Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
POR CUANTO:
El Gobierno de Emergencia y Reconstruccin Nacional
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Ha dado el Decreto Ley siguiente:
Artculo 1.- Contenido del dispositivo.
El presente Decreto Ley establece la penalidad para los delitos de terrorismo y
los procedimientos para la investigacin policial, la Instruccin y el Juicio, as como las
medidas de proteccin que la Sociedad est obligada a proporcionar a los
Magistrados, miembros del Ministerio Pblico y Auxiliares de Justicia que intervengan
en dichos procesos.
CONCORDANCIA:
(*) De conformidad con el Artculo 2 del Decreto Legislativo N 921, publicado el 18-012003, la pena maxima para los delitos previstos en el presente artculo, ser cinco
aos mayor a la pena mnima establecida en los mismos.
Artculo 3.- Penas aplicables.
La pena ser:
a. Cadena Perpetua:
- Si el agente pertenece al grupo dirigencial de una organizacin terrorista sea
en calidad de lder, cabecilla, jefe, secretario general u otro equivalente, a nivel
nacional, sin distingo de la funcin que desempee en la organizacin.
- Si el agente es integrante de grupos armados, bandas, pelotones, grupos de
aniquilamiento o similares, de una organizacin terrorista, encargados de la
eliminacin fsica de personas o grupos de personas indefensas sea cual fuere el
medio empleado.
b. Privativa de Libertad no menor de treinta aos:
- Si el agente es miembro de una organizacin terrorista que, para lograr sus
fines, cualesquiera que sean, utiliza como medio el delito de terrorismo previsto en el
Artculo 2 de este Decreto Ley.
Igual pena ser aplicada al delincuente terrorista que directamente intervenga o
provoque la muerte de personas o tenga participacin en tales acciones.
- Si el dao ocasionado a los bienes pblicos y privados impide, total o
parcialmente, la prestacin de servicios esenciales para la poblacin. (*)
(*) De conformidad con el Artculo 2 del Decreto Legislativo N 921, publicado el 18-012003, la pena maxima para los delitos previstos en el presente artculo, ser cinco
aos mayor a la pena mnima establecida en los mismos.
c. Privativa de Libertad no menor de veinticinco aos:
- Si el agente miembro de una organizacin terrorista se vale de extorsin,
asalto, robo, secuestro de personas, o se apropia por cualquier medio ilcito de dinero,
bienes o servicios de una autoridad o de particulares.
- Si el agente hace participar a menores de edad en la comisin de delitos de
terrorismo.
- Si como efecto de los hechos contenidos en el Artculo 2 de este Decreto Ley,
se producen lesiones graves a terceras personas. (*)
CONCORDANCIA:
L. N 26220, Art. 2
L. N 26223, Arts. 1, 2 y 3
D.L. N 25418, Art. 2
D.L. N 25428, Art. 1
D.L. N 25475, Arts. 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 21
D.L. N 25499, Art. 1
D.L. N 24659, Arts. 2 y 3
D.L. N 25564; Art. 2 y 4
D.L. N 25916, Art. 1
D.L. N 25880, Art. 1
D.S. N 015-93-JUS, Arts. 1 y 4
D.S. N 035-93-JUS, Art. 6
(*) De conformidad con el Artculo 2 del Decreto Legislativo N 921, publicado el 18-012003, la pena maxima para los delitos previstos en el presente artculo, ser cinco
aos mayor a la pena mnima establecida en los mismos.
Artculo 4.- Colaboracin con el terrorismo
Ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de veinte aos, el que
de manera voluntaria obtiene, recaba, rene o facilita cualquier tipo de bienes o
medios o realiza actos de colaboracin de cualquier modo favoreciendo la comisin de
delitos comprendidos en este Decreto Ley o la realizacin de los fines de un grupo
terrorista.
Son actos de colaboracin:
a. Suministrar documentos e informaciones sobre personas y patrimonios,
instalaciones, edificios pblicos y privados y cualquier otro que especficamente
coadyuve o facilite las actividades de elementos o grupos terroristas.
b. La cesin o utilizacin de cualquier tipo de alojamiento o de otros medios
susceptibles de ser destinados a ocultar personas o servir de depsito para armas,
explosivos, propaganda, vveres, medicamentos, y de otras pertenencias relacionadas
con los grupos terroristas o con sus vctimas.
c. El traslado a sabiendas de personas pertenecientes a grupos terroristas o
vinculadas con sus actividades delictuosas, as como la prestacin de cualquier tipo de
ayuda que favorezca la fuga de aquellos.
d. La organizacin de cursos o conduccin de centros de adoctrinamiento e
instruccin de grupos terroristas, que funcionen bajo cualquier cobertura.
e. La fabricacin, adquisicin, tenencia, sustraccin, almacenamiento o
suministro de armas, municiones, sustancias u objetos explosivos, asfixiantes,
inflamables, txicos o cualquier otro que pudiera producir muerte o lesiones.
