MAMIROBOT K3/5/7, KF3/5/7

User's Guide
GERMAN
FRANAIS

ENGLISH
ESPAOL

Mami Robot EU GmbH

www.mamiroboteu.com
www.mamirobot.com

Contenido
Antes del uso

Preparacin

Limpieza

Informacin

Zaaloo

Informacin adicional

Precauniones de seguridad

42

Instrucciones para el uso

42

Compocisin del producto

43

Nombre de las distintas secciones

43

Instruccin para la instalacin de la batera

44

Instalacin de base de carga

44

Vaciar el depsito y Reemplazar el filtro

45

Mantenimiento de los cepillos laterales

45

Mantenimiento del cepillo central

46

Dos opciones para la cubierta

46

Cmo Colocar la mopa de microfibra

46

Mando a distancia

47

Composicin del panel de la pantalla

48

Manejar su MamiRobot

48

Funcin de auto-recarga

49

Modo SSW

49

Modo de limpieza

49

Gua de voz

50

Solucin de problemas segn el cdigo de error (pantalla de estado)

50

Zaaloo aspiradora de mano

51

Nombre de cada componentes

51

Cargar / Operar

52

Vaciar el depsito

52

Reemplazar el filtro

52

Comprobar los siguientes puntos antes de solicitar la asistencia

53

Especificacin de producto

53

Precauciones de seguridad
Antes del uso

Antes de utilizar MamiRobot y Zaaloo, lea todas las indicaciones de seguridad y para
reducir el riesgo de accidente o dao.
MamiRobot es slo para uso interior. No est apto para uso externo o en superficie mojada. Tiene riesgo de avera.
Antes de usar, recoja todos los objetos que obstaculiza el movimiento de MamiRobot. Los objetos pueden ser ropa, papeles,
cable de alimentacin, etc

Preparacin

Asegurese de que los nios y las mascotas no se sienten ni se suban sobre MamiRobot.
Mamirobot y Zaaloo no es apto para ser utilizado por personas con discapacidades fsicas, sensoriales o mentales, o falta de
experiencia y conocimiento. Excepto cuando stos hayan sido supervisados o indicado acerca del uso del aparato por una
persona responsable.
No usar MamiRobot y Zaaloo para recoger algo que se est quemando como un cigarrillo.
No usar MamiRobot y Zaaloo para recoger productos inflamables (combustibles lquidos, gasolina) bajo riesgo de incendio.

Limpieza

Durante la operacin, cierre la puerta para evitar que se salga.

Asegrese de que la boquilla de succion de aire no est obstruido.
No usar sobre la mesa, ni muebles u otros aparatos electrnicos. MamiRobot puede ser daado por una cada.

Informacin

Utilice nicamente el cargador y la batera suministrada por el fabricante. No cargue MamiRobot cerca de otro aparato electrnico que genere calor, como un frigorfico. Asegrese de que haya un espacio suficiente entre los aparatos durante la
recarga. Tiene riesgo de incendio. No desmontar o reparar MamiRobot y Zaaloo salvo por personas autorizado, de lo contrario
se anular la garanta.
No haga funcionar MamiRobot cuando no haya nadie en casa. Durante la operacin, por favor, compruebe el estado de la
mquina con regularidad.

Zaaloo

Instrucciones para el uso

1. Si la mquina no se ha utilizado durante 1 a 2 meses, la capacidad de la batera puede descender. En este caso, va a mejorar
de nuevo tras varias recargas y descargas completas (3 ~ 5 veces).
2. Debido a las propiedades del Ni-MH, la recarga frecuente puede reducir el tiempo de uso. Intente usar la mquina tras una
carga completa y cargue la batera cuando este completamente descargada.

Informacin adicional

3. La vida de la batera es de 18 ~ 24 meses y 500 ciclos de recarga-descarga. Conforme pasa el tiempo, el tiempo de uso
puede reducirse, y si el tiempo de uso es extremadamente corto entonces debe reemplazar la batera.
4. La garanta de la batera es de 6 meses.
5. El uso sin filtro o el uso con un filtro defectuoso puede provocar una avera importante. Debido al polvo que se filtra por el
interior de la mquina. El filtro debe ser reemplazado despus de 2 a 3 usos.

