da instalao. Cada mdulo uma FRU (Field-Replaceable
Unit, unidade substituvel em campo) separada, que pode ser substituda individualmente se houver
necessidade.

Figura 5. Mdulo de gerenciamento do CX4 modelo 960


A Figura 5 mostra o mdulo de gerenciamento do CX4-960. Ele tem duas portas de LAN 10/100/1000
Base T, uma para gerenciamento e outra para servio; duas portas de comunicao micro-DB9, uma
para comunicao serial e outra para deteco de SPS; e uma porta USB de 5V. A porta de
gerenciamento usada para acessar e gerenciar a controladora de armazenamento com a interface de
software Navisphere, enquanto a porta de servio uma porta dedicada que os Representantes de
Atendimento ao Cliente da EMC podem usar para acessar a controladora de armazenamento quando
eles estiverem no local.

Introduo ao EMC CLARiiON srie CX4 com tecnologia UltraFlex


Tecnologia aplicada

10

Mdulos ventiladores

Fonte de alimentao A

Fonte de alimentao B

Figura 6. Fontes de alimentao e refrigerao do CX4 modelo 960


Como mostrado na Figura 6, o SPE do CX4-960 tem quatro mdulos ventiladores de 24 V e duas
fontes de alimentao de 1.200 W. As fontes de alimentao e os mdulos ventiladores so unidades
verticais substituveis em campo (FRUs), com manuteno frontal.

Fonte de alimentao em standby do CX4 modelo 960


Como mostrado na Figura 7, o SPE do CX4-960 usa duas SPSs de 2,4 kW para manter a alimentao
do sistema de armazenamento durante uma falta de energia; isso permite um dump completo do cache
de gravao para uma rea reservada no disco persistente. No caso do CX4-960, os conectores de sada
de energia da SPS so usados para alimentar o SPE e tambm o primeiro DAE no primeiro loop de
back-end.
Entrada Alimentao Alimentao Entrada Alimentao Alimentao
do DAE
CA
do SPE
do DAE
CA
do SPE

Sensor da SPS

Sensor da SPS

Figura 7. Exibio da fonte de alimentao em standby (SPS) do CX4 modelo 960


importante cabear cada SPS de maneira que as conexes sejam todas do lado A ou do lado B. Por
exemplo, se voc estiver olhando para as SPSs pela parte traseira, elas devem estar configuradas como
se segue:
Lado direito da SPS: Os cabos da sada de alimentao e do sensor devem estar conectados
fonte de alimentao A e controladora A.
Lado esquerdo da SPS: Os cabos da sada de alimentao e do sensor devem estar conectados
fonte de alimentao B e controladora B.

Introduo ao EMC CLARiiON srie CX4 com tecnologia UltraFlex


Tecnologia aplicada

11

Se uma SPS estiver ligada com o cabo do sensor da SPS indo para a controladora A e o cabo da sada
de alimentao indo para a fonte de alimentao B (ou vice-versa), as condies de erro sero exibidas
quando a SPS for testada ou enquanto estiver sendo carregada.

Subcomponentes principais do CX4 modelo 480


O conjunto mnimo do CX4 modelo 480 consiste em um nico compartimento da controladora de
armazenamento (SPE) de 2U, uma fonte de alimentao em standby (SPS) de 1U e um compartimento
de disk array (DAE) UltraPoint de 4 Gb/s de 3U, para um total de 6U. Um CX4-480 totalmente
configurado consiste no SPE e na SPS dupla, mais 32 DAEs de 3U, em um total de 99U, e requer o uso
de dois gabinetes adicionais. As configuraes mnima e mxima do conjunto CX4-480 so mostradas
em Figura 8.

DAE 3U
(at 32 podem
ser
acrescentados)

99U
configurao
mxima
(3 gabinetes)

DAE 3U

DAE 3U

SPE 2U

6U
configurao
mnima

1U SPS

Figura 8. Configuraes mnima e mxima do CX4 modelo 480


Os conjuntos SPS, SPE e DAE duplos so montados em rack para aumentar a eficincia e fornecer
muitas opes diferentes de configurao. O gabinete 40U do CLARiiON com racks de 19
polegadas padro do setor pode acomodar configuraes diferentes do CX4-480, bem como
switches Fibre Channel (1U e/ou 2U) e/ou switches de rede Ethernet. O gabinete 40U padro vem com
quatro unidades de distribuio de energia (PDUs) e dois painis de distribuio de energia (PDPs). As
fontes de alimentao no lado esquerdo do gabinete usam a PDU esquerda; as fontes de alimentao no
lado direito usam a PDU direita. Alm disso, todos os sistemas de armazenamento CLARiiON podem
ser instalados em gabinetes no-EMC padro do setor.

Controladora de armazenamento do CX4 modelo 480


Cada controladora de armazenamento do CX4 modelo 480 contm um processador dual-core Intel
Xeon de 2,2 GHz.Esta arquitetura de controladora de armazenamento dupla fornece a capacidade para
desempenho, estabilidade e confiabilidade aprimorados no sistema de armazenamento do CX4-480.
Cada controladora do CX4-480 tem 8 GB de memria do sistema protegida pelo ECC. Existe um canal
de CMI PCI Express-x4 entre as controladoras de armazenamento; ele usado para comunicao e
mensagens entre as controladoras de armazenamento, bem como para o espelhamento dos dados que
so gravados na parte da memria que foi designada para cache de gravao no sistema de
armazenamento.