Constituye circunstancia agravante la posesin, tenencia y ocultamiento de armas,
municiones o explosivos que pertenezcan a las Fuerzas Armadas y Polica Nacional
del Per.
f. Cualquier forma de accin econmica, ayuda o mediacin hecha
voluntariamente con la finalidad de financiar las actividades de elementos o grupos
terroristas.
CONCORDANCIA:
L. N 26223, Arts.1, 2 y 3
D.L. N 25418, Art. 2
D.L. N 25428, Art. 1
D.L. N 25475, Arts. 1, 2, 3 y 21
D.L. N 25499, Art. 1
D.L. N 25880, Art. 1
L. N 26223, Arts.1, 2 y 3
D.L. N 25418, Art. 2
D.L. N 25428, Art. 1
D.L. N 25475, Arts. 1, 2, 3 y 21
D.L. N 25499, Art. 1
D.L. N 25880, Art. 1
L. N 26223, Arts.1, 2 y 3
D.L. N 25418, Art. 2
D.L. N 25428, Art. 1
D.L. N 25475, Art. 1, 3 y 21
D.L. N 25499, Art. 1
D.L. N 25880, Art. 1
L. N 26223, Arts.1, 2 y 3
D.L. N 25418, Art. 2
D.L. N 25428, Art. 1
D.L. N 25475, Art. 1, 3 y 21
D.L. N 25499, Arts. 1 y 4
(*) De conformidad con el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 921, publicado el 18-012003, la pena mxima establecida para la reincidencia contemplada en el presente
artculo ser de cadena perpetua.
Artculo 10.- Prohibicin de reduccin de pena.
En los casos de delitos de terrorismo, los Magistrados no podrn aplicar lo
dispuesto por el Artculo 22 del Cdigo Penal aprobado por Decreto Legislativo N 635.
CONCORDANCIA:
peligrosidad. En ambos casos con conocimiento del Fiscal Provincial y del Juez Penal
respectivo.
f. Los encausados tienen derecho a designar su abogado defensor, el mismo
que slo podr intervenir a partir del momento en que el detenido rinda su
manifestacin en presencia del representante del Ministerio Pblico. Si no lo hicieren,
la autoridad policial les asignar uno de oficio, que ser proporcionado por el Ministerio
de Justicia.
CONCORDANCIAS: D.L. N 25475, Arts. 1, 2, 18 y Tercera, Cuarta y Stima D.T.
D.L. N 25659, Arts. 5, 6 y 7
D.L. N 25660, Art. 1
D.L. N 25744, Arts. 1 y 2
D.S. N 015-93-JUS, Arts. 2 y 4
D.S. N 035-93-JUS, Art. 6
Artculo 13.- Normas para la instruccin y el juicio.
Para la Instruccin y el Juicio de los delitos de terrorismo a que se refiere el
presente Decreto Ley, se observarn las siguientes reglas:
a. Formalizada la denuncia por el Ministerio Pblico, los detenidos sern
puestos a disposicin del Juez Penal, quien dictar el Auto Apertorio de Instruccin
con orden de detencin, en el plazo de veinticuatro horas, adoptndose las necesarias
medidas de seguridad. Durante la Instruccin no procede, sin excepcin alguna,
ningn tipo de libertad.
Asimismo, las cuestiones previas, cuestiones prejudiciales, excepciones y
cualquier otra articulacin se resolvern en el principal con la sentencia. (*)
(*) Inciso modificado por el Artculo 3 de la Ley N 26248, publicada el 25-11-93, cuyo
texto es el siguiente:
"a) Formalizada la denuncia por el Ministerio Pblico, los detenidos sern
puestos a disposicin del Juez Penal quien distar el Auto Apertorio de Instruccin con
orden de detencin, en el plazo de veinticuatro horas, adoptndose las necesarias
medidas de seguridad. Durante la instruccin no procede ningn tipo de libertad, con
excepcin de la Libertad Incondicional.
Si el Juez Penal, de oficio o a pedido del inculpado dicta Libertad Incondicional,
con arreglo a lo dispuesto por el artculo 201o. del Cdigo de Procedimientos Penales,
la resolucin ser elevada en consulta. La ex carcelacin no se producir mientras no
se absuelva la consulta" .
b. La Instruccin concluir en el trmino de treinta das naturales prorrogables
por veinte das naturales adicionales, cuando por el nmero de inculpados o por no
haberse podido actuar pruebas consideradas sustanciales por el Ministerio Pblico,
fuera necesario hacerlo.
c. En la Instruccin y en el Juicio no se podrn ofrecer como testigos a quienes
intervinieron por razn de sus funciones en la elaboracin del Atestado Policial.
d. Concluida la Instruccin el expediente ser elevado al Presidente de la Corte
respectiva, el mismo que remitir lo actuado al Fiscal Superior Decano; quien a su vez
designar al Fiscal Superior que debe formular su acusacin en el plazo de tres das,
bajo responsabilidad.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco das del mes de mayo de
mil novecientos noventids.
ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI
Presidente Constitucional de la Repblica
OSCAR DE LA PUENTE RAYGADA
Presidente del Consejo de Ministros y
Ministro de Relaciones Exteriores