13/06/2015

TratadodeMaastrichtfoiassinadoem7defevereirode1992|Internacional|DW.DE|15.07.2009

Indonesia

frica
Romanian Romn

NOTCIAS/POLTICA
IN TE R N A CI ON AL

TratadodeMaastrichtfoiassinadoem7de
fevereirode1992
AssinadonaholandesaMaastricht,o"TratadosobreaUnioEuropeia"foiomaiorpasso
rumoaumauniopolticadaEuropadesdeosTratadosdeRomadoanode1957.N24
dasrie"OsEuropeus".
Nosanosde19891990,reinavaumclimasperonapoltica
europeia.Osalemeseramacusadosdeconduziraunidadedo
pascomplenospoderes,semlevaremconsideraoos
interessesdosvizinhos.Aentopremibritnica,Margaret
Thatcher(1925),tinhamedodeumaposiodominanteda
AlemanhanocentrodaEuropa.
Passodecisivoparaa
constituiodaUEnacidade
holandesa

Seustemoreseramdequemaisde80milhesdealemes,
reunidosnumEstado,pudessemdominarosoutrospases
europeus.Oentopresidentefrancs,FranoisMitterrand
(19161996)tampoucotinhabonspressentimentosemrelao

aumaAlemanhaunificadanafronteiralestedaFrana.

Unidadepoltica

EmBruxelas,JacquesDelors(1925)ocupava,desde1985,o
cargodepresidentedaComissoEuropeia.Portrsdos
bastidores,eleconduziucomhabilidadeumprocessode
negociaoque,aofinal,transformouadesconfianamtuaem
seuoposto.PrincipalmenteFranoisMitterrandeochanceler
federalalemo,HelmutKohl(1930),eramosmaioresdefensores
deumaunidadeeuropeia.
Estaunidadenodeveriaserapenaspoltica,mastambm
monetria.Almdisso,deveriaseracertadaumapolticaexterna
edeseguranacomuns,representadaporum"ministroeuropeu
dasRelaesExteriores".Almdisso,ametaeraconcedera
todososcidadosdaUnioEuropeiaumacidadaniacomum.Na
polticainterna,apropostaerademocratizarocontinentee,
atravsdeumprotocolo,definirumapolticamaissocialparaos

Oexpresidentefrancs
FranoisMitterrand:em
defesadaunidadeeuropeia

pasesdaUE.

Uniomonetria
Oscamposnosquaispretendiaseunificarfuturamenteapolticaeuropeiaecriarumavoz
comumparaforanodespertavammuitoentusiasmo.Foiocaso,porexemplo,daresoluoque
determinouaintroduodeumamoedacomumoeuronomaistardaratodia1dejaneiro
de1999(nosetorbancrio)eatodia1dejaneirode2002(nacirculao).

Adespedidaanunciadadomarcoalemo,dofrancoedoflorimdesencadeoutemoresdeque
houvesseinflaoefaltadeestabilidadenocontinente.PortodaaEuropa,discutiaseosprse
oscontrasdetalmudana.Aspessoasmaisidosaslembravamsuasexperinciascomuma
inflaogalopante,quehaviamdestrudopropriedadeseexistnciasnasltimasdcadas.Os
http://www.dw.de/tratadodemaastrichtfoiassinadoem7defevereirode1992/a4278969

1/3

13/06/2015

TratadodeMaastrichtfoiassinadoem7defevereirode1992|Internacional|DW.DE|15.07.2009

polticosquasenoconseguiamacalmarosnimos.
Opactodeestabilidadeecrescimento,sugeridopelogoverno
alemoem1996duranteumencontrodecpuladaUEem
Dublin,tranquilizouumpoucoasituao.Pois,deacordo
comestepacto,deveriasercoibidaqualquerformade
endividamentoexcessivoecomissotambmainflaoalta.
Alemanhasedespediado
marcoparaaderiraoeuro

Comosepdepercebernosanosqueseseguiram,estepacto
foiuminstrumentoeficazparamanterequilibradaamaioria
dosoramentosnacionaisnaEuropa.

