Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
I. DOINE I CNTECE
CNTECE DE SRCIE, BOAL I NECAZ
"La Terezia la stro
Mi-am trecut anii frumoi"
1
-a mea mndr ca o floare
Cnd apuc pe suitoare
Furca pieptului m doare.
Cnd apuc pe colivie
Alt jale-mi vine mie
Dup-a mea copilrie.
Crbunii i colivia
Mi-au mncat copilria.
La Terezia la stro
Mi-am trecut anii frumoi.
Crbunari
2
Doamne nu mai da nicicui
Viaa minerului
C mineru-i ncjt
El i morii sub pmnt.
Cu lampa de crbit,
M urcai n colivie
6
Pdure, soro pdure,
Tu s nu m spuni la nime'
C-am verit tri veri n tine
Cu firizul lng mine.
C tu mi-ai fost aternutul
i poneava i cputul.
i s nu m spun iarba
Ca i ea mi-o fost poneava.
Crbunari
7
Pdure, soro pdure,
Unde face mura mure.
Murele le culegem
Pdurile le tiem
i pe drum vai, cum umblm.
Crbunari
8
Vai, sracul birlul
Cnd apuc oglul
C-un cal slab i altul gras
i cu ncazul acas'.
Calu-i slab n-are putere
La porie bani i cere.
Crbunari
9
Murgule, coam rotat
Mai ntoarce-i capu-o dat
C i-oi face grajd de piatr.
Grajd de piatr ndruit
Ca tot omul ncjit.
Moldovia
10
Cnd i omul ncjit
Se cunoate pe pit
C pelte-ncetinel
Cu ncazul dup el.
Crbunari
11
Mi-s srac i n-am nimic
Numa' pielea pe buric
i-aia tremura de frig.
Mi-s srac i n-am avere
Num' o blag de muiere
Gura ei tri mitralere.
Ru o doare inima.
Dor mi-o fi, mndro, de tine
C te tiu ncins bine
Cui brciri i cu brnari
Ca la noi la Crbunari.
Crbunari
19
Doamne, bate-l i-ard-l focul
Pe care-o-mprit norocul.
La unii le-o dat cu carul
Mie mi-o dat cu paharul.
i nici la n-o fost plin
Jumtate-o fost venin
Moldovia
20
Bine, mama, i-o prut
Cnd pe mine m-ai fcut.
Dar acuma ru s-i par
C vin strinii s m cear.
Strinii ce i taie pit
De la mine lacrimi pic.
Eu luai ortul s le terg
Ele i mai tare merg.
Cte lacrimi am vrsat
Pot s fac fntn-n sat.
Fntn cu tri izvoar
Cine bea ap s moar.
S bea dumancele mele
S-astmpere focu-n ele.
Dumencele satului
Mndrele brbatului.
Strinii pleac fluiernd
i tu, mam, stai plngnd.
Strinii pleac tot cntnd
Tu stai, mam, suspinnd.
Crbunari
21
Mam, dumancele mele
De-ar avea ele putere
M-ar scoate la larg de drum
M-ar arde, m-ar face scrum.
Crbunari
22
Mndro, pentru ochii ti
Npustii prinii mei.
Mndro, pentru gura ta
Npustii nevasta mea.
34
Aa, doamne, blastm eu
Talpa leagnului meu
C m-o legnat pe-o dung
S nu duc via lung.
Mndro, ce mam-ai avut
De-aa frumos te-o crescut.
Te-a tiut legna
De i-i gura ca fraga.
Crbunari
35
Ru, mam, m-ai blstmat
Cu-un picior m-ai legnat
Cu mna mi-ai dat
Cu gura m-ai blstmat:
S n-am Pati, s n-am Crciun
Toate s le fac pe drum.
S n-am Pati s n-am Rusale
Nici zile de fat mare.
Moldovia
36
Bate, doamne, ce vei bate
Bate frunza la urzic
i fata ct i mai mic,
N-o lsa s creasc mare
C nu tii ce noroc are.
C norocul fetelor
i ca rodul slcilor.
Salca crete i-mpupete
Fata la strini necjete.
Moldovia
37
Bate, doamne, ce vei bate,
Bate, doamne, ce rog eu,
Talpa leagnului meu
C m-o legnat prea ru.
i m-o legnat n dung
S nu duc via lung.
i m-o legnat n lat
Ca s n-am noroc n sat.
Moldovia
38
Mm, urtu' m cere
Nu m da fr plcere.
De-a ti, mam, c mi-i da
M-a duce, m-a spnzura.
La margine de zvoi
S cnte cucu pe noi.
Cucu i privighetoarea
C-aa ne-a fost ursitoarea.
Ca s vad lumea toat
C-a fost dragoste curat.
Crbunari
53
Toat lumea vrea s mor
S rmn mndra lor.
Mndro, cnd oi muri eu
S vii la mormntul meu
i deasupra pe mormnt
Mndro, s te-aud plngnd.
Padina Matei
54
F-m, doamne, un argint
S m bag pe sub pmnt
S vd ce o putrezit:
Mna i inelele
Gtul i mrgelele
Trupul i opregele.
Moldovia
55
De mor astzi, de mor mne
Nu m-ngrope ca pe-un cne.
C eu vreau la moartea mea
S m-ngroape cu banda.
Cu banda de la Fget
Lng ea un clarinet.
Cu banda de la Clan
i c-un fluier de cioban.
Crbunari
56
De mor astzi, de mor mne
Dup min' nu plnge nime'
C acela ce-ar fi plns
A pus faa la pmnt.
Nu-o pus-o s nfloreasc
O pus-o s putrezeasc.
Crbunari
57
De mor astzi, de mor mne
Nu m-ngroape ca pe-un cne.
Ci doresc la moartea mea
S m-ngroape cu banda.
Cu banda de la Fget
Lng ea un clarinet.
Cu banda de la Clan
i c-un fluier de cioban
Crbunari
58
Doamne, nu mai da nicicui
Ce-ai dat mi' i codrului.
Codrului i-ai dat nuiele
Mie dor i mult jele.
Codrului i-ai dat verdea
Mie dor i-o trist via.
