ANALISIS DE LA PELICULA PANDILLAS DE NEW YORK

LINA MARIA RODRIGUEZ MEDINA

UNIVERSIDAD ECCI
FACULTAD DE CIENCIAS ECONMICAS Y ADMINISTRATIVAS
PROGRAMA DE MERCADEO Y PUBLICIDAD
PRODUCCIN DE COMUNICACIN AUDIO VISUAL

ANALISIS DE LA PELICULA PANDILLAS DE NEW YORK

LINA MARIA RODRIGUEZ MEDINA

PROFESOR: ERICK CASANOVA

UNIVERSIDAD ECCI
FACULTAD DE CIENCIAS ECONMICAS Y ADMINISTRATIVAS
PROGRAMA DE MERCADEO Y PUBLICIDAD
PRODUCCIN DE COMUNICACIN AUDIO VISUAL

SINOPSIS DEL A PELCULA

Todo se desarrolla a mediados del siglo XIX ms exactamente en el ao 1846, en

un barrio pobre de Nueva york llamado Five Points, all se recrea el escenario
perfecto para una guerra entre emigrantes irlandeses, Los conejos muertos
pandilla dirigida por el padre Vallon y Los Nativos Americanos liderados por Bill
El carnicero. El lder de este ltimo derrota al padre Vallon acabando con Los
conejos muertos, donde toma el control utilizando la crueldad, el miedo y la
intimidacin.
Con la intencin de hacer crecer ese poder, Bill logra una alianza con un poltico
influyente. Diecisis aos despus de lo ocurrido entre las dos pandillas, y an
Five Points bajo el dominio de El carnicero Amsterdam Vallon regresa buscando
vengar la muerte de su padre eliminando a Bill, pero al tener un casual encuentro
con Jenny Everdeane una carterista de profesin, cuya enigmtica personalidad
cautiva al joven, se da cuenta que no solo debe luchar por sus intereses sino por su gente.

LISTADO E PERSONAJES, DIAGRAMA DE PERSONAJES

FOTO

PERSONAJE

ACTOR
ORIGINAL

ACTOR DE DOBLAJE

Amsterdam
Vallon

Leonardo
DiCaprio

Luis Daniel Ramrez

William "Bill"
El carnicero
Cutting

Daniel DayLewis

Humberto Solrzano

Jenny Everdeane

Cameron Daz

Dulce Guerrero

Happy Jack
Mulraney

John C. Reilly

Alejandro llescas

William Tweed

Jim Broadbent

Csar Arias

Johnny Sirocco

Henry Thomas

Jorge Garca

Padre Vallon

Liam Neeson

Salvador Delgado

Walter Monk
MGinn

Brendan
Gleeson

scar Bonfiglio

Jimmy Spoils

Larry Gilliard Jr.

Enzo Fortuny

Reverendo
Raleigh

Alec McCowen

Jaime Vega

McGloin

Gary Lewis

Germn Fabregat

Sr.
Schermerhorn

David
Hemmings

Armando Rndiz

Sra.
Schermerhorn

Brbara
Bouchet

Ruth Toscano

Reverendo

Peter-Hugo
Daly

Alejandro Villeli

Telegrafista

Leo Burmester

Andrs Gutirrez Coto

Hombre en
autobs

David Bamber

Rafael Rivera

Anunciador

Dick Holland

Enrique Cervantes

Chica en baile

Katherine
Wallach

Gabriela Gmez

Henry Watkins

John Sessions

---

LOCACIONES

Las historias de los gangsters y marginados encontraron su origen en Five Points

(Los cinco puntos) un barrio marginal antiguamente ubicado en la interseccin de
la calle Worth, la calle Baxter y un sector ahora demolido de la calle Park,
en Manhattan, Nueva York uno de los lugares ms peligrosos de la poca.
No est dems decir que la pelcula se rod en Roma, perfecta locacin para el
director Scorsese. Fue as que se ahorr tener que manipular digitalmente el
material.

