Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Requisitos No Arancelarios
Jengibre Fresco
Fresh Ginger
Zingiber officinale
Zingiberaceae
0910.10.00.00
Jengibre
CONTENIDO
N
Ttulo
Pgina
A.
A.1
Caractersticas
A.2
Variedades
A.3
A.4
Produccin
B.
ASPECTOS ARANCELARIOS
B.1
Partida Arancelaria
B.2
Preferencia Arancelaria
C.
C.1
C.2
C.3
C.4
Requisitos Fitosanitarios
11
C.5
12
C.6
14
C.7
Comercializacin
15
C.7.1
Envase
15
C.7.2
Embalaje
15
C.7.3
Marcado y Etiquetado
15
C.7.4
Transporte
17
C.7.5
17
C.7.6
18
C.7.7
18
C.7.8
19
C.8
19
C.9
21
Pgina 2 de 21
A.
A.1
CARACTERSTICAS
El jengibre se cultiva ampliamente en los trpicos y subtrpicos. Es un rizoma fibroso y
con varios nudos, de piel color caf claro. La pulpa es de color blanco cremoso. Su
sabor y aroma son altamente penetrantes. Tiene un clido aroma con una nota fresca a
madera y un fondo dulce, con sabor picante, ligeramente amargo.
Existe mucha variedad en los cultivos de jengibre y difieren en el tamao y forma del
rizoma, rendimiento, contenido de humedad, calidad y sabor. Posee un sabor
caracterstico de pungencia o picor, el cual se atribuye a la presencia de una sustancia
oleosa llamada gingerol.
Fuente de informacin:
Ministerio de Agricultura y ganaderia del ecuador
Jengibre
http://www.sica.gov.ec/
Paso 1: Portal principal; Paso 2: Agronegocios; Paso 3: Productos de exportacin; Paso 4: Raices; Paso 5:
Identificacin de mercados y tecnologas para jengibre.
A.2
VARIEDADES
Entre las variedades existentes cultivadas del jengibre tenemos:
Jengibre blanco
Amarillo Hawaiano
Asitico.
Fuente de informacin:
Ministerio de Agricultura y ganaderia del ecuador
Jengibre
http://www.sica.gov.ec/
Paso 1: Portal principal; Paso 2: Agronegocios; Paso 3: Productos de exportacin; Paso 4: Raices; Paso 5:
Identificacin de mercados y tecnologas para jengibre.
A.3
Cantidad
47Kcal
Carbohidratos
9g
cenizas
1g
Fibra
0.90g
Grasa total
1.6g
Acido Ascrbico
2g
Calcio
44g
Pgina 3 de 21
Compuesto
Fsforo
Hierro
Cantidad
66mg
1.8g
Niacina
0.7mg
Riboflavina
0.06g
Tiamina
0.02mg
Fuente: Horticultural purdue
Fuente de informacin:
CORPEI Corporacin de promocin de exportaciones e inversin del ecuador
Jengibre
http://www.ecuadorexporta.org/productos_down/perfil_producto_jengibre552.pdf
Paso 1: Portal principal Ecuador Exporta; Paso 2: Perfil sector / producto; Paso 3: Perfil de productos;
Paso 4: Perfil jengibre.
A.4
PRODUCCIN
a. Climas y Suelos apropiados
Clima: requiere de un clima tropical, caliente, hmedo. La temperatura deber variar
entre 18 C - 30 C y una humedad de 80% 95%.
Suelos: necesita de una textura franca, franco areno arcilloso, pH de 5.5 7.0.
Los tipos de suelos ideales son: mullidos, humferos, friable, y de fcil drenaje.
Fuente de informacin:
Ministerio de agricultura ganadera, acuacultura y pesca del ecuador
Jengibre - Ginger root
http://www.sica.gov.ec/
Paso 1: Portal principal; Paso 2: Agronegocios; Paso 3: Productos de exportacin; Paso 4: Raices; Paso
5: Identificacin de mercados y tecnologas para jengibre.
b. Perodos de cultivo
Periodo vegetativo: 8 - 10 meses (existen datos de hasta 5 meses).
Vida econmica: 3 aos.
Fuente de informacin:
Ministerio de agricultura ganadera, acuacultura y pesca del ecuador
Jengibre - Ginger root
http://www.sica.gov.ec/agronegocios/productos%20para%20invertir/raices/jengibre/jenjib_mag.pdf
c. Cosecha
El inicio de la cosecha se da durante la madurez fisiolgica, la cual se identifica
cuando el tallo llega a tener el dimetro de madurez y se presenta amarillamiento
junto con la muerte del follaje; esto ocurre entre los nueve a diez meses del periodo
vegetativo.
