HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Diluyente Sinttico
Fecha de Vigencia: Julio 2015

ELEMENTOS DE PROTECCION

NCh 1411/4

NCh 2190

1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO - PROVEEDOR

Nombre del producto
Proveedor
Direccin
e-mail
Telfono
Telfonos de emergencia

:
:
:
:
:
:

DILUYENTE SINTETICO
QUIMICA PASSOL S.A.
Calle Limache N 4225 - Via del Mar
info@passol.cl
+56- 32- 2389800
CITUC +56-2-22473600
BOMBEROS 132

2. COMPOSICION - INGREDIENTES
Naturaleza qumica
: Mezcla de hidrocarburos alifticos.
NU
: 1263
Componentes que contribuyen al riesgo:
Nombre Qumico

Concentracin (%)

Numero NU

Numero CAS
8052-41-3
No hay informacin
disponible

Aguarrs

20

70

1268

Solvente parafnico

30

80

1268

3.

IDENTIFICACION DE LOS RIESGOS

Peligro para la salud de las

personas:
Efectos de una sobre exposicin aguda
Inhalacin
: Irritante de tracto respiratorio y ojos.
Contacto con la piel
: Irritacin leve, puede provocar dermatitis.
Contacto con los ojos
: Irritante, abrasin epitelial, conjuntivitis.
Ingestin
: Puede ser daino e incluso mortal.
Efectos de una sobre exposicin crnica (largo plazo)
Una sobre exposicin a vapores del producto tiene un efecto txico sobre el Sistema Nervioso Central
Condiciones mdicas que se vern agravadas con la exposicin al producto
Trastornos en la piel, ojos, vas respiratorias o gastrointestinales pueden agravarse con la exposicin al
producto.
Peligros para el medio ambiente
: Contaminacin del aire, vas de agua y suelo.
Peligros especiales del producto
: Expuesto al calor o a las llamas presenta un riesgo de incendio.
Como niebla salina finsima puede ser explosivo.

4.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Pgina 1 de 4

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Diluyente Sinttico
Fecha de Vigencia: Julio 2015

En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:

Inhalacin
: Retirar a lugar libre de contaminantes. Si no respira, dar
respiracin artificial. Trasladar a centro de asistencia mdica.
Contacto con la piel
: Lavar la piel con abundante agua y jabn al menos por 15 min.
Remover la ropa contaminada. Trasladar a centro de asistencia
mdica.
Contacto con los ojos
: Lavar inmediatamente con abundante agua, manteniendo los
prpados abiertos por a lo menos 15 minutos. Obtener atencin
medica inmediatamente.
Ingestin
: No inducir el vomito a persona inconsciente, prevenir aspiracin.
Trasladar a centro de asistencia mdica.
Notas para el mdico tratante
: Informar sobre el tipo de contacto y las caractersticas del
producto. Excitacin, mareos, somnolencias, inconsciencia,
irritacin y dermatitis.
5.

MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA EL FUEGO

Agentes de extincin

Procedimientos especiales

Equipo de proteccin personal

6.

Niebla de agua, polvo qumico seco, espuma, anhdrido

carbnico.
Mantener los depsitos prximos al incendio fros, rocindolos
con agua, para prevenir debilitamiento de la estructura y posterior
ruptura de los contenedores.
Ropa de cobertura completa y equipo de respiracin autnoma.

MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS

Medidas de emergencia a tomar si :

hay derrame del material
Equipo de proteccin personal para :
atacar la emergencia
Precauciones a tomar para evitar
:
daos al ambiente
Mtodos de limpieza
:
Mtodo de eliminacin de desechos :

Aislar el rea, cortar fuentes de ignicin, evitar el ingreso a

espacios confinados y vas de agua.
Traje de faena y equipo de respiracin autnomo de presin
positiva, guantes y botas de servicio pesado. Usar herramientas
antichispas.
Represar, recuperar, evitando canalizaciones a vas de agua,
alcantarillas, colectores.
Absorber con arena, tierra o absorbentes biodegradables.
Efectuar acorde con disposiciones normalizadas del departamento
de medio ambiente.

7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
Recomendaciones tcnicas
: Almacenar en reas frescas y bien ventiladas. Conectar a tierra
los contendores para evitar fuentes de ignicin.
Precauciones a tomar
: Evitar contacto con producto. Mantener los recipientes metlicos
conectados a tierra. No usar lentes de contacto al trabajar con
este producto.
Recomendaciones sobre
: No manipular, ni almacenar cerca de fuentes de ignicin, calor.
manipulacin segura, especfica
Usar herramientas antichispas.
Condiciones de almacenamiento
: No almacenar junto a oxidantes fuertes, cloratos, yodatos y
nitratos.
Embalajes recomendados
: Estanques, tanques, tambores, envases plsticos.

8.