Introduo ao EMC CLARiiON srie CX4 com tecnologia UltraFlex


Tecnologia aplicada

12

I/O
Mdulos

Mdulos de
expanso

I/O
Mdulos

Mdulos de
expanso

Figura 9. Controladora de armazenamento do CX4 modelo 480


A figura 9 mostra os compartimentos de ar de uma controladora de armazenamento do CX4-480. Os
LEDs fornecem indicaes de conectividade de LAN, alimentao da controladora, progresso da
inicializao e status de falha da controladora, bem como status da fonte de alimentao e do
ventilador. Os LEDs tambm indicam a velocidade na qual as portas de front-end e back-end esto
sendo executadas. Em mdulos FC de 8 Gb/s, verde indica 2 ou 4 Gb/s e azul indica 8 Gb/s. Em
mdulos FC de 4 Gb/s, verde indica 2 Gb/s e azul indica 4 Gb/s. Cada controladora do CX4 modelo
480 tem portas iSCSI e Fibre Channel de front-end.
Cada controladora do CX4-480 se conecta a pelo menos quatro portas Fibre Channel de front-end (FE)
de 4 ou 8 Gb/s. Essas portas, que so transceptores pticos conectveis com fator-forma pequeno
(SFP), so substituveis pelo cliente e tm uma configurao padro de negociao automtica.
Usando o Navisphere Manager ou CLI, possvel alterar as configuraes de negociao automtica
para 1, 2 ou 4 Gb/s em mdulos de 4 Gb/s e 2, 4 ou 8 Gb/s em mdulos de 8 Gb/s. Essas portas FE
podem ser conectadas a uma SAN por meio de um transceptor em um switch ou diretamente a um
HBA em um servidor/host.
Cada controladora do CX4-480 se conecta a pelo menos duas portas FE iSCSI. Usando o Navisphere
Manager ou CLI, possvel alterar as configuraes em cada porta FE iSCSI. As portas FE iSCSI de 1
Gb/s podem ser configuradas para negociao automtica, 10, 100 ou 1.000 Mb/s. As portas FE iSCSI
de 10 Gb/s podem ser configuradas para negociao automtica ou 10 Gb/s. Essas portas FE podem
ser conectadas a uma porta em um switch Ethernet diretamente a uma NIC ou um HBA iSCSI em um
servidor/host.
Cada controladora do CX-480 tambm se conecta a quatro portas Fibre Channel de back-end de 4 Gb/s
que, junto com o par da controladora de armazenamento, formam quatro loops FC de back-end
redundantes para conectividade de disco e expanso de capacidade.
A controladora do CX4-480 tambm tem duas portas de LAN 10/100/1000 Base T, uma para
gerenciamento e outra para servio, bem como duas portas de comunicao micro-DB9, uma para
comunicao serial e outra para deteco de SPS. A porta de gerenciamento usada para acessar e
gerenciar a controladora de armazenamento com o Navisphere, enquanto a porta de servio uma porta
dedicada usada pelos Representantes de Atendimento ao Cliente da EMC para acessar a controladora
de armazenamento quando eles estiverem no local.

Introduo ao EMC CLARiiON srie CX4 com tecnologia UltraFlex


Tecnologia aplicada

13

Mdulos de fonte de alimentao/ventilador


do CX4 modelo 480

Figura 10. Fontes de alimentao e refrigerao do CX4 modelo 480


O SPE do CX4-480 usa quatro fontes de alimentao de 400 W que do suporte a alimentao N+1 e
refrigerao N+1 por controladora de armazenamento. As fontes de alimentao contm sensores
trmicos para monitorao de sobretemperatura do ambiente. A refrigerao atingida atravs de
ventiladores de alta velocidade conectados a cada mdulo de fonte de alimentao.
Uma nica fonte de alimentao pode fornecer energia a uma controladora de armazenamento, e um
nico ventilador pode refrigerar uma controladora de armazenamento. O CX4-480 pode funcionar
indefinidamente com um mdulo de fonte de alimentao/ventilador defeituoso ou removido em cada
controladora e ainda manter alta disponibilidade.

Fonte de alimentao em standby do CX4 modelo 480


Como mostrado em
Figura 11, o SPE do CX4-480 usa duas SPSs de 1 kW para manter a alimentao do sistema de
armazenamento durante uma falta de energia, permitindo um dump completo do cache de gravao
para uma rea reservada no disco persistente. No CX4-480, ambos os conectores de sada de energia da
SPS so usados para alimentar o SPE e tambm o primeiro DAE no primeiro loop de back-end.

Entrada Alimentao Alimentao Sensor


do SPE
CA
do DAE
da SPS

Entrada Alimentao Alimentao Sensor


CA
do SPE
do DAE
da SPS

Figura 11. Exibio da fonte de alimentao em standby (SPS) do CX4 modelo 480
importante cabear cada SPS de maneira que as conexes sejam todas do lado A ou do lado B. Por
exemplo, se voc estiver olhando para as SPSs pela parte traseira, elas devero estar configuradas como
se segue:
Lado direito da SPS: Os cabos da sada de alimentao e do sensor devem estar conectados
fonte de alimentao A e controladora A.

Introduo ao EMC CLARiiON srie CX4 com tecnologia UltraFlex


Tecnologia aplicada

14

Lado esquerdo da SPS: Os cabos da sada de alimentao e do sensor devem estar conectados
fonte de alimentao B e controladora B.
Se uma SPS estiver ligada com o cabo do sensor da SPS indo para a controladora A e o cabo da sada
de alimentao indo para a fonte de alimentao B (ou vice-versa), as condies de erro sero exibidas
quando a SPS for testada ou enquanto estiver sendo carregada.