De-ar ti doamne cineva
Cum mi-e mie inima
Ar sta-n loc i s-ar mira
Cum pe lume pot umbla.
Moldovia
59
Dare-ar, mndro, Dumnezeu
Cnd mori tu s mor i eu
S ne-ngroape ntr-o groap
S se mire lumea toat.
Dare-ar Dumnezeu un vnt
S m bag pe sub pmnt
La mndrua n mormnt
S vd ce i-o putrezit.
I-o fi putrezit mna
Mna i inelele
Gtu i mrgele.
Moldovia
60
De ce, doamne, n-am murit
Cnd am fost copil mai mic
C n-a mai fi putrezit.
Dar acum dac-a muri
La tri zile-a putrezi.
Padina Matei
70
Dragu-mi-i s fiu ctan
Cu mndrua-ntr-o cazarm.
De-ar fi mndra cpitan
A mai ctni un an.
De-ar fi mndra ofir
S m-nvee exerr.
Crbunari
71
Mi, domnule cpitan,
Mai las-m acas' un an
C mndrua-i mrioar
i-i de drag s-o ii n poal.
Cpitane, cpitane,
Mai caut pe la dosare
Ordine de liberare.
C-i destul tri ani de zile
De cnd tot fac ctnie.
Ctnie, vremea rea
Ce-ai ctat la ua mea.
Crbunari
72
Foaie verde frunzuli
Eu tri ani i-am fost drgu
Eu tri ani i dou luni
Cu dreptate fr' minciuni.
Fr' minciuni i cri potale
i-acu pleci la concentrare.
Fr' miciuni i fr scrisori
i-acu te duce-n rzboi.
Padina Matei
73
De-ar ti omul cum ajunge
Tot ar suspina i-ar plnge.
ntr-o duminic sara
A sunat mobilizarea.
Tot atunci cnd o sunat
M aflam culcat n pat.
Nevasta m-a deteptat.
Scoal, scoal, drag brbat
Vecinii i-am ntrebat:
Vezi afar ce-o sunat?
Afar ce o sunat?
O sunat mobilizarea
S te duci s-i aperi ara
Cnd de-acas am plecat
Mna cu nevasta-am dat
M prinsra, m legar,
i de arm m-ntrebar.
S trii, domnilor, mult
C io arm n-am avut
Numa' pistolu-automat
De la socru cptat.
Pistolul cu apte focuri
M-a scpat din multe locuri
Iar cuitu cu rugina
M-o lsat fr lumin.
Padina Matei
84
Lsai puca ruginit
i-apucai pe Valea Adnc
Unde numai cuc cnt.
Cucu cnt, mierla-mi zice:
Unde i-s banii voinice?
I-am but s nu se strice
Mndrile s nu-i mnnce.
Mndrile i caii ai mari
M-or golit la buzunari;
Mndrile i caii ai mici
M-or lsat fr' de opinici.
Moldovia
85
Moule cu barb sur
Spunem, caii cnd se fur?
Se fur la miez de noapte
Cnd dorm biriii pe moarte.
Cpitanul de jude
M-nchise-ntr-un cote
Pentr-o r' de mnzule
Dar d-mi drumul pn' la prnz
S-i aduc iapa la mnz.
Dar d-mi drumu' pn' astar
C-i aduc arghla-ntreag.
Crbunari
CNTECE DE DRAGOSTE I DOR
"Cine nu tie ce-i dragu
la crete-nalt ca bradu".
86
Cine nu tie ce-i dragu
la crete-nalt ca bradu.
Eu de mic l-am tiut
98
Frunzuli sumzuiana
Am o mndr bnan
Dar maic-sa nu o las
Cu mine s se iubeac.
Dar asar i-o scpat
Dou vorbe i-am furat.
Nu m rabd inima
S-o vd nora altuia,
Nu m rabd, nu m las
S-o vd nor-n alt cas.
Moldovia
99
Stau mndrele stau iread
Dar nici una nu mi-i drag
Dar mi-e drag de-a mea vecin
C vine sara-n grdin
S-aduc ap de cin.
Mrioar, puiul meu
D-mi cta ap s beu
Io, Ionele, cum i-a da
Dar m vede soacr-mea
C-am o soacr smtoare
i-o cau ltrtoare.
Io i-am spus, mndrua mea
Cu soacr-ta ce-i fcea
La soacr d-i pat, ogin
i celei d-i de cin
i vino sara-n grdin.
Moldovia
100
Neicu gur de spic
A edea cu tine-un pic
Dar m tem c-oi zbovi
Micua m-o ocr
C-am mai zbovit odat
i-o vrut mama s m bat.
Padina Matei
101
Nu tiu, doamne, cum mi-e mie
De m usc ca frunza-n vie.
Frunza se usc la soare
Eu m usc de la picioare.
Frunza se usc de vnt
Dar i eu m usc gndind.
C tot stau i m gndesc
Pe badea un' s-l atept.
i-amndoi s ne vedem.
Moldovia
110
Sara cnd rsare luna
Atunci scrie fntna
i mndra-mi face cu mna.
i-mi face cu mna stng
ucu-i ochii ei de mndr.
C-aa merge dragostea
Sara cu mndrua mea.
Crbunari
111
Mai bade din Crbunari
Frumos voinic stnjnar
Las-i stnjnii n pace
i vino la doda-ncoace.
S te strng doda-n bra
De sara pn' dimineaa.
Crbunari
112
Cnd treci, bade, la pdure
Di la min' dup secure
S-i dau apa din gleat
S nu rupi la car vreo roat
S-i dau ap din guri
S nu rupi la roi o spi
Cnd treci, bade, pe la noi
S-i pui izvoane la boi
S te-aud de la rzboi.
Padina Matei
113
Frunz verde tri urzici
Dar tu bl ce mai zici?
Vino, bade, dumneata
Ca m afli singurea
Culegndu-mi cnepa
De-a de iarn, de-a de var
C-i viaa mult amar.
De tri opri am vrut s mor
De-o cunun de fuior.
De tri ori am vrut s zac
De-o cunun de bumbac.
Crbunari
114
Hai, mndro, s ne iubim
C-amndoi ne potrivim
i la ochi i la sprncene
i la buze subirele
i la stat i la umblat
i la dulce srutat.
