Ediia 1

Instruciune de operare a echipamentului:

INVERTOR PENTRU TRATAMENTE TERMICE
WO&D B.U.

Cod:

1.SC0P
Prezenta instruciune are ca scop descrierea modului de utilizare a echipamentului
Invertor pentru tratamente termice. Echipamentul este proiectat pentru
realizarea diferitelor tratamente termice executate asupra echipamentelor specifice
domeniului petrolier.
ATENTIE ! Aceasta instruciune de lucru nu nlocuiete documentaia tehnica a
echipamentului, procedurile si standardele in vigoare, care trebuie consultate ori de
cate ori apar nelmuriri legate de modul de operare, mentenanta, inspecie astfel
incat echipamentul sa se utilizeze in condiii de siguranta.
2. CARACTERISTICI TEHNICE
2.1

Date tehnice

Parametrii furnizati
Tensiune automata de funcionare
Performanta operare manuala

Reglabila ntre 24V i 65V n trepte 1V

Reglabil de la 0 la 100% in pasi de 1%

Curent

Maxim de 180A la 60V Maxim de 160A

la 65V

Putere

Maxim de 10,8 kW

Sarcina aplicabila

Rezistori incalzire alimentati la 24V - 65V

Conectare la retea
Tensiune

3~400V, 50/60Hz, 15%

Amperi / faz

Maxim 23 A

Intern / extern de protecie

25A / 32A

Seciunea cablului

min. 4mm2

Detectarea temperaturii
Senzor de temperatur

Termocuplu tip K

Interval msurare

-40...+1350C

Cablu compensare termocuplainregistrator

Calibrare / reglare

built-in

Detectare circuit ntrerupt

Da

Termocuplu tip K

Regulament / de control
Programator

Numrul de profiluri de program ce poate

fi salvat

-usor de programat
-controlul se face functie de profilul
programului -regleaza manual puterea de
ieire
47 de programe (fiecare 49
segmente/rampe)

Conexiuni intre programe

Nu

Functia - LOOP

Nu

Programarea segmentelor

Rampa gradient: P.End / A / 1 ... 9998 C /

h Set temperatura int: -25 ... 1200 C
Timp: OFF / 1 ... 9999min

Gama de control temperatura

-25...+1200C

Controlul comportamentului

PID

Alarme
Alarme

Banda alarama - inalte /joase

Alarma acustica

Da, piezo

Parametrii alarma

Banda inalte / joase

Sistem alarma

Sfritul programului, Intreruperea bucla,

Eroare intern de sistem.

Funcionare Master / Slave

Numrul maxim de invertoare WR10. 5

Functia Master/Slave

Da
Invertorul 1 = Master Invertoarele 2 .. 9 =
Slave

Toate dispozitivele opereaz de la invertor Da, Start / Stop

Nr 1 - Master
nregistrator de date
nregistrator de date

Integrat

Stocarea datelor de proces

SP, PV, tensiunea de ieire si starea

curent
n funcie de intervalul de nregistrare i
numrul de invertoare WR10,5 conectate

Durata maxima de inregistare

Pastrarea datelor in
accidentale a tensiunii

cazul

Transferul de date la PC

intreruperii Da
Cablu USB i software-ul adaptor inclus

Software
Arhivarea datelor
Alte caracteristici

Software-ul pentru transmisia de date

inclus

Racire

Prin controlul automat al vitezei de racire

Built-in de securitate mpotriva

Supratemperatur Suprasarcina si scurtcircuit Circuitul primar i tensiune minim

-.

Mediu I Clase de siguranta

Clasa de protecie

Categoria de supratensiune

II

Gradul de poluare

Clasa de protectie electrica

IP20

Temperatura mediului de lucru

-20 ... +40C

Temperatura de depozitare

-20 ... +85C

Umiditate

Max. 70% RH, fr condens

Altitudinea de lucru

Pn la 2000m

Dimensiuni / Greutate
Dimensiuni (H x L x l)

370mm x 170mm x 405mm

Greutate

17 Kg

Standarde
LVD, EMC

DIN EN 60950, DIN EN 55011

Identificare

CE

Articol / Descriere

Numar de ordine

WR10.5

103100

Adaptor USB cablu WR 10.5

103900

CD cu documentatie si software

103901

Cablu BUS pentru lucru multizona

103902

Livrare standard WR10, 5

1 x Inverter WR10,5 1 x Manual tehnic 1 x

2.2

Condiii de lucru
Echipamentul respecta urmatoarele clasificari:

Clasa de siguranta 1
Supratensiune categoria II
Gradul de contaminare II ( contaminare non-conductiva)
Zone cu acces restrictionat
3. MOD DE OPERARE / UTILIZARE
3.1
>
>
>
>
>
>

Generalitati
Inainte de punerea in functiune , atat echipamentul cat si piesa de tratat sunt
conectate la o impamantare .
Este obligatorie respectarea programului de ntreinere i mentenan specificat n
cartea tehnic.
Echipamentul este pozitionat la minim 30 cm fata de alte suprafete (pereti, utilaje,
etc.) , pentru ca racirea acestuia sa se efectueze corect .
Echipamentul standard este prevazut cu 2 prize mama de termocupla tip K care in
interiorul aparatului sunt interconectate una cu cealalta.
Dispozitivul este prevzut pentru conectarea la tensiune alternativ 3~400V,50/60
HZ si impamantare cu punctul neutru (TN/TT) .
Din motive de securitate, se realizeaz mai nti conexiunile la bornele
de mpmntare i apoi conexiunile ctre reeaua de alimentare.
3.2

Punerea in funciune

1. Dup operaiunile de manipulare i transport, se verific integritatea

echipamentului;