Subcomponentes principais do CX4 modelo 240


O conjunto mnimo do CX4 modelo 240 consiste em um nico compartimento da controladora de
armazenamento (SPE) de 2U, uma fonte de alimentao em standby (SPS) de 1U e um compartimento
de disk array (DAE) UltraPoint de 4 Gb/s de 3U, para um total de 6U. Um CX4-240 totalmente
configurado consiste no SPE e na SPS dupla, mais 16 DAEs de 3U, para um total de 54U, e requer o
uso de um gabinete adicional. As configuraes mnima e mxima do conjunto CX4-240 so mostradas
em Figura 12.
DAE 3U
(at 16 podem
ser
acrescentados)

DAE 3U

DAE 3U

SPE 2U

6U
configurao
mnima

54U
configurao
mxima
(1 gabinete)

1U SPS

Figura 12. Configuraes mnima e mxima do CX4 modelo 240


Os conjuntos SPS, SPE e DAE duplos so montados em rack para aumentar a eficincia e fornecer
muitas opes diferentes de configurao. O gabinete 40U do CLARiiON com racks de 19
polegadas, padro do setor pode acomodar configuraes diferentes de sistemas CX4-240, bem
como switches Fibre Channel (1U e/ou 2U) e/ou switches de rede Ethernet. O gabinete 40U padro
vem com quatro unidades de distribuio de energia (PDUs) e dois painis de distribuio de energia
(PDPs). As fontes de alimentao no lado esquerdo usam a PDU esquerda; as fontes de alimentao no
lado direito usam a PDU direita. Alm disso, todos os sistemas de armazenamento CLARiiON podem
ser instalados em gabinetes no-EMC padro do setor.

Controladora de armazenamento do CX4 modelo 240


Cada controladora de armazenamento do CX4-240 contm um processador dual-core Intel Xeon de 1,6
GHz.Esta arquitetura de controladora de armazenamento dupla fornece a capacidade para desempenho,
estabilidade e confiabilidade aprimorados no sistema de armazenamento do CX4-240. Cada
controladora do CX4-240 tem 4 GB de memria do sistema protegida pelo ECC. Existe um canal de
CMI PCI Express-x4 entre as controladoras de armazenamento; ele usado para comunicao e
mensagens entre as controladoras de armazenamento, bem como para o espelhamento dos dados que
so gravados na parte da memria que foi designada para cache de gravao no sistema de
armazenamento.
Introduo ao EMC CLARiiON srie CX4 com tecnologia UltraFlex
Tecnologia aplicada

15

I/O
Mdulos

Mdulos de
expanso

I/O
Mdulos

Mdulos de
expanso

Figura 13. Controladora de armazenamento do CX4 modelo 240


A Figura 13 mostra a controladora de armazenamento do CX4 modelo 240. Os LEDs fornecem
indicaes de conectividade de LAN, alimentao da controladora, progresso da inicializao e status
de falha da controladora, bem como status da fonte de alimentao e do ventilador. Os LEDs tambm
indicam a velocidade na qual as portas de front-end e back-end esto sendo executadas. Em mdulos
FC de 8 Gb/s, verde indica 2 ou 4 Gb/s e azul indica 8 Gb/s. Em mdulos FC de 4 Gb/s, verde indica 2
Gb/s e azul indica 4 Gb/s. Cada controladora do CX4 modelo 240 tem portas iSCSI e Fibre Channel de
front-end.
Cada controladora do CX4-240 se conecta a pelo menos duas portas Fibre Channel de front-end (FE)
de 4 ou 8 Gb/s. Essas portas, que so transceptores pticos conectveis com fator-forma pequeno
(SFP), so substituveis pelo cliente e tm uma configurao padro de negociao automtica.
Usando o Navisphere Manager ou CLI, possvel alterar as configuraes de negociao automtica
para 1, 2 ou 4 Gb/s em mdulos de 4 Gb/s e 2, 4 ou 8 Gb/s em mdulos de 8 Gb/s. Essas portas FE
podem ser conectadas a uma SAN por meio de um transceptor em um switch ou diretamente a um
HBA em um servidor/host.
Cada controladora do CX4-240 se conecta a pelo menos duas portas FE iSCSI. Usando o Navisphere
Manager ou CLI, possvel alterar as configuraes em cada porta FE iSCSI. As portas FE iSCSI de 1
Gb/s podem ser configuradas para negociao automtica, 10, 100 ou 1.000 Mb/s. As portas FE iSCSI
de 10 Gb/s podem ser configuradas para negociao automtica ou 10 Gb/s. Essas portas FE podem
ser conectadas a uma porta em um switch Ethernet diretamente a uma NIC ou um HBA iSCSI em um
servidor/host.
Cada controladora do CX-240 tambm se conecta a duas portas Fibre Channel de back-end de 4 Gb/s
que, junto com o par da controladora de armazenamento, formam dois loops FC de back-end
redundantes para conectividade de disco e expanso de capacidade.
A controladora do CX4-240 tambm tem duas portas de LAN 10/100/1000 Base T, uma para
gerenciamento e outra para servio, bem como duas portas de comunicao micro-DB9, uma para
comunicao serial e outra para deteco de SPS. A porta de gerenciamento usada para acessar e
gerenciar a controladora de armazenamento com o Navisphere, enquanto a porta de servio uma porta
dedicada a ser usada pelos Representantes de Atendimento ao Cliente da EMC, caso haja a necessidade
de acessar a controladora de armazenamento quando eles estiverem no local.

Introduo ao EMC CLARiiON srie CX4 com tecnologia UltraFlex


Tecnologia aplicada

16

Mdulos de fonte de alimentao/ventilador


do CX4 modelo 240

Figura 14. Fontes de alimentao e refrigerao do CX4 modelo 240


O SPE do CX4-240 usa quatro fontes de alimentao de 400 W que do suporte a alimentao N+1 e
refrigerao N+1 por controladora de armazenamento. As fontes de alimentao contm sensores
trmicos para monitorao de sobretemperatura do ambiente. A refrigerao atingida atravs de
ventiladores de alta velocidade conectados a cada mdulo de fonte de alimentao.
Uma nica fonte de alimentao pode fornecer energia a uma controladora de armazenamento, e um
nico ventilador pode refrigerar uma controladora de armazenamento. O CX4-240 pode funcionar
indefinidamente com um mdulo de fonte de alimentao/ventilador defeituoso ou removido em cada
controladora e ainda manter alta disponibilidade.

