LenguasdeAlemania

DeWikipedia,laenciclopedialibre
Elidiomaoficialeselalemnestndar,alrededordel95%delapoblacinusacotidianamenteelalemnestndaro
algunavariedadaltogermnicaobajogermnica(formasregionalesdealemn)comolenguaprincipal.1Enestas
cifras se incluye tambin el bajo sajn septentrional, que actualmente es una minora lingstica regional
reconocida,queenlasestadsticasalemanasnosereconocecomolenguadiferenciada,delalemn,apesardelas
diferenciaslingsticas.Otraslenguasregionalesominoritariassitienenreconocimientooficial.

ndice
1 Lenguasautctonas
1.1 Lenguasaltogermnicasybajogermnicas
1.2 Lenguasregionalesreconocidas
1.3 Lenguasdesaparecidas
2 Lenguasdelainmigracin
3 Aprendidazajedelenguas
4 Vasetambin
5 Referencias
5.1 Bibliografa

Lenguasautctonas
Las lenguas autctonas conocidas de Alemania son las lenguas
cuyodesarrollohistricoseprodujoenterritoriospertenecientesa
la actual Alemania. En poca romana el territorio habra estado
poblado por pueblos celtas y germnicos. La expansin de los
pueblosgermnicoshaciaelsurespecialmenteapartirdesigloIII
d.C.desplazarontantoalosceltascontinentalescomoapartede
la poblacin ms romanizada del centro de Europa.
Posteriormente a partir del siglo VI d. C. pueblos eslavos
procedentes del este llegaron a ocupar partes de lo que hoy es
Alemania oriental, en concreto el polabo y el srabo se
remontaranaesainvasineslavamsreciente.Conposterioridad
al siglo X no hubo demasiadas alteraciones con respecto a la
distribucinlingsticay,msmodernamente,elprincipalcambio
ha sido la progresiva extensin del alemn estndar frente a las
lenguas regionales que antes del siglo XIX eran claramente
dominantesenelusocotidiano.

Lenguasbajogermnicas(naranja),
altogermnicascentrales(azul)yaltogermnicas
superiores(verde).

Lenguasaltogermnicasybajogermnicas
Las lenguas consideradas usualmente como "alemn no estndar" son muy varidas y pueden llegar a diferir
notablementeentres.Sedividenusualmenteendosgrandesbloques:
Bajoalemn
Bajoalemnoccidental(obajosajn)queincluyelassiguientesvariedades:bajosajnoccidental
en las reas de MnsteryOsnabrckenBajaSajonia, bajo alemn oriental hablado en el suerte de
BajaSajonia(Hanover,Braunschweig,Gotinga)yen

BajaSajonia(Hanover,Braunschweig,Gotinga)yen
Magdeburg Brde y finalmente el bajo sajn
septentrional.
Bajo alemn oriental que incluye las siguientes
variedades: brandenburgus (en Brandenburgo, norte
deSajoniaAnhaltyelmecklemburguspomeranoen
MecklenburgVorpommern.
Altoalemn
Altoalemncentral
Alto
alemn
central
occidental
(Westmitteldeutsch), parte del grupofranconio,
que incluye las siguientes variedades: el
frncicoripuario(Ripuarisch),elfranconio del
Mosela (Moselfrnkisch), el franconio del Rin
(Rheinfrnkisch), el alemn del Palatinado
(Pflzisch),elhessiano(Hessisch).
Alto
alemn
central
oriental
(Ostmitteldeutsch), que incluye las siguientes
variedades: berlinsbrandeburgus, turingio
(Thringisch),altosajn(schsisch).
Altoalemnsuperior
Alto franconio, que incluye el alto franconio
orientalyelaltofranconiomeridional.
Alemnico, que incluye las siguientes
variedades: suabo (Schwbisch), hablado en
Suabia), bajo alemnico (Niederalemannisch),
altoalemnico(Hochalemannisch).
AustroBvaro que incluye a su vez diversos
bloquesdialectales:austrobvaroseptentrional
(Nordboarisch, Nordbairisch) hablado en Alto
Palatinado y el austrobvaro central
(Mittelboarisch, Mittelbairisch) hablado en
Baviera(ytambinenAustria).
Yidis lengua alto alemana de los judos del centro y
del este europeo (comunidades asquenazes),
prcticamente desaparecida en Alemania desde el
Holocausto.

readondesehablarontradicionalmente
variedadesbajogermnicasorientales
(bajoalemnicasobajosajn).

Lenguasregionalesreconocidas
Las lenguas minoritarias regionales que tienen reconocimiento
oficialson:

Variedadesdealtoalemncentral.

Sorbio(Srabo)(0,09%),esunalenguaeslavaquegozadeproteccinenLusacia,unapequeareginentre
BrandeburgoySajonia.
Dans(0,06%),habladojuntoalafronteraconDinamarcaenelnortedeSchleswigHolstein.
frisn septentrional (0,01%), en algunos pueblos agrcolas de Baja Sajonia y en el oeste de Schleswig
Holstein.
SegnlaConstitucindeSchleswigHolsteinlaminorafrisonaydanesatienengarantizadasurepresentacinenel
parlamentoregionalylaslenguasestnprotegidas.
Otraslenguasquenoprocedendelainmigracinrecienteyquesumanunporcentajeapreciabledelapoblacin
sonelCroata(0,56%)yelRoman(0,08%).

