Ley 24585

De la Actividad Minera - Impacto Ambiental

ARTICULO 1.- Sustityese el artculo 282 del CODIGO DE MINERIA por el siguiente:
ARTICULO 282.- "Los mineros pueden explotar sus pertenencias libremente, sin sujecin a otras reglas
que las de su seguridad, polica y conservacin del ambiente.
La proteccin del ambiente y la conservacin del patrimonio natural y cultural en el mbito de la actividad
minera quedarn sujetas a las disposiciones del Ttulo Complementario y a las que oportunamente se
establezcan en virtud del artculo 41 de la Constitucin Nacional."
ARTICULO 2.- Incorprase como TITULO COMPLEMENTARIO precediendo al TITULO FINAL del CODIGO
DE MINERIAS el siguiente:
TITULO COMPLEMENTARIO
De la Proteccin Ambiental para la Actividad Minera
Seccin Primera
Ambito de Aplicacin y Alcances
ARTICULO 1: La proteccin del ambiente y la conservacin del patrimonio natural y cultural, que pueda
ser afectado por la actividad minera, se regirn por las disposiciones de este Ttulo.
ARTICULO 2: Estn comprendidas dentro del rgimen de este Ttulo, todas las personas fsicas y
jurdicas, pblicas y privadas, los entes centralizados o descentralizados y las Empresas del Estado
Nacional, Provincial y Municipal que desarrollen actividades comprendidas en el artculo 4 de este Ttulo.
ARTICULO 3: Las personas comprendidas en las actividades indicadas en el artculo 4 sern
responsables de todo dao ambiental que se produzca por el incumplimiento de lo establecido en el
presente Ttulo, ya sea que lo ocasionen en forma directa o por las personas que se encuentren bajo su
dependencia o por parte de contratistas o subcontratistas, o que lo cause el riesgo o vicio de la cosa.
El titular del derecho minero ser solidariamente responsable, en los mismos casos, del dao que ocasionen
las personas por el habilitadas para el ejercicio de tal derecho.
ARTICULO 4: Las actividades comprendidas en el presenta Ttulo son:
a) Prospeccin, exploracin, explotacin, desarrollo, preparacin, extraccin y almacenamiento de
sustancias minerales comprendidas en el Cdigo de Minera, includas todas las actividades destinadas al
cierre de la mina.
b) Los procesos de trituracin, molienda, beneficio, pelletizacin, sinterizacin, briqueteo, elaboracin
primaria, calcinacin, fundicin, refinacin, aserrado, tallado, pulido lustrado, otros que pueden surgir de
nuevas tecnologas y la disposicin de residuos cualquiera sea su naturaleza.
ARTICULO 5: Ser autoridad de aplicacin para lo dispuesto por el presente Ttulo las autoridades que las
provincias determinen en el mbito de su jurisdiccin.
Segunda Seccin
De los Instrumentos de Gestin Ambiental
ARTICULO 6: Los responsables comprendidos en el artculo 3 de este Ttulo debern presentar ante la
autoridad de aplicacin, y antes del inicio de cualquier actividad especificada en el artculo 4 del presente
Ttulo, un Informe de Impacto Ambiental.
La autoridad de aplicacin podr prestar asesoramiento a los pequeos productores para la elaboracin del
mismo.
ARTICULO 7: La autoridad de aplicacin evaluar el Informe de Impacto Ambiental y se pronunciar por
la aprobacin mediante una Declaracin de Impacto Ambiental para cada una de las etapas del proyecto o
de implementacin efectiva.

ARTICULO 8: El Informe de Impacto Ambiental para la etapa de prospeccin deber contener el tipo de
acciones a desarrollar y el eventual riesgo de impacto ambiental que las mismas pudieran acarrear.
Para la etapa de exploracin, el citado Informe deber contener una descripcin de los mtodos a emplear y
las medidas de proteccin ambiental que resulten necesarias.
En las etapas mencionadas precedentemente ser necesaria la previa aprobacin del Informe por parte de
la autoridad de aplicacin para el inicio de las actividades, sin perjuicio de las responsabilidades previstas
en el artculo 3 del presente Ttulo por los daos que se pudieran ocasionar.
ARTICULO 9: La autoridad de aplicacin se expedir aprobando o rechazando en forma expresa el
Informe de Impacto Ambiental en un plazo no mayor de SESENTA (60) das hbiles desde que el
interesado lo presente.
ARTICULO 10: Si mediante decisin fundada se estimare insuficiente el contenido del Informe de Impacto
Ambiental, el responsable podr efectuar una nueva presentacin dentro de un plazo de TREINTA (30) das
hbiles de notificado.
La autoridad de aplicacin en el trmino de TREINTA (30) das hbiles se expedir, aprobando o
rechazando el informe en forma expresa.
ARTICULO 11: La Declaracin de Impacto Ambiental ser actualizada como mximo en forma bianual,
debindose presentar un informe conteniendo los resultados de las acciones de proteccin ambiental
ejecutadas, as como de los hechos nuevos que se hubieren producido.
ARTICULO 12: La autoridad de aplicacin, en caso de producirse desajustes entre los resultados
efectivamente alcanzados y los esperados segn la Declaracin de Impacto Ambiental, dispondr la
introduccin de modificaciones, atendiendo la existencia de nuevos conocimientos acerca del
comportamiento de los ecosistemas afectados y las acciones tendientes a una mayor eficiencia para la
proteccin del rea de influencia de la actividad. Estas medidas podrn ser consideradas tambin a solicitud
del operador minero.
ARTICULO 13: Los equipos, instalaciones, sistemas, acciones y actividades de prevencin, mitigacin,
rehabilitacin, restauracin o recomposicin ambiental, consignadas por el responsable e incluidas en la
Declaracin de Impacto Ambiental constituirn obligacin del responsable y sern susceptibles de
fiscalizacin de cumplimiento por parte de la autoridad de aplicacin.
ARTICULO 14: No ser aceptada la presentacin cuando el titular o cualquier tipo de mandatario o
profesional de empresa, estuviera inhabilitado o cumpliendo sanciones por violacin al presente Ttulo.
ARTICULO 15: Toda persona fsica o jurdica que realiza las actividades comprendidas en este Ttulo y
cumpla con los requisitos exigidos por el mismo, podr solicitar ante la autoridad de aplicacin un
Certificado de Calidad Ambiental.
Seccin Tercera
De las Normas de Proteccin y Conservacin Ambiental
ARTICULO 16: Las normas que reglamenten este Ttulo establecern:
a) Los procedimientos, mtodos y estndares requeridos, conducentes a la proteccin ambiental, segn las
etapas de actividad comprendidas en el artculo 4 de este Ttulo, categorizacin de las actividades por
grado de riesgo ambiental y categorizacin ecosistemtica del rea de influencia.
b) La creacin de un Registro de Consultores y Laboratorios a los que los interesados y la Autoridad de
Aplicacin podrn solicitar asistencia para la realizacin de trabajos de monitoreo y auditora externa.
c) La creacin de un Registro de Infractores.
ARTICULO 17: El Informe de Impacto Ambiental debe incluir:
a) La ubicacin y descripcin ambiental del rea de influencia.
b) La descripcin del proyecto minero.
c) Las eventuales modificaciones sobre suelo, agua, atmsfera, flora y fauna, relieve y mbito sociocultural.
d) Las medidas de prevencin, mitigacin, rehabilitacin, restauracin o recomposicin del medio alterado,
segn correspondiere.
e) Mtodos utilizados.

