Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Rossana Campodnico**2
Luis Chalar***3
Resumen:
Ante un fenmeno complejo como es el turismo, surge la necesidad de abordar las interrogantes y problemticas de forma transversal,
integradora y dinmica. Por ello, se asumi al turismo bajo una posicin terica constructivista y surgi como interrogante: cmo
se construye la realidad turstica? Para abordarla se confeccion una propuesta de Matriz Cientfica del Turismo (MCT) resultado
de la interaccin de una abstraccin conceptual denominada Campo de Anlisis T.E.M.A con una serie de Unidades de Anlisis,
que en este caso correspondi a dimensiones de actores vinculados con las actividades tursticas (turista, comunidad, empresarios,
trabajadores y gobierno). Si bien el conjunto de los sectores de encuentro dentro de la MCT atienden a la interrogante abordada, lo
importante es que generan nuevos insumos para enunciar, confrontar y continuar analizando algunas de las principales caractersticas
de la construccin social del turismo. Por otra parte, se plantea la ampliacin del conocimiento y utilizacin de dicha MCT, para
conformar una posicin metodolgica-epistemolgica sobre el conocimiento del fenmeno en un sentido ms amplio. La metodologa
se bas en la revisin bibliogrfica lo cual permiti la adopcin de parte de las consideraciones realizadas por diversos autores
(Morn, Berger y Luckmann, entre otros), como as tambin la interpretacin propia sobre determinados conceptos.
PALABRAS CLAVE: Epistemologa. Metodologa. Conocimento Turistico. Matriz Cientfica del Turismo.
From the complex phenomena of tourism, there arises the need to address underlying issues and challenges using a transversal,
integrated and dynamic approach. In order to achieve this, we looked at tourism from a theoretical, constructive perspective and the
following question arose: how the touristic reality is constructed? In order to frame the question we assembled a scientific matrix
of tourism (MCT) which resulted from the interactions of an abstract concept called Realm of Analysis T.E.M.A. using a series of
Analytical Units, which in this case corresponded to dimensional factors connected to touristic activities. (e.g.: tourist, community,
businessmen, workers, and the government). While all sectors meeting within the MCT cater to the proposed question, it is important
to generate new inputs to state, confront and continue to analyze some of the main features of the social construction of tourism.
Moreover, the expansion of knowledge and use of the MCT is proposed to form a epistemological - methodological position on
understanding the phenomenon in a broader sense. This methodology was based on a literature review which allowed us to adopt
considerations made by several authors (Morin, Berger and Luckmann, etc.) in addition to our own interpretation on certain concepts.
Frente a um fenmeno complexo como o turismo, surge a necessidade de abordar as questes e problemticas de forma transversal,
integradora e dinmica. Por isso o turismo foi assumido sob uma posio terica construtivista e surgiu como questo: como se
constri a realidade turstica? Para abrange-la foi confeccionada uma proposta de Matriz Cientfica de Turismo (MCT) resultado da
interao de uma abstrao conceitual denominada Campo de Anlise T.E.M.A com uma srie de Unidades de Anlise, que no caso
correspondeu a dimenses de atores vinculados com s atividades tursticas (turista, comunidade, empresrios, trabalhadores e
governo). Embora o conjunto dos setores de encontro dentro da MCT atendem a questo abordada, o importante que gerem novos
insumos para enunciar, confrontar e continuar analisando algumas das principais caractersticas da construo social do turismo.
Una versin preliminar de este artculo fue presentado en el VI Congreso Latinoamericano de Investigacin Turstica, en Neuqun, Argentina en
setiembre de 2014.
**2
Licenciada en Historia. Directora del rea de Estudios Tursticos FHCE y Responsable Acadmica del Departamento de Turismo Historia y
Comunicacin CENUR Noroeste, Universidad de la Repblica, Uruguay. E-mail: campodon@gmail.com.
***3
Licenciado en Turismo. Docente del rea de Estudios Tursticos FHCE y CENUR, CENUR Noroeste, Universidad de la Repblica, Uruguay. E-mail:
chalarluisgmail.com.