Moldovia
115
D-m, mam, d-m tat
S m vedei mritat
Mritat-n Crbunari
Dup-un pui de stnjnari
S-mi fac salb de bani.
n mijlocul banului
Capu stnjnarului.
n mijlocul banilor
Capul stnjnarilor.
D-ma, mam, cu plcere
Nu cuta c n-are-avere
Cu averea n-am ce face
Dar cu badea fac ce-mi place.
Crbunari
116
Da-m, mam dup Toma
C m joac-n toat forma.
i m joac-aa frumos
C i codru pic jos
Umple lumea de miros.
Crbunari
117
Hai, bade, s trecem culmea
S plecm c-i larg lumea.
Tu s-ai cai i frne bune
C eu plec cui tine-n lume.
S se mire lumea toat
De-o dragoste ca a noastr.
Crbunari
118
Ce mi-i mie drag pe lume
S am cai i frne bune
S m duc cu mndra-n lume.
Cosia s troncneasc
i mndra s m iubeasc
Coia s mearg-ncet
i caii cu capu-n piept,
Coia s mearg tare
i caii-n dou picioare.
Moldovia
119
S am cai i frne bune
M-a duce cu mndra-n lume.
Frnele s-or cam slbit,
Mndrele m-or npustit.
Mai probete, murgule-o dat
La izvorul l de piatr
Unde stau mndrele roat.
Crbunari
120
Maic roe de pe ar
Farmecele m mncar
M-or mncat ca mi le-or dat
Mi le-or dat de le-am but
Ca de badea s-mi zuit.
Dar cum, doamne, s zuit
C asar l-am, vzut
n cput ca, vinior
Nu pot s-l zuit pn' mor
Moldovia
121
Frunz verde viorea
Cnd mi vd mndrua mea
Mi se rupe inima.
Mor, mndruo, i m-aprind
Cnd te-aud pe tin' cntnd,
Cnd i-aud guria ta
Mi se rupe inima.
Moldovia
122
Dunrice, ap lin
De-ai seca n dou zile
S m-arunc i eu n tine
S m uit la malul tu
Crete iarba i-un dudu
i pe unda ta m-a duce
La mndra cu gura dulce
Padina Matei
123
S-ast noapte te-am visat
Mndro c te-am srutat
M-am sculat i-am pipit
i nimica n-am gsit
Numai dorul inimii
Scris pe faa perinii
Cu cerneala ochilor
Cu pana sprncenelor
Cu pana i cu penia
S-i srut, mndro, guria
Moldovia
124
Tot trecnd la mndra dealul
Mi s-a ispotcovit calul
Dar nu-i vina calului
Nici a potcovarului
Dar i vina mndrei mele
C-o pus casa-n pietricele
i e vina i a mea
C m-am dus prea des la ea.
Crbunari
125
Mai bdi bdior
Nu m clca pe picior
Nu-mi face din ochior
Ca de te vd am s mor.
Mor, neicu, i m-aprind
Cnd te vd pe drum trecnd.
Cnd treci, neico, lng mine
Pune-i plria bine
S nu-i vd ochii i faa
C mi se rupe viaa.
Moldovia
126
S am cai i frne tari
A pleca din Crbunari.
Dragu-mi-i dealul s-l trec
Cu-a mea mndr la osp.
Dragu-mi-i dealul s-l sui
Dealul Crbunarului.
i s-l sui i s-l cobor
Pn' la mndra la obor.
La mndra-i poart de fier
Eu m bag mcar s pier.
Duce-m-a la mndra, duce
Mcar lupii s m mnce.
Lupii mnc vaci i boi
Nu mnnc juni ca noi.
Crbunari
127
Dragu-mi-i dealul s-l trec
Cu-a mea mndr la osp.
Dragu-mi-i dealul s-l sui
Dealul Crbunarului
i s-l sui i s-l cobor
Brigaderii-s la controale.
Cnd codru frunza i-o ine
Toi codrenii triesc bine.
Cnd codru frunza i-o las
Toi codrenii vin acas
La mndrele lor frumoas.
Padina Matei
135
Dragu-mi-i s fiu codrean
Sus pe Tlva lui Blan.
Mai jos pe Padina Sac
La izvorul l din piatr
Iubeam un nger de fat
Ghingi tare curat.
Dragu-mi-i s fiu codrean
Sus la Tlva lui Blan
S cobor la Tri Izvoar
S-o in pe mndrua-n poal.
Dragu-mi-i, mndro, de tine
Cnd te vd ncins bine
Cu brciri n patru ie
Ca la noi la bufnie.
Crbunari
136
Poart-m murgule bine
apte mii am dat pe tine.
apte mii tot bani mruni
i pe margine btui.
Urc-te, stpne bine
C uor te duc pe tine.
C nu mi-i trsurul greu
Numa' nravu-i-i ru.
Unde-ajungi te culci n pat
Pe mine m legi de gard
i-mi dai fn: nuielile
i ovzul: stelele.
Cum i-i drag cu mndra-n pat
i mie cu traista-n cap.
Cum i-i drag s-o ii pe mn
i mie cu traista plin.
Crbunari
137
Frunz verde tri jorjoale
Sui la deal, cobor la vale,
M-ntlnesc cu badea-n cale.
Badea secernd la gru
Cu batista mea la bru.
Moldovia
138
Pe la noi pe drum n jos
Trece un ficior frumos
Cu cizme i cu pieptar
Cu crp la pozonar.
Da-mi tu, bade, crpa mie
S fac la dou mnie
La o Ana -o Mrie.
Las, mndro, ca i-o da
Ca s le rupi inima.
Moldovia
139
De-ar fi badea cum se ine
Nu s-ar mai uita la mine
Dar el st dup cum poate
Dup mine-i face moarte.
Spune, bade adevrat
M iubeti ori m-ai lsat?
Io i-am spus, mndruo, bine
Te iubesc numa' pe tine
C nu eti un fir de iarb
S te uit aa degrab
Eti o floare de bujor
i te iubesc pn mor.
Crbunari
140
Pe valea cu semenic
Trece-o fat i-un voinic.
Voinicul trece clare
Fata merge pe picioare.