Guarde el embalaje original por si necesita desplazar el producto posteriormente o enviar para reparacin.

42 Espaol

Compocisin del producto

Desembalar y comprobar el producto si todos los accesorios ha sido incluido.

batera recargable
(NiMH)

Base de carga
(K5/KF5 y K7/KF7)

filtro

Manual de instrucciones

Mopa de microfibra

Preparacin

Adaptador y cable de alimentacin

100 ~ 240 V (50/60 Hz)

MamiRobot

mando a distancia

pilas para el
mando a distancia
(Tamao AAA)

Antes del uso

Zaaloo Aspiradora
de Mano (K7/KF7)

Cubierta del cepillo central

Limpieza

cepillo central

Cubierta de limpieza de polvo

Una de estas cubiertas est instalada en el cuerpo principal




 Sensor delantero

 Indicador de estado

 Sensor lateral

 Botones de operacin

 Receptor del mando a

distancia

 Boton de apertura

Informacin

Nombre de las distintas secciones

 Cubierta del depsito

 Parachoques

Zaaloo

 Panel de indicacin

 Terminal para la recarga

 Cubierta del cepillo central

(cubierta de succin al vaco)

 Ruedas delanteras

 Cepillo central

 Ruedas traseras

 Fijacin para mopa

 Cepillo lateral

 Cubierta de la batera

 Entrada

 Conector de alimentacin

Informacin adicional

 Sensor Anti-cada

Espaol 43

Antes del uso

Instruccin para la instalacin de la batera

1. Ponga MamiRobot boca abajo sobre una superficie plana y acolchada,
por ejemplo sobre una toalla o una manta. Presione y deslice la tapa
de la batera como se muestra en la figura.
2. Inserte la clavija de la batera en la toma como se muestra en la imagen.
3. Inserte la batera recargable en el repositorio de la batera y cierre la
tapa de la batera tras colocar en orden los cables.

Preparacin

4. El desmontaje se hace en el orden inverso.

Limpieza

Clavija de la batera

Click!

O
Insertar la clavija en la toma

Instalacin correcta

X
instalacin incorrecta

Informacin

Toma de la batera

Instalacin de base de carga (K5/KF5, K7/KF7)

2. Despus de conectar el cargador en la base de carga, conecte el cable de alimentacin en la toma de corriente.

Informacin adicional

Zaaloo

1. site la base de carga en una superficie plana y contra la pared como se muestra en la imagen. Para la auto-recarga,
asegrese de que no hay ningn obstculo en un radio de 1,5 m.

44 Espaol

Vaciar el depsito y Reemplazar el filtro

1. Apriete el botn para abrir la cubierta del depsito y saque el depsito.
Podr vaciar y limpiar la bandeja y el depsito fcilmente.
Antes del uso

2. Para limitar la propagacin de grmenes, limpie el depsito con un detergente pH neutro y enjuague con agua.
3. Despus de secar la bandeja y el depsito en un lugar con buena ventilacin, instlelo de nuevo en el cuerpo principal.

Preparacin

4. Quite el filtro sucio separando el compartimento del filtro superior e inferior como se muestra en la imagen. Instale el nuevo filtro, como se
muestra en la imagen.
5. Ajuste el compartimiento del filtro con el depsito, e instlelo en el cuerpo
principal cerrando la cubierta hasta que haga "clic".

El pin ms largo (+) del compartimiento inferior est hacia abajo.

Limpieza

Colocar el filtro en el compartimento inferior.

Informacin

Ajuste el compartimiento superior con el

compartimento inferior del paso anterior.

Zaaloo

Mantenimiento de los
cepillos laterales

Informacin adicional

Debido a que los cepillos laterales atraen fcilmente el pelo y otras

suciedades, se recomienda limpiarlos con frecuencia. La eficacia de la
limpieza puede disminuir debido a un exceso de suciedad en los cepillos
laterales.
Retire el tornillo del cepillo lateral con un destornillador. Tenga cuidado al
quitar el cepillo lateral. El montaje se hace en orden inverso.