Fonte de alimentao em standby do CX4 modelo 240


Como mostrado em
Figura 15, o SPE do CX4-240 usa duas SPSs de 1 kW para manter a alimentao do sistema de
armazenamento durante uma falta de energia, permitindo um dump completo do cache de gravao
para uma rea reservada no disco persistente. No caso do CX4-240, ambos os conectores de sada de
energia da SPS so usados para alimentar o SPE e tambm o primeiro DAE no primeiro loop de backend.

Entrada Alimentao Alimentao Sensor Entrada Alimentao Alimentao Sensor


do SPE
da SPS
do DAE
da SPS CA
CA
do SPE
do DAE

Figura 15. Exibio da fonte de alimentao em standby (SPS) do CX4 modelo 240
importante cabear cada SPS de maneira que as conexes sejam todas do lado A ou do lado B. Por
exemplo, se voc estiver olhando para as SPSs pela parte traseira, elas devero estar configuradas como
se segue:
Lado direito da SPS: Os cabos da sada de alimentao e do sensor devem estar conectados
fonte de alimentao A e controladora A.

Introduo ao EMC CLARiiON srie CX4 com tecnologia UltraFlex


Tecnologia aplicada

17

Lado esquerdo da SPS: Os cabos da sada de alimentao e do sensor devem estar conectados
fonte de alimentao B e controladora B.
Se uma SPS estiver ligada com o cabo do sensor da SPS indo para a controladora A e o cabo da sada
de alimentao indo para a fonte de alimentao B (ou vice-versa), as condies de erro sero exibidas
quando a SPS for testada ou enquanto estiver sendo carregada.

Subcomponentes principais do CX4 modelo 120


O conjunto mnimo do CX4 modelo 120 consiste em um nico compartimento da controladora de
armazenamento (SPE) de 2U, uma fonte de alimentao em standby (SPS) de 1U e um compartimento
de disk array (DAE) UltraPoint de 4 Gb/s de 3U, para um total de 6U. Um CX4-120 totalmente
configurado consiste no SPE e na SPS dupla, mais oito DAEs de 3U, em um total de 27U. As
configuraes mnima e mxima do conjunto CX4 modelo 120 so mostradas na Figura 16.
DAE 3U
(at 8 podem ser
acrescentados)

DAE 3U

DAE 3U

SPE 2U

6U
configurao
mnima

27U
configurao
mxima
(1 gabinete)

1U SPS

Figura 16. Configuraes mnima e mxima do CX4 modelo 120


Os conjuntos SPS, SPE e DAE duplos so montados em rack para aumentar a eficincia e fornecer
muitas opes diferentes de configurao. O gabinete 40U do CLARiiON com racks de 19
polegadas, padro do setor pode acomodar configuraes diferentes de sistemas CX4-120, bem
como switches Fibre Channel (1U e/ou 2U) e/ou switches de rede Ethernet. O gabinete 40U padro
vem com quatro unidades de distribuio de energia (PDUs) e dois painis de distribuio de energia
(PDPs). As fontes de alimentao no lado esquerdo usam a PDU esquerda; as fontes de alimentao no
lado direito usam a PDU direita. Alm disso, todos os sistemas de armazenamento CLARiiON podem
ser instalados em gabinetes no-EMC padro do setor.

Controladora de armazenamento do CX4 modelo 120


Cada controladora de armazenamento do CX4-120 contm um processador dual-core Intel Xeon de 1,2
GHz. Esta arquitetura de controladora de armazenamento dupla fornece a capacidade para desempenho,
estabilidade e confiabilidade aprimorados no sistema de armazenamento do CX4-120. Cada
controladora do CX4-120 tem 3 GB de memria do sistema protegida pelo ECC. Existe um canal de
CMI PCI Express-x4 entre as controladoras de armazenamento; ele usado para comunicao e
mensagens entre as controladoras de armazenamento, bem como para o espelhamento dos dados que
so gravados na parte da memria que foi designada para cache de gravao no sistema de
armazenamento.