2. Se aseaza invertorul doar in pozitie verticala , asigurandu-se protejarea

acestuia impotriva conditiilor de umiditate , a radiatiilor solare si a prafului.
3. Se realizeaz montarea cablurilor in conformitate cu recomandarile din cartea
tehnica
a echipamentului;
4. Echipamentul este gata de lucru atunci cand circuitul capacitiv este incarcat .
Incarcarea acestui circuit se initiaza la apasarea scurta a butonului START si se
desfasoara automat.
5. Pentru inceput se conecteaza mufa cu 4 pini de la kit-ul de sudura.(cleste+magnet).
Echipamentul standard este dotat cu magnet permanent conectat la polul
negativ(-) pentru a obtine o simpla conexiune cu piesa de lucru.
6. Se fixeaza ntotdeauna termocupla pe piesa de lucru nainte de a introduce
techerul
n priza,prevenind astfel deteriorarea electrica a dispozitivului
prin supratensiune,
cauzata de exemplu de aparatul de sudat, pini,
izolatie sau termocuple .
7. Locul unde se va suda termocupla trebuie curatat corespunzator pana va ajunge
la luciu metalic. Se dezizoleaza capatul unuia din cele 2 fire de termocupla cu
ajutorul patentului , se prinde firul la 2-3mm de capatul acestuia din zona
metalica si se pozitioneaza vertical pe piesa de baza.
8. Se tine astfel clestele pana cand circuitul capacitiv se va descarca.(aprox. 3sec)
astfel incat primul fir se va suda de piesa metalica ce urmaza a fi tratata termic.
9. Dupa sudarea termocuplei se va trece la montarea pe piesa ce urmeaza a fi
tratata termic a cablurilor de alimentare de tip rezistori in conformitate cu
recomandarile producatorului.
10.Ulterior, dupa conectarea termocuplei si a conectorilor , se va trece la montarea
izolatiei temice pe piesa ce urmeaza a fi tratata termic.
11.Alimentarea invertorului la curent trifazat se va realiza numai de catre personal
calificat. O alimentare realizata eronat poate duce la pagube umane si/sau
materiale.
12.Pentru alimentarea cu tensiune a invertorului , se va actiona butonul principal ,
localizat in partea din spate a invertorului. Se asigura starea in modul Stand-by
(ORPIT) a invertorului ; in caz contrar se va actiona butonul ON pentru a-l trece
in mod OPRIT.
13.Nu se va intrerupe niciodata un tratament termic in derulare prin oprirea
invertorului din butonul principal de alimentare/intrerupere cu tensiune ci numai
din butonul de control automatic ON si abia dupa aceea se va opri tensiunea de
alimentare a invertorului din butonul principal.
14.Pentru detalierea pasilor privind setarea corespunzatoare pentru tratamentul
termic se va consulta cartea tehnica a invertorului.
4. MENTENANTA SI DEPOZITARE
4.1

Mentenanta echipamentului
Istoricul si planificarea mentenantei preventive a invertorului se va face
la intervale de timp bine stabilite pe baza unor instrumente de tip
Check-list.
Inainte de pornirea echipamentului se verifica toate cablurile si
conexiunile in special izolatiile defecte .

 Se inlocuiesc partile defecte imediat . Sunt admise doar cablurile cu

sectiunea recomandata .
Se verifica conectorii sa nu fie uzati excesiv . Nu se pozitioneaza
cablurile peste suprafete ascutite sau piese fierbinti .
Echipamentul si conexiunile trebuie verificate periodic si in concordanta cu
directivele dedicate, reguli de siguranta si standarde . Verificarile trebuie
efectuate doar de personal calificat pentru acest gen de operatiuni .
Intervalele de verificare sunt stabilite astfel incat sa previna aparitia
defectelor in timp . Componentele cu impact asupra sigurantei trebuie
inlocuite doar cu piese de origine .
Atentie! nainte de a incepe operatiunile de reparatii sau mentenanta se
deconecteaza echipamentul de la alimentarea electrica si se asteapta cel
putin 2 minute pentru a permite disiparea tensiunii capacitive din interiorul
echipamentului . Nu se va deschide echipamentul mai devreme .
Eliminarea componentelor sau echipamentelor defecte se face la puncte
de colectare dispozitive electrice sau la producator .
4.2

Condiii de depozitare

Echipamentul se va depozita intr-o locaie uscata, protejat de razele

solare si intemperii.
5. INSTRUCIUNI HSSE
Conexiunile electrice, operarea echipamentului, precum si intretinerea acestuia se
vor efectua numai de personal calificat i autorizat.
> Echipamentul lucreaz cu tensiuni ridicate. Atingerea elementelor sub tensiune
poate produce ocuri periculoase pentru viaa omului.
> Acest echipament poate genera camp magnetic ce poate perturba functionarea
altor echipamente electrice sau electronice.
Nu se va
folositi acest echipament langa dispozitive sensibile la campuri electromagnetice .
> Campurile electromagnetice pot fi periculoase pentru oameni care au stimulatoare
cardiace, proteze auditive.
> Nu se va opera echipamentul pe suprafete inflamabile . Lucrul cu aparatul in zone
inflamabile, langa substante explozive sau cu vapori inflamabili este strict interzis
Asigurati-va ca fantele de racire ale aparatului nu sunt acoperite.
> Nu se utilizeaz echipamentul atunci cnd viaa i sntatea
utilizatorului sunt n pericol sau cnd potaprea pagube materiale importante.
>

Nume:
Funcie:
Data:
Semntur:

Codul:
Revizia: 01

Elaborat
Verificat
Mihai-Alexandru
MARIN
Junior Electrical Engineer

Aprobat

02.06.2016

Limba de Referina:
Romana