Ia-m, bade i pe mine
S merg clare cu tine!
Io, mndruo, te-a lua
Mi fric ne-om rsturna.
Dar-ar, bade, Dumnezeu
Murgul s se poticneasc
Pe tine s te trnteasc
Mna stng s i-o frng
i a dreapt s-o scrnteasc
Nici capu s nu-i ugeasc.
Moldovia
141
Tot m mir i m gndesc
Cum pe lume s triesc
Pe mndra ca s-o iubesc.
Mndra mea e mititic
A iubi-o dar mi-e fric.
147
Psric de pe lac
Nu m blstma s zac.
Blastm s triesc
i pe badea s-l iubesc.
Moldovia
148
De cnd mama m-o fcut
Zile bune n-am avut.
Nu tiu doamne, ce m-oi face
Ce iubesc mamei nu-i place.
De i-i drag ce-mi place mie
M-a duce la cununie.
Padina Matei
149
Dragu-mi-i de badea-nalt
I frumos ca i un brad
C-mi d gura peste gard.
Dar badea l mititel
Trebe s m plec la el.
Dragu-mi-i de badea-l bl
Cu puin ap-l spl.
Dar al negru i urt
ine iazul ztunit.
Crbunari
150
Badea-al meu frumos mai eti
Dar nu tiu al lu' cui eti
i ce maic ai avut
De-aa frumos te-a fcut,
Cum te-o tiut legpna
De i-e gura ca mierea.
Cnd te prind a sruta
Nu m mai pot stura
Ca de vin dulce toamna
Ca de somn primvara.
Moldovia
151
Bade, bade i iar bade
Ce btaie i se cade
C trecui dealul cu tine
i n-ai pus mna pe mine
i trecui i-o poieni
i n-ai pus mna la
C trecui i-un deal cu fn
i n-ai bgat mna-n sn
Nu m vad nimenea
S m spun la badea.
Padina Matei
155
De la min' pn' la Popeti
Rsrit-au flori domneti.
i cine le-o rsdit
Bdia cnd o venit.
i cine le-o smnat
Bdia cnd o plecat.
Moldovia
156
Mndr, frumoasa ca tine
Ce s-i dau s mergi cu mine?
S-mi dai bade, ce-mi vei vrea
Eu cu tine n-oi mergea
C doar n-oi fi bolunzit
S iubesc ce-am prsit.
ucu-i, mndro, ochii ti
Bine samn cu-ai mei.
Ochii negri ca neghina
Gura dulce ca smochina.
Crbunari
157
Bade, cnd ne iubeam noi
Avea trandafirul foi
Dar de cnd noi ne-am lsat
Trandafirul s-o uscat.
Badeo, de dragostea noastr
A crescut un pom n coast
Iar dumanii l ochiara
Se duser i-l tiar.
Ia tu, mndro, ap-n gur
i-l ud la tietur
C pomul iar o rodi
i noi doi ne vom iubi
Pomul se face oltoi
i ne vom iubi iar noi.
Moldovia
158
Bade, floricir alb
De micu i-am fost drag.
Dar acum nu tiu de cnd
Mi-ai fost drag i te-am urt.
Ori mori, bade, ori te scoal
Ori mi dai i mie boala.
S nu zici mine-poimne
163
Mrie, poale ciurate
Ru te-am visat asta-noapte
C basmaua ta cea nou
Era rupt chiar n dou.
Nu tiu, mndro, ce o fi
Poate c ne-om despri.
De ne-om despri-ntr-o sear
Ru, bdi, o s-i par
De ne-om despri cu dor
Ca i luna de un nor,
De ne-om despri cu jele
Ca i luna dintre stele
De ne-om despri-ntr-o zi
Ru, bdia, ne va fi.
Crbunari
164
ti tu, neico, cum ziceai
Cnd sara cu mini' edeai
C nu este om pe lume
Pe noi s ne despreune.
Iac, omul s-o aflat
Al mai prpdit din sat
Pe noi ne-o despreunat.
Moldovia
165
Cat, mndro, dup mine
C i-am fcut totu-n bine,
Ct umblam, mndro, cu tine
M vorbeai la toi de bine.
Dar de cnd ne-am desprit
M vorbeti tot de urt.
Crbunari
166
Trecui Valea Radimna
La mndrua vduva,
Trecui valea i-un oga
La mndrua la sla
Ca s vd cum d la boi
Dintr-un ptul cu trifoi.
Da trifoi i da ovs
Ca s vd boii cum cresc.
Plnge pietricica-n ap
Plnge mndra de se-neac
C n-are drgu s-i plac
C drgu cum i-am fost eu
Nu-i mai d nici Dumnezeu.
Moldovia
167
Du-te mndro, duce-te-ai
Unde-o stat apa s stai
i acolo s te-opreti
La mine s te gndeti.
Du-te, mndro, ducu-i dorul
Cum duce apa vaporul.
Du-te, mndro, ducu-i mila
Cum duce uliul gina.
Padina Matei
168
Frunz verde, frunzulie
Am avut tri mndrulie:
Una-n deal i una-n vale
Una-n ulia cea mare.
A din deal s-o mritat
A din vale m-o lsat.
A din ulia cea mare
ti-o dracu ce gnd are.
Crbunari
169
Bade, badiorul meu,
Nu-mi uita numele meu
C nici eu nu-l uit pe-al tu.
C eu minte te-oi inea
Ct via oi avea.
Bade, cnd ti-i nsura
S-mi trimii pe cineva
S-i fiu na, s-mi fi finu
C doi ani mi-ai fost drgu,
C doi ani i jumtate
Cu dragoste i cu dreptate.
Crbunari
170
De-ar fi badea-n deal la cruce
De trei ori pe zi m-a duce.
Dar badea-i cale departe
Nu poi merge fr' de carte.
Cartea n-are cine-o face
C primarul nostru zace.
Cu notarul sunt sfgit
i-mi face cartea greit.
Iar cu popa-s mnios
i-mi face cartea pe dos.
Crbunari
171
Auzit-am nu tiu bine
C te lai bade de mine.
Las-te nu-mi pare ru
C n-ai fost s fii al meu.