Introduo ao EMC CLARiiON srie CX4 com tecnologia UltraFlex


Tecnologia aplicada

18

I/O
Mdulos

Mdulo de
expanso

I/O
Mdulos

Mdulo de
expanso

Figura 17. Controladora de armazenamento do CX4 modelo 120


A figura 17 mostra a controladora de armazenamento do CX4 modelo 120. Os LEDs fornecem
indicaes de conectividade de LAN, alimentao da controladora, progresso da inicializao e status
de falha da controladora, bem como status da fonte de alimentao e do ventilador. Os LEDs tambm
indicam a velocidade na qual as portas de front-end e back-end esto sendo executadas. Em mdulos
FC de 8 Gb/s, verde indica 2 ou 4 Gb/s e azul indica 8 Gb/s. Em mdulos FC de 4 Gb/s, verde indica 2
Gb/s e azul indica 4 Gb/s. Cada controladora do CX4 modelo 120 tem portas iSCSI e Fibre Channel de
front-end.
Cada controladora do CX4-120 se conecta a pelo menos duas portas Fibre Channel de front-end (FE)
de 4 ou 8 Gb/s. Essas portas, que so transceptores pticos conectveis com fator-forma pequeno
(SFP), so substituveis pelo cliente e tm uma configurao padro de negociao automtica.
Usando o Navisphere Manager ou CLI, possvel alterar as configuraes de negociao automtica
para 1, 2 ou 4 Gb/s em mdulos de 4 Gb/s e 2, 4 ou 8 Gb/s em mdulos de 8 Gb/s. Essas portas FE
podem ser conectadas a uma SAN por meio de um transceptor em um switch ou diretamente a um
HBA em um servidor/host.
Cada controladora do CX4-120 se conecta a pelo menos duas portas FE iSCSI. Usando o Navisphere
Manager ou CLI, possvel alterar as configuraes em cada porta FE iSCSI. As portas FE iSCSI de 1
Gb/s podem ser configuradas para negociao automtica, 10, 100 ou 1.000 Mb/s. As portas FE iSCSI
de 10 Gb/s podem ser configuradas para negociao automtica ou 10 Gb/s. Essas portas FE podem
ser conectadas a uma porta em um switch Ethernet diretamente a uma NIC ou um HBA iSCSI em um
servidor/host.
Cada controladora do CX-120 tambm se conecta a uma porta Fibre Channel de back-end de 4 Gb/s
que, juntamente com o par da controladora de armazenamento, forma um loop FC de back-end
redundante para conectividade de disco e expanso de capacidade.
A controladora do CX4-120 tambm tem duas portas de LAN 10/100/1000 Base T, uma para
gerenciamento e outra para servio, bem como duas portas de comunicao micro-DB9, uma para
comunicao serial e outra para deteco de SPS. A porta de gerenciamento usada para acessar e
gerenciar a controladora de armazenamento com o Navisphere, enquanto a porta de servio uma porta
dedicada para ser usada pelos Representantes de Atendimento ao Cliente da EMC quando eles
estiverem no local.

Introduo ao EMC CLARiiON srie CX4 com tecnologia UltraFlex


Tecnologia aplicada

19

Mdulos de fonte de alimentao/ventilador


do CX4 modelo 120

Figura 18. Fontes de alimentao e refrigerao do CX4 modelo 120


O SPE do CX4-120 usa quatro fontes de alimentao de 400 W que do suporte a alimentao N+1 e
refrigerao N+1 por controladora de armazenamento. As fontes de alimentao contm sensores
trmicos para monitorao de sobretemperatura do ambiente. A refrigerao atingida atravs de
ventiladores de alta velocidade conectados a cada mdulo de fonte de alimentao.
Uma nica fonte de alimentao pode fornecer energia a uma controladora de armazenamento, e um
nico ventilador pode refrigerar uma controladora de armazenamento. Uma das duas controladoras de
armazenamento pode ter um mdulo de fonte de alimentao/ventilador com defeito e ainda manter o
cache de gravao. O CX4-120 pode funcionar indefinidamente com um mdulo de fonte de
alimentao/ventilador defeituoso ou ausente em cada controladora e ainda manter alta disponibilidade
(HA).

Fonte de alimentao em standby do CX4 modelo 120


Como mostrado na Figura 19, o SPE do CX4-120 requer uma SPS de 1 kW para manter a alimentao
do sistema de armazenamento durante uma falta de energia, permitindo um dump completo do cache de
gravao para uma rea reservada no disco persistente. Uma SPS adicional pode ser acrescentada para
redundncia extra.
Quando somente uma SPS usada no CX4-120, os conectores de sada de energia da SPS alimentam a
controladora A e o primeiro DAE no primeiro loop de back-end. A alimentao para a controladora B e
a alimentao remanescente para o primeiro DAE no primeiro loop de back-end so fornecidas pela
PDU dentro do rack de 40U do CLARiiON. Quando duas SPSs so usadas, os conectores de sada de
energia da SPS adicional alimentam a controladora B e o primeiro DAE.

Introduo ao EMC CLARiiON srie CX4 com tecnologia UltraFlex


Tecnologia aplicada

20

Entrada Alimentao
CA
do SPE

Alimentao Sensor Entrada Alimentao Alimentao Sensor


do SPE
do DAE
da SPS CA
do DAE
da SPS

Opcional

Figura 19. Exibio da fonte de alimentao em standby (SPS) do CX4 modelo 120
importante cabear cada SPS de maneira que as conexes sejam todas do lado A ou do lado B. Por
exemplo, se voc estiver olhando para as SPSs pela parte traseira, elas devero estar configuradas como
se segue:
Lado direito da SPS: Os cabos da sada de alimentao e do sensor devem estar conectados
fonte de alimentao A e controladora A.
Lado esquerdo da SPS: Os cabos da sada de alimentao e do sensor devem estar conectados
fonte de alimentao B e controladora B (opcional).
Se uma SPS estiver ligada com o cabo do sensor da SPS indo para a controladora A e o cabo da sada
de alimentao indo para a fonte de alimentao B (ou vice-versa), sero exibidas condies de erro
quando a SPS for testada ou enquanto estiver sendo carregada.

DAE UltraPoint de 4 Gb/s da srie CX4


A srie CX4 tem um compartimento separado para as controladoras de armazenamento, e o primeiro
DAE contm os drives onde so armazenados a configurao, o compartimento de cache e as imagens
de inicializao. O compartimento DAE tem espao para at 15 drives. O drive 0 est na extrema
esquerda do compartimento e o drive 14 est na extrema direita do compartimento.