Espaol 45

Mantenimiento del cepillo central

Antes del uso

Para mantener la limpieza con eficiencia, controle y limpie el cepillo con regularidad.
1. Separar la cubierta del cepillo central presionando la cubierta como se muestra en la
imagen.
2. Despus de levantar la parte del estator (cubo negro) hacia arriba, separar la parte del
rotor del cuerpo principal.

Estator

Preparacin

Rotor

Limpieza

Dos opciones para la cubierta

Para la limpieza normal, utilice la cubierta del cepillo central con el cepillo central. Si hay polvo o pelos (animales) en
la superficie, puede utilizar la cubierta de limpieza de polvo. Desmontar el cepillo central y coloque la cubierta para el
polvo. Pulsar el boton de limpieza de polvo en el mando a distancia.

1. Limpieza normal

2. Limpieza de polvo

Informacin

para polvo,
pelos o pelos de animales

Zaaloo

Cmo colocar la mopa de microfibra

1. Tire de la placa de fijacin hacia arriba hasta que haga "clic" en su lugar, como se muestra en la imagen. Si no est bien
colocada, el tiempo de limpieza y la eficiencia pueden ser influenciados por la friccin entre el robot y la superficie.

Informacin adicional

2. Conecte el pao limpio y humedecido en la placa como se muestra en la imagen. Utilice solo los paos de microfibras de
MamiRobot, de lo contrario, el tiempo de uso puede llegar a ser ms corto debido a las diferencias de superficie y grosor y
a la friccin.

46 Espaol

Mando a distancia
1. Levante la tapa de la batera de la parte posterior del mando e inserte las pilas (AAA).
Tenga cuidado en meter con la polaridad correcta como se muestra en la imagen.
Antes del uso

2. Para usar el mando a distancia, presione el botn de encendido del Mamirobot y se

quedar en posicin de espera (stand-by). 
3. Si el mando a distancia no funciona, compruebe las pilas (polaridad equivocada) y el
estado del robot (stand-by). A veces las pilas pueden descargarse durante la distribucin.
En ese caso, vuelva a intentarlo con pilas nuevas.











Este botn es para encender y
apagar el robot. Este botn se puede
utilizar para volver al estado inicial
durante la operacin.

 Botones de direccin(,,,)

Con el botn de direccin, puede
mover el robot para limpiar un lugar
preciso inmediatamente. La funcin
de estos botones es : Adelante, Izquierda (seguir adelante despus
de girar a la izquierda15), Derecha
(seguir adelante despus de girar
a la derecha 15) y Atrs (adelante
despus de girar a la derecha 180).

 Tiempo de limpieza
Cada vez que aprieta el botn de
control del tiempo, el tiempo de
limpieza pasar de 30 minutosa 60
minutos y de ah a Continuo

Cuando se pulsa este botn, el robot se detiene y regresa a la base

de recarga para recargar su batera.
Si pulsa otros botones cuando est
volviendo a la base de recarga, el
robot operar las funciones seleccionadas.

Cada vez que se pulse el botn de

limpieza programada, se retrasar
la hora de arranque en 2 horas,3
horas, 4horas... hasta 12horas,
Tambin puede adelantar y retrasar
la hora con los botones de direc-

 Botn Mopa

Seleccione esta funcin si desea
limpiar con la mopa hmeda sin aspiracin. Al activar la funcin mopa,
los cepillos laterales ayudan a limpiar
tambin.

 Botn Turbo
Seleccione esta funcin en un lugar
particularmente sucio.

 Botn Hair Mode

Esta funcin es para aspirar pelo o
pelusa. Si necesita esta funcin,
cambie la cubierta del cepillo central por la cubierta para la limpieza
de pelos.

 Botn Intensiva
Funcin para una limpieza intensiva
alrededor de una zona particularmente sucia.

 Botn Esquina
Funcin para una limpieza intensiva
alrededor de una esquina o un borde.