*1
1. INTRODUO
Trabajos acadmicos referidos a la epistemologa
suelen tener como denominador comn el reclamo urgente
de mayores esfuerzos que contribuyan a la cientificidad
de las investigaciones en turismo. Fenmeno que resulta
ser complejo, integral y multidimensional, resultado de la
interrelacin de mltiples actores, de distintos contextos
espacio-temporales, as como impulsos y niveles de
actividad, lo que lo hacen difcil de aprehender.
Es por esta razn que en este artculo se adopta
una posicin terica constructivista, intentando dar cuenta
de cmo se construye la realidad turstica mediante un
planteo terico metodolgico que pone nfasis en abordar
las interrogantes y problemticas de forma transversal,
integradora y dinmica.
La metodologa se basa en la revisin bibliogrfica
lo cual permiti adoptar parte de las consideraciones
realizadas por diversos autores (Morn, Berger, Luckmann,
entre otros) as como la recopilacin y reelaboracin de
trabajos propios donde se ha abordado y puesto en prctica
la propuesta conceptual.
Se asume que si la realidad de la vida cotidiana es
construida socialmente, lo mismo ocurre con su contracara,
es decir, con el turismo. Esto tiene una significacin en el
mundo coherente, o sea, en las modalidades y actividades
que el individuo puede realizar en su tiempo de no trabajo,
tiempo de recreacin y ocio, en un espacio geogrfico
distinto al habitual y, que adems, tiene un valor simblico a
nivel de representacin en el mundo subjetivo conformando
el imaginario turstico (CAMPODNICO; CHALAR, 2013b).
Para dar cuenta de la realidad, el conocimiento
suele representarse mediante diferentes formas grficas
(modelos, mapas, esquemas, etc.), ordenando los datos
de manera visible, estructurada y entendible obteniendo
as capacidades para resumir aspectos complejos surgidos
de los componentes y los contextos del objeto de estudio.
Dentro de esas formas de representaciones, la matriz
rene una serie de caractersticas que la convierten en
herramienta apropiada para abordar el turismo desde el
paradigma de la complejidad.
Por lo que se propone una forma de construir dicha
matriz, recurriendo a la utilizacin de una abstraccin
10
2. MARCO CONCEPTUAL
El constructivismo social propuesto por Berger y
Luckmann (2006) trata de demostrar que toda la realidad
social no es otra cosa que una construccin de la misma
sociedad, en la cuales los individuos y los grupos participan
en la creacin de esa percepcin social. Entonces,
comprender esa realidad implica abordar la forma como
son creados e institucionalizados los fenmenos sociales.
Realidad y conocimiento se encuentran as
ntimamente relacionados a partir del proceso en que un
cuerpo de conocimiento sobre un fenmeno determinado
queda establecido socialmente como realidad segn lo
expresado por Berger y Luckmann;
[] la realidad logra su establecimiento en la sociedad
y en los individuos, como una consecuencia de un
proceso dialctico entre un elemento objetivo que
incluye a las relaciones sociales, los hbitos tipificados y
un elemento subjetivo que integra las interpretaciones
simblicas, la internalizacin de roles y la formacin de
identidades individuales; para ellas, lo que interesa es
explicar la forma en que la realidad toma forma en y
para el individuo, a travs del conocimiento (apud
GONZLEZ DAMIN 2007, p. 32).
11
Espacio
Dnde?
Motivaciones
Por qu?
Actividades
Cmo?
Componentes de
situacin
Componentes de accin
Tiempo
Espacio Motivaciones
Cundo? Dnde? Por qu?
Actividades
Cmo?
Turista
Empresarios
Gobierno
Trabajadores
Comunidad
local
12
Conoce
Recuerda/
Olvida
Conoce
Desconoce/
Reconoce
Recuerda/
Olvida
Turista
(2011).
Turista
Empresarios
Gobierno
Trabajadores
Comunidad
local
Tiempo
Cundo?
No
cotidiano
Cotidiano
Espacio Motivaciones
Dnde? Por
qu?
No
cotidiano
Cotidiano/
No cotidiano
(inversores)
Mltiples
Negocio /
Ganancia
Poltica
econmica
Poltica
Social
Poltica
turstica
Cotidiano
Cotidiano
Cotidiano
Cotidiano/
No
cotidiano
(migrante
temporal)
Empleo /
Ganancia
Cotidiano
Negocio
Trabajo
Ingresos
indirectos
Valor
simblico
Rescate de
identidad
Comunidad local
Actividades
Cmo?