Lenguasdesaparecidas
DurantelaAntigedadylaEdadMedia,estntestimoniadasenel
territorio de la actual Alemania otras lenguas actualmente
extintas. Durante el perodo romano Alemania habra estado
poblada por poblaciones celtas y germnicas, en el perodo ms
antiguo los celtas ocupaban el territorio entre los romanos y los
germanos del norte. Los celtas fueron desplazados o en parte
asimilados a las poblaciones germnicas, as la invasin de los
cimbrios durante el siglo II a. C. y recogida en las fuentes
clsicas, menciona una serie de nombres propios que a veces
puedenserinterpretadosdesdeelceltayotrasdesdeelgermnico,
raznporlacualconsideracimbriosincluancontingentesceltasy
germnicos. Estos cimbrios entraron en conflicto con los boyos
cuyoasentamientopreferenteeralaRepblicaCheca,Eslovaquia,
Hungra y Austria, aunque podran haber tenido presencia en el
surdeAlemania.Losboyoshablabanunavariantedegalo.
Los pueblos germnicos del norte de Alemania eran variados y
hablaban lenguas diferentes, el grado de inteligibilidad entre
variosgruposdegermanoshabrapodidoseralto.Casitodoslos
germanosdeAlemaniahabranhabladovariedadesdedosgrupos
Variedadesdealtoalemnsuperior.
diferentes,elgermnicodelElbaygermnicodelRin,estosdos
grupos de variedades seran el origen de las lenguas
bajogermnicas y altogermnicas respectivamente. Inicialmente los germanos usaron el alfabeto rnico para los
primerostestimoniosescritosensuslenguasbsicamenteeninscripcionesepigrficasysobreobjetos.Laadopcin
de elementos culturales y tecnolgicos del sur, llev a una sustitucin de este alfabeto nativo (posiblemente
derivadodelalfabetoetrusco)porelalfabetolatino.ApartirdelsigloVIIIestbientestimoniadoelalto alemn
antiguo,antecesordelasvariedadesmodernasdealtoalemn,ygenticamenteemparentadoconellombardoque
usara la nobleza germana de Italia y Panonia durante la alta Edad Media. Entre los siglos VIII y XII, est
documentado en el norte de Alemania el sajn antiguo antecesor de las variedades modernas de bajo alemn.
Tambin,entrelossiglosVyIXeneloestedeAlemaniasedocumentaelusodelfrncicooantiguofranconio,que
tambinfueusadoporlanoblezagermnicadelreinodelosfrancos.
EnAlemaniaorientaltambinhubopresenciadegruposeslavosoccidentalesdesdeelsigloVI.Lasinvasionesde
loshunosymstardevarosytrtarosblgarosprovocaronquemuchasregionesdeAlemaniasedespoblaseny
muchos germanos se desplazaran al sur, los territorios despoblados fueron repoblados por pueblos eslavos
procedentes del oeste. Si bien la presencia eslava se testimonia en el moderno sorbio, existan otras variedades
comoelextintopolabodesaparecidoamediadosdelsigloXVIIIyelextintoeslovinciodesaparecidoaprincipios
delsigloXX.

Lenguasdelainmigracin
La inmigracin ms reciente ha hecho que buena parte de los residentes en Alemania hablen lenguas alctonas
comosegundalengua,particularmenteenelcontextofamiliaryencontextosreducidos:
Turcoc.1.8%2
Kurdo
Ruso
rabe

Griego
Neerlands
Igbo(deNigeria)
Italianoestndaryotraslenguasitalianas (sur de
Europa)

Polaco
Serbocroata

Castellano

Aprendidazajedelenguas
La mayor parte de los alemanes han estudiado ingls como lengua extranjera durante su educacin formal.
Algunos alemanes tambin recibieron lecciones de francs o latn. El ruso, el italiano, el espaol, el polaco, el
neerlands o el griego clsico ocasionalmente se ofrecen como materias optativas en algunas escuelas
(dependiendodelaubicacingeogrfica).

Vasetambin
Reformadelaortografaalemanade1996

Referencias
1.BBC Education (http://www.bbc.co.uk/languages/eur
opean_languages/countries/germany.shtml).

2.http://www.bbc.co.uk/languages/european_languages/countries/

Bibliografa
Obtenidodehttps://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Lenguas_de_Alemania&oldid=94026168
Categora: LenguasdeAlemania
Estapginafuemodificadaporltimavezel1oct2016alas17:47.
EltextoestdisponiblebajolaLicenciaCreativeCommonsAtribucinCompartirIgual3.0podranser
aplicablesclusulasadicionales.Alusarestesitio,ustedaceptanuestrostrminosdeusoynuestrapoltica
deprivacidad.
WikipediaesunamarcaregistradadelaFundacinWikimedia,Inc.,unaorganizacinsinnimodelucro.