Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Andr Bretn
Luna de miel
En qu se basan las recprocas inclinaciones? Hay unos celos ms conmovedores que
otros. Me paseo con gusto entre esa oscuridad que supone la rivalidad de una mujer y un
libro. El dedo en la sien no es el can de un revlver. Creo que nos oamos pensar, pero
el maquinal En nada, que es la ms audaz de nuestras negativas, no lo pronunciamos
en todo el viaje de bodas. No hay nada que mirar fijamente menos alto que los astros.
En cualquier tren es peligroso asomarse a la ventanilla. Las estaciones estaban
claramente repartidas sobre un golfo. El mar, que para la mirada humana no es nunca
tan bello como el cielo, no nos abandonaba. En el fondo de nuestros ojos se perdan
bonitos clculos orientados hacia el porvenir, como los de los muros de las prisiones.
De "Los campos magnticos"
Un hombre y una mujer absolutamente blancos
En el fondo de la sombrilla veo a las maravillosas prostitutas
Con su vestido un poco ajado junto al farol color de los bosques
Se pasean con un gran pedazo de papel mural
Como no se puede contemplar sin que se oprima el corazn
los viejos pisos de una casa en demolicin
O una concha de mrmol blanco desprendida de una chimenea
O una red de esas cadenas que detrs de ellas se enredan
El gran instinto de la combustin se apodera de las calles
donde ellas permanecen
Como flores asadas
Los ojos levantando a lo lejos un viento de piedra en los espejos
Mientras se abisman inmviles en el centro del torbellino
Nada iguala para m el sentido de su pensamiento desaplicado
La frescura del arroyo en el que sus botines mojan la sombra de su pico
La realidad de esos puados de heno cortado en donde desaparecen
Veo sus senos que ponen una punta de sol en la noche profunda
Donde el tiempo de inclinarse y erguirse es la nica medida
exacta de la vida
Veo sus senos que son estrellas sobre olas
Sus senos en los que llora para siempre la invisible leche azul
Unin libre
Mi mujer de cabellera de llamas de lea
De pensamientos de relmpagos de calor
De talle de reloj de arena
Antonin Artaud
Correspondencia de la momia
Esa carne que ya no se tocar en la vida,
esa lengua que ya no lograr abandonar su corteza,
esa voz que ya no pasar por las rutas del sonido,
esa mano que ha olvidado hasta el ademn de tomar, que ya no logra determinar el
espacio
en el que ha de realizar su aprehensin,
ese cerebro en fin cuya capacidad de concebir ya no se determina por sus surcos,
todo eso que constituye mi momia de carne fresca da a dios una idea del vaco en
que la compulsin de haber nacido me ha colocado.
Ni mi vida es completa ni mi muerte ha fracasad0 completamente.
Fsicamente no existo, por mi carne destrozada, incompleta, que ya no alcanza a
nutrir mi pensamiento.
Espiritualmente me destruyo a m mismo, ya no me acepto como vivo. Mi
sensibilidad est a ras del suelo, y poco falta para que salgan gusanos, la gusanera de las
construcciones abandonadas.
Pero esa muerte es mucho ms refinada, esa muerte multiplicada de m mismo reside en
una especie de rarefaccin de mi carne.
La inteligencia ya no tiene sangre. El calamar de las pesadillas da toda su tinta, la que
obstruye las salidas del espritu; es una sangre que ha perdido hasta sus venas, una carne
que ignora el filo del cuchillo.
Pero de arriba a abajo de esta carne agrietada, de esta carne no compacta, circula
siempre el fuego virtual. Una lucidez enciende de hora en hora sus ascuas que retornan a
la vida y sus flores.
Todo lo que tiene un nombre bajo la bveda compacta del cielo, todo lo que tiene un
frente, lo que es el nudo de un soplo y la cuerda de un estremecimiento, todo eso pasa
en las rotaciones de ese fuego en el que se asemejan las olas de la carne misma, de esa
carne dura y blanda que un da crece como un diluvio de sangre.
La habis visto a la momia fijada en la interseccin de los fenmenos, esa ignorante, esa
momia viviente que lo ignora todo de las fronteras de su vaco, que se espanta de las
pulsaciones de su muerte.
La momia voluntaria se halla levantada, y a su alrededor se agita toda realidad. La
La Vanguardia latinoamericana
Vicente Huidobro - Altazor
CANTO I
( alejan
Ests solo
Y vas a la muerte derecho como un iceberg que
( se desprende del polo
Cae la noche buscando su corazn en el ocano
La mirada se agranda como los torrentes
Y en tanto que las olas se dan vuelta
65
La luna nio de luz se escapa de alta mar
Mira este cielo lleno
Ms rico que los arroyos de las minas
Cielo lleno de estrellas que esperan el bautismo
Todas esas estrellas salpicaduras de un astro de
( piedra lanzado en las aguas eternas
70
No saben lo que quieren ni si hay redes ocultas
( ms all
Ni qu mano lleva las riendas
Ni qu pecho sopla el viento sobre ellas
Ni saben si no hay mano y no hay pecho
Las montaas de pesca
75
Tienen la altura de mis deseos
Y yo arrojo fuera de la noche mis ltimas
( angustias
Que los pjaros cantando dispersan por el
( mundo.