Antigua cervecera (The old Brewery)

Reformatorio puerta del infierno Nueva York
Saln Tammny (Sociedad poltica de demcratas)
El circo de Satn
Esparrow`s
Plaza paraso
Quinta Avenida
Tercera Avenida y Calle 33
Calle 27 Septima Avenida
Avenida Lexington y Calle 46
Museo en Brodway
Octava Avenida
Tribunal
Calle Central Flanklin
Cuartel de la polica
Wall St. Y Water

ANGULACIN DE CMARA
PICADO:
1. 00:14:54

En esta escena se realiza un picado ya que se quera mostrar cmo haba

quedado Five Points despus de la batalla.
2. 00:17:54

Se logra mostrar la cantidad de inmigrantes ilegales que entran a la ciudad y las

condiciones del lugar.
3. 01:06:41

Claramente se quiere mostrar el lugar donde era realizada la fiesta y quienes se

encontraban all.
CONTRAPICADO:
1. 01:15:57

Se trata de una obra de teatro; la intencin era mostrar a la persona que est
hablando en la escena anterior desde lo alto.

2. 01:31:05

En ese momento Bill le da un beso, lo bendice y se va despus de tener una

conversacin con Amsterdam.
3. 1:46: 35

Representa la superioridad que caracteriza a Bill durante la pelcula, y la forma en

la que tiene sometido a Amsterdam.

SOUNTRACK

En total, tay y como se comenta en el propio libreto explicativo de la banda sonora,

en la pelcula se han utilizado 86 piezas musicales. En esta edicin, se han
seleccionado los 18 temas ms relevantes:
1. "Brooklyn Heights" 1 ( Howard Shore ) - 2:16
2. Afro Celt Sound System : "Dark Moon,

High

Tide"

( Simon

Emmerson , Davy Spillane , Martin Russell ) - 4:06

3. Hoja de plata Cuarteto : "Tren Evangelio" (tradicional) - 2:30
4. U2 con Sharon Corr y Andrea Corr : " Las manos que construyeron
Amrica (Tema de Pandillas de Nueva York )" ( Bono ,The Edge , Adam
Clayton , Larry Mullen, Jr. ) - 4:35
5. OTHAR Turner y la estrella ascendente Fife y Drum Band : "Shimmy Ella
Wobble" ( OTHAR Turner ) - 3:37
6. Sidney Stripling : "Breakaway" (tradicional) - 3:32
7. Peter Gabriel hazaa. Nusrat Fateh Ali Khan : "Seal a Ruido" [instrumental
mix] (Gabriel) - 7:32
8. Finbar Furey : "New York Girls" (tradicional) - 4:03
9. Jimpson y el grupo : "El hogar del Asesino" (tradicional) - doce y cuarenta y
siete
10. Jocelyn Pook : "Dionisio" (Pook) - 4:52
11. "Brooklyn Heights" 2 (Shore) - 2:00
12. Mariano De Simone : "La plantilla de Morrison / Libertad" (tradicional) - 1:46
13. Shu-De : "Durgen Chugaa" (tradicional) - doce y cincuenta y tres
14. Maura O'Connell : "amante inconstante" (tradicional) - 2:34
15. Vittorio Schiboni, Massimo Giuntini, Rodrigo D'Erasmo y Mariano De
Simone: "Tapdance del diablo" (tradicional) - 01:47
16. Anxi Jiang : "La pera de Pekn Suite" ( Da-Can Chen ) - 3:27
17. Linda Thompson : "Lamentacin de arroz" (tradicional) - 2:53
18. "Brooklyn Heights" 3 (Shore) - 3:15

La Banda Sonora de GANGS OF NEW YORK, es un conjunto eclctico y

heterogneo de composiciones musicales que nada tienen que ver entre s (al
igual que las distintas bandas que habitan en Five Points y que representan a un
pueblo dividido Es una banda sonora que aumenta las dosis de realismo de la
historia.