El tipo de la cosecha debe de ser manual, usando rastrillos y azadones adaptados
para el efecto.
Los rizomas se colectan en recipientes plsticos, para los cuales se apilan unos con
otros pero no hasta colmarlos para no se provoquen daos mecnicos de la cosecha.
Pgina 4 de 21
Fuente de informacin:
Ministerio de agricultura ganadera, acuacultura y pesca del ecuador
Jengibre - Ginger root
http://www.sica.gov.ec/
Paso 1: Portal principal; Paso 2: Agronegocios; Paso 3: Productos de exportacin; Paso 4: Raices; Paso
5: Identificacin de mercados y tecnologas para jengibre.
d. Postcosecha
La raz se cosecha cuando ha alcanzado un rango de color crema blanco hueso y
tiene la piel formada (no debe tener pintas rojas ni color verdoso).
Recepcin
Seleccin y pesado
Limpieza y lavado
Secado / curado
Empaque
Almacenamiento
Una primera limpieza se realiza en bao de agua fluente, para luego procesarlas en
piscinas con un desinfectante (bactericida, fungicida) el hipoclorito de sodio a una
concentracin de 100 500 ppm, cambiando de agua cuando se vuelva turbia. Los
rizomas se pelan, se lavan y se curan.
Especialmente cuando se procesan rizomas denominados cristalizados, al medio
ambiente por lo menos de 6 a 8 das, para terminar el proceso con una humedad del
7% 12% de humedad.
Fuente de informacin:
Ministerio de Agricultura y ganadera del ecuador
Jengibre
http://www.sica.gov.ec/
Paso 1: Portal principal; Paso 2: Agronegocios; Paso 3: Productos de exportacin; Paso 4: Raices; Paso
5: Identificacin de mercados y tecnologas para jengibre.
e. Plagas
En la siguiente pgina se presentan las plagas que afectan durante el ciclo
vegetativo:
Nombre Comn
Nombre Cientfico
Tylenchorhynchus sp.
Hormiga arriera
Atta sp.
Pgina 5 de 21
Fuente de informacin:
Ministerio de agricultura ganadera, acuacultura y pesca del ecuador
Jengibre - Ginger root
http://www.sica.gov.ec/
Paso 1: Portal principal; Paso 2: Agronegocios; Paso 3: Productos de exportacin; Paso 4: Raices; Paso
5: Identificacin de mercados y tecnologas para jengibre.
f. Enfermedades
Enfermedades que afectan durante el ciclo vegetativo:
Nombre comn
Nombre Cientfico
Podredumbre roja
Fusarium zingiberi
Rosellinia zingiberi
Podredumbre radicular
Pythium sp.
Mancha foliar
Collectotrichum zingeberis
Fuente de informacin:
Ministerio de agricultura ganadera, acuacultura y pesca del ecuador
Jengibre - Ginger root
http://www.sica.gov.ec/
Paso 1: Portal principal; Paso 2: Agronegocios; Paso 3: Productos de exportacin; Paso 4: Raices; Paso
5: Identificacin de mercados y tecnologas para jengibre.
B.
ASPECTOS ARANCELARIOS
B.1
PARTIDA ARANCELARIA
La partida arancelaria en ambos pases concuerda en los seis primeros dgitos
difiriendo en los posteriores.
PER
PARTIDA ARANCELARIA
0910.10.00.00
DESCRIPCIN
Jengibre
EE.UU.
PARTIDA ARANCELARIA
0910.10.20.00
DESCRIPCIN
Ginger, not ground
Pgina 6 de 21
Fuente de informacin:
Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria - SUNAT
http://www.aduanet.gob.pe/
Paso 1: Portal principal de Aduanet; Paso 2: Operatividad aduanera; Paso 3: Una partida (Arancel);
Paso 4: Hacer la bsqueda por cdigo o por descripcin; Paso 5: Seleccionar partida
B.2
PREFERENCIA ARANCELARIA
El Tratado de Libre Comercio (TLC) entre los EE.UU. y el Per, el cual entr en
vigencia el 01 de febrero del 2009, ha establecido el siguiente arancel para el Jengibre
fresco:
HTS8
Descripcin
Unidad de
cantidad
Arancel
Base
0910.10.20
Kg
Free
Categora de
Desgravacin
(f)
Pgina 7 de 21
partida del captulo 99 para la cual se define el Article Description que contiene la
partida arancelaria del producto que se ha buscado.