Crtica
NaAlemanhaOcidental,ochancelerfederalHelmutKohleraacusadodetersacrificadoo
estvelmarcoalemocomoformadecompraroapoiodosvizinhoseuropeusunidadealem.
Almdisso,acusavaseoTratadodeserummonstroburocrtico,notransparentreeno
democrtico,quecontrolariaaEuropaapartirdeBruxelas.Semdvida,oTratadofoio
resultadodeacordosdeinteressese,jporisso,complexo.

Paraosalemes,porm,prevaleciamasvantagensdeumaunio
polticanaEuropa.OchancelerfederalHelmutKohldefendeuo
Tratadoem1992,numaconvenodeseupartido,aUnio
DemocrataCrist(CDU).
"ParaaAlemanha,aEuropaumaquestodedestino.Comoo
pasaocentrodonossocontinente,temosmaisfronteirase
vizinhosqueosoutros.Nossofuturonacionalestmuitomais
atreladoaodesenvolvimentodaEuropadoqueodosoutros.Por
isso,nopodemosnemdevemosserindiferentesaocaminhoa

HelmutKohl:destinoda
Alemanhadependedosrumos
tomadospelaEuropa

sertomadopelaEuropa:seocontinentevaiseconsolidarnuma
uniopolticaeeconmicairrevogvelousevairecairnovamentenasrivalidadesnacionaisde
temposantigos",declarouKohl.

OlharparaoLesteEuropeu
AsdiscussesarespeitodeumnovotratadoparaaEuropaforamtambminfluenciadaspelos
acontecimentosnoLesteEuropeu.Em1991,aUnioSoviticadeixoudeexistir.Aospoucos,os
antigospasesdoPactodeVarsviaforamadotandoformasdemocrticasdegovernoe
demonstrandointeresseemingressar,tologofossepossvel,naUnioEuropeiacriadaem
Maastricht.
Emvriospassos,aUEcresceuatototalde27pasesmembros,exercendograndepoderde
atraosobreospasesqueaindanofazempartedobloco.Pelomenosolhandodefora,
prevalecemasvantagensenoasdificuldadesedesvantagensqueaorganizaodeum
espaogeopolticocomaproximadamente500milhesdehabitantessignifica.
Autor:MatthiasvonHellfeld
Reviso:RodrigoAbdelmalack

MA IS S OB RE E S TE A S S U N TO
PrincipaisdatasnahistriadaUnioEuropia
Hmaisde50anos,seispasesassinavamosTratadosdeRoma,abaseparaaatualUnio
Europia.Vejaaquiasprincipaisdatasnahistriadoblocoquehojetem27pases.(21.12.2007)
1957:AssinadosTratadosdeRoma
Nodia25demarode1957,foramassinadosemRomaostratadosdecriaodaComunidade
EconmicaEuropeia(CEE)edaComunidadeEuropeiadeEnergiaAtmica(Euratom).
(25.03.2009)

http://www.dw.de/tratadodemaastrichtfoiassinadoem7defevereirode1992/a4278969

2/3

13/06/2015

TratadodeMaastrichtfoiassinadoem7defevereirode1992|Internacional|DW.DE|15.07.2009

AssuntosrelacionadosBancoCentralEuropeu,Zonadoeuro,Mercosul,G8,UnioEuropeia,
Reunificaoalem
PalavraschaveJacquesDelors,Maastricht,UnioEuropeia,Miterrand,Kohl,euro,unio
monetria
Compartilhar
Imprimir

Enviar

Facebook

Twitter

google+

Mais

Imprimirapgina

Linkpermanentehttp://dw.de/p/Hx9d

C ON TE D OR E LA C ION A D O

1998:Decididaacriaodo
euro02.05.2014
Umaconturbadasesso
noturnaemBruxelasdecidiu,
nodia2demaiode1998,que
aUnioEuropeiateriauma
moedaconjuntaoeuro.

http://www.dw.de/tratadodemaastrichtfoiassinadoem7defevereirode1992/a4278969

3/3