Espaol 47

Informacin adicional

 Botn de Auto-Recarga

B
 otn de limpieza
programada(temporizador)

Cada vez que se pulse este botn,

se seleccionar el modo de limpieza
SSW(Spider Spinning Web) o Normal.

Zaaloo

 Botn Start/ Stop

Este botn es para poner en marcha

o apagar el robot. Este botn se puede utilizar para volver al estado inicial mientras est funcionando.

 Botn SSW

Informacin

 Botn Start/Stop

cin(,). La opcin de limpieza

programada slo est disponible
cuando el robot est acoplada a la
base de carga.

Limpieza


Cuando se pulsa este botn, las
indicaciones del voz se detienen y
el nivel ruido de funcionamiento se
reduce. Sin embargo, el sonido de
alarma seguir funcionando en el
modo silencioso. Cuando el robot termina su trabajo o se reinicia, el modo
silencioso se cancela.

Preparacin

 Botn de modo silencioso

Composicin del panel de la pantalla

Antes del uso






LOW NOISE

CLEANING

CHARGING

SCHEDULE

Limpieza

Preparacin

 Pantalla de estado

 Indicador de modo silencioso

 Indicador de carga

 Indicador de tiempo de limpieza  Indicador de limpieza programada

 Boton de Auto-Recarga

 Boton de encendido principal

 Sensor fotoelectrico

 Boton de control de tiempo de limpieza

Manejar su MamiRobot
1. Pulse el botn de encendido en el cuerpo principal. MamiRobot se enciende y se pone en estado de espera (stand-by).

Informacin

2. En stand-by, MamiRobot empezar a limpiar con pulsar el botn de encendido o el botn Start / Stop del mando a distancia.
El tiempo predeterminado de limpieza es de 1 hora.
3. Para cambiar el tiempo de limpieza, pulse el botn de control del tiempo de limpieza en el cuerpo principal o en el mando
a distancia. Cada vez que presione el botn de control del tiempo de limpieza, este cambia de 'Continuo' a '60 minutos ' y
a '30 minutos', como se muestra en la imagen. Despus de seleccionar el tiempo de limpieza deseado, comience a limpiar
siguiendo el paso 2.

Zaaloo

or

Predeterminado (60 min)

Continuo

30 min

Y vuelta a empezar

Informacin adicional

4. Cuando se presiona el botn Auto-recarga en el cuerpo principal o en el mando a distancia, MamiRobot detiene su trabajo y
regresa a la base de carga para recargar su batera.
5. Cuando se agota la batera, aparece en la pantalla de estado el seal de [doc] y emite un pitido. El robot regresa a la base
de carga de forma automtica.
6. MamiRobot se apagar automticamente al presionar el botn de encendido durante 2 segundos.
7. Cuando no se pulsa ninguna tecla durante dos minutos en stand-by, MamiRobot se apaga automticamente. (Si MamiRobot
esta acoplado en la base de carga, entonces se mantiene el estado de reposo)
8. Si no va a utilizar el robot durante mucho tiempo, es preferible extraer la batera del robot.

48 Espaol

Funcin de auto-recarga

3. Cuando se completa la carga, en

la pantalla de estado aparece [FU]
y [LL].

5. Puede cancelar la limpieza programada pulsando el botn direccional

hacia atrs () hasta que aparesca
[- - -] en la pantalla de estado.

6. Si ha seleccionado la limpieza programada, MamiRobot se mantendr

en espera (stand-by) en la base de
carga hasta la hora seleccionada.
7. El acoplamiento en la base de carga
puede fallar por las siguientes razones: descarga completa de la batera, problemas con la base de carga, el cuerpo principal est atrapado
por un obstculo o ha encontrado
alguna otra dificultad. En ese caso,
se muestra [End] en la pantalla de
estado, y se apaga al cabo de 2 min.

 on SSW (Spider Web Spinning), MamiRobot mide la dimensin del espacio que necesita ser limpiado al principio y luego limpia
C
de forma compacta y ordenada. Este modo de limpieza se acciona presionando [SSW] en el mando a distancia.