Fuente de informacin:
Tratado de Libre Comercio Per EE UU.
http://www.tlcperu-eeuu.gob.pe
Preferencia arancelaria
Paso 1: Portal principal del TLC Per EE.UU.; Paso 2: Acuerdo de Promocin Comercial PerEE.UU. Textos Completos; Paso 3: Captulo Dos: Lista Arancelaria de EE.UU.; Paso 4: Buscar por
Captulo de acuerdo a la partida arancelaria.
Categora de desgravacin
Paso 1: Portal principal del TLC Per EE.UU.; Paso 2: Acuerdo de Promocin Comercial PerEE.UU. Textos Completos; Paso 3: Captulo Dos: Trato Nacional y Acceso de Mercancas al
Mercado ; Paso 4: Buscar Anexo 2.3 Eliminacin Arancelaria.
Aprovechando el TLC Per-EE.UU. Gua prctica para la Empresa. Ao 2008. Asociacin de
Exportadores ADEX.
United Status International Trade Commission USITC
http://www.usitc.gov/
Paso 1: Portal principal del USITC; Paso 2: HTS Online Search
C.
Una persona o empresa interesada en exportar un producto agrcola fresco a los EE.UU. debe
verificar si dicho producto puede ingresar al mercado norteamericano o si tiene alguna
restriccin fitosanitaria. Este proceso se conoce como Verificacin de la Admisibilidad.
Para conocer si un producto es admisible en los EE.UU., se debe consultar la pgina de FAVIR
(Fruits and Vegetables Import Requirements) donde se encontrarn los requerimientos bsicos
de importacin de Frutas y Vegetales. El jengibre, es considerado un producto admisible.
Todos los vegetales y frutas frescas y congeladas, excepto los listados en All Countries List,
requieren un permiso de importacin de APHIS para poder ingresar a los EE.UU.
Las regulaciones del Departamento de Agricultura de los EE.UU. (United States Department of
Agricultura - USDA) relativas a cuarentena para plantas pueden ser de dos clases: prohibitivas
y restrictivas. Las rdenes prohibitivas no permiten la entrada de los productos que estn
sujetos a ataques por plagas para las que no hay tratamiento disponible que garantice su total
eliminacin. Las rdenes restrictivas permiten la entrada de productos que estn en tratamiento
o con requisito de inspeccin.
Fuente de Informacin:
Animal and Plant Health Inspection Service APHIS (USDA)
Fruits and Vegetables Import Requirements - FAVIR
http://www.aphis.usda.gov
Paso 1: Portal de APHIS; Paso 2: Fruits and Vegetables Import Requirements Database; Paso 3: FAVIR Online
Database; Paso 4: Commodity.
C.1
Pgina 8 de 21
C.2
C.3
Estar entero;
Estar sano, debern excluirse los productos afectados por podredumbre o deterioro
que hagan que no sean aptos para el consumo;
Estar limpio, y prcticamente exento de cualquier materia extraa visible;
Estar prcticamente exento de daos causados por plagas que afecten al aspecto
general del producto;
Estar exento de humedad externa anormal y secado apropiadamente si ha sido
lavado, salvo la condensacin consiguiente a su remocin de una cmara
frigorfica;
Estar exento de cualquier olor y/o sabor extraos;
Ser de consistencia firme;
Estar exento de abrasiones, salvo abrasiones ligeras que se hayan cicatrizado
apropiadamente, las cuales no se consideran defectos;
Pgina 9 de 21
Suficientemente seco para el uso al que se destina; los tallos y cortes debidos a la
recoleccin debern estar totalmente secos.
CLASIFICACIN
El jengibre se clasifica en tres categoras, segn se definen a continuacin:
Categora Extra
Categora I
Categora II
defectos de la piel debido al roce siempre que estn cicatrizados y secos y que el
total de la superficie afectada no supere el 15%;
primeras seales de brotacin (no ms del 10% en peso por unidad de forma de
presentacin);
ligeras marcas causadas por plagas;
heridas suberizadas cicatrizadas, siempre que estn completamente secas;
ligeras trazas de tierra;
magulladuras.
