Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
TB-45
ndice
Certificado de garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Descrio mecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Princpios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Dimensional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tpico de instalao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instrues de instalao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instalao eltrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Esquema eltrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Operao do equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Manuteno da sonda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Procedimentos para calibrao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SOFT. V3
MAN. 191
REV. 03
2. Certificado de garantia
A DIGICROM assegura ao primeiro proprietrio deste produto, garantia de 36 meses contra
defeitos de fabricao, comprovada pela nota fiscal DIGICROM ou revenda autorizada.
A DIGICROM declara a garantia nula, sem efeito, se este equipamento sofrer qualquer dano por
motivo de acidente de qualquer natureza, por produtos qumicos ou corrossivos, uso abusivo ou
em desacordo com o manual de instrues, por ter sido ligado em alimentao eltrica imprpria,
sujeita a flutuaes excessivas ou ainda, no caso de apresentar sinais de violao dos lacres dos
componentes da placa eletronica ou de conserto por pessoa no autorizada.
A utilizao do equipamento de forma no especificada neste manual, poder prejudicar a
segurana oferecida pelo mesmo.
Os equipamentos so fabricados sob o "SISTEMA DA GARANTIA DA QUALIDADE DIGIMED",
conforme ISO 9001:2000 e so acompanhados com Certificados de Calibrao, rastreveis com
padres primrios certificados pelo Inmetro, o que nos permite dar como garantia, os prazos mencionados.
Nota: O contedo informativo deste manual, est sujeito a alteraes a qualquer momento sem
prvio aviso.
IMPORTANTE: Esta garantia no abrange eventuais despesas de frete, transporte e embalagem.
Declarao de Conformidade
Certificamos e declaramos sob nossa responsabilidade que o equipamento, escopo deste
certificado, est em conformidade com as caractersticas propostas em projeto e aplicao a que
se destina.
Abaixo assinados
Empresa: Digicrom Analtica Ltda.
Endereo: Rua Marianos, 227 - Campo Grande - SP - Brasil
Fone: 55(0xx11) - 5633-2200
2
Fax: 55(0xx11) - 5633-2201
@ engenharia@digimed.ind.br
www.digimed.ind.br
2. Especificaes
ANALISADOR
TB-45
Aplicao
Faixa de medio, NTU
Faixa de S.S.T
Seleo de resoluo
Preciso relativa
Princpio
Fonte de luz
TRANSMISSOR
Sada analgica
Sada digital
Resistncia de linha
4 a 20 mA
RS-485
1k
TRANSMISSOR
ON-OFF/PWM
P+I+D
GERAL
Indicao local
Grau de proteo
Dimenses (LAP) mm
Alimentao eltrica
Potncia consumida
Peso do analisador
Peso da sonda
IP-67
144 x 144 x 80 (DIN)
90 a 240 Vca (50/60 Hz)
3,5 VA
1,3 kg
6,7 kg
3. Descrio mecnica
O equipamento desenvolvido em gabinete composto de alumnio fundido, liga SAE-323 de
menor poder de oxidao, tratamento contra corroso e acabamento em pintura epoxyeletrosttica e painis em plstico de engenharia (ABS). De dimenses reduzidas e de pouco peso,
construdo com grau de proteo IP-67.
Esto contidos no mesmo gabinete: O Indicador Local, o Analisador, o Transmissor e o
Controlador de fcil operao. A instalao do gabinete poder ser feita em superfcie plana, em
painel ou em tubo de 2".
A conexo eltrica feita a uma barra de terminais localizada na parte inferior do gabinete e a
passagem dos cabos feita atravs de 4 prensa-cabos de 3/8.
Caixa de conexes
eltricas
Haste em inox
Janela ptica
Sistema de limpeza
4. Princpios
A medida de Turbidez de uma determinada amostra, a leitura proporcionada pelo espalhamento
e absoro da luz que a atravessa.
A Turbidez no uma medida dos slidos suspensos, mas uma determinao do efeito da
refrao da luz atravs dos slidos.
Para uma definio mais rigorosa sobre Turbidez necessrio refletir acerca das caractersticas das
misturas entre substncias.
Define-se mistura Homognea ou Monofsica, qualquer conjunto de substncias que apresente
um aspecto visual nico, enquanto que as misturas ditas Heterogneas ou Polifsicas, so aquelas
nas quais se nota a presena de mais de um aspecto visual. As primeiras tambm so conhecidas
pelo nome de Solues, enquanto que as segundas denominam-se como Suspenses. Desta
maneira, se notarmos num dado lquido uma transparncia menor do que a usualmente esperada,
isto indcio da presena de algum produto slido em suspenso, o qual torna o sistema
estudado heterogneo. com relao essa heterogeneidade que se estabelece o conceito da
turbidez. Esta passa a ser um parmetro que descreve esta quantidade de material slido suspenso
no lquido, sendo tanto maior quanto maior for a quantidade de slidos em suspenso.