Ct n faa oi pi
Un alt bade mi-oi gsi,
Mai nalt, i mai frumos
Nu ca tine-un mincinos.
Padina Matei
172
Frunz verde alunic
Am avut o mndr mic.
Am lsat-o s mai creasc
Minte-n cap s-i dobndeasc.
A crescut s-a mritat
i pe mine m-a lsat.
Nu ar fi nici un pcat
Dac s-ar fi mritat
De la noi al treilea sat.
Dar ea s-a fcut nevast
De la noi a treia cas.
Ies afar -o zresc
La inim m topesc,
Ies afar s m uit
i din cap n-o mai zuit.
Crbunari
173
Ia tu, badeo, sama bine
De poi s trieti cu mine,
Uit-te n ochii mei
De poi s trieti cu ei.
Dac crezi c nu-i tri
Eu alt bade mi-oi gsi.
Padina Matei
174
Tot trecnd n deal i-n vale
Am zrit o lumnare
Lumnare-n soba mare
i-ntr-a mica potolit
i mndrua-i adormit.
Cu faa ctre perete
Cu gura fript de sete.
Scoal, mndro, iei afar
Am venit la tine iar;
Scoal mndro, aprinde lampa
Dac nu m duc la alta.
Am venit ca s-te-ntreb
Chitete-l cu busuioc
C a fost primul la joc.
Chitete-l cu tulipan
C mi-a fost drgu un an.
i mi-a fost pe pitulat
De n-a tiut nime' n sat.
Mum-sa cnd auzi
ntr-o sear ne rzni.
Blastma, bdia-aa
Blastm pe mama ta
S n-aib trai pe pmnt
Nici hodin n mormnt.
Moldovia
178
Du-te dor prin ierburi, fn
i te du la badea-n sn.
i te du pe drum grbit
La bdia meu iubit.
Spune-i c eu te-am mnat
i-n sn, dor te-am legnat.
Ziua-ntreag, dalbe zori
Te-am purtat doar printre flori.
i te du sara pe nor
La bdia, bdior.
Spune-i drept i-ncetinel
Ct de dor mi e de el.
Du-te, dor, la el n prag
Spune-i dorul i-al meu drag.
Pe bdia s-l apuci
i la mine s-l aduci.
Padina Matei
179
Du-te dor, du-te durere
La inima cui te cere.
Du-te la mndrua mea
i te bag-n covea.
Cnd o da s se albeasc
Tot la mini' s se gndeasc.
Moldovia
180
Era, tnr bdior
-am, mbtrnit de dor.
Eram tnr ca frgua
i m-o-mbtrnit mndrua.
Btrniu-ar frigurile
Ca pe mine dorurile.
Moldovia
181
Dorul meu i-al badii mele
Doarme noaptea pe obele.
Dimineaa cnd se scoal
Dorul meu la bade-n poal.
Dimineaa cnd se-ncal
Dorul meu la badea-n bra.
Moldovia
182
Dorul meu i mare cne
Peste multe dealuri vine
Peste dealuri peste vi
Peste muni cu brebenei.
Padina Matei
183
Tot aa bdi-mi pare
Ct ar fi satul de mare
i ci juni ar fi sub soare
Dor ca mine nime' n-are.
ti, bdi, c mi-i greu
S-i mai port i dorul tu.
C de mica copili
Tot cu dor am fost, bdi
i-i avea, bade, pcat
De nevast nu mai luat.
M-ai lsat s ard n foc
S duc dragostea-n alt loc.
C-ai fost mai btrn ca mine
i-ai tiut dragostea bine.
Padina Matei
184
Nu tiu, doamne, ce-am fcut
De mi-am dat doru-mprumut
La fecior necunoscut.
i-a da, doamne, as boi
S-mi capt doru-napoi.
-a da as i mai as
S-mi aduc doru-acas.
C demult mi l-am ctat
i io nu mi l-am aflat.
Padina Matei
185
Dorul sta de-unde vine
i nu-l poate-opri nime'
Nici oameni cu secera
Numai eu cu inima.
190
La Bozovici la fntn
Prinse dorul rdcin.
Eu chemai dorul cu mine
apte rdcini mi-l ine.
Eu chemai dorul acas
apte rdcini nu-l las.
Moldovia
191
Cine n-are-n lume dor
Triete-n lume uor.
Dar eu am dor tare mult
Ct pe tren nu pot s-l duc.
Nici pe tren nici pe vapor
Nici pe omul cltor.
Dorul ce-i n pieptul meu
i ca pmntul de greu.
Padina Matei
192
Dorul meu i-al badiului
ade-n dunga dealului
i se uit dup mine
S nu dau gura la nime'.
Dar eu asta n-o pot face
S n-o dau la cine-mi place.
Eu asta nu pot s-o fac
S n-o dau la cin' mi-i drag.
Moldovia
193
Adu, doamne, trenu-n gar
i pe badea-al meu desear.
Adu, doamne, trenul mine
S vd badea-al meu cum vine.
S vin i bun i ru
S vin i badea-al meu.
C mie mi s-o urt
Stnd n gara i-ateptnd.
Padina Matei
194
Geaba ai, lun, lumin
C-a mea inim nu-i bun.
Geaba, lun, lumini tare
C-a mea inim m doare.
i voi stelelor surori
De ce m lsai s mor.
Spunei-mi i voi ceva
Ca s-mi alin durerea.
Numa' nu m necji.
Crbunari
197
Mam, cnd m-am nsurat
O fost noaptea -o ploiat
i n-am tiut pe cine-am luat.
Pentru-o r' de col de cas
Luai fat mai rmas.
Pentru-o r' de col de sur
Luai fat tirb-n gur.
Crbunari
198
Fusei orb, fr vedere
Cnd a fost s-mi iau muiere
M bucurai la avere.
M bucurai i la sume
Luai urta din lume
i-acum st s m sugrume
C m fac bogat, cu nume.
Toat blaga i-au fost banii
De care au i iganii.
Ei nu-i place s munceasc
Numa-n pat s odihneasc
Unde-o m-ntreb' s m duc
Tre' s fac ce-i de fcut.
Vai de pcatele mele
Ce s m fac cu ele.