Shimmy She Wobble: es un tema de trepidantes percusiones conjugado con

toques de msica celta (flautas), utilizado para acompaar la inolvidable secuencia
inicial: La batalla del Sacerdote Vallon contra las huestes de Bill, el Carnicero. Es
la marcha de los guerreros, y de hecho, cuando a lo largo del film, se presenta a
modo de flasback los recuerdos que Amsterdam Vallon tiene de esa batalla, se
escuchaba de fondo este tema.
Otros cortes muy representativos son "New York Girls" interpretado por Finbar
Furey, "Morrison's Jig / Liberty" de Mariano De Simone, y divertimentos del estilo
de "Gospel Train" del Silver Leap Quartet o "Shimmy She Wobble" de Othar Turner
and the Rising Star Fife and Drum Band. Sin olvidar, un solo de banjo del ao
1940, interpretado Sidney Stripling titulado "Breakaway", o la peculiar msica
utilizada durante la secuencia en el interior de la pagoda china: "Beijing Opera
Suite" que es responsabilidad de Da-Can Chen y Anxi Jiang.
Por otro lado, se tiene la msica incidental, o lo que es lo mismo, el score.
Scorsese recurri a composiciones musicales ya existentes para servir de enlace
externo con la historia. La pieza orquestal "Brooklyn Heights" compuesta por
Howard Shore es el elemento principal de esta parte. El primer corte del disco,
est dividido a su vez en tres bloques que sern utilizados repetidamente a lo
largo del film.
El primero de marcado carcter eligiaico y opresivo, el segundo con un adecuado
uso de las percusiones y el ltimo con una triste lamento sobre fondo de cuerdas.
Un trabajo que demuestra la calidad de Shore, y que sirve para seguir
aumentando su leyenda forjada a fuego en la Tierra Media. La segunda parte de
Brooklyn Heights se encuentra en el corte 11, un tema utilizado para la escena
del baile, en el que los violines y el banjo interpretan una dulce balada. El ltimo,
con el que precisamente cierra el disco, contiene referencias al primero, aunque
destaca por una voz solista que desarrolla un precioso canto.
Por otro lado se encuentran composiciones de corte New Age, realizadas por
Peter Gabriel ("Signal to Noise "), Jocelyn Pook ("Dionysus"), "Paddys

Lamentation" de Linda Thompson, o el corte "Dark Moon, High Tide" del grupo
Afro Celt Sound System.
Junto a ellos, no se puede olvidar, a U2, y su cancin "The Hands that Build
America". Excepcin que confirma la regla pues es el nico tema de la banda
sonora compuesto expresamente para la misma.

RECURSOS DE EDICIN

L CUT: 00:04:23 00:04:28

J CUT: 1:15:19 01:15:27

FADE: 01:48:16

CUTWAY: 01:27:10

PLANOS

PLANO DETALLE:
1. 0:00:33

2. 00:06:14

PLANO MEDIO CORTO:

1. 00:01:47

2. 00:06:42

PLANO DE ESTABLECIMIENTO:

1. 00:04:10

2. 00:30:48

PLANO MEDIO:

1. 00:15:23

2. 00:54:00

2 SHOT:

1. 00:15:48

2. 00:24:08

SHOT 3:

1. 00:38: 12

2. 01:12:55

PLANO AMERICANO:

1. 00:17:05

2. 00:38:36

CLOSE UP:

1. 00:36:55

2. 01:09:45

PATRONES DE ILUMINACIN

REMBRANT:
01:28:26

En este caso Bill tiene una parte del rostro claramente iluminada y otra ms en
penumbra.

SPLIT:
00:01:37

Lo que busca este esquema de iluminacin es literalmente partir a la persona en

dos y darle un toque de drama como ocurre en esta escena con el Padre Vallon.

RIM:

02:23:03

Se busca crear un contorno bien marcado, en este caso la intencin de una esta
escena era centrarse especificamente en el momento de contrentacin en el que
se encontraba Bill, pues lo nico que era relevante en este caso era l, es decir
que solo apareciera l.