A turbidimetria consiste em avaliar a quantidade de particulado presente numa dada amostra
lquida, a partir da comparao do grau de transparncia / turbidez, desta amostra frente a um
padro, cuja turbidez previamente conhecida utilizando-se para tanto um feixe luminoso.
Ressaltamos que os lquidos turvos so materiais coloidais, apresentando o efeito Tyndall, que
consiste no espalhamento da luz quando esta atravessa um colide. este espalhamento que
quantificado nas medidas turbidimtricas. Sabe-se que, quando a luz incide em um material ela
pode ser refletida, refratada ou absorvida.
Como a reflexo um fenmeno inevitvel e inerente a qualquer interao ptica, devemos
atentar para outros dois fenmenos, sendo que a absoro est relacionada colorao,
enquanto que a turbidez altera a refrao atravs do fluido de trabalho.
Os turbidmetros Digimed so do tipo nefelomtrico, ou simplesmente nefelmetros, os quais
avaliam o espalhamento da luz Tyndall a 90 da luz incidente na amostra.
Assim possvel uma medida eficiente da turbidez do lquido, pois a medida de turbidez neste
aparelho d-se atravs da diferena entre a luz incidente e a detectada em um fotodiodo de
silcio, colocado perpendicularmente incidncia o qual transforma a luz transmitida pela
amostra, em um sinal de tenso proporcional intensidade deste feixe de luz Tyndall, sendo a
intensidade deste feixe de luz comparada da luz emitida pela fonte (LED).
4. Princpios
Cubeta
Luz Transmitida
90
Fonte de
Luz
Luz Espalhada a 90
Detector
Para quantificar a turbidez, podem ser utilizados diversos padres de comparao, sendo o mais
usual a escala em NTU (Nephelometric Turbidity Unit - Unidade Nefelomtrica de turbidez),
padronizada a partir de Suspenses Padro de Formazina. Assim, tem-se uma escala padro de
comparao entre os diferentes materiais, de modo a avaliar turbidez com preciso.
Referncias Bibliogrficas
Bela G. Liptk (editor in chief) Analytical Instrumentation;
Howard A. Strobel and William R. Heineman, Chemical Instrumentation, A Systematic Approach.
5. Dimensional
144
144
565
90
6. Tpico de instalao
1- Retire o equipamento da embalagem e verifique se no ocorreu algum dano durante o transporte;
2-Instalar o equipamento conforme instrues de instalao descritas na pgina 9, em local
estratgico, de fcil acesso, isento de vibraes e vapores;
3-Evitar que o equipamento seja exposto diretamente aos raios solares, pois poder aumentar a
temperatura interna e danific-lo. Recomenda-se providenciar uma cobertura de proteo;
4-Inspecionar toda a instalao eltrica e seus dispositivos de segurana (disjuntores);
A alimentao eltrica do equipamento dever ser independente dos demais componentes do
sistema. O cabo que alimentar as vlvulas de Controle, Solenides, Alarmes, etc dever estar
conectado diretamente no quadro de distribuio e nunca na borneira do equipamento.
5-Verifique o valor da energia eltrica a ser fornecida est dentro das especificaes exigidas;
6-Proceda a instalao da sonda, conforme descrito no item 6.3 - Instrues de Instalao da
Sonda, pgina 10.
Suporte
O
UX
FL
5 00
6. Instrues de instalao
O Equipamento TB - 45 pode ser instalado em Painel, Tubulao de 2" e Superfcie Plana.
a) Fixao em tubulao de 2": Utiliza 2 suportes de fixao + 2 grampos "U" com porcas e
arruelas.
b) Fixao em painel: Utiliza 2 suportes de fixao; as pontas destes sero apoiados na superfcie
interna do painel e os 4 parafusos de " x " daro o aperto necessrio.
c) Fixao em superfcie plana: Utiliza 2 suportes de fixao e os buracos utilizados para os
grampos "U", servem tambm para os parafusos de fixao.Para a instalao, acompanha o
equipamento: 2 Suportes de fixao, 4 parafusos inox de " x ", 4 arruelas lisas de inox de
", 2 grampos "U" em inox, 2 porcas de inox e 2 arruelas lisas de inox de ".
Instalao em painel
Instalao em tubo de 2
6. Instrues de instalao
Providenciar um sistema adequado e seguro para a fixao da Sonda de Imerso no processo,
observando as recomendaes abaixo relacionadas:
- Instalar a sonda com a janela ptica contra o fluxo do processo para minimizar o risco de
coliso de fragmentos;
- A sonda dever estar afastada do fundo do processo no mnimo de 30 cm.
