O il est question de ctacs, de la recherche et du tourisme

croissant en mer Rouge : Agissez vous aussi !

Maddalena Fumagalli
06/2010

Mots-cls : mer Rouge gyptienne, tourisme, HEPCA, conservation, co-bnvoles, cologie et biologie
marine, cosystme marin

---------------------------------
Au cours des dix dernires annes, la mer Rouge gyptienne est devenue lune des
destinations touristiques les plus accessibles et apprcies. Les consquences dune telle
frquentation restent encore inconnues ; nanmoins, nous pouvons essayer de comprendre les effets
possibles que cette surexploitation pourrait entraner.

En tant que biologiste, je crois fermement que la science peut tre utilise des fins de conservation. Je
reste persuade que toute donne (biologique, cologique ou comportementale) venant dun projet
scientifique a beaucoup plus dimpact quun joli chiffre fond sur des statistiques. De plus, il est
fondamental que toute tentative de protection et de prservation dun site saccompagne dune approche
densemble de lcosystme.

Je travaille actuellement pour HEPCA (Hurghada Environmental Protection and Conservation

Association), une importante ONG gyptienne de protection et de conservation de lenvironnement
cre en 1992 par un petit groupe doprateurs pousss par le dsir et lurgence de prendre soin de la
mer Rouge (cest dailleurs la devise de lassociation). Depuis lors, lHEPCA participe un grand nombre
de projets : il est assez surprenant quune seule association puisse diriger et organiser avec succs des
campagnes et des activits, par exemple en crant le plus grand systme damarrage du monde (pour
ceux qui ne savent pas ce quest un systme damarrage, je vous suggre daller voir sur le site de
lHEPCA - www.hepca.com), en soccupant des dchets solides, en branlant lopinion publique et en
runissant des gens sur la plage pour protester contre la vente de Giftun, lune des plus belles les de la
rgion, ou encore en portant un coup Carrefour par une campagne rapide et efficace contre la vente de
requins. Ce ne sont que quelques exemples sur la faon dont nous prenons soin de la mer Rouge.

LHEPCA lance maintenant le premier programme de recherche sur le long terme qui soit
entirement ddi aux ctacs et la mgafaune qui vivent dans les eaux du sud de la mer
Rouge gyptienne. Cela semble incroyable mais, malgr sa popularit, la mer Rouge reste inexplore
un bel exemple doxymore, non ? du point de vue scientifique. Sur les dauphins, vous trouvez
facilement des informations et de la publicit sur la fameuse maison des dauphins dans la rgion.
Samada et Satayah, des excursions sont organises pour observer et nager avec les dauphins. En 2005-
2006, une tude dun an a t ralise sur le rcif de Samada sur lcologie et le comportement des
dauphins observs l-bas (voir un article sur cette tude en fin de page).

Cependant, il existe trs peu de donnes plus grande chelle et faut encore trouver des rponses aux
interrogatifs suivants :

Rede Verde Conservation Network Inc. BN: 845495613NP0001

York street, 8 - 1st floor Moncton, NB E1C2X9 Canada
URL : www.rede-verde.org Email: info@rede-verde.org
Qui quelles sont les espces prsentes ?

O dans quels rcifs, lagons, sites ou cosystmes viennent-elles ? Quelles sont les principales
caractristiques cologiques de ces endroits ? Les animaux y restent-ils fidles ?

Quand leur prsence a-t-elle un rythme saisonnier ? quoi cela tient-il ?

Quoi quelles activits, quels comportements ont les diffrentes espces dans la rgion ? quel
moment de leur cycle de vie viennent-elles ?

Pourquoi comment expliquer leur prsence et leurs habitudes ?

Dautres questions restent en suspens : que leur rserve lavenir ? Lactivit humaine reprsente-t-elle
une menace pour elles ? Comment y remdier ?

LHEPCA met actuellement en place un nouveau projet de recherche visant enquter sur le
sujet et essayer dapporter des rponses certaines de ces questions.

Lobjectif de cette tude est de recueillir des informations sur le nombre, la rpartition et lcologie des
mammifres marins dans la rgion, Les mthodes de recherche incluent lchantillonnage distance, la
surveillance acoustique passive ainsi quune analyse et des mthodes fondes sur lidentification
individuelle des animaux.

Nous sommes conscients que tous les efforts en matire de conservation sont vous lchec si nous
nallons pas au-del de communaut scientifique pure et que la participation directe des gens peut
entraner de rels changements. Cest pourquoi nous invitons des co-bnvoles de tous les pays venir
nous rejoindre bord du Red Sea Defender, notre bateau de recherche, pour faire partie de lquipe.

Ce sera loccasion den savoir plus sur les cosystmes marins et la vie marine tout en voluant et en
plongeant dans une des rgions les plus intactes de la cte gyptienne de la mer Rouge, l o le
dveloppement ctier en est encore trs peu prsent.

Les participants seront impliqus dans tous les aspects de la vie sur le terrain. Ils recevront une formation
spciale et, la fin de lexpdition, auront acquis des connaissances prcises sur les mthodes de
recherche.

Vous avez la possibilit de passer 10 jours avec nous bord du Red Sea Defender. Voici la rpartition des
quipes prvue pendant lt :

quipe n1 : du 6 au 16 juin
quipe n2 : du 17 au 27 juin
quipe n3 : du 1er au 11 aot
quipe n 4 : du 12 au 22 aot

Le cot du sjour est de 1 500 euros (frais de voyage non inclus).

Si vous tes intresss, contactez-moi par courriel : maddalena@hepca.com ou

madda.fumagalli@gmail.com.

Rede Verde Conservation Network Inc. BN: 845495613NP0001

York street, 8 - 1st floor Moncton, NB E1C2X9 Canada
URL : www.rede-verde.org Email: info@rede-verde.org
Nhsitez pas me contacter si vous avez des questions, des doutes ou que vous tes simplement
curieux au sujet du projet ou de la mer Rouge.

Nous esprons vous voir bientt bord !

Ciao,

Madda

Jessayerai de vous tenir au courant de nos aventures par le biais de Rede Verde. En attendant, je vous
invite consulter les sites suivants (en anglais uniquement) :

www.hepca.com le site en reconstruction mais une partie de son contenu est encore consultable.

www.redseaexplorers.com cest lquipe de plonge bord. Avez-vous dj entendu parler de Monkey

Diving ?

www.disciara.net allez dans Publications et tlchargez le document intitul Spinner dolphin

(Stenella longirostris) resting habitat in Samadai Reef (Egypt, Red Sea) protected through tourism
management publi en 2009 et crit par le Dr. Notarbartolo di Sciara et certains des scientifiques
gyptiens les plus srieux et respect de la profession.

------------------------
Traduction pour Rede Verde Conservation Network Inc. : Sophier Rivier

Rede Verde Conservation Network Inc. BN: 845495613NP0001

York street, 8 - 1st floor Moncton, NB E1C2X9 Canada
URL : www.rede-verde.org Email: info@rede-verde.org