Moldovia
199
Fusei orb, fr vedere
Cnd a fost s-mi iau muiere
M bucurai la avere,
M bucurai i la sume
Luai urta din lume
i-acum st s m sugrume
C m fac bogat, cu nume.
Toat blaga i-au fost banii
De care au i iganii.
Ei nu-i place s munceasc
Numa-n pat s odihneasc
Altele s-o slugreasc.
Unde-o mn treb' s m duc
Tre' s fac ce-i de fcut.
Vai de pcatele mele
Ce s m mai fac cu ele.
Moldovia
200
219
Bufni, bufni
De ce pori crpa pistri?
Eu o port c-aa mi-i drag
C mi-i brbatul beteag.
Mi-i beteag de-o sptmn
C-o fcut buba la mn.
Dragu-mi-i, mndro, de tine
Cnd te vd ncins bine
Cu brciri n patru ie
Ca la noi la bufnie.
Crbunari
220
Duminic diminea
M caut moartea pe-acas
Io-s la crm dup mas
Cu sticla plin i ras.
Vine moartea dup mine:
F-te gata, mi copile!
Eu m rog, moarte, de tine
Mai las-m vreo tri zile
Copilaii s mi-i cresc
Muierea s mi-o iubesc.
Padina Matei
221
Asar m-am sftuit
Cu nevasta m-am vorbit
Ca s m las de iubit
C-am copii -am btrnit.
Am placat la Maglavit
Ca s ntreb de iubit
i mi-o spus Petrache Lupu
C iubitu-i mare lucru.
Moldovia
222
D, doamne, s mor acuma
La toamn cnd cade bruma.
Toamna-i lung, bruma-i mare
S m-ngrop lng crare
S prind pe muieri de poale
i pe fete de picioare.
Moldovia
223
Frunz verde ca aluna
-asar fusei la una
Cum se duce toat lumea.
231
i-auzit-am din btrni
C nu-i bun gardul de spini
Nici mndrua din vecini.
Gardu-i bun din scnduri late
i mndrua din departe
S nu tie mama toate.
Moldovia
232
Mi, Mrie, gur dulce
De la tini' nu m-a mai duce
Mrie, gura de cuc
Nu-mi da drumul s m duc
Numa' aterne s m culc
La ua podrumului
i la umbra vasului
S-aud vasul ciurind
i rchia picurnd
i pe muma-ta plngnd.
Moldovia
233
Spune-mi, mndro, poi nu poi
S nu vin attea nopi
C m latr cinii toi.
Cinii i ctelele
La toate mucoasele.
Spune-mi, mndro, poi ori ba
Nu m duce cu vorba.
Crbunari
234
La fntna cu o piatr
Judic' un ficior o fat.
Judecata e fcut:
Prinde-o-n bra i-o srut
i d-i drumul s se duc.
Crbunari
235
Au, au, au i nu mai vine
Badea sara pe la mine.
Stau n loc i m gndesc
Pe cini sara s iubesc.
De-a iubi pe Frunza Verde
M tem tare ca m-oi pierde.
Padina Matei
236
O fat de pe ierug
S-o dus la birberi s-o tung
Hai Lina mea, draga mea
Sruta-i-a guria
Mor i nu te-oi mai vedea.
Iar birberiu om cumince
O-ntrebat-o mai-naince
Hai...
Ori s-i tai parul da tot
Ori s i-l las bubicot
Hai, ...
Tunge-m, maistore, roat
C la noi aa s poart.
Hai...
Moldovia
237
Frunz verde iegera
Cosi, verdi iegera
S mrit Puna
Cosi verdi iegera
S mrita c nu-i slut
Cosia verdia iegera
C-i d m-sa zestre mult
Cosi verdi iegera
Patruzeci de perini mari
Cosi verdi iegera
Umplute cu furnicari
Cosi verdi iegera
Patruzeci de perini mici
Cosi verdi iegera
Toate pline cu furnici
Cosi, vedi iegera.
Moldovia
238
Foaie verde ca mrarul
-asar mi-am luat salarul
Noua sute-o fost ctigu
apte sute-am cheltuitu
i cu restu ce-o rmas
M-am dus la muiere-acas'.
Crbunari
CNTECE CONTEMPORABE CULEGERII
"Cine cnt pe Sorescu
Copilul lui Ion Omescu
i cu fata lui Telescu."
239
Cine cnt pe Sporescu
Copilul lui Ion Omescu
i cu fata lui Telescu.
Cine cnt pe Ungureanu
Nicolae Rogojanu
Cu fata lui Ion Runcanu.
C-aa-i astzi la noi satul
Cnt-n el acum tot natul.
Crbunari
240
Frunz verde lemn d-l mic
-am trit n Semenic.
-am trit doi ani i-o lun
Cu capu' pe-o rdcin.
Iar ca perin la cap
Sta pistolul automat.
i ca perin la space
M-o stat sacu cu grnace.
Moldovia
241
S-asta-i mndro, pentru tine
C-ai vrut s-i bai joc de mine.
Mndro, drag
n loc de perin la cap
S-am pistolul automat
Mndro, drag
n loc de perin la space
Mi-am pus sacu cu grnace
Mndro, drag
n loc de-aternut sub mine
M-am culcat pe rdcine
Mndro, drag
Vin copiii de la coal
Dau cu pietre, m omoar
Mndro, drag.
Moldovia
242
Foaie verde ca iarba
La min la Anina
Acolo lucra badea.
i lucr din min-n min
Cu perforatoru-n mn.
i lucra din mal n mal
Pentru planul cincinal.
Lucr omul sub pmnt
O mie de metri-adnc
S scoat crbunele
S mearg mainile
S mearg-ntreaga ar
Republica Popular.
Crbunari
243
Foaie verde iasomie
Dragu-mi-i-n gospodrie,
Dimineaa plec la munc
Cnt psrile-n lunc.
Vine badea cu tractorul
i mi ar tot ogorul
S rsar cucuruz
Cucuruz cu fruntea-n sus
S-i uc ochii cui l-o pus
C muncim cu bucurie
Ziua n gospodrie.
Padina Matei
244
Foaie verde, foaie lat
D-m, mam, d-m tat
S m vedei mritat.