LEDs de status do
compartimento

Link LEDs
de status

Figura 20. Viso frontal e posterior do DAE UltraPoint de 4 Gb/s


O DAE UltraPoint de 4 Gb/s tem duas LCCs (Link Control Cards, placas de controle de link) que so
capazes de funcionar em 2 ou 4 Gb/s. O LED na parte frontal esquerda do compartimento indica o
status de falha. O LED na parte frontal direita do compartimento tem trs estados de operao: Off,
Verde e Azul. Off indica que a unidade no est ligada. Verde e Azul indicam que o compartimento e
Introduo ao EMC CLARiiON srie CX4 com tecnologia UltraFlex
Tecnologia aplicada

21

os drives esto operando a 2 e 4 Gb/s, respectivamente. Voc pode determinar a velocidade na qual o
compartimento est operando observando o LED na parte frontal do compartimento ou o status do link
na parte posterior do compartimento.
Tabela 3. Componentes acomodados em um DAE UltraPoint de 4 Gb/s
DAE UltraPoint de 4 Gb/s
2 LCCs (Link Control Cards, placas de controle de links)
2 conjuntos de fonte de alimentao/ventilador
15 drives Fibre Channel/de disco SATA II/EFDs (Enterprise Flash Drives)

Software em sistemas de armazenamento da srie CX4


A srie CX4 foi projetada para abordar funes inteligentes de gerenciamento de armazenamento que
operam em ambientes de conexo direta e SAN. A srie CX4 capaz de incorporar uma gama
completa de funes inteligentes de armazenamento, como o mascaramento de LUN (Logical Unit
Number, nmero de unidade lgica) e os aplicativos de replicao de armazenamento.

rea de compartimentao em sistemas de armazenamento


da srie CX4
Todos os drives da srie CX4 tm uma rea reservada para informaes de configurao. Alm disso,
os cinco primeiros discos do primeiro compartimento no primeiro loop de back-end tm reas
reservadas que so usadas para imagens de software e para fazer dump do cache de gravao (a rea de
compartimentao). A fim de fornecer espao para dar suporte a esses recursos, o espao do usurio
inicia-se em 62 GB nos cinco primeiros drives e em 34 MB em todos os outros drives, como mostrado
na Figura 21.
Espao reservado =
34 MB
Espao reservado =
62 GB
Espao do usurio

Espao do usurio

Cinco primeiros drives

Todos os outros
drives

Figura 21. Layout de disco da srie CX4 mostrando o uso do espao privado (imagem
no em escala)

Navisphere Management Suite


Voc pode gerenciar seu sistema de armazenamento CX4 com o Navisphere Manager, que executado
no sistema de armazenamento e pode ser acessado em qualquer lugar onde voc tenha conectividade de
rede com as controladoras de armazenamento. Com o Navisphere Manager, voc pode gerenciar os
sistemas de armazenamento na mesma sub-rede e tambm gerenciar vrios sistemas de armazenamento

Introduo ao EMC CLARiiON srie CX4 com tecnologia UltraFlex


Tecnologia aplicada

22

em domnios separados de sistemas de armazenamento. Tambm h suporte para o gerenciamento


remoto.

MetaLUNs
Com o Navisphere Manager, o sistema de armazenamento CX4 pode utilizar o recurso de expanso de
LUN, no qual o LUN de base expandido em tamanho para criar um MetaLUN. O MetaLUN uma
combinao de LUNs unidos por striping ou concatenao. Para obter mais informaes, consulte o
white paper EMC CLARiiON MetaLUNs: Concepts, Operations, and Management (MetaLUNs do
EMC CLARiiON: conceitos, operaes e gerenciamento) no EMC Powerlink. Consulte a Tabela 4
para saber sobre os recursos de MetaLUN disponveis nos modelos CX4.
Tabela 4. Recursos de MetaLUN aceitos em sistemas de armazenamento da srie CX4
Recurso

CX4 Modelo
120

CX4 Modelo
240

CX4 Modelo
480

CX4
Modelo 960

Nmero mximo de MetaLUNs por


sistema de armazenamento

512

512

1024

2048

Nmero mximo de LUNs


componentes (striping/concatenao)
por MetaLUN

16

16

16

16

Tecnologia de LUN virtual


O recurso da tecnologia de LUN virtual (migrao de LUN) gerenciado com uso do Navisphere
Manager ou Navisphere CLI (Command Line Interface). Esse software Navisphere permite que o
administrador de armazenamento migre os dados de um LUN ou MetaLUN de origem para outro LUN
ou MetaLUN dentro do sistema de armazenamento, enquanto mantm on-line os dados do LUN de
origem.
A migrao de LUN til para:
1. Alterao dos tipos de drives:

Migrao de Fibre Channel de 2 Gb/s para Fibre Channel de 4 Gb/s


Migrao de Fibre Channel de 4 Gb/s para Fibre Channel de 2 Gb/s
Migrao de SATA II para Fibre Channel
Migrao de Fibre Channel para SATA II
Migrao de Fibre Channel ou SATA II para EFD

2. Alterao das caractersticas de desempenho:


Migrao para discos menos utilizados
Alterao do tipo de RAID
Durante uma migrao de LUN, o sistema de armazenamento copia os dados do LUN de origem para
um LUN de destino. Depois de a migrao ser concluda, o LUN de destino assume a identidade (nome
mundial e outros IDs) do LUN de origem, e o LUN de origem destrudo. Consulte o white paper
EMC Virtual LUN Technology - A Detailed Review (Tecnologia de LUN virtual EMC - uma anlise
detalhada) no EMC Powerlink para obter mais informaes.

Access Logix (includo nos Navisphere Management Suites)


O Access Logix uma ferramenta do Navisphere fcil de usar que fornece mascaramento de LUN
entre as controladoras de armazenamento e o HBA Fibre Channel do host. O Access Logix habilitado
no Navisphere e fornece conectividade de hosts heterogneos entre os hosts e o CX4. Ele fornece aos
usurios uma maneira fcil de definir grupos de armazenamento. Os grupos de armazenamento
controlam quais hosts tm acesso a quais LUNs.
Para obter uma lista atualizada de plataformas aceitas pelo Access Logix, consulte a Matriz de Suporte
da EMC no EMC Powerlink.