Seccin Cuarta
De las Responsabilidades ante el Dao Ambiental
ARTICULO 18: Sin perjuicio de las sanciones administrativas y penales que establezcan las normas
vigentes, todo el que causare dao actual o residual al patrimonio ambiental estar obligado a mitigarlo,
rehabilitarlo, restaurarlo o recomponerlo, segn correspondiere.
Seccin Quinta
De las Infracciones y Sanciones
ARTICULO 19: El incumplimiento de las disposiciones establecidas en este Ttulo, cuando no estn
comprendidas dentro del mbito de las responsabilidades penales, ser sancionado con:
a) Apercibimiento
b) Multas, las que sern establecidas por la Autoridad de Aplicacin conforme las pautas dispuestas en el
artculo 292 del Cdigo de Minera.
c) Suspensin del goce del Certificado de Calidad Ambiental de los productos.
d) Reparacin de los daos ambientales.
e) Clausura temporal, la que ser progresiva en los casos de reincidencia. En caso de TRES (3) infracciones
graves se proceder al cierre definitivo del establecimiento.
f) Inhabilitacin.
ARTICULO 20: Las sanciones establecidas en el artculo 19 se aplicarn previo sumario, por las normas
del proceso administrativo, que asegure el debido proceso legal y se graduarn de acuerdo con la
naturaleza de la infraccin y el dao producido.
ARTICULO 21: El que cometiere una infraccin habiendo sido sancionado anteriormente por otra
infraccin des este Ttulo, ser tenido por reincidente a los efectos de la graduacin de la pena.
Seccin Sexta
De la Educacin y Defensa Ambiental
ARTICULO 22: La autoridad de aplicacin implementar un programa de formacin e ilustracin con la
finalidad de orientar a la poblacin, en particular a aquella vinculada a la actividad minera, sobre la
comprensin de los problemas ambientales, sus consecuencias y prevencin con arreglo a las
particularidades regionales, tnicas, sociales, econmicas y tecnolgicas del lugar en el que se desarrollen
las tareas.
ARTICULO 23: La autoridad de aplicacin estar obligada a proporcionar informacin a quien solicitare
respecto de la aplicacin de las disposiciones del presente Ttulo.
Seccin Sptima
Disposiciones Transitorias y Generales
ARTICULO 24: Para aquellas actividades comprendidas en el artculo 4 de este Ttulo, y cuya iniciacin
sea anterior a la vigencia de la presente Ley, el concesionario o titular de la planta e instalaciones deber
presentar, dentro del ao de su entrada en vigor, el Informe de Impacto Ambiental.
ARTICULO 25: De conformidad con lo prescripto por el artculo 24 de este Ttulo:
a) Los impactos irreversibles e inevitables producidos no podrn afectar bajo ningn aspecto las actividades
que se estuvieran realizando.
b) Las acciones conducentes a la correccin de impactos futuros, consecuencia de la continuidad de las
actividades, sern exigidas a los responsables por la autoridad de aplicacin, quedando a cargo de los
primeros la ejecucin de las mismas.
ARTICULO 3: La presente Ley es de orden pblico y entrar en vigencia a los NOVENTA (90) das de su
publicacin.
ARTICULO 4: Comunquese al PODER EJECUTIVO.

NORMATIVA COMPLEMENTARIA - PRESUPUESTOS MINIMOS

TEXTO APROBADO POR EL CONSEJO FEDERAL DE MINERIA
Disposiciones Generales
ARTICULO 1:
La presente normativa tiene por objeto complementar los preceptos contenidos en la Ley de Proteccin
Ambiental Para la Actividad Minera, incorporados al Cdigo de Minera de la Nacin.
Considrase parte integrante de la presente normativa a:
Glosario.
Anexo I: "Informe de Impacto Ambiental para la Etapa de Prospeccin"
Anexo II: "Informe de Impacto Ambiental para la Etapa de Exploracin"
Anexo III: "Informe de Impacto Ambiental para la Etapa de Explotacin"
Anexo IV: "Niveles Gua de Calidad de Agua, Suelo y Aire"
Ambito de Aplicacin y Alcances
De la Autoridad de Aplicacin
ARTICULO 2:
De conformidad a lo establecido en el artculo 5 del Ttulo Complementario, las provincias designarn la
Autoridad de Aplicacin dentro del plazo de (30) treinta das posteriores a la aprobacin del presente.
Vencido el trmino establecido en el prrafo anterior, ser competente la autoridad minera designada en
cada jurisdiccin provincial con arreglo a lo dispuesto en el Cdigo de Minera.
Todo proyecto minero integrado ser evaluado en materia ambiental, en su totalidad, por la autoridad de
aplicacin que cada provincia designe conforme lo establecido en el prrafo anterior.
ARTICULO 3:
Para aquellos casos de competencia nacional, ser Autoridad de Aplicacin la Secretara de Industria,
Comercio y Minera de la Nacin o el Organismo competente que en el futuro la reemplace.
De los Instrumentos de Gestin Ambiental
ARTICULO 4:
A efectos de lo establecido en la Seccin Segunda del Ttulo Complentario se considerar:
a) Impacto Ambiental: Modificacin del ambiente, benfica o perjudicial, directa o indirecta, temporal o
permanente, reversible o irreversible, causada por la actividad minera en el rea de influencia del proyecto.
b) Informe de Impacto Ambiental: Documento que describe un proyecto minero, el medio donde se
desarrolla, el impacto ambiental que producir y las medidas de proteccin del ambiente que se proponen
adoptar.
c) Declaracin de Impacto Ambiental: Acto administrativo fundado en la normativa ambiental minera
vigente, aprobatorio de un informe de Impacto Ambiental, pronunciado por la Autoridad de Aplicacin y
mediante el cual se establecen las condiciones especficas a las que deber ajustarse la empresa titular
durante todas las etapas del proyecto minero.
De la Presentacin y Evaluacin del Informe de Impacto Ambiental
ARTICULO 5:
a) El Informe de Impacto Ambiental deber ser presentado legal de la empresa titular del proyecto,
revistiendo carcter de declaracin jurada.