- Evitar instalar a sonda em lugar onde tenha bolhas de ar. Se isto no for possvel, desloque
levemente a sonda ou ajuste seu alinhamento para minimizar o efeito das bolhas;
- Proteger a sonda contra aproximao de grandes objetos tais como galhos cortados, matos,
troncos e contra fluxo turbulento do processo (formao de ondas);
- Evitar instalar a sonda com a janela ptica voltada diretamente para luz ou superfcie altamente
refletiva.
10
7. Instalao eltrica
1 - Instale o cabo da sonda na borneira da caixa de conexes, passando pelo prensa-cabo de
3/8:
1
ANALISADOR DE TURBIDEZ
Vd.
2
3
4
5
SELECIONE FUNAO
CABO DE INTERLIGAAO
Laranja
Laranja.
12
Vd.
Am.
13
Am.
14
Br.
Br.
15
Blind.
16
Blind.
Analisador de Turbidez
TB-45
CN2
12
11
1e2
3
4e5
6e7
8e9
10 e 11
12 a 16
F1
F2
F3
10
SP2
Na
13
Blind.
14
Na
Vd.
15
Incolor
Am.
Shield
16
SP1
mA
RS-485
AC
F1
F2
F3
Alimentao eltrica
Aterramento
Sada de set-point 2
Sada de set-point 1
Sada de 4 a 20 mA
Sada RS485
Mdulo sensor
Fusvel geral
Fusvel do set-point 1
Fusvel do set-point 2
11
7. Esquema eltrico
Obs:
DIGIMED
PLACA PRINCIPAL
RS485
mA
SP1
SP2
13
7. Operao do equipamento
1) O software dotado de menus auto-explicativos de fcil interao com o usurio. O menu
ativo indicado na forma piscante. Utilize a tecla <SELEO> para alternar entre as opes do
menu e a tecla <ENTRA> para acion-lo.
SELECIONE OPCAO
Opcao1 / Opcao2
SELECIONE OPCAO
Opcao1 / Opcao2
OPCAO 2
SELECIONADA
3)Em algumas etapas do programa, que solicita ajustes de valores, atravs dos smbolos < (menor)
e > (maior), proceda da seguinte maneira:
PONTO DE CAL
10.0 mg/L <>
Pressione a tecla <SELEO> para
alternar entre os modos de
decremento (<) ou incremento (>) do
valor exibido no display e
confirme com a tecla <ENTRA>
PONTO DE CAL
11.0 mg/L <>
Pressione a tecla <SELEO> para
alterar o valor. Ao chegar
no valor desejado pressione a tecla
<ENTRA> para sair do modo
selecionado.
14
7. Operao do equipamento
DIGIMED
MOD: TB-45 V1.0
TESTE DO DISPLAY
S1:
S2:
0.361 NTU
15
DIGITE SENHA
___
IDIOMA: Port./
Ingles/Espanhol
CONFIG. MEDIDOR?
Sim / Nao
FAIXA DE LEITURA
0 - 1000 NTU
CAL. DE FABRICA?
SIM / NAO
CONFIRMA?
SIM / NAO
CAL. DE LEITURA:
MANUAL / AUTO
PONTOS DE CAL.:
1 / 2 / 3
Neste passo voc ir definir o valor de cada ponto de calibrao, dependendo da quantidade de
pontos selecionada.
CALIBRACAO
Pt.1 10.0NTU<>
MODO DE LEITURA:
CONTINUA / MEDIA
Tempo de
Leitura 5s <>
INTERVALO-LIMP.:
30MIN <>
16
NOTA: O BURN-OUT possibilita qua a sada de 4 a 20mA v para o valor programado nesta
etapa, quando o aparelho estiver em STAND-BY. Pressione <SELEO> e escolha 4mA, 20mA
ou HOLD. Em HOLD a sada acessa a trasmisso e aguardao aparelho voltar para a leitura.
Finaliza com <ENTRA>.
17
CONFIG.
CORRENTE?
CONFIGURACAO DA
SAIDA: mA
SAIDA mA:
LIGA / DESLIGA
VALOR PARA 4mA:
1.00 NTU <>
VALOR PARA 20mA:
10.00 NTU <>
CONFIG. BURN-OUT
STAND-BY: 4mA
CALIBRAR mA?
SIM / NAO
CONFIRMA?
SIM / NAO
COLOQUE AMPERIM.
SAIDA 4- 20 mA
PRONTO?
AJUSTE: 4 mA
<SEL> - <ESC> +
AJUSTE: 20 mA
<SEL> - <ESC> +
CONFIG. RS485?