Introduo ao EMC CLARiiON srie CX4 com tecnologia UltraFlex


Tecnologia aplicada

23

Tabela 5. Recursos do Access Logix em sistemas de armazenamento da srie CX4


Recurso

CX4 Modelo
120

CX4 Modelo
240

CX4 Modelo
480

CX4
Modelo 960

Mximo de grupos de armazenamento


por sistema de armazenamento

256

512

1024

2048

Mx. de LUNs por grupo de


armazenamento

512

512

1024

1024

Snapshots e clones do SnapView (opcional)


Snapshots do SnapView
O SnapView permite que voc crie um snapshot de um LUN de origem em um servidor de produo
que pode ser visualizado por um servidor secundrio. Um snapshot representa uma cpia point-in-time
do LUN de origem. Durante a sesso do SnapView, o servidor de produo continua gravando no LUN
de origem e modificando dados. O snapshot pode ser usado pelos aplicativos de suporte a decises ou,
usando o Navisphere CLI, voc pode gravar um script de um aplicativo de backup de terceiros que usa
o snapshot como um backup do LUN. No caso de uma corrupo na origem, o contedo do snapshot
pode ser recuperado no LUN de origem. A Tabela 6 mostra os recursos do SnapView disponveis nos
sistemas de armazenamento da srie CX4.
Tabela 6. Snapshots do SnapView aceitos em sistemas de armazenamento da srie CX4
Recurso

CX4 Modelo
120

CX4 Modelo
240

CX4 Modelo
480

CX4
Modelo 960

Sesses de snapshot por LUN de


origem

Snapshots por LUN de origem

Snapshots por sistema de


armazenamento

512

512

1024

2048

LUNs de origem por sistema de


armazenamento6

256

256

512

512

Clones do SnapView
Um clone do SnapView uma cpia completa de um LUN de origem, igual em tamanho ao LUN de
origem. Uma vez criada, esta cpia completa pode ser interrompida no LUN de origem e montada em
um host diferente para processamento por aplicativos de backup sem afetar os dados de produo no
LUN de origem.
Um LUN de origem pode ter at oito clones em um grupo de clones; um grupo de clones consiste em
todos os clones que so criados para determinado LUN de origem. No caso de corrupo na origem, o
contedo de qualquer clone no grupo de clones pode ser sincronizado reversamente com o LUN de
origem, minimizando assim a inatividade. Consulte a Tabela 7 para exibir os recursos de clones
disponveis nos sistemas de armazenamento CX4.
Tabela 7. Clones do SnapView aceitos em sistemas de armazenamento da srie CX4
Recurso

CX4 Modelo
120

CX4 Modelo
240

CX4 Modelo
480

CX4
Modelo 960

Clones por LUN de origem

LUNs de origem do clone

128

256

512

1024

Imagens de clones por sistema de


armazenamento (Observao: este
nmero no inclui o LUN de origem)

256

512

1024

2048

Pelo menos um LUN reservado necessrio para cada LUN de origem.

Introduo ao EMC CLARiiON srie CX4 com tecnologia UltraFlex


Tecnologia aplicada

24

MirrorView/A e MirrorView/S (opcionais)


MirrorView/A e MirrorView/S so aplicativos de software que mantm cpias (ou espelhos) de LUNs
em locais separados. A imagem de produo (a que espelhada) chamada de imagem primria; a
cpia da imagem chamada de imagem secundria. O MirrorView fornece backup para recuperao de
desastres, ou seja, uma imagem preservada e est acessvel se um acidente srio ou desastre natural
desabilita a outra imagem. Um LUN primrio pode ter at dois espelhos (cada espelho deve estar em
um sistema de armazenamento separado) com MirrorView/S e um espelho com MirrorView/A. Alm
disso, qualquer sistema de armazenamento em particular pode participar em conexes do MirrorView
com at quatro outros sistemas de armazenamento. Caso a conectividade seja perdida entre o LUN
primrio e um ou todos os seus espelhos, um registro dos dados gravados mantido em um LUN, de
maneira que as sincronizaes subsequentes possam ser incrementais (ou seja, somente os dados que
foram alterados enquanto o espelho estava inatingvel so transferidos assim que o espelho recupera a
conectividade). Consulte a Tabela 8 e a Tabela 9 para exibir os recursos de MirrorView disponveis nos
sistemas de armazenamento CX4.
Tabela 8. Dispositivos MirrorView/S aceitos em sistemas de armazenamento da srie CX4
Recurso
Imagens MirrorView/S por sistema de
armazenamento (inclui imagens
primrias e secundrias, bem como
imagens de clones/origem no nmero
total)

CX4 Modelo
120

CX4 Modelo
240

CX4 Modelo
480

CX4 Modelo
960

128

256

512

512

Tabela 9. Dispositivos MirrorView/A aceitos nos sistemas de armazenamento da srie


CX4 UltraScale
Recurso
LUNs de origem do MirrorView/A por
sistema de armazenamento (nmero
total de LUNs de origem
compartilhados com LUNs de origem
que participam em sesses SnapView
e/ou em uma sesso de SAN Copy
incremental)

CX4 Modelo
120

CX4 Modelo
240

CX4 Modelo
480

CX4 Modelo
960

256

256

256

256

SAN Copy (opcional)