b) Cada provincia, a travs de sus rganos competentes, reglamentar, el modo, tiempo y forma en que
ejercer las facultades prescriptas en el segundo prrafo del artculo 6 del Ttulo Complementario.
De la Metodologa de Elaboracin de Informe de Impacto Ambiental
ARTICULO 6:
a) El informe de Impacto Ambiental para la etapa de prospeccin ser realizado siguiendo procedimientos
indicados en el Anexo I.
Solo ser necesaria su presentacin cuando la investigacin preliminar en reas de gran extensin, cuyo
objetivo sea identificar zonas de inters para la exploracin, utilice equipo pesado en el terreno e implique
gran movimiento de tierra.
En tal supuesto el Informe de Impacto Ambiental se limitar al rea de influencia de la actividad.
b) El Informe de Impacto Ambiental para la etapa de exploracin ser realizado siguiendo los
procedimientos indicados en el Anexo II.
A tales fines se considera exploracin al conjunto de operaciones o trabajos dirigidos a evaluar cualitativa y
cuantitativamente el recurso minero con el objeto de definir la factibilidad tcnico econmica de la
explotacin de un yacimiento.
c) El Informe de Impacto Ambiental para la explotacin ser realizado siguiendo los procedimientos
indicados en el Anexo III.
Se considera iniciada la etapa de explotacin cuando se da comienzo a las obras de infraestructura para la
produccin minera.
ARTICULO 7:
A los fines de lo establecido en el artculo 7 del Ttulo Complementario, la Autoridad de Aplicacin:
a) Verificar, previo a la aceptacin de la presentacin, que quienes suscriben el Informe de Impacto
Ambiental, no estn incluidos en el Registro de Infractores.
b) Notificar la aprobacin o el rechazo al interesado en forma fehaciente e inmediata.
c) Podr requerir la colaboracin de otras organizaciones , municipales, provinciales, nacionales, o
internacionales, tanto pblicas como privadas, para la evaluacin del Informe de Impacto Ambiental, sin
que ello importe prrroga en los plazos establecidos.
ARTICULO 8:
Sin perjuicio del cese de la explotacin y/o declaracin de abandono, las personas comprendidas en los
artculos 2 y 3 de la Seccin Primera del Ttulo Complementario, sern responsables de las obligaciones
emergentes de la Declaracin de Impacto Ambiental.
De la Actualizacin del Informe de Impacto Ambiental
ARTICULO 9:
La presentacin del Informe de Actualizacin que prev el artculo 11 del Ttulo Complementario no
implicar el dictado de una nueva Declaracin de Impacto Ambiental.
Excepcionalmente, en aquellos casos en que se produzcan desajustes significativos entre los resultados
esperados, segn la Declaracin de Impacto Ambiental, y los efectivamente alcanzados, ser necesaria la
actualizacin de la misma, en la extensin del desajuste verificado.
En el supuesto previsto en el prrafo anterior, regirn los plazos y modalidades contemplados en el artculo
10 de dicho Ttulo.
ARTICULO 10:
Las modificaciones dispuestas por la Autoridad de Aplicacin, en el marco de lo estatuido en el artculo 12
del Ttulo Complementario, sern documentados labrndose acta que refleje sumariamente los cambios
introducidos, dejndose constancia de todo lo actuado en el expediente administrativo.
Constituir obligacin de la empresa titular del proyecto dar cumplimiento al nuevo compromiso asumido.
ARTICULO 11:

En el caso de accidente o desperfecto, ocurrido en el rea de influencia del proyecto, que tenga incidencia
sobre los equipos, instalaciones, sistemas, acciones y actividades enumerados en el artculo 13 de Ttulo
Complementario y cuyas consecuencias entraaran riesgo grave para la salud de la poblacin o el
ambiente, la empresa titular deber denunciarlo ante las autoridades de inmediato y mediante
comunicacin fehaciente, declarando en dicha oportunidad el inicio de las medidas de mitigacin adoptadas
y el plan de contingencia propuesto.
ARTICULO 12:
El Certificado de Calidad Ambiental podr ser solicitado luego de emitida la Declaracin de Impacto
Ambiental, al momento de presentarse el Informe de Actualizacin, o cuando as lo solicitare el
peticionante.
En este ltimo caso, quien solicitare el Certificado de Calidad Ambiental, deber acreditar mediante
declaracin jurada, ante la Autoridad de Aplicacin y a la fecha de su presentacin, haber dado
cumplimiento a las exigencias contenidas en la Declaracin de Impacto Ambiental.
ARTICULO 13:
El Certificado de Calidad Ambiental tendr, a partir de su otorgamiento, una validez mxima coincidente
con el plazo en que deba presentarse el Informe de Actualizacin de Impacto Ambiental.
Podr ser renovado por expreso pedido del titular.
De las Normas de Proteccin y Conservacin Ambientales
ARTICULO 14:
A los fines del cumplimiento del inicio a) del artculo 16 del Ttulo Complementario, se adoptarn los
estndares de calidad de agua, aire y suelo que figuran en el Anexo IV.
Cuando resultare necesaria la adecuacin de los estndares antes mencionados, sta ser realizada
teniendo en cuenta el desarrollo de estudios cientficos acerca del comportamiento de los ecosistemas
afectados y el anlisis tcnico y econmico.
Facltase a la Autoridad de Aplicacin Nacional para proceder a la modificacin de los mismos, a propuesta
del Consejo Federal de Minera y en consulta con las entidades representativas del sector minero.
ARTICULO 15:
A los fines del cumplimiento del inciso a) del artculo 16 del Ttulo Complementario, se adoptarn los
procedimientos tcnicos de muestreo y anlisis indicados por American Society for Testing Materials o U S
Environmental Protection Agency.
ARTICULO 16:
A los fines del establecimiento de los lmites de emisin exigidos para el cumplimiento de los estndares de
calidad ambiental de los cuerpos receptores que figuran en el Anexo IV:
a) A solicitud del operador minero, la autoridad de aplicacin aportar, sobre la base de datos existentes,
cual es el estndar de calidad ambiental exigido para cada cuerpo receptor, en el rea de influencia del
proyecto.
b) El informe de Impacto Ambiental contendr los datos de unidades, caudales, concentraciones y tipos de
constituyentes, en sus respectivos puntos de emisin, la distancia requerida para observar los puntos de
verificacin de cumplimiento y el mtodo o modelo empleado para realizar la estimacin.
Del Registro de Infractores
ARTICULO 18:
El Registro de Infractores al que hace referencia el inciso c) del artculo 16 del Ttulo Complementario,
tendr carcter nacional. Su creacin y funcionamiento estar a cargo de la Secretara de Industria,
Comercio y Minera de la Nacin.
En l se consignarn exclusivamente a los titulares de las actividades mineras enumeradas en el artculo 4
de dicho ttulo que hubiesen violado las disposiciones del mismo u ocasionado dao ambiental, cuya
resolucin verificacin, respectivamente, se encontrare firme.
Esta disposicin ser de aplicacin para los Consultores y Laboratorios que violen las disposiciones del Ttulo
Complementario.