Peso (gramos)
300
200
150
Pgina 10 de 21
Categora Extra
El 5%, en nmero o en peso, del jengibre que no satisfaga los requisitos de esta
categora pero satisfagan los de la Categora I o, excepcionalmente, que no supere las
tolerancias establecidas para esta ltima.
Categora I
El 10%, en nmero o en peso, del jengibre que no satisfaga los requisitos de esta
categora pero satisfagan los de la Categora II o, excepcionalmente, que no superen
las tolerancias establecidas para esta ltima.
Categora II
El 10%, en nmero o en peso, del jengibre que no satisfaga los requisitos de esta
categora ni los requisitos mnimos, con excepcin de los productos afectados por
podredumbre o cualquier otro tipo de deterioro que haga que no sean aptos para el
consumo.
TOLERANCIAS DE CALIBRE
Para la Categora Extra, el 5%, y para las Categoras I y II el 10%, en nmero o en
peso, del jengibre que no satisfaga los requisitos relativos al calibre.
DISPOSICIONES RELATIVAS A LA PRESENTACIN
HOMOGENEIDAD
El contenido de cada envase deber ser homogneo y estar constituido nicamente
por jengibre del mismo origen, variedad y/o tipo comercial, calidad y calibre. La parte
visible del contenido del envase deber ser representativa de todo el contenido.
El peso del manojo (rizoma) ms pesado no podr ser ms de dos veces mayor que el
peso del manojo (rizoma) ms ligero del mismo envase
Fuente de informacin:
Codex Alimentarius
Norma para el Jengibre
http://www.codexalimentarius.net/
Paso 1: Portal principal en espaol del Codex Alimentarius; Paso 2: Normas Oficiales; Paso 3: Normas
Oficiales del Codex; Paso 4: Lista; Paso 5: Buscar por titulo.
DIGESA
Resolucin Ministerial N 591-2008-SA/DM publicada el 27 de Agosto del 2008 en el Diario Oficial El
Peruano
http://www.digesa.minsa.gob.pe/
Paso 1: Portal de Digesa; Paso 2: Normas Legales: Alimentos; Paso 3: Norma Sanitaria de
Requerimiento Microbiolgico
C.4
REQUISITOS FITOSANITARIOS
Las empacadoras debern contar con un permiso y certificado por parte de SENASA.
El producto debe estar libre de las plagas y enfermedades indicadas en el numeral A.4.
Pgina 11 de 21
C.5
Regulating Pesticides
Paso 1: Portal principal de EPA; Paso 2: Pesticides; Paso 3: Regulating Pesticides
Pgina 12 de 21
La EPA:
2,4-D
0.1
Acetamiprid
0.01
Azoxystrobin
0.03
Bifenazate
0.1
Bifenthrin
0.05
Boscalid
0.05
Captan
0.05
Carbaryl
Carfentrazone-ethyl
2
0.1
Clethodim
Clomazone
0.05
Cyfluthrin
0.01
Deltamethrin
0.04
Difenoconazole
0.01
Dimethenamid
0.01
EPTC
0.1
Fenamidone
0.02
Flonicamid
0.2
Fludioxonil
0.02
Flumioxazin
0.02
Fluopicolide
0.02
Fluoxastrobin
0.01
Glyphosate
0.2
Imidacloprid
0.3
Indoxacarb
Inorganic bromide resulting
from fumigation
0.01
Lambda Cyhalothrin
0.02
Mandipropamid
0.01
Metalaxyl
0.5
Methomyl
0.2
Methoxyfenozide
0.02
100
Oxamyl
0.1
Paraquat dichloride
0.1
Pgina 13 de 21
PLAGUICIDA
Pymetrozine
0.02
Pyraclostrobin
0.04
Pyrimethanil
0.05
Pyriproxyfen
0.15
S-metolachlor
0.2
Spinetoram
0.1
Spinosad
0.1
Spiromesifen
0.02
Spirotetramat
0.6
Fuente: Environmental Protection Agency - EPA
C.6
Pgina 14 de 21
C.7
COMERCIALIZACIN
C.7.1. Envase
En el Anexo F-02 se presentan las condiciones generales respecto a los
envases para productos alimenticios frescos y procesados, incluyendo los
materiales mayormente utilizados.
