Prlogo

rase una vez, en un pas lejano, un joven prncipe que

viva en un resplandeciente castillo. A pesar de tener todo
lo que poda desear, el prncipe era egosta, dspota, y
consentido.
Pero, una noche de invierno lleg al castillo una anciana
mendiga, y le ofreci una simple rosa a cambio de
cobijarse del horrible fro.
Repugnado por su desagradable aspecto, el prncipe
despreci el regalo y expuls de all a la anciana. Pero ella
le advirti que no se dejara engaar las apariencias,
porque la belleza se encuentra en el interior. Y cuando
volvi a rechazarla, la fealdad de la anciana desapareci,
dando paso a una bellsima hechicera.
El prncipe trat de disculparse, pero era demasiado tarde,
pues ella ya haba visto que en su corazn no haba amor. Y
como castigo, lo transform en una horrible bestia y lanz
un poderoso hechizo sobre el castillo y sobre todos los que
all vivan.
Avergonzado por su aspecto, el monstruo se encerr en el
interior de su castillo, con un espejo mgico como nica
ventana al mundo exterior. La rosa que ella le haba
ofrecido era en realidad una rosa encantada que seguira
fresca hasta que l cumpliera veintin aos.
Si era capaz de aprender a amar a una mujer y ganarse a
cambio su amor antes de que cayera el ltimo ptalo,
entonces se deshara el hechizo. Si no, permanecera
condenado a seguir siendo una bestia para siempre. Al
pasar los aos, comenz a impacientarse y perdi toda
esperanza. Pues, quin iba a ser capaz de amar a una
bestia?

Bella

Bella:
sta es mi pequea aldea
Un lugar cada da igual
Con el sol se levantan todos
Despertando as
Aldeanos:
Bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour, bonjour
Bella:
Ya llega el panadero como siempre
Su mismo pan viene a vender
Desde el da en que llegu
Todo sigue igual que ayer
Nada nuevo que contar
Panadero:
Bella, qu tal?
Bella:
Bonjour, monsieur.
Panadero:
A dnde vas?
Bella:
A la librera, acabo de leer un cuento maravilloso. Trata de
unas habichuelas y un ogro yPanadero:
Qu bien. Marie, las baguettes, rpido!

Aldeanas:
Una muchacha de lo ms extrao
Siempre en las nubes suele estar
Nunca est con los dems
No se sabe a dnde va
Nuestra Bella es una chica peculiar
Bonjour. Qu tal? Y su familia?
Bonjour. Qu hay? Y su mujer?
Pues seis, no tres, eso es muy caro
Bella:
Yo s que existe un mundo para ver
Librero:
Ah, Bella.
Bella:
Buenos das. Aqu le traigo el libro que me prest.
Librero:
Ya lo has ledo?
Bella:
No poda dejarlo. Ha llegado algo nuevo?
Librero:
Desde ayer, no.
Bella:
No importa. Me llevar ste.
Librero:
ste? Si lo has ledo dos veces.
Bella:
Pero es mi preferido. Lugares lejanos, aventuras, hechizos
mgicos, un prncipe disfrazado.

Librero:
Si tanto te gusta, puedes quedrtelo.
Bella:
Pero seorLibrero:
Insisto.
Bella:
Pues gracias. Muchsimas gracias.
Aldeanos:
Ah va esa joven tan extravagante
Que nunca deja de leer
Con un libro puede estar
Siete horas sin parar
Cuando lee, no se acuerda de comer
Bella:
Oh es un gran romance
El apuesto prncipe lleg
Y como est encantado
Ella no descubre quin es l hasta el final
Aldeanos:
Tambin su nombre dice que ella es Bella
Es ms bonita que una flor
No debemos olvidar
Que esa chica es singular
Muy distinta a todos los dems
No es como todos los dems
Distinta a todos los dems, no hay dos
Lefou:
Caray, no has fallado ni un tiro, Gastn. Eres el mejor
cazador del mundo.

Gastn:
Ya lo s.
Lefou:
No hay bestia que se salve contigo, y tampoco ninguna
mujer.
Gastn:
Es cierto, Lefou, y ya le he echado la vista encima a sa.
Lefou:
La hija del inventor?
Gastn:
La misma, la afortunada que se casar conmigo.
Lefou:
Pero si esGastn:
Lefou
La muchacha ms bonita del pueblo.

Ya lo s, pero-

Gastn:
Eso la hace la mejor. Y acaso yo no merezco lo mejor?
Lefou:
Pues, claro que s, pero, cmo-?
Gastn:
En el momento en que la vi me dije
"Ya no me puedo equivocar"
Ella es digna de lucir la belleza que hay en m
Y conmigo va a tenerse que casar
Chicas:
Mirad, es l, menuda boca
Monsieur Gastn, y qu mentn

Y qu nariz, nos tiene locas

No existe un ser ms guapo y ms lign
Aldeanos:
Bonjour
Gastn:
Perdn
Aldeanos:
Qu tal? S, s, salchichas frescas
A cunto van? Gruyere, azul
De aquel
Gastn:
Perdn
Aldeanos:
No s si hay ms
Gastn:
Dejen pasar
Aldeanos:
El pan, atn? De ayer
Qu olor, ni hablar, seora
Bella:
Podr la vida darme algo ms?
Gastn:
Sers mi esposa, pronto lo vers
Todos:
Una muchacha de lo ms extrao
Siempre en las nubes se la ve
Diferente a las dems, Bella baile a su comps

Otra igual no existe en la regin

No hay otra igual en la regin
No hay otra en toda la regin, Bella es
Bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour

Gastn:
Hola Bella

Bella:
Bonjour Gastn
Gastn me devuelves el libro por favor

Gastn:
Como puedes leer esto, no tiene dibujos!

Bella:
Hay quien utiliza la imaginacin.

Gastn:
Bella... ya es hora de que olvides los libres y prestes
atencin a cosas ms importantes.

Bella (repeticin)
Ya se ha ido? Os imaginis? Me ha pedido que me case con l. Yo, la
mujer de ese
palurdo estpido...
Madame Gastn, qu cosas tiene
Madame Gastn, yo su mujer
Ni hablar, yo no, lo garantizo
El mundo entero quiero conocer
Quiero vivir preciosas aventuras
Es mi esperanza y mi ilusin
Y podrselas contar
A un amigo de verdad
Y que siempre sepa escuchar