CONTROL DE EXPOSICION PROTECCION PERSONAL

Pgina 2 de 4

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Diluyente Sinttico
Fecha de Vigencia: Julio 2015

Medidas para reducir la posibilidad

de exposicin
Parmetros de control
Lmite permisible
Proteccin respiratoria

:
:
:

Guantes de proteccin
Proteccin de la vista
Otros equipos de proteccin

:
:
:

Ventilacin

9.

Usar slo en zonas bien ventiladas.

No hay informacin disponible.

Aguarrs 240 ppm 1100 mg/m3
Si las concentraciones en el aire exceden los lmites, usar mscara
respiratoria de media cara con cartucho para vapores orgnicos y
filtros para gases.
Guantes de neopreno o nitrilo.
Gafas resistentes a los productos qumicos
Ropa de trabajo y zapatos de seguridad resistentes a los productos
qumicos. Si es probable que se produzcan salpicaduras, usar
buzos con mangas largas.
Usar ventilacin local para controlar la concentracin de vapores.
Proveer ventilacin mecnica en espacios confinados.

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Estado fsico
Apariencia
Olor
Concentracin
Temperatura de descomposicin
Punto de inflamacin
Temperatura de autoignicin
Propiedades explosivas
Peligros de fuego o explosin

:
:
:
:
:
:
:
:
:

Densidad
Densidad de vapor
Solubilidad
Punto de fusin
Punto de ebullicin

:
:
:
:
:

Lquido voltil.
Liquido transparente
Olor caracterstico
Informacin en la seccin 2
No hay informacin disponible.
-2 C
No hay informacin disponible.
No hay informacin disponible.
El material puede formar mezclas inflamables y quemarse a
cualquier temperatura ambiente.
0.718 0.005 gr./cc.
No hay informacin disponible.
Insoluble en agua.
No hay informacin disponible.
No hay informacin disponible.

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad
Condiciones que deben evitarse

:
:

Producto estable en las condiciones normales de uso.

Calor, llama, chispas, acumulacin electricidad esttica y de
vapores de solventes en el aire.
Con productos como materiales oxidantes, perxidos, cido
ntrico, percloratos, cloro liquido y oxigeno concentrado.
xidos de carbono e hidrocarburos oxidados.

Incompatibilidad (materiales que

deben evitarse).
Productos peligrosos de la
descomposicin
Productos peligrosos de la
combustin

No ocurre a temperatura y presin normal.

11. INFORMACION TOXICOLOGICA

Toxicidad aguda
Toxicidad crnica o de largo plazo

:
:

Efectos locales
:

No hay informacin disponible.

La exposicin repetida afecta el sistema nervioso central, el
sistema respiratorio y la piel.
Efectos txicos incluyen los rganos de los sentidos, sistema
nervioso central, irritacin conjuntiva, pulmones, trax, piel y
ojos.
Pgina 3 de 4

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Diluyente Sinttico
Fecha de Vigencia: Julio 2015

Sensibilizacin alrgica

Dermatitis desgrasante.

12. INFORMACION ECOLOGICA

Inestabilidad
Persistencia/Degradabilidad
Bio-acumulacin
Efectos sobre el ambiente

:
:
:
:

Inestable.
Degradable
No hay informacin disponible.
Contaminante si entra en aguas naturales, aire y suelo.

13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION FINAL

:

Mtodo de eliminacin del los

residuos
Eliminacin de envases/embalajes
contaminados

Lavado intenso de ropas contaminadas recuperables. Almacenar

residuos en tambores hasta disposicin final. Eliminar residuos
acorde a disposiciones del D.S. 148/2003
De acuerdo a lo establecido en el D.S. 148/2003.

14. INFORMACION SOBRE EL TRANSPORTE

Terrestre, martimo o areo

Clase 3 Lquido inflamable

Clasificacin de riesgo etiqueta

Clase 3 Lquido inflamable

N Naciones Unidas
Distintivos aplicables NCh 2190

:
:

1263
Inflamable

Normas internacional aplicables

No hay informacin disponible.

Normas nacionales aplicables

NCh 382, NCh 2120, NCh 2190, NCh 2245, Decretos Ns: 144 y
594 del Ministerio de Salud.

Marca en etiqueta

Inflamable
, clasificacin: 3.

15. NORMAS VIGENTES

Leyenda:
sese en ambientes ventilados, la inhalacin
prolongada de este producto, genera daos irreparables a la salud
Ministerio de Salud
:

16. OTRAS INFORMACIONES

Los datos consignados en esta hoja informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se
entrega sin garanta expresa o implcita respecto de su exactitud o correccin. Las opiniones expresadas en
este formulario son las de profesionales capacitados. La informacin que se entrega en l es la conocida
actualmente sobre la materia.
Esta informacin debe ser entregada al personal responsable de la seguridad y a todas las personas que
manipulen este producto.
Considerando que el uso de esta informacin y de los productos est fuera de control de Qumica Passol
S.A., la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso
seguro del producto es obligacin del usuario.
(Est versin anula la anterior).

Pgina 4 de 4