ARTICULO 19:
Sin perjuicio de lo establecido en el artculo anterior, la Autoridad de Aplicacin Nacional deber organizar
un Registro Provisorio de Control en el que se consignarn:
a) los sumarios administrativos en trmite;
b) las causas judiciales iniciadas por violacin al Ttulo Complementario.
La Autoridad de Aplicacin Provincial notificar fehacientemente a la Autoridad de Aplicacin Nacional, la
apertura del sumario administrativo y/o causa judicial, en el plazo de cinco (5) das, a los efectos de su
inscripcin.
La Autoridad de Aplicacin Nacional deber mantener actualizado ste Registro, as como ofrecer una base
de datos para consulta exclusiva por parte de la Autoridad de Aplicacin Provincial y del titular de la
empresa involucrada.
ARTICULO 20:
En el plazo de cinco (5) das, la Autoridad de Aplicacin Provincial, notificar a la Autoridad de Aplicacin
Nacional, la resolucin dictada en el marco de lo estatudo por el artculo 20 del Ttulo Complementario que
tenga por no cometida la infraccin, a los efectos de que sta proceda a dar de baja en forma inmediata al
involucrado, eliminando todo antecedente registral del mismo.
ARTICULO 21:
Verificada la infraccin o el dao ambiental y firme la resolucin que as lo establezca, en el plazo mximo
de cinco (5) das hbiles, la Autoridad de Aplicacin Provincial, deber notificar fehacientemente a la
Autoridad de Aplicacin Nacional, a los fines de su inscripcin inmediata en el Registro de Infractores.
ARTICULO 22:
Se producir, de pleno derecho, la caducidad de la inscripcin en el Registro de Infractores, si transcurrido
el plazo de cinco (5) aos a contar desde la fecha en que se hubiese cometido una infraccin, no se
verificare por parte de la Autoridad de Aplicacin, una nueva violacin al Ttulo Complementario.
Se considerar reincidente a quienes cometieren una nueva infraccin al Ttulo Complementario dentro del
plazo establecido en el prrafo anterior.
De la Responsabilidad ante el Dao Ambiental
ARTICULO 23:
Constituye Dao Ambiental, a los fines de la presente normativa, toda alteracin antrpica que provoque
perjuicio para el ambiente o a uno o ms de sus componentes, generado por accin u omisin, excediendo
los lmites tolerables admitidos por la Declaracin de Impacto Ambiental, que constituyendo infraccin, sea
efectivamente verificado en el marco del debido proceso legal previsto por el artculo 20 del Ttulo
Complementario.
ARTICULO 24:
La Autoridad de Aplicacin en el caso de verificar una infraccin al Ttulo Complementario y la presente
normativa deber realizar un informe sumario.
En base al mismo y en plazo perentorio, la Autoridad de Aplicacin deber:
a) Determinar el curso de las acciones a seguir por la empresa titular del proyecto y establecer el plazo
dentro del cual sta deber dar cumplimiento a las mismas.
b) Iniciar las acciones penales si as correspondiere.
A tales fines deber remitir las actuaciones administrativas en el estado en que se encuentren al Agente
Fiscal. Si la investigacin judicial determinare la inexistencia de configuracin de tipo penal alguno, deber
reenviarse el sumario a sede administrativa para su debida sustanciacin.
ARTICULO 25:
A los fines de la aplicacin del iniciso e) del artculo 19 del Ttulo Complementario se establece que:
a) Ser competencia de la Autoridad de Aplicacin determinar en que casos se considerar leve o grave la
infraccin cometida por el titular del proyecto, debiendo sta pronunciarse acerca de su configuracin.

b) La Autoridad de Aplicacin para establecer el grado de la infraccin deber evaluar:

- la magnitud del dao producido o peligro ambiental creado;
- el carcter culposo o doloso de la accin u omisin;
- los antecedentes del infractor;
- el cumplimiento de las obligaciones emergentes de la Declaracin de Impacto Ambiental;
- La reincidencia
Fundamentar todo lo actuado conforme lo prescripto en el artculo 20 del Ttulo Complementario.
ARTICULO 26:
En el supuesto de clausura temporal del establecimiento, previsto por el artculo 19 inciso e) del Ttulo
Complementario, sea sta total o parcial, sin perjuicio de otras penalidades que pudieran corresponder, la
Autoridad de Aplicacin, a propuesta y costo del responsable, autorizar un plan que establezca las medidas
de mitigacin y/o recomposicin del dao producido, como as tambin los plazos y modalidades para su
cumplimiento.
ARTICULO 27:
En caso de producida la clausura definitiva del establecimiento segn se prev en el inciso e) del artculo
19 del Ttulo Complementario, la Autoridad de Aplicacin dispondr la adopcin de las medidas para
mitigar y/o recomponer los daos producidos a costa del titular, sin perjuicio de otras penalidades que le
pudieran corresponder.
Disposiciones Transitorias y Generales
ARTICULO 28:
A los efectos de la presentacin del Informe de Impacto Ambiental previsto en el artculo 24 del Ttulo
Complementario, por el trmino en l establecido, las empresas debern llevar a cabo un relevamiento que
demuestre fehacientemente la situacin ambiental del rea geogrfica de influencia del emprendimiento,
siguiendo el procedimiento iniciado en el Anexo III.
El Informe deber incluir un Plan de Adecuacin y Manejo Ambiental conteniendo las medidas y acciones de
mitigacin, rehabilitacin o recomposicin del medio, segn correspondiere, que el titular se compromete a
ejecutar, conduncentes a la correccin de un posible impacto ambiental futuro, hasta alcanzar los lmites
tolerables.
ARTICULO 29:
La Autoridad de Aplicacin, har constar en la Declaracin de Impacto Ambiental, el trmino otorgado a fin
de proceder a la adecuacin progresiva del emprendimiento minero, el que no podr superar los (5) cinco
aos de emitida la aprobacin.
GLOSARIO
A los efectos de lo establecido en la presente Ley se considerar:
Acciones de proteccin ambiental ejecutadas: Aquellas cuya realizacin fuera comprometida en el
Informe de Impacto Ambiental para el perodo o etapas anteriores al momento de la actualizacin del
Informe, que fuera aprobado mediante la Declaracin de Impacto Ambiental. Deber incluir los resultados
del monitoreo, correspondiente para cada etapa, de acuerdo al Plan de Manejo Ambiental presentado
oportunamente, tal lo exigido ms adelante.
Ambiente: La totalidad de condiciones externas de vida que ejercen influencia sobre un organismo o una
comunidad de organismo en su hbitat.
Antrpico: Cambios directos o indirectos provocados en el ambiente por las actividades humanas.
Area de Influencia: Zona geogrfica en la que se registran los impactos ambientales directos e indirectos.
Calcinacin: Accin de someter los minerales al calor de tal manera de eliminar los productos voltiles,
modificando su composicin. Incluye los conceptos tales como coccin y clinkerizacin.

Conservacin: Conjunto de polticas y medidas de proteccin del ambiente que propician el

aprovechamiento racional y sustentable de los recursos naturales.
Ecosistema: Sistema biolgico resultante de la integracin y la interaccin de todos o de un nmero
limitado de elementos o factores abiticos y biticos de un determinado sector de la bisfera.
Hechos nuevos: Aquellos que se hubiesen producido en el plazo de ejecucin inmediato anterior a la
presentacin del Informe del Impacto Ambiental y que revistieran importancia para la evaluacin del
iimpacto adverso, tales como accidentes, fallas de funcionamiento de mecanismos o equipos o desvo en el
resultado esperado de las medidas de proteccin comprometidas en la Declaracin de Impacto Ambiental.
Mitigacin: Accin de atenuacin o disminucin del impacto ambiental negativo producido por las
actividades mineras a fin de reducirlo a lmites tolerables o admitidos por la normativa vigente.
Monitoreo: Tcnicas referentes a la observacin, muestreo sistemtico, realizacin de anlisis o estudio y
registro de las variables consideradas crticas en la Declaracin de Impacto Ambiental, a fin de verificar su
cumplimiento.
Plan de Manejo Ambiental: plan en el que se presenten organizadas, segn etapas y cronologa de
ejecucin, las medidas y acciones de prevencin y mitigacin del impacto ambiental, y rehabilitacin,
restauracin o recomposicin del medio alteradp, segn correspondiere, desde el inicio de la construccin
de la infraestructura para la explotacin hasta el cierre temporario o abandono del yacimiento. De acuerdo
al tipo de explotacin y el grado de riesgo o peligrosidad deber incluir un Plan de Monitoreo de las
emisiones slidas, lquidas y gaseosas, segn resultare necesario.
Proteccin: Conjunto de polticas y medidas que propician el cuidado del ambiente, la mitigacin o
atenuacin de los daos causados por la actividades humanas y la prevencin y control de su deterioro.
Proyecto Minero Integrado: Proyecto minero horizontal y/o verticalmente que se inicia en las
investigaciones tcnico cientficas y comprende los procesos definidos en el Artculo 4 Inciso b) del Ttulo
Complementario.
Punto de Emisin: sitio en cual la descarga emitida abandona la instalacin minera.
Punto de descarga: sitio en el cual la descarga emitida ingresa al cuerpo receptor.
Punto de verificacin de cumplimiento: sitio en el que debe alcanzarse la concentracin mxima
tolerable de los constituyentes de acuerdo al estndar de calidad de cuerpo receptor establecido.
Recomposicin: conjunto de acciones de proteccin del ambiente que comprenden la mitigacin, la
rehabilitacin o restauracin del impacto negativo, segn correspondiere.
Rehabilitacin: accin de restablecimiento de la funcin productiva o aptitud potencial de un recurso
hdrico o del suelo.
Restauracin: accin de reposicin o restablecimiento de un sitio histrico o arqueolgico a las condiciones
originales o anteriores a la actividad minera.

ANEXO I
INFORME DE IMPACTO AMBIENTAL PARA LA ETAPA DE PROSPECCION
I. INFORMACION GENERAL
1. Nombre y acreditacin del/los Representantes/s Legal/es
2. Domicilio real y legal en la jurisdiccin. Telfonos.
3. Nombre del/los Responsable/s Tcnico/s del I.I.A.
4. Domicilio real y legal en la jurisdiccin. Telfonos.
II. DESCRIPCION GENERAL DEL AMBIENTE
5. Ubicacin del rea bajo prospeccin.
6. Superficie a prospectar.

7. Clima.
8. Regin a prospectar.
9. Identificacin de reas naturales protegidas.
10. Centros poblados ms cercanos. Vinculacin.
II. DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS
11. Actividades a desarrollar.
12. Elementos y equipos a utilizar.
13. Vas de acceso al lugar.
14. Estimacin de personal a emplear.
IV. DESCRIPCION DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES
15. Riego de impactos ambientales que las operaciones de prospeccin pudieran acarrear. Medidas de
prevencin y/o mitigacin de los impactos ambientales (si correspondiere). Manejo de residuos.