Consumo,
Satisfaccin
a las
motivaciones,
Descanso,
Diversin
Inversin
para
Desarrollo de
productos y
servicios
Ejecucin
Planificacin,
articulacin
con el
sistema
poltico
Planificacin
Regulacin
Control
Ejecucin
Articula con
privados
Desarrollo de
Productos y
servicios
Mano de obra
Anfitrin
Proveedor
Actividad de
recreacin
residual.
13
14
15
6. REFLEXIONES
Si la realidad social es una construccin de la misma
sociedad donde los grupos participan en la creacin de esa
percepcin social para comprenderla resulta necesario
reconstruir como son creados e institucionalizados los
fenmenos sociales. En ese sentido, la MCT es una
propuesta de herramienta para el anlisis del turismo que
evidencia elementos y relaciones, organiza y sistematiza.
La dificultad en la construccin de marcos
conceptuales o epistmicos acontece fundamentalmente
por la transversalidad del objeto de estudio del turismo, por
su carcter dinmico, complejo y dialctico, que debe ser
estudiado desde un enfoque integral que d cuenta de los
niveles inter relacionales sujeto/objeto.
La matriz cientfica propuesta para la investigacin
en turismo, pone en evidencia los elementos que lo
conforman, permite organizar el conocimiento y definir
no slo relaciones sino tambin reas del conocimiento
a veces poco relevadas y, eventualmente, predecir el
comportamiento de los hechos tal como lo observamos y/o
experimentamos en la realidad.
La utilizacin de esta estructura permitir indagar
los distintos procesos mediante un enfoque integral del
fenmeno turstico, articulando de manera balanceada
los componentes objetivos as como los subjetivos que
se presentan en las distintas etapas permitiendo una
investigacin multidimensional e integral, para atender la
necesidad de construccin y ampliacin de los marcos
tericos especficos.
Qu variables del campo de anlisis TEMA afecta
la relacin que se da en el turismo entre lo cotidiano y lo
no cotidiano? Generalmente, suele asociarse lo cotidiano
a dos variables que si bien toman dos valores positivo o
negativo las mismas no necesariamente estn unidas en
su comportamiento stas son tiempo y espacio. Puede
existir entonces un tiempo cotidiano en un espacio no
cotidiano. Es lo que sucede en el caso de los trabajadores
16
REFERENCIAS
ANTN CLAV, S; GONZLEZ REVERTE, F. A propsito
del turismo. La construccin social del espacio turstico.
Barcelona: Editorial UOC, 2007.
AUG, M. El tiempo en ruinas. Espaa: Gedisa, 2003.
ALVES, L. Reflexes Sobre a Pesquisa Qualitativa Aplicada
ao Turismo Revista Turismo em Analise vol.22 n 3 So
Paulo dez, 2011.
BERGER P.; LUCKMANN, T. La construccin social de
la realidad. Buenos Aires: Amorrortu Editores, 20 Reimp.,
2006.
BOULLN, R. Las actividades tursticas y recreacionales:
el hombre como protagonista. Mxico: Editorial Trillas, 1983.
CAMPODNICO, R. La relacin entre identidad cultural
y turismo rural en Entorno 2010 - Congreso Internacional
El Entorno Rural de la Ciudad (Coord. Jos Luis Martn).
Espaa: Ed. Mancomunidad Tajosalor, 2011.
CAMPODNICO, R.; CHALAR, L. Crecimiento o
desarrollo turstico? Una alternativa compleja.pp.463-492
Turismo y Cultura. Retos y perspectivas en Amrica Latina.
OSORIO J.; ROZO E. Eds. Bogot: Universidad Externado
de Colombia, 2013a.
_________________________________. El turismo
como construccin social: un enfoque epistemo-
_________________________________.
Hacia
la
construccin del conocimiento en Turismo en Revista
Estudios y Perspectivas en Turismo, vol. 20, pp.1307-23.
Buenos Aires, 2011.
17