Mritat-n Crbunari
Dup-un pui de snjnar.
C bdia vine iar
Smbt ca s m cear.
Padina Matei
245
i bdia mi-i frumos
Ca o lun luminos
Cnd vine din Anina
Tare-mi bate inima
C bdia i frunta
Jos n min la ora
D-m, mam, d-m zu
Eu cu el n-oi duce-o ru.
Crbunari
246
Foaie verde de secar
S-a fcut reforma-agrar.
Ct i ara-asta de mare
O pus-o Groza-n micare.
"Mi, Grozo, copil cinstit
Tu faci bine pe pmnt".
Iar cnd Groza auzea
El pe lucru se punea
i reforma o gta.
Moldovia
247
i iar verde plmid
Toat lumea-i mulumit.
Doar dumanii n-au ce face
C s-o dus vaca cu lapce.
Numa' stau, se uita lung
C ce-au fost nu mai ajung.
Moldovia
248
Foaie verde de cire
Preedinte-i Gheorghiu-Dej.
Nu e nici un om pe lume
S fac atta bine.
Un bine-al poporului
Ajutorul omului.
Moldovia
249
Foaie verde foi de vie
Avem tovrie.
Mulumimu-i cui ne-o dat
ntovrie-n sat.
Mulumesc partidului
Muncitorii satului.
C ei lucr cu mult spor
Pentru-al nostru viitor.
S triasc, s-nfloreasc
ntovrirea noastr.
Padina Matei
250
Cnt cucu pe corlat
Pleac feciorii-n armat.
Nu mai pleac c-alt dat.
Astzi pleac fluiernd
i fetele-n jur cntnd.
Du-te, bade, tot cntnd
i ntoarce-te curnd
C eu zu te-oi atepta
Pn te vei libera.
Crbunari
II
SRIGTURI
"Dragu-mi-i de mndra mic
C se suie pe opinc
i-mi d gura fr fric."
251
Vino, mndro, dup mine
C stau bun c trieti bine
La moar nu te-oi mna
Ce-i aduce i mnca.
Crbunari
252
Moule, btrn mai eti
Dar cu baba cum trieti?
De trit a tri bine
Dar cu ea nu mai vrea cu mine.
Crbunari
253
Cte rele-s pe pmnt
Toate le-am pit pe rnd.
Mai am dou s pesc:
S mor i s putrezesc.
Crbunari
254
Doamne bate omu' prost
C m-ntreab unde-am fost.
Unde-am fost am trit bine
Dar cu tine vai de mine.
Moldovia
255
ia mai cnt cucule
Nu mai pot voinicule
C-am cntat la Iablania
Pn' mi s-o uscat guria.
Padina Matei
256
Mndro, batista i pic.
Vino, Gheorghe, de-o ridic.
Mndro, batista-i murdar.
Vino, Gheorghe, de mi-o spal.
Padina Matei
257
Cnd trece badea prleazul
Bate inima ca ceasul
Cnd trece i cu tractorul
S-aprinde n mine dorul.
Padina Matei
258
Ca s mor eu spnzurat
Cu o funie de tia
S cad n bra la ea.
Moldovia
266
Las-m doamne, s mor
Pe braele cui mi-i dor.
Las-m doamne s zac
Pe braele cui mi-i drag.
Padina Matei
267
Frunz verde de matist
Tinerele drgu m-am prins.
Tinerele i frumuel
Se bat fetele pe el.
Moldovia
268
Eu vin sara de la fn
Cu dorul lui Ion n sn
Eu vin sara de la paie
Cu dorul lui Nicolae.
Crbunari
269
Dragu-mi-i numele Ion
Poart calul de izvon
Dragu-mi-i numele Ptru
Poart calul de cpstru.
Crbunari
270
Dragu-mi-i de mndra mic
C se suie pe opinc
i-mi d gura fr fric.
Crbunari
271
-asta-i mndra c-o cunosc
C la mine-n bra-o fost
-asta-i mndra c-o tiu bine
C-o fost n bra la mine.
Crbunari
272
An, An, drag An
Frumoas eti ca i-o pan
Ca o pan de bujor
An dup tine mor.
Moldovia
273
tii tu, mndro, cum triam
Dintr-un mr ne stura.
Dar acum s-avem, cu sacu
Nu ne-am da unu la altul.
Crbunari
274
Doamne, bate-l de iubit
C sta m-o btrnit.
Eu de el nu m-oi las
Pn-n pmnt m-oi bag.
Crbunari
275
Du-m, doamne i m du
Numa' la Marila nu
C-acolo-i mare corent
i m vatm la piept.
Moldovia
276
-aa-mi vine-un dor de cas
De copii i de nevast.
De nevasta-mi-i cam dor
De copii-mi vine s mor.
Crbunari
277
Da-m, mam, dup Ion
C-are cas cu balcon
Nu m da dup Ilie
C n-are nici plrie.
Crbunari
III
BALADE I FRAGMENTE DIN BALADE
"Plecat-a plecat
Badea la vnat".
278
Bogdan i la btlie
D, doamne, s nu mai vie,
La un an
Iaca Bogdan.
O intrat Bogdan n sat
ntr-o zi cam pe-nserat.
Cioca-boca la fereastr
Deschide ua nevast,
Stai, brbate, stai pe loc
S mai pun un lemn pe foc.
Dar ea lemnul nu-l punea
Pe Ionel l ascundea
Pe Ionel cel frumuel
i cu calul viorel.
Cnd intr Bogdan n cas
Se i duse la nevast
i astfel i cuvnta:
Mrio, nevasta mea
Ia descuie lzile
Ca s-mi vd averile!
Dar cnd lada descuia
Pe Ionel c mi-l afla
I astfel i cuvnta:
Iei afar, iei mi vere
Crucea mamei de muiere
Cu tine oi nchina
i pe ea o voi tia
Ca s tie toat lumea.
Moldovia
279
Bun ziua, om btrn
Ce tai duminica fn?
Eu nu tai de dragul tu
Num' de ncazul meu
C-am avut un ficiorel
De opt ani nu tiu de el;
Am avut o nurorea
Azi i nunt-acas' la ea.
Hai n sat i om vedea.