ANEXO II
INFORME DE IMPACTO AMBIENTAL PARA LA ETAPA DE EXPLORACION
I. INFORMACION GENERAL
1. Nombre del Proyecto.
2. Nombre y acreditacin del/los Representante/s Legal/es.
3. Domicilio real y legal en la jurisdiccin. Telfonos.
4. Actividad principal de la empresa u organismo.
5. Nombre del/los Responsable/s Tcnico/s del I.I.A.
6. Domicilio real y legal en la jurisdiccin. Telfonos.
II. DESCRIPCION GENERAL DEL AMBIENTE
Breve caracterizacin basada principalmente en la informacin y datos existentes.
7. Ubicacin geogrfica.
8. Superficie a utilizar.
9. principales unidades geomorfolgicas.
10. Clima.
11. Cuerpos de agua en el rea de exploracin.
12. Profundidad del agua subterrnea en el rea de exploracin (si hay informacin disponible).
13. Uso actual del agua en el rea de exploracin.
14. Principales unidades de suelo en el rea de exploracin.
15. Uso actual del suelo en el rea de exploracin.

16. Fauna y Flora. Listado de especies amenazadas en el rea de exploracin.

17. Identificacin de reas protegidas.
18. Centro poblacional ms cercano. Distancia.
19. Centro mdico ms cercano al rea de exploracin.
20. Sitios de valor histrico, cultural, arqueolgico y panteolgico en el rea de exploracin.
III. DESCRIPCION DE TRABAJOS A REALIZAR
21. Objeto de la exploracin.
22. Acceso al sitio.
23. Trabajos a desarrollar.
24. campamentos e instalaciones accesorias.
25. Personal. Nmero de personas.
26. Agua. Fuente. Calidad y Consumo.
27. Energa. Tipo. Consumo.
28. Insumos qumicos, combustibles y lubricantes. Consumo.
29. Descargas al ambiente, si correspondiere.
IV. DESCRIPCION DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES
30. Breve descripcin del impacto sobre la geomorfologa, las aguas, el suelo, la flora y la fauna y el mbito
sociocultural, si correspondiere.
V. MEDIDAS DE PROTECCION AMBIENTAL
31. Medidas de prevencin y/o mitigacin del impacto sobre: la geomorfologa, las aguas, el suelo, la flora y
la fauna y el mbito sociocultural.

ANEXO III
INFORME DE IMPACTO AMBIENTAL PARA LA ETAPA DE EXPLOTACION
El Informe de Imapacto Ambiental deber contener los siguientes datos relacionados con el proyecto a
evaluar:

I. INFORMACION GENERAL
1. Nombre del Proyecto.
2. Nombre y acreditacin del/los Representante/s Legal/es.
3. Domicilio real y legal en la jurisdiccin. Telfonos.
4. Actividad principal de la empresa u organismo.
5. Nombre del/los Responsable/s Tcnico/s del I.I.A.
6. Domicilio real y legal en la jurisdiccin. Telfonos.
II. DESCRIPCION DEL AMBIENTE

Ubicacin y descripcin ambiental del rea de influencia:

7. Ubicacin geogrfica.
8. Plano de pertenencia minera y servidumbre afectadas.
9. Descripcin y representacin grfica de las caractersticas ambientales:
9.1. Geologa y geomorfologa.
9.1.1. Descripcin general.
9.1.2. Sismologa.
9.2. Climatologa.
9.2.1. Vientos: frecuencia, intensidad, estacionalidad.
9.2.2. Precipitaciones, humedad relativa, presin atmosfrica, temperatura.
9.2.3. Calidad de aire.
9.2.4. Ruidos.
9.3. Hidrologa e hidrogeologa.
9.3.1. Caracterizacin de cuerpos de agua superficiales y subterrneos en el rea de
influencia del proyecto.
9.3.2. Uso actual y potencial.
9.3.3. Estudio piezomtrico esttico para cuerpos de agua subterrnea.
9.3.4. Estudo piezomtrico dinmco para fuentes de agua subterrnea si correspondiere.
9.4. Edadologa.
9.4.1. Descripcin y croquis con las unidades de suelo en el rea de influencia del
proyecto.
9.4.2. Clasificacin.
9.4.3. Uso actual y potencial.
9.4.4. Nivel de degradacin en el rea de influencia (bajo, moderado, severo, grave)
9.5 Flora.
9.5.1. Caracterizacin fitosociolgica de la vegatacin.
9.5.2. Mapa de vegetacin.
9.6. Fauna.
9.6.1. Identificacin y categorizacin de especies.
9.6.2. Listado de especies amenazadas.
9.6.3. Localizacin y descripcin de reas de alimentacin, refugio y reproduccin.
9.7. Caracterzacin ecosistemtica.
9.7.1. Identificacin y delimitacin de unidades ecolgicas.

9.7.2. Evaluacin del grado de perturbacin.

9.8. Areas naturales protegidas en el rea de influencia.
9.8.1. Ubicacin y delimitacin.
9.8.2. Categorizacin.
9.9. Paisaje.
9.9.1. Descripcin.
9.10. Aspectos socioeconmicos y culturales.
9.10.1. Centro/s poblacional/es afectado/s por el proyecto.
9.10.2. Distancia. Vinculacin.
9.10.3. Poblacin
9.10.4. Educacin. Infraestructura para la educacin.
9.10.5. Salud. Infraestructura para la atencin de la salud.
9.10.6. Vivienda. Infraestructura y servicios.
9.10.7. Estructura econmica y empleo.
9.10.8. Infraestructura recreativa.
9.10.9. Infraestructura para la seguridad pblica y privada.
10. Descripcin de las tendencias de evolucin del medio ambiente natural (hiptesis de no
concrecin del proyecto).
III. DESCRIPCION DEL PROYECTO
11. Localizacin del Proyecto.
12. Descripcin general.
13. memoria de alternativas analizadas de las principales unidades del proyecto.
14. Etapas del proyecto. Cronograma.
15. Vida til estimada de la operacin.
16. Explotacin de la mina. Planificacin y metodologa. Transporte del mineral. Mtodo y equipamiento.
17. Descripcin detallada de los procesos de tratamiento del mineral. Tecnologa, instalaciones, equipos y
maquinarias. Diagrama de Flujo de materias primas, insumos, efluentes, emisiones y residuos. Balance
hdrico.
18. Generacin de efluentes lquidos. Composicin qumica, caudal y variabilidad.
19. Generacin de residuos slidos y semislidos. Caracterizacin, cantidad y variabilidad.
20. Generacin de emisiones gaseosas y materal particulado. Tipo, calidad, caudal y variabilidad.
21. Produccin de ruidos y vibraciones.
22. Emisiones de calor.