Paso 2 _ Durante 3
min, ejecuta el modo
libre y calcula el
nmero de obstculos
y la dimensin de la
habitacin.

Paso 3 _ Despus
determina el tamao
del crculo de acuerdo
a la dimensin de la
habitacin calculado.

Paso 4 _ Se traslada
al borde de la
habitacin y se prepara
para la ltima etapa, la
limpieza.

Informacin

Paso 1 _ Siguiendo
las esquinas, estima el
espacio, ubicacin y el
recorrido. Y calcula la
superficie total para
limpiar.

Paso 5 _ Determina el
tamao del crculo que
encaja en la habitacin
y procede a limpiarla
mediante crculos
concntricos.

Zaaloo

Modo de limpieza
movimiento aleatorio

en espiral

movimiento aleatorio

Cada paso lleva alrededor de 2 min.

2. Durante la limpieza, se puede seleccionar el modo en
espiral o Siguiendo la pared. En ese caso, trabaja
el modo seleccionado durante 2 minutos, y despes
MamiRobot continuar con el siguiente paso.

movimiento cuadriculado

Siguiendo la Pared
movimiento aleatorio

Espaol 49

Informacin adicional

1. MamiRobot utiliza los seis pasos para la limpieza de

la zona.

Limpieza

Modo SSW

Preparacin

2. 
Cuando MamiRobot regresa a la
base de carga, se muestra [doc]
en la pantalla de estado. Durante la
recarga, se muestra la indicacin de
carga [Chr] en la pantalla de estado.
Si selecciona la limpieza programada, en la pantalla de estado, aparece
el tiempo restante por trabajar.

4. Si ejecuta otra orden cuando esta

regresando a la base de carga o durante la recarga, MamiRobot operar
las funciones seleccionadas por
orden de prioridad. Sin embargo, si
se ha seleccionado antes la limpieza
programada, MamiRobot no aceptara otras funciones y mantendr la
limpieza programada. En este caso,
debe cancelar primero la funcin de
limpieza programada.

Antes del uso

1. Cuando apreta el botn Auto-recarga

en el cuerpo principal o en el mando
a distancia, MamiRobot se detiene y
regresa a la base de carga para recargar su batera.

Gua de voz
Antes del uso

Hello, I'm MamiRobot. Cuando se enciende el robot o se cancela el modo silencioso.

Start charge. Cuando el robot inicia la recarga en la base de carga o se recarga con el adaptador.
Half an hour / One hour / Continue Cuando se presiona el botn de control de tiempo de limpieza.
Charge the battery, please. C
 uando el voltaje de la batera es inferior a 12,2 V o cuando hay problema de carga o voltage
es inferior a lo permitido de 12,2 V.
Charging completed. Cuando la carga se ha completado.
Damp mop cleaning on. Cuando apreta el botn de limpieza mopa hmedo .
Preparacin

Check the wheels, please. Cuando el motor de las ruedas no funciona o las ruedas no tocan el suelo.
Check the battery, please. Cuando el cuerpo principal y la batera no estn bien conectados.
Check the sensors, please. Cuando hay un problema con los sensores .
Check the brush, please. Cuando hay una sustancia extraa atrapada en el cepillo.
Scheduled cleaning on. Cuando se selecciona la limpieza programada.
Cancelled. Cuando la limpieza programada se cancela.

Limpieza

Finish the cleaning. Cuando la limpieza se ha terminado.

Solucin de problemas segn el cdigo de error (pantalla de estado)

Cdigo de error

Causa y solucin

LBatera baja

Este cdigo de error aparece cuando la batera est agotado o el robot no consigue acoplarse a la base de carga. En este caso,
recrguelo de forma manual.

Informacin

Problemas con el parachoques o el sensor Anti-cada

Este cdigo de error aparece cuando el parachoques est atascado o el sensor anti-cada da una lectura errnea. En este caso,
compruebe si hay sustancia extraa en el parachoques o en el sensor.