Ei n sat cnd or ajuns
Drept la nunt mi s-or dus
Bun ziua, na-nna
Dar pe cine cununa?
Nuntaii se veseleau
Toi cu vin l mbinau.
Eu de la nime' n-oi bea
S-mi dea mie mireasa.
Mireasa cnd l vzu
Drept n brae i czu
Au, batu-m-ar Dumnezeu
sta-i brbelul meu.
ine-i mire laierul
Eu m duc cu brbatu'
Bun ziua, na-cumnat
Eu m duc cu al meu brbat.
Crbunari
280
La Dunre la Limoneasa
Mi s-a necat mireasa.
Nu s-o-necat numa' ea
Toat nunta dup ea.
Numa' mirele-o scpat.
Pe-un cal negru a-nclecat
Fuga la soacr o dat:
"Bun ziua, soacra-mea
Mi s-o necat mireasa
Nu s-o-necat numa' ea
Dup ea toat nunta".
Soacra mea cnd auzea
Fuga la Dunre da
Toat nunta o scotea
Numa' pe Gheorghina ba.
i plngea i lcrima:
"Gheorghin, cerceii ti
Cum se joc petii cu ei
Ghiorghin, pantofii ti
Se scald broatele-n ei".
i plngea i se vita
Ctre mire-aa-mi zicea:
"Nu i-am dat-o s mi-o-neci
Ci i-am dat-o s mi-o creti".
Moldovia
281
"Dunre, Dunre,
Drum fr pulbere
i fr fga
Inima-mi seca
Vzut, n-ai vzut
Pe-aici n-a trecut
Nu l-ai cunoscut
Pe Gin Constangin?"
"Ba io l-am vzut
i l-am cunoscut
Ca paltinu-nalt
'Nalt i sprncenat.
Feioara lui
Spuma laptelui
Dou mure negre
Neatins' pe pmnt
Neatinse de vnt,
Periorul lui
Pana corbului
Mustcioara lui
Spicul grului
Cluorul lui
Vnt porumbac
C-o stea alb-n cap
Frul calului
Teasta zmeului
Biciul lui cu dini
Dor erpi mpletii
De gur-ncletii.
Crbunari
282
La masa cu solz de pete
Beau voinicii boierete
Numai Gruie lui Novac
El nu bea nici nu mnca
Numa' suprat mi sta.
Iar tat-su-l ntreba
"Gruio, copil zburdat
Ce stai taichii suprat
Nebeut i nemncat.
Ori banii i i-ai gtat
Ori i-i vremea de-nsurat?"
Nici banii nu i-am gtat
Dar mi-i vremea de-nsurat.
C toi ortcuii mei
Au copii ct i ei".
Moldovia
283
Foaie verde dintr-un fag
Doi copii s-au luat cu drag.
S-or luat de mititei
N-o tiut nime' de ei.
i-au plecat la logodit,
Prinii nu i-au primit.
i-au plecat la cununat
Prinii nun i-au lsat.
Ei de mna s-au luat
i n Dunre s-au dat.
Cnd Dunrea a secat
Atunci pe ei i-au aflat
i i-au luat, i-au ngropat.
Guri lng guri
Amndoi ntr-o gropi
Pe mormntul la biat
A crescut un brad nalt
Iar pe mormntul la fat
A crescut o vie-nalt.
i din ce timpul trecea
Via pe brad se-nla
Via bradul cuprindea.
i lumea care trecea
Pe prini i blestema:
"Bate-i, doamne, de prini
Cnd despart pe doi iubii
Doi iubii, doi potrivii
Ca luna cu soarele
Ca cerul cu stelele".
Padina Matei
284
Plecat-au plecat
Badea la vnat.
Prin brdui mruni
Sub poale de muni
Nou sumrei
i-un forvald cu ei.
Cnd puca puca
Ciuta-aa zicea
Ciuta i un pui
i cu mama lui:
S iei la poiene verzi
De pe-aicea s m pierzi.
Moldovia
285
Cte flori s pe pmnt
Toate merg la jurmnt
Num' floarea-soarelui
ade-n poarta raiului
i judec florile
Ca soacra nurorile.
Moldovia
GLOSAR
A
m acoli m alipi, m aezai
albit pudrat
arghel herghelie
asl cu greu
aternutul patul
B
banda fanfar, orchestr
bl blond
brne i nuiele cas srac, netencuit
beu - beivan
biral - cru
birber - frizer
birt - crciumreas
blag - avere, bogie
brciri - bru ngust purtat de femei peste brnari
brgle - pies la rzboiul de esut
brnari - bru mai lat purtat de femei
brigader - eful unui grup de pdurari
M
mai - ciocan special din lemn folosit n pdure
matist - plant
matostat - piatr semipreioas de culoare verde
magazn - raie de alimente vndut minerilor pe datorie
micorele - flori
mitralere - mitraliere
molea - salteau
monton - material textil folosit n zon
N
npusti - prsi, abandona
O
obor - curte
ochiara - vzura
ofir - ofier
ogal - vale mai mic
ogoaie - astmpr
oltoi - altoi
oprege - pies din mbrcmintea femeilor
P
prleaz - gard din lemn
pieptar - cojocel fr mneci
pigluit - clcat
pistri - pepit, gri
pitulat - ascuns
plaiul - creion
podrum - pivni
poneav - ptur, carpet
porie - impozit fiscal
poticneasc - mpiedice
pozonar - buzunar
probete - ncearc
R
rzni - despri
rozmalin - rosmarin
rozolie - soi local de struguri
rumenit - fardat, rujat
S
sla - cas n afara satului
sfetar - pulover
stnjnar - muncitor forestier
strin - strin
sumziuan - snzian
surupa - a demola
ndruit - acoperit cu indril
ciof - ciocanul de la varz
tros - termen minier
iread - grmad
laier - voal subire de mireas
teier - prescurtare de la Steierdorf - localitate lng Anina
umrel - pdurar
T
Terezia - pu n Anina
tulipan - lalea
U
uiag - sticl
ugi - a rmne
urgie - nenorocire, rutate
V
vinior - albastru deschis
Z
zgndra - a scutura
ztunit - barat, oprit prin baraj
zuita - a uita