Para el caso del Jengibre, los envases ms utilizados son los siguientes:
Fuente de informacin:
Codex Alimentarius
Cdigo Internacional de Prcticas Recomendado para el Envasado y Transporte de Frutas y
Hortalizas Frescas
http://www.codexalimentarius.net
Paso 1: Portal Codex Alimentarius; Paso 2: Normas Oficiales; Paso 3: Normas Oficiales del
Codex Lista; Paso 4: Buscar Titulo Cdigo Internacional de Prcticas Recomendado para
el Envasado y Transporte de Frutas y Hortalizas Frescas.
C.7.2
Embalaje
En el Anexo F-02 se presentan las condiciones generales respecto a los
envases para productos alimenticios frescos y procesados, incluyendo los
materiales mayormente utilizados.
Por la naturaleza del producto, el embalaje del jengibre coincide con su envase.
Fuente de informacin:
International Trade Centre - ITC
Envases y embalajes de exportacin en la encrucijada comercio y medio ambiente
http://www.intracen.org
Paso 1: Portal principal en espaol del ITC; Paso 2: Apoyo a la empresa; Paso 3: Embalaje a la
exportacin; Paso 4: Documents - Free documents; Paso 5: Environment - Export packaging at the
crossroads of trade and environment (Esp).
C.7.3
Marcado y Etiquetado
Tanto el marcado como el etiquetado de las frutas frescas se regulan por el
Cdigo de Regulaciones Federales, Ttulo 21, Parte 101 Food Labeling (21
CFR 101),
Pgina 15 de 21
Pgina 16 de 21
C.7.4
Transporte
En el Anexo F-03 |se presentan las condiciones generales para el transporte
de productos agrcolas frescos.
Para el almacenaje a largo plazo del Jengibre se recomienda que adems de
tratarlo con hipoclorito de sodio, se trate con un fungicida. La aplicacin de
Thiabendazole al 0.05% por treinta segundos puede ayudar a la reduccin de
daos por pudricin del rubro. El tratamiento debe ser administrado despus
del lavado y antes del secado.
Para el caso especfico del Jengibre fresco se presentan a continuacin las
temperaturas recomendadas para su transporte y almacenamiento.
El almacenaje (entre dos y tres meses) del Jengibre puede llevarse a cabo, con
calidad comercial aceptable, a 12C., y entre 65% a 75% de humedad relativa.
Un prolongado almacenaje bajo condiciones ambientales (entre 25C. y 30C.)
resultar en una alta perdida de humedad, arrugamiento, decoloracin y
germinacin del Jengibre. Almacenaje a bajas temperaturas durante el
transporte es recomendable, aunque usualmente se hacen en contenedores sin
refrigeracin (seca y ventilada). El envo del Jengibre bajos estas condiciones
debe hacerse dentro de los siete das de cultivado y lavado del rubro, para
garantizar una calidad mnima aceptable para su comercializacin.
Para la exportacin va martima se recomienda adicionar un 5% ms en peso
para compensar la prdida de peso del Jengibre durante la travesa.
Dependiendo del mercado y los requerimientos del importador. Se recomienda
que no se sobre llenen las cajas durante su empacado.
Producto
Jengibre
Temperatura
C
8 - 13
55
Humedad
relativa (%)
Duracin aproximada
en almacn
65 - 80
4 a 6 meses
C.7.5
Pgina 17 de 21
C.7.6
Los Angeles, CA
New York, NY
Miami, FL
San Francisco, CA
Baltimore, MD
Buffalo, NY
Philadelphia, PA
Chicago, IL
Pgina 18 de 21
Paso 1: Portal principal USITC; Paso 2: Dataweb; Paso 3: Trade Data Web Login; Paso 4:
Ingreso a cuenta; Paso 5: Select Trade Type, en Advanced Searching elegir HTS ITEMS y luego
ingresar en Proceed With New Query; Paso 6: Armar la consulta en Data Selection y Data
Presentation; Paso 7: Proceed To Next Step; Paso 8: Run Report.
C.7.8
C.8
Para identificar si un producto es elaborado en el Per, existen requisitos especficos de origen. Para cada partida se
establece una regla que debe cumplirse para determinar que el producto es originario y, por lo tanto, es beneficiario de
la preferencia arancelaria. Estos requisitos especficos de origen se encuentran listados en el Anexo 4.1
Pgina 19 de 21
ii)
Per deber implementar lo concerniente a las certificaciones electrnicas, a ms tardar tres aos despus de la
entrada en vigor del Acuerdo; y
Per deber implementar lo concerniente al conocimiento del importador, a ms tardar tres aos despus de la
entrada en vigor del Acuerdo.
Pgina 20 de 21
C.9
Pgina 21 de 21