Problemas con el ventilador

Este cdigo de error aparece cuando el motor del ventilador no puede ponerse en marcha. En este caso, compruebe la bandeja y el
filtro estn bien colocado. Si el cdigo de error persiste pngase en contacto con el servicio de asistencia al Cliente.

Problemas con el fotosensor

Por favor, pngase en contacto con el servicio de asistencia al Cliente.

Zaaloo

Problemas con el motor de las ruedas

Este cdigo de error aparece cuando el motor de las ruedas no puede ponerse en marcha. En este caso, compruebe si hay
sustancia extraa en las ruedas o en el estator.

Advertencia del Sensor de las Ruedas

Este cdigo de error aparece cuando una rueda no est tocando el suelo. En este caso, colquelo en una superificie plano.

Advertencia de temperatura de la batera

Informacin adicional

Este cdigo de error aparece cuando el sensor de temperatura de la batera detecta anomalia. En este caso, compruebe que la
batera est bien instalada.

Advertencia de voltaje de la batera

Este cdigo de error aparece cuando la batera y el cuerpo principal estn mal conectados. En este caso, compruebe la instalacin
de la batera y la conexin con el cuerpo principal.

Advertencia del motor del cepillo

Este cdigo de error aparece cuando detecta sustancia extraa en el cepillo central. En este caso, compruebe si hay sustancia
extraa en el cepillo central o en el rotor.

50 Espaol

Zaaloo aspiradora de mano (K7/KF7)

Botn de encendido
Antes del uso

Moviendo el botn, se puede encender / apagar y ajustar la

potencia de aspiracin.

Botn de apertura
Apretando este botn, se puede separar el depsito.

Depsito de polvo
Preparacin

El depsito se puede separar del cuerpo

principal y se puede lavar con el agua.

Boquilla movil

Cepillo de Entrada

Para una limpieza eficaz en las zonas estrechas

como una repisa.

Con este cepillo, puede barrer limpiar y aspirar.

Limpieza

Nombre de cada componentes









 Depsito del polvo

 Anillo de fijacion del filtro

 Filtro

 Marco del filtro del depsito  Marco del filtro del cuerpo principal  Filtro del cuerpo principal
 Botn de apertura

 Botn de encendido

 Cuerpo principal

Informacin

 Boquilla movil

 Entrada de aire

Soporte del mando a distancia

Zaaloo

Soporte para la recarga de aspiradora de mano Zaaloo

Indicador de recarga de Zaaloo
Cuando est conectado a la fuente de alimentacin, el indicador se enciende de color azul.

Ventana de control de aproximacin para la recarga

Gua a MamiRobot a la base de carga por un mtodo similar a la aproximacin controlada desde tierra usada en la aviacin.

Base de recarga

Espaol 51

Informacin adicional

El indicador se vuelve rojo cuando Zaaloo est cargndose. Despus de la

recarga, el indicador vuelve al color azul.

Cargar / Operar
Antes del uso

1. Despus de comprobar si esta apagado, coloque Zaaloo en su base

de carga.
2. El indicador se vuelve rojo mientras Zaaloo est cargndose. Despus
de la recarga, el indicador vuelve al color azul. La recarga dura 2 horas.
3. Retire Zaaloo de la base de carga.
4. Encindalo pulsando el botn de encendido.

Preparacin

5. Apguelo pulsando el botn de encendido.

Vaciar el depsito
1. Vaci el depsito, enjuguela con agua, sque en un lugar ventilado

Limpieza

2. Colocar el compartimiento del filtro en el depsito, e instalar en el cuerpo principal hasta que se oiga el "clic" .
* Vaci y limpie el depsito con regularidad. No enjuague el cuerpo principal de Zaaloo con agua.

Informacin

Zaaloo

Reemplazar el filtro
Cmo reemplazar el filtro
1. Quitar el filtro sucio del marco del filtro, y colocar el filtro nuevo en el centro del
marco del filtro como se muestra en la imagen.
2. Conecte el Anillo de fijacin del filtro con el marco del filtro.

Informacin adicional

Cmo cambiar el filtro del cuerpo principal

1. Quitar el marco de fijacin y el filtro sucio del cuerpo principal, colocar el filtro
nuevo entre el marco del filtro y del cuerpo principal, tal como se ve en la
imagen.
2. Colocar el marco del filtro en el cuerpo principal.