23. Escombreras y diques de colas. Diseo, ubicacin y construccin. Efluentes. Estudios y ensayos.
Prediccin de drenaje cido. Estudios para determinar las posibilidades de transporte y neutralizacin de
contaminantes.
24. Superfice de terreno afectada u ocupada por el proyecto.
25. Superficie cubierta existente y proyectada.
26. Infraestructuras e instalaciones en el sitio del yacimiento.
27. Detalle de productos y subproductos. Produccin diaria, semanal y mensual.
28. Agua. Fuente. Calidad y cantidad. Consumos por unidad y por etapa del proyecto. Posibilidad de reuso.
29. Energa. Origen. Consumo por unidad y por etapa del proyecto.
30. Combustible y lubricantes. Origen. Consumo por unidad y por etapa del proyecto.
31. Detalle exhaustivo de otros insumos en el sitio del yacimiento (materiales y sustancias por etapa del
proyecto).
32. Personal ocupado. Cantidad estimada en cada etapa del proyecto. Origen y calificacin de la mano de
obra.
33. Infraestructura. Necesidades y equipamiento.
IV. DESCRIPCION DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES
34. Impacto sobre la geomorfologa:
34.1. Ateraciones de la topografa por extraccin o relleno.
34.2. Escombreras. Diques de cola.
34.3. Destabilizacin de taludes. Deslizamientos.
34.4. Hundimientos, colapsos y subsidencia fuera y dentro del rea de trabajo.
34.5. Incremento o modificacin de los procesos erosivos.
34.6. Incremento o modificacin del riesgo de inundacin.
34.7. Modificacin paisajstica general.
34.8. Impactos irreversibles de la actividad.
35. Impactos sobre las aguas.
35.1. Modificacin del caudal de aguas superficiales y subterrneas.
35.2. Impacto sobre la calidad del agua en funcin de uso actual y potencial.
35.3. Modificacin de la calidad de cursos de agua subterrnea.
35.4. Modificacin de la caldad de cursos de agua superficiales.
35.5. Alteracin de la escorrenta o de la red de drenaje.
35.6. Depresin del acufero.
35.7. Impactos irreversibles de la actividad.
36. Impactos sobre la atmsfera.
36.1. Contaminacin con gases y partculas en suspensin.

36.2. Contaminacin snica.

37. Impacto sobre el suelo.
37.1. Croquis con la ubicacin y delimitacin de las undades afectadas.
37.2. Grado de afectacin del uso actual y potencial.
37.3. Contaminacin.
37.4. Modificacin de la calidad del suelo.
37.5. Impactos irreversibles de la actividad.
38. Impactos sobre la flora y la fauna.
38.1. Croquis con la ubicacin de la flora.
38.2. Grado de afectacin de la fauna.
38.3. Impactos irreversibles de la actividad.
39. Impacto sobre los procesos ecolgicos
39.1. Modificaciones estructurales y dinmicas.
39.2. Indicadores.
39.3. Imapactos irreversibles de la actividad.
40. Impacto sobre el mbito sociocultural.
40.1. Impacto sobre la poblacin.
40.2. Impacto sobre la salud y la educacin de la poblacin.
40.3. Impacto sobre la infraestructura vial, edilicia y bienes comunitarios.
40.4. mpacto sobre el patrimonio histrico, cultural, arqueolgico y paleontolgico.
40.5. Impacto sobre la economa local y regional.
41. Impacto visual.
41.1. Impacto sobre la visibilidad.
41.2. Impacto sobre los atributos paisajsticos.
41.3. Impactos irreversibles de la actividad.
42. Memoria de impactos irreversibles de la actividad.
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
43. Medidas y acciones de prevencin y mitigacin del impacto ambiental, y rehabilitacin, restauracin o
recomposicin del medio alterado, segn correspondiere:
43.1. Medidas relativas a:
43.1.1. la geomorfologa.
43.1.2. las aguas.
43.1.3. las condiciones atmosfricas.

43.1.4. el suelo.
43.1.5. la flora y la fauna.
43.1.6. los procesos ecolgcos.
43.1.7. el mbito sociocultural.
43.2. Acciones refentes a:
43.2.1. el plan de monitoreo (si correspondiere).
43.2.2. cese y abandono de la explotacin.
43.2.3. monitoreo post-cierre de la operaciones.
El listado de medidas y acciones es a nivel de orientacin, no agotando ni restringiendo los contenidos del
plan de manejo ambiental.
44. La presentacin deber acompaar el cronograma con las medidas y acciones a ejecutar.
45. La presentacin contendr los criterios de seleccin de alternativas en las medidas correctivas y de
prevencin ambiental.
46. Para la construccin de tendidos elctricos, las medidas de proteccin ambiental se ajustarn a lo
dispuesto en el Manual de Gestin Ambiental del Sistema de Transporte Elctrico o similares, aprobados por
la Secretara de Energa de la Nacin y las normas que en lo sucesivo se dicten por autoridad competente.
47. Para la construccin de caminos, las medidas de proteccin ambiental se ajustarn a lo dispuesto en el
Manual de Evaluacin y Gestin Ambiental de Obras Viales o similares, aprobados por la Direccin Nacional
de Vialidad y las normas que en los sucesivo se dicten por autoridad competente.
VI. PLAN DE ACCION FRENTE A CONTINGENCIAS AMBENTALES
La presentacin deber acompaar una descripcin detallada de las actvidades de riesgo y una planificacin
de las acciones a ejecutar en caso de una situacin eventual adversa.
VII. METODOLOGIA UTILIZADA
El responsable deber informar y describir detalladamente la metodologa o la combinacin de mtodos de
evaluacin de imapcto ambiental utilizadas, los procedimientos de auditora ambental y las tcnicas de
recomposicin de las reas degradadas a emplear.
VIII. NORMAS CONSULTADAS
El responsable deber informar y describir la normativa y/o criterios provnciales, nacionales e
internacionales observados y consultados para la preparacin de Impacto Ambiental.