FICHA TCNICA

Ttulo original Gangs of New York

Ao 2002
Duracin 161 min.
Pas Estados Unidos
Director Martin Scorsese
Produccin

Alberto Grimaldi
Harvey Weinstein

Guin

Jay Cocks
Steven Zaillian
Kenneth Lonergan

Msica
Fotografa
Montaje
Protagonistas

Howard Shore
Michael Ballhaus
Thelma Schoonmaker
Leonardo DiCaprio
Cameron Diaz
Daniel Day-Lewis
Jim Broadbent
John C. Reilly
Liam Neeson
Brendan Gleeson
Henry Thomas
Stephen Graham

Premios
2003: Nominada al Cesar: Mejor pelcula extranjera.
2002: 10 Nominaciones a los Oscar, incluyendo mejor pelcula,
director, guin, actor (Lewis).
2002: Globos de Oro: Mejor Director y cancin original.
5 nominaciones.
2002: Premios BAFTA: Mejor actor (Day-Lewis). 12 nominaciones,
incluyendo mejor pelcula.

2002: Crculo de crticos de Nueva York: Mejor actor (Daniel Day-

Lewis).
2002: Asociacin de Crticos de Los Angeles: Mejor actor (DayLewis) y diseo de prod.
2002: American Film Institute (AFI): Top 10 - Mejores pelculas del
ao.
2002: Critics' Choice Awards: Mejor actor (Day-Lewis). 3
nominaciones.
2002: Asociacin de Crticos de Chicago: Mejor Actor (Day-Lewis).
2002: Sindicato de Directores (DGA): Nominada a Mejor director.
2002: Sindicato de Actores (SAG): Mejor actor (Day-Lewis).

OTROS TRABAJOS DEL DIRECTOR (MARTIN SCORSESE):

FILMATOGRAFIA:

Largometrajes

1967: Who's That Knocking at My Door (Quin golpea mi puerta?, "Quin

llama a mi puerta?")

1972: Boxcar Bertha (El tren de Bertha)

1973: Mean Streets (Malas calles, Calles peligrosas)

1974: Alice Doesn't Live Here Anymore (Alicia ya no vive aqu)

1976: Taxi Driver

1977: New York, New York (pelcula)

1980: Raging Bull (Toro salvaje)

1982: The King of Comedy (El rey de la comedia)

1985: After Hours (Despus de hora, Jo, qu noche!, Despus de las

horas).

1986: The Color of Money (El color del dinero)

1988: The Last Temptation of Christ (La ltima tentacin de Cristo)

1990: Goodfellas (Buenos muchachos, Uno de los nuestros)

1991: Cape Fear (Cabo de miedo, El cabo del miedo)

1993: The Age of Innocence (La edad de la inocencia)

1995: Casino (Casino, de Scorsese)

1997: Kundun

1999: Bringing Out the Dead (Al lmite, Vidas al lmite)

2002: Gangs of New York (Pandillas de Nueva York)

2004: The Aviator (El aviador)

2006: The Departed (Infiltrados)

2010: Shutter Island (La Isla Siniestra)

2011: Hugo (La invencin de Hugo)

2013: The Wolf of Wall Street (El lobo de Wall Street)

Documentales:

1970: Woodstock: 3 Days of Peace & Music

1970: Street Scenes

1974: Italianamerican

1978: American Boy: A Profile of: Steven Prince

1978: The Last Waltz (El ltimo vals, El ltimo rock)

1999: Il mio viaggio in Italia (Mi viaje a Italia)

2001: The Concert for New York City: "The Neighborhood"

2003: The Blues: "Feel Like Going Home"

2004: Lady by the Sea: The Statue of Liberty

2005: No Direction Home: Bob Dylan

2008: Shine a Light (documental)

2010: Una carta a Elia

2010: Public Speaking

2011: George Harrison: Living in the Material World

Televisin:

1986: Amazing Stories: "Mirror, Mirror" (Cuentos asombrosos: "Mirror,

Mirror) (Serie de televisin).