El filtro que tiene un dimetro ms grande es el filtro del depsito.
Asegrese de que sea el filtro correcto.

52 Espaol

Comprobar los siguientes puntos antes de solicitar la asistencia

Si aparece un problema, por favor revise los siguientes puntos antes de solicitar la asistencia.

Compruebe si se muestra [doc] en la pantalla de estado del

MamiRobot.
Compruebe si hay sustancias extraas en la base de carga o
en los sensores.
Compruebe si hay algn obstculo en un radio de 1,5 m

Compruebe si el cable de alimentacin del adaptador est

conectado correctamente a la fuente y el indicador verde se
enciende.

Si Zaaloo no funciona
Puede ser debido al bajo estado de carga de la batera. Recargue su Zaaloo.
Compruebe si Zaaloo est correctamente colocado en la base
de carga. El indicador cambia a rojo, mientras que Zaaloo est
cargndose.
Compruebe si el cable de alimentacin del adaptador est conectado correctamente a la fuente y si el indicador verde se
enciende.

Preparacin

Si MamiRobot no se puede cargar mediante el adaptador.

Compruebe si el adaptador es el suministrado por el fabricante.

Si el mando a distancia no funciona.

Compruebe que las pilas estn bien puestas y que la mquina
est en reposo (stand-by).

Antes del uso

Si MamiRobot no puede encontrar la base de carga.

Compruebe si el indicador azul de la base de carga est encendido y el enchufe del adaptador est conectado correctamente.

Retire toda sustancia extraa en la base de carga del Zaaloo.

Apague su Zaaloo antes de cargar.
Si Zaaloo levanta polvo.
Compruebe si el depsito est llena.

Si disminuye la potencia de aspiracin.

Retire las sustancias extraas del cepillo central o del estator.

Compruebe si el depsito est bien conectada con el cuerpo

principal.

Compruebe el estado del depsito y si el filtro est bien instalado.

C ompruebe si los filtros de polvo estn correctamente instala-

Si MamiRobot se mueve hacia atrs con el botn de arranque presionado.

Elimine las sustancias extraas de los sensores, y compruebe
el parachoques.

Si la potencia de aspiracion de Zaaloo se debilita.

C ompruebe si el depsito est bien conectada con el cuerpo
principal.

Limpieza

Si MamiRobot se mueve lentamente

Eliminar las sustancias extraas de las ruedas y el estator.

dos en el cuerpo principal y en el depsito.

Informacin

Compruebe si el depsito est llena.

Especificacin de producto
MamiRobot aspiradora

Nombre del Modelo

MamiRobot K3/5/7, KF3/5/7

Batera
Tamao del producto
Peso

Zaaloo

Nombre del producto

Ni-MH, 3500mAh, 14.4V

35 cm (de dimetro), 9 cm (altura)
2.8kg (incluyendo la batera)
Informacin adicional

Especificaciones de la batera AC100~240V 50/60Hz

350mm

Capacidad de la bandeja 550

Tiempo de carga

Alrededor de 2 horas

Tiempo mximo de Limpieza Alrededor de 2 horas

90mm

Varios tiempos de limpieza 30 min, 1 hora, continuo

Espaol 53

54

Memo

 Zur besseren Verstndlichkeit der Darstellung sind abweichende Farben und Formen mglich.
T
 he appearance and the color may differ because the image is for the better understanding of usage.
Image non-contractuelle valeur purement explicative. L'apparence et la couleur peuvent varier par rapport au produit rel.
La apariencia y el color pueden variar. La imagen es para la mejor comprensin de su uso.

MAMIROBOT K3/5/7, KF3/5/7

MamiRobot EU GmbH
Am Kronberger Hang 2, D-65824 Schwalbach am Taunus Germany
info@mami-robot.de
shop@mamiroboteu.com
Tel : +49 (0) 619 69 53 63 40 / Fax : +49 (0) 619 69 53 63 499