SIM / NAO
PROTOCOLO:
PROPR. / MODBUS
VELOC. (100bps)
12 24 48 96
NMERO DE BITS:
7 / 8
PARIDADE
Par / Impar
COMUNICACAO - ID
NUMERO: 1 <>
18
19
COLOQUE SENSOR
EM 800 NTU
PRONTO ?
................
AGUARDE
PADRO NO
CONFORME <ENTRA>
CONFIRMA PADRAO?
SIM / NAO
CONFIRMA PADRAO?
SIM / NAO
................
AGUARDE
VAMOS A AMOSTRA
PRONTO ?
10.439 NTU
20
Turbidimetro
LEITURA/SETAGEM
Turbidimetro
LEITURA/CALIBRAR
VAMOS A AMOSTRA
PRONTO?
10.439 NTU
S1:
S2:
4.43 NTU
CALIBRAR LEITURA
0.416 NTU <>
21
7. Manuteno da sonda
Para se obter resultados confiveis de leitura, ambas as janelas pticas dever sem limpas. Usando
a Sonda em condies normais, pode-se programar, pelo Menu de Setagem, um intervalo entre
limpezas de 4 horas para a remoo das impurezas impregnadas nas janelas pticas.
Limpeza das Janelas pticas
Limpar as Janelas pticas com detergente neutro e pano macio, tomando o cuidado para no
risc-las. Para sujeiras mais aderentes, usar soluo de HCL a 10% para limpeza.
No utilizar produtos de limpeza abrasivos
Como trocar o limpador de janelas
recomendado fazer mensalmente uma verificao do sensor da sonda para limpeza das janelas
pticas e se o limpador das janelas est funcionando corretamente. Limpe o limpador ou substitua
se necessrio. Quando o limpador est programado no modo automtico, sua substituio deve
ocorrer entre 8 a 10 semanas.
Para verificar as condies de funcionamento do limpador das janelas, siga as instrues abaixo:
1 - Selecione o Menu de Setagem e confirme com a tecla Entra
2 - Acesse o sub-menu de Limpeza;
3 - Selecione TESTE e confirme com a tecla Entra. O limpador de janelas ir completar um ciclo
de limpeza. Inspecionar se o limpador de janelas realizou sua tarefa de remoo da sujeira ou
ser necessrio a sua substituio. Para a substituio, executar os procedimentos abaixo:
a) Usar uma chave allem de 1/16 para desaparafusar o parafuso de fixao, removendo
em seguida o limpador de janelas;
b) Puxe a borracha de limpeza do brao do limpador das janelas;
c) Limpe a borracha com sabo neutro. Caso necessrio, substitua-a;
d) Recoloque-a no brao do limpador e parafuse-o no eixo do motor.
Substituio dos Anis de Vedao (orings)
Substitua os anis de vedao a cada ano, para garantir a proteo do invlucro da Sonda.
Removendo a Sonda do processo
Quando for verificado valores instveis da leitura, remover a sonda do processo para verificar se a
borracha de limpeza est suja ou gasta e se as janelas pticas esto sujas. Nunca usar a sonda
em um processo ou amostra inerte, pois o desenvolvimento de colnias biolgicas ou outros tipos
de materiais depositados nas janelas pticas ou no limpador de janelas poder ser de difcil
remoo, danificando a sonda.
22
Janelas pticas
2.4 - Secar a sonda com papel de boa qualidade e que no solte fiapos .
3. INCIO DA CALIBRAO:
3.1 - Preparar a Soluo Padro de 20 NTU +/- 0,1 NTU;
3.2 - Tire a Tampaguia do Corpo do Pote de Calibrao e preencha com Soluo Padro at
o nvel, como indica a imagem ( aproximadamente 25 mm a partir da borda do Pote).
Tampa-guia
23
24
DIGIMED BRASIL
So Paulo
Analtica e Balanas
Rua marianos, 227 Campo Grande
Santo Amaro 04691-110
So Paulo SP Brasil
+55(11)5633-2200
+55(11)5633-2201
engenharia@digimed.ind.br
Anlises Ambientais
+55(11)5633-2204
+55(11)5633-2205
digilab@digimed.ind.br
Gases
+55(11)5633-2206
+55(11)5633-2207
digigases@digimed.ind.br
Rio de Janeiro
Rua Miguel ngelo, 661
Cachambi, 200785-21
Rio de Janeiro RJ
+55(21)2241-0792
vendas@digimed.ind.br
DIGIMED EUROPA
Barcelona
Peneds, 46 08820 El Prat de Llobregat
+34(93)478-7161
+34(93)478-7984
Madrid
Calle Pastora Imperio, 2 14B
28036
+34(34)912290496
digimed@globaltac.com