Universitatea din Viena

Uni:view MAGAZIN
Violena verbal este o problem care ne privete pe fiecare dintre noi. ns ce anume ne determin s
jignim pe cineva numindu-l prostovan sau tmpit i ce rol joac vrst, sexul i statutul social n acest
aspect. Tocmai acest lucru dorete s l afle i specialista n germanistic Oksana Havryliv, concentrndu-se
ns pe zona Vienei.
Subiectul violenei verbale se afl la grania dintre lingvistic, sociologie i psihologie i de aceea este un subiect
deosebit de interesant, aa ne explic Oksana Havryliv de la Institutul de Germanistic al Universit ii din Viena
fascinaia ei pentru aceast tem de cercetare interdisciplinar. De mai bine de 19 ani, ea studiaz tipurile de
njurturi. De la nceputul anilor 40 au aprut o serie de publicaii tiin ifice pe tema agresiunii. Printre acestea
ns nu se regsesc i lucrri privind agresiunea verbal, n contextul n care la oameni violen a verbal este mai
rspndit dect cea corporal. Conform cercettoarei, totodat i bursier a programului Elise Richter, un
procent de 90% a comportamentului nostru agresiv este de natur verbal.
Obiective i primele rezultate
Atunci cnd vine vorba despre lexicul peiorativ, denumire tiin ific pentru njurturi, Oksana Havryliv se
numr printr experii de top datorit numeroaselor studii publicate pe tema aceasta. n actualul proiect de
cercetare al acesteia se regsesc materiale dintr-un proiect precedent, respectiv 350 de chestionare scrise i verbale
realizate i procesate n Viena ntre anii 2006 i 2008 de ctre aceeai germanist, de data aceasta prin programul
Lise-Meitner. Scopul proiectului a nsemnat cercetarea fenomenului de violen verbal n via a cotidian a unor
grupe sociale diferite, din punct de vedere semantic, pragmatic i sociolingvist.
Statutul social, mai important dect sexul
n actualul proiect de cercetare sunt cu un pas mai nfa i investighez efectul pe care interac iunea variabilelor
sex, vrst i statut social l are asupra agresiunii verbale, explic cercettoarea, numind totodat i primele
rezultate ale studiului. Spre exemplu exist o tez conform creia femeile tind mai degrab s i ascunda
agresiunea, vorbind/exprimndu-se fie n gnd sau pe la spatele unei persoane, n timp ce brbaii apelea rapid la
violena verbal. Cercetrile mele confirm acest lucru la nivel de grup, chiar dac diferen ele nu sunt att de
mari. Mai mult dect att, atunci cnd injurm, diferenele dintre sexe se schimb n corelaie cu nivelul de
educaie. Diferenele ntre femei i brbai sunt vizibile doar la nivelul grupei unu adic persoane fr
bacalaureat. Pornim astfel de la premisa c violena verbal depinde mai mult de statutul social dect de ex, ne
spune Harvyliv.
njurturi de la A la Z
Ct de impresionant i cuprinztor este repertoriul de njurturi n societatea noastr modern aflm din
studiul tinerei cercettoare, publicat n 2009 sub forma unei cri. n aceasta gsim o list cuprinztoare a actelor de
vorbire agresive uzuale, clasificat n categoriile insulte, njurturi, ameninri, imprecaii i alte
provocri agresive.
n spaiul germanofon exist mai mult de 150 de dicionare mono i poliglote, care se axeaz mai mult pe actul de
vorbire al insultrii, iar alte forme de exprimare ale violenei verbale nu au fost pn acum cercetate sistematic din
punct de vedere lexicografic, ne informeaz bursiera Elise-Richter. n cartea ei gsim, de la A la Z, absolut tot ce
i-am putea reproa partnerului sau partenerei de dialog.