ANEXO IV
NIVELES GUIA DE CALIDAD DE AGUA
TABLA 1: Fuentes de Agua para Bebida Humana
CONSTITUYENTE
pH
Solidos Totales Disueltos
Oxigeno Disuelto
Aluminio (Total)
Antimonio (Total)
Arsnico (Total)
Bario (Total)
Berilio (Total)
Cadmio (Total)
Cianuro (Total)
Cinc (Total)
Cobre (Total)

UNIDAD
NIVEL
6.5 - 8.5
g/l
1 x 106
g/l O2
5000
g/l
200
g/l
10
g/l
50
g/l
1000
g/l
0.039
g/l
5
g/l
100
g/l
5000
g/l
1000

Cromo (Total)
Cromo (+6)
Fluoruro (Total)
Mercurio (Total)
Nquel (Total)
Nitrato
Nitrito
Plata (Total)
Plomo (Total)
Selenio (Total)
Uranio (Total)

g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l

50
50
1500
1
25
10000
1000
50
50
10
100

TABLA 2: Para Proteccin de Vida Acutica en Agua Dulce Superficial

CONSTITUYENTE
pH
Solidos Totales Disueltos
Oxigeno Disuelto
Antimonio (Total)
Arsnico (Total)
Boro (Total)
Cadmio (Total)
Cianuro (Total)
Cinc (Total)
Cobre (Total)
Cromo (Total)
Manganeso (Total)
Mercurio (Total)
Nquel (Total)
Plata (Total)
Plomo (Total)
Uranio (Total)
Vanadio (Total)

UNIDAD
g/l
g/l O2
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l

NIVEL
6.5 - 9.0
1 x 106
5000
16
50
750
0.2
5
30
2
2
100
0.1
25
0.1
1
20
100

TABLA 3: Para Proteccin de Vida Acutica en Aguas Saladas Superficiales

CONSTITUYENTE
pH
Solidos Totales Disueltos
Oxigeno Disuelto
Aluminio (Total)
Arsnico (Total)
Bario (Total)
Boro (Total)
Cadmio (Total)
Cianuro (Total)
Cinc (Total)
Cobre (Total)
Cromo (+6)
Fluoruro (Total)
Mercurio (Total)
Nquel (Total)
Plata (Total)
Plomo (Total)
Selenio (Total)
Uranio (Total)

UNIDAD
NIVEL
6.5 - 8.5
g/l
1 x 106
g/l O2
5000
g/l
1500
g/l
0.5
g/l
1000
g/l
500
g/l
5
g/l
5
g/l
0.2
g/l
4
g/l
18
g/l
1400
g/l
0.1
g/l
7.1
g/l
5
g/l
10
g/l
10
g/l
500

TABLA 4: Para Proteccin de Vida Acutica en Aguas Salobres Superficiales

CONSTITUYENTE
pH
Solidos Totales Disueltos
Oxigeno Disuelto
Cianuro (Total)

UNIDAD
NIVEL
6.5 - 8.5
g/l
1 x 106
g/l O2
5000
g/l
5

Cinc (Total)
Cobre (Total)
Cromo (+6)
Fluoruro (Total)
Nquel (Total)
Plomo (Total)

g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l

170
50
50
1400
100
10

TABLA 5: Para Irrigacin

CONSTITUYENTE
pH
Solidos Totales Disueltos
Oxigeno Disuelto
Aluminio (Total)
Arsnico (Total)
Boro (Total)
Cadmio (Total)
Cinc (Total)
Cobalto (Total)
Cobre (Total)
Cromo (Total)
Flor
Mercurio (Total)
Molibdeno
Nquel (Total)
Paladio (Total)
Plomo (Total)
Selenio (Total)
Uranio (Total)
Vanadio

UNIDAD
NIVEL
6.5 - 8.5
g/l
1 x 106
g/l O2
5000
g/l
5000
g/l
100
g/l
500
g/l
10
g/l
2000
g/l
50
g/l
200
g/l
100
g/l
1000
g/l
2
g/l
10
g/l
200
g/l
5000
g/l
200
g/l
20
g/l
10
g/l
100

TABLA 6: Para Bebida de Ganado

CONSTITUYENTE
pH
Solidos Totales Disueltos
Oxigeno Disuelto
Aluminio
Arsnico (Total)
Berilio
Boro
Cadmio
Cinc
Cobalto
Cobre (Total)
Cromo (Total)
Flor
Mercurio
Molibdeno
Nquel
Plomo
Selenio
Uranio
Vanadio

UNIDAD
NIVEL
6.5 - 8.5
g/l
1 x 106
g/l O2
5000
g/l
5000
g/l
500
g/l
100
g/l
5000
g/l
20
g/l
50
g/l
1000
g/l
1000
g/l
1000
g/l
1000
g/l
2
g/l
500
g/l
1000
g/l
100
g/l
50
g/l
200
g/l
100

NIVELES GUA DE CALIDAD DE SUELOS

TABLA 7 (en g/g peso seco)

CONSTITUYENTE
Antimonio (Total)
Arsnico (Total)
Bario (Total)
Benceno
Berilio (Total)
Boro
Cadmio (Total)
Cianuro (Libre)
Cianuro (Total)
Cinc (Total)
Cobalto
Cobre (Total)
Compuestos Fenlicos no Clorados
Cromo (Total)
Cromo (+6)
Estao
Fluoruro (Total)
Mercurio (Total)
Molibdeno
Nquel (Total)
Plata (Total)
Plomo (Total)
Selenio (Total)
Sulfuro (Elemental)
Talio (Total)
Vanadio

AGRCOLA
20
20
750
0.05
4
2
3
0.5
5
600
40
150
0.1
750
8
5
200
0.8
5
150
20
375
2
500
1
200

INDUSTRIAL
40
50
2000
5
8
20
100
500
1500
300
500
10
800
300
2000
20
40
500
40
1000
10

NIVELES GUA DE CALIDAD DEL AIRE

TABLA 8
g/m3 PERIODO DE TIEMPO
40
1 hora
CO
10
8 horas
850
1 hora
400
24 horas
SO2
80
1 ao
400
1 hora
180
24 horas
NO2
100
1 ao
Plomo
1,5
3 meses
Material particulado
150
24 horas
Fraccin respirable
50
1 ao
Ozono
235
1 hora
(Oxidantes Fotoqumicos)
120
8 horas
SH2
8
30 minutos
CONTAMINANTE