O SAN Copy um aplicativo de software que copia rapidamente os LUNs dentro de um sistema de
armazenamento CX4 ou entre um sistema de armazenamento CX4 e outro sistema de armazenamento.
Ao mover LUNs entre sistemas de armazenamento, o CX4 pode funcionar como o servidor de origem
ou destino; em outras palavras, o SAN Copy pode copiar um LUN de um CX4 ou em um CX4. O SAN
Copy tambm pode fornecer sesses incrementais que mantm o controle incremental de cpias, de
maneira que somente os dados que foram alterados no LUN de origem sejam copiados no LUN de
destino. O SAN Copy (inclusive incremental) pode ser usado para copiar LUNs entre um CX4 e vrios
sistemas de armazenamento, inclusive Symmetrix, CX3, CX200, CX300, CX400, CX500, CX600,
CX700, AX100, AX150, AX4 e sistemas de armazenamento de terceiros. Consulte a Tabela 10 para
exibir os recursos de clones disponveis nos sistemas de armazenamento CX4.
Tabela 10. Dispositivos SAN Copy aceitos em sistemas de armazenamento da srie CX4
Recurso

CX4 Modelo
120

CX4 Modelo
240

CX4 Modelo
480

CX4 Modelo
960

Sesses SAN Copy simultneas por


sistema de armazenamento

16

16

Destinos de SAN Copy por sistema de


armazenamento

50

50

100

100

Introduo ao EMC CLARiiON srie CX4 com tecnologia UltraFlex


Tecnologia aplicada

25

Virtual Provisioning (opcional)


Virtual Provisioning um aplicativo de software que permite a criao de thin-pools e LUNs. Os
aplicativos podem ser apresentados em LUNs thin com capacidade suficiente para um longo perodo.
Os LUNs thin alocam fisicamente apenas a capacidade utilizada no sistema de armazenamento.
Quando mais espao fsico necessrio, os thin-pools podem ser ampliados sem interrupes por meio
da adio de mais drives. Deste modo, os LUNs thin melhoram a utilizao da capacidade de
armazenamento e simplificam o gerenciamento de armazenamento. Consulte a Tabela 11 para exibir os
limites de operao do Virtual Provisioning em sistemas de armazenamento CX47.
Tabela 11. Limites de operao do Virtual Provisioning
Recurso
Thin-pools por sistema de
armazenamento

CX4 Modelo
120

CX4 Modelo
240

CX4 Modelo
480

CX4 Modelo
960

20

40

40

60
180

Discos em um thin-pool

40

80

120

Discos em todos os thin-pools

80

160

240

360

LUNs thin por thin-pool

512

1024

2048

2048

LUNs thin por sistema de


armazenamento

512

1024

2048

2048

RAID 5 e 6

RAID 5 e 6

RAID 5 e 6

RAID 5 e 6

Nveis de RAID aceitos

PowerPath
O EMC PowerPath um software residente em host que funciona com sistemas de armazenamento
CLARiiON e Symmetrix para fornecer gerenciamento inteligente de caminhos de I/O. Com o
PowerPath, os administradores podem melhorar a capacidade do servidor de gerenciar sobrecargas de
armazenamento por meio de um balanceamento de I/O inteligente e contnuo; o PowerPath configura
vrios caminhos automaticamente e se ajusta dinamicamente para fins de desempenho medida que a
carga de trabalho muda. O PowerPath tambm representa um acrscimo aos recursos de alta
disponibilidade dos sistemas de armazenamento CLARiiON e Symmetrix, pois detecta e recupera
automaticamente falhas de caminho do servidor para o armazenamento.

Upgrade on-line
O Upgrade on-line fornece um mecanismo de upgrade transparente para a linha de produtos CX4. Este
recurso, quando associado ao software de failover PowerPath, permite que voc faa upgrade do
software do sistema de armazenamento, inclusive o software central, sem interromper o acesso do host
aos dados. Durante o processo de upgrade on-line, uma controladora de armazenamento recebe upgrade
e reinicializada, enquanto o PowerPath ou outro software de failover redireciona o I/O atravs da
controladora alternativa. O cache de gravao permanece habilitado por todo esse processo para
assegurar o desempenho total do sistema.

Para saber mais sobre o Virtual Provisioning, consulte o white paper EMC CLARiiON Virtual
Provisioning - Applied Technology (EMC CLARiiON Virtual Provisioning tecnologia aplicada)
Introduo ao EMC CLARiiON srie CX4 com tecnologia UltraFlex
Tecnologia aplicada

26

Concluso
A srie CX4 a quarta gerao da srie CX, dando continuidade ao compromisso da EMC de
aproveitar ao mximo os investimentos dos clientes na tecnologia CLARiiON, pois garante que os
atuais recursos e ativos de capital sejam utilizados da melhor maneira quando os clientes adotam nova
tecnologia. A srie CX4 com tecnologia UltraFlex baseada em uma nova e inovadora arquitetura e
em ampla inovao tecnolgica, fornecendo uma soluo de armazenamento midrange que no pode
ser igualada por nenhum concorrente. A srie CX4 com tecnologia UltraFlex oferece o melhor
desempenho do setor e maior capacidade de expanso, confiabilidade, flexibilidade e economia. Ela
tambm mais fcil de usar, tornando o CX4 fcil de instalar, gerenciar e dimensionar.
O CLARiiON srie CX4 com tecnologia UltraFlex j a opo preferida como a plataforma de
armazenamento midrange que fornece o mximo em termos de recursos. A exclusiva combinao de
uma arquitetura inovadora e de recursos avanados de software permite que a srie CX4 enfrente os
crescentes desafios de TI das atuais empresas de mdio e grande porte dimensionando a capacidade
e o desempenho do sistema, simplificando o gerenciamento em ambientes complexos e aumentando
cada vez mais a disponibilidade e a proteo das informaes para aplicaes e dados essenciais.

Intel, o logotipo Intel, Xeon e Xeon Inside so marcas comerciais ou marcas registradas da Intel
Corporation nos Estados Unidos e em outros pases.

Introduo ao EMC CLARiiON srie CX4 com tecnologia UltraFlex


Tecnologia aplicada

27