1995: A Personal Journey with Martin Scorsese Through American

Movies (Un viaje personal con Martin Scorsese a travs del cine americano)

2010: Boardwalk Empire (captulo piloto)

2016: Vinyl (captulo piloto)

Cortometrajes:

1959: Vesuvius VI

1963: What's a Nice Girl Like You Doing in a Place Like This?

1964: It's Not Just You, Murray!

1968: The Big Shave (La gran afeitada; Afeitado apurado)

1987: "Bad" (vdeo musical, Michael Jackson).

1989: New York Stories: "Life Lessons" (Historias de Nueva York: "Apuntes
Del Natural",Lecciones de Vida)

2007: The Key to Reserva (La clave Reserva), anuncio para Freixenet

OTROS TRABAJOS DEL DIRECTOR DE FOTOGRAFA (MICHAEL

BALLHAUS):

FILMATOGRAFIA:

1971: whity
1971: Atencin a esa prostituta tan querida

1972: las amargas lgrimas de Petra von Kant

1974: La ley del ms fuerte
1975: Viaje a la felicidad de Mama Kuster
1976: Al rueda china
1976: El asado de satn
1978: Deutschland im Herbst
1978: Desaparicin
1978: El matrimonio de Mara Braun
1982: locura de mujer
1985: Muerte de un viajante
1986: El color del dinero
1987: Al filo de la noticia
1988: La ltima tentacin de Cristo
1988: Armas de mujer
1990: Uno de los nuestros
1990: Caza de brujas
1992: Drcula de Bram Stoker
1993: La edad de la inocencia
1995: Estallido
1996: Sleepers
1999: De qu parte vienes?
2000: La leyenda de Bagger vance
2002: Niera a la fuerza
2002: Gangs de New York
2003: Cuando menos te los esperas
2006: Infiltrados
2012: 3096 das

OTROS TRABAJOS DEL DIRECTOR DEL COMPOSITOR (HOWARD

SHORE):

FILMATOGRAFIA:

Jo, qu noche! (1985)

La mosca (1986)

Nadine (1987)

Big (1988)

El silencio de los corderos (1991)

Hechizo de un beso (1992)

Acosada (1993)

Seora Doubtfire (1993)

Philadelphia (1993)

El cliente (1994)

Ed Wood (1994)

Se7en (1995)

Crash (1996)

La verdad sobre perros y gatos (1996)

The Game (1997)

Cop Land (1997)

Dogma (1999)

Una terapia peligrosa (1999)

eXistenZ (1999)

La celda (2000)

Alta Fidelidad (2000)

La otra cara del crimen (2000)

Un golpe maestro (2001)

El Seor de los Anillos: la Comunidad del Anillo (2001)

Gangs of New York (2002)

Spider (2002)

La habitacin del pnico (2002)

El Seor de los Anillos: las dos torres (2002)

El Seor de los Anillos: el retorno del Rey (2003)

El aviador (2004)

Una historia de violencia (2005)

Infiltrados (2006)

Soul of the Ultimate Nation (MMORPG, 2007)

Promesas del Este (2007)

La duda (2008)

La saga crepsculo: Eclipse (2010)

Un mtodo peligroso (2011)

Hugo (2011)

Cosmopolis (2012)

El hobbit: un viaje inesperado (2012)

El hobbit: la desolacin de Smaug (2013)

El lobo de Wall Street (2013)

El hobbit: la batalla de los Cinco Ejrcitos (2014)

Maps to the Stars (2014)

Spotlight (2015)

FUENTES

http://www.cinefox.cc/ver884/gangs-of-new-york_pelicula-completa.html
http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Pandillas_de_Nueva_York
http://www.filmaffinity.com/es/film478154.html
https://es.wikipedia.org/wiki/Martin_Scorsese
http://www.sensacine.com/actores/actor-43369/filmografia/
https://es.wikipedia.org/wiki/Howard_Shore#Filmograf.C3.ADa_seleccionad
a
http://www.filomusica.com/filo38/gangs.html
https://deconstructores.wordpress.com/2014/05/07/venganza-probeza-yetnicidad-en-pandillas-de-nueva-york/