SriSiksastakam

OSantoNomedeKrsna
cetodarpanamarjanambhavamahadavagninirvapanam
sreyahkairavacandrikavitaranamvidyavadhujivanam
anandambudhivardhanampratipadampurnamrtasvadanam
sarvatmasnapanamparamvijayatesrikrsnasankirtanam

Traduo

OsantonomedeKrsnalimpaoespelhodocoraoeextingueofogodamisriana
florestadenascimentoemorte.Comooltusnoturnoflorescenosraiosrefrescantes
doluar,ocoraocomeaaflorirnonctardonome.Porfimaalmadespertaaoseu
tesourointernorealumavidadeamorcomKrsna.Repetidamentesaboreando
nctar,aalmamergulhaevemtonanooceanosemprecrescentedefelicidadeexttica.
Todasasfasesdoserquepodemosconceberestoplenamentesatisfeitase
purificadas,finalmenteconquistadaspelaoniauspiciosainflunciadosantonomede
Krsna.

OsIlimitadosNomesdeDeus

namnamakaribahudhanijasarvasaktis
tatrarpitaniyamitahsamaranenakalah
etadrsitavakrpabhagavammamapi
durdaivamidrsamihajaninanuragah

Traduo

meuSenhor,Teusantonomeatodosconcedeventura.Epossuisilimitadosnomes
como Krsna e Govinda,pelos quais Te revelas. Em Teus vrios santos nomes
bondosamenteinvestistestodaTuapotnciatranscendental.Paracantaressesnomes,
no h regras estritas sobre tempo ou local. Por Tua misericrdia sem causa
descendestesnaformadodivinosom,masminhaimensamsortenoteramorpor
Teusantonome.

MaisHumildequeumaFolhadeGrama

trnadapisunicena
tarorapisahisnuna
amaninamanadena
kirtaniyahsadaharih

Traduo

Aquelequemaishumildequeumafolhadegrama,maispacientequeumarvore,
quehonradevidamenteosoutrossemdesejartalhonraparasi,qualificadoparacantar
sempreosantonomedeKrsna.

DevooPura

nadhanamnajanamnasudarim
kavitamvajagadisakamaye
mamajanmanijanmanisvare
bhavatadbhaktirahaitukitvayi

Traduo

Senhor, no desejo acumular riqueza, seguidores, belas mulheres, ou salvao.

Minha nica splica por Teu servio devocional sem causa,Nascimento aps
nascimento.

ReidaTerradoAmor

ayinandatajunakinkaram
patitammamvisamebhavambudhau
krpayatavapadapankaja
sthitadhulisadrsamvicintaya

Traduo

filhodeNandaMaharaja,souTeuservoeterno,masdevidoameuprpriokarma,
canesteterrveloceanodenascimentoemorte.Aceitaestaalmacadaeconsiderame
umapartculadepoeiraaTeussagradospsdeltus.

AnseioporPerfeio

nayanamgaladasrudharaya
vadanamgadgadaruddhayagira
pulakairnicitamvapuhkada
tavanamagrahanebhavisyati

Traduo

"Senhor,quandocomoondaslgrimasfluirodemeusolhos,Eminhavoztremer
dextase?QuandooscabelosdemeucorposearrepiaroenquantoeucantarTeusanto
nome?"

ContigoparaSempre

yugayitamnimisena

caksusapravrsayitam
sunyayitamjagatsarvam
govindavirahename

Traduo

"Govinda!OmundoestvaziosemTi.Lgrimasinundammeusolhoscomochuva,
eummomentosenteseeterno."

UnionaSeparao

aslisyavapadaratampinastumam
adarsanammarmahatamkarotuva
yathatathavavidadhatulampato
matprananathastuasevanaprah

Traduo

"KrsnapodemeabraarcomamoroumeesmagarsobSeusps.Elepodepartirmeu
coraoaoSeesconderdemim.Queessesedutorfaaoquequiser,massersempreo
nicoSenhordaminhavida."