Reparad el motor del alba
En tanto me siento al borde de mis ojos
80
Para asistir a la entrada de las imgenes
Soy yo Altazor
Altazor
Encerrado en la jaula de su destino
En vano me aferro a los barrotes de la evasin
( posible
85
90
Una flor cierra el camino
115
120
130
135
140
145
150
155
160
Sigamos
Siempre igual como ayer maana y luego y
( despus
No
No puede ser. Cambiemos nuestra suerte
Quememos nuestra carne en los ojos del alba
Bebamos la tmida lucidez de la muerte
La lucidez polar de la muerte
Canta el caos al caos que tiene pecho de hombre
Llora de eco en eco por todo el universo
Rodando con sus mitos entre alucinaciones
Angustia de vaco en alta fiebre
Amarga conciencia del vano sacrificio
De la experiencia intil del fracaso celeste
Del ensayo perdido
Y an despus que el hombre haya desaparecido
Que hasta su recuerdo se queme en la hoguera del
( tiempo
Quedar un gusto a dolor en la atmsfera terrestre
Tantos siglos respirada por miserables pechos
( plaideros
Quedar en el espacio la sombra siniestra
De una lgrima inmensa
Y una voz perdida aullando desolada
Nada nada nada
No
No puede ser
Consumamos el placer
Agotemos la vida en la vida
Muera la muerte infiltrada de rapsodias langurosas
infiltrada de pianos tenues y banderas cambiantes como crislidas
Las rocas de la muerte se quejan al borde del
( mundo
El viento arrastra sus florescencias amargas
Y el desconsuelo de las primaveras que no pueden
nacer
Todas son trampas
trampas del espritu
Transfusiones elctricas de sueo y realidad
Oscuras lucideces de esta larga desesperacin petrificada en soledad
Vivir vivir en las tinieblas
Entre cadenas de anhelos tirnicos collares de gemidos
Y un eterno viajar en los adentros de s mismo
Con dolor de lmites constantes y vergenza de
( ngel estropeado
Burla de un dios nocturno
Rodar rodar rotas las antenas en medio del espacio
Entre mares alados y auroras estancadas
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
215
225
Seguir
No Basta ya
230
Seguir cargado de mundos de pases de ciudades
Muchedumbres aullidos
Cubierto de climas hemisferios ideas recuerdos
Entre telaraas de sepulcros y planetas conscientes
Seguir del dolor al dolor del enigma al enigma
Del dolor de la piedra al dolor de la planta
Porque todo es dolor
Dolor de batalla y miedo de no ser
Lazos de dolor atan la tierra al cielo las aguas a la
( tierra
Y los mundos galopan en rbitas de angustia
Pensando en la sorpresa
235
240
245
250
255
260
265
270
275
280
285
290
295
300
305
310
315
320
325
Angustia subterrnea
Angustia csmica
Poliforme angustia anterior a mi vida
Y que la sigue como una marcha militar
Y que ir ms all
Hasta el otro lado de la periferia universal
330
Consciente
Inconsciente
Deforme
Sonora
335
Sonora como el fuego
El fuego que me quema el carbn interno y el alcohol
de los ojos
Soy una orquesta trgica
Un concepto trgico
Soy trgico como los versos que punzan en las sienes
( y no pueden salir
340
Arquitectura fnebre
Matemtica fatal y sin esperanza alguna
Capas superpuestas de dolor misterioso
Capas superpuestas de ansias mortales
Subsuelos de intuiciones fabulosas
345
355
360
365
Desmesurado enfermo
Brbaro limpio de rutinas y caminos marcados
No acepto vuestras sillas de seguridades cmodas
Soy el ngel salvaje que cay una maana
En vuestras plantaciones de preceptos
Poeta
Anti poeta
Culto
Anticulto
Animal metafsico cargado de congojas
Animal espontneo directo sangrando sus pro( blemas
Solitario como una paradoja
Paradoja fatal
Flor de contradicciones bailando un fox-trot
Sobre el sepulcro de Dios
Sobre el bien y el mal
Soy un pecho que grita y un cerebro que sangra
Soy un temblor de tierra
Los sismgrafos sealan mi paso por el mundo
Crujen las ruedas de la tierra
Y voy andando a caballo en mi muerte
Voy pegado a mi muerte como un pjaro al cielo
Como una fecha en el rbol que crece
Como el nombre en la carta que envo
Voy pegado a mi muerte
Voy por la vida pegado a mi muerte
Apoyado en el bastn de mi esqueleto
El sol nace en mi ojo derecho y se pone en mi ojo
( izquierdo
En mi infancia una infancia ardiente como un
alcohol
Me sentaba en los caminos de la noche
A escuchar la elocuencia de las estrellas
Y la oratoria del rbol
Ahora la indiferencia nieva en la tarde de mi alma
Rmpanse en espigas las estrellas
Prtase la luna en mil espejos
Vuelva el rbol al nido de su almendra
Slo quiero saber por qu
Por qu
Por qu
Soy protesta y arao el infinito con mis garras
Y grito y gimo con miserables gritos ocenicos
El eco de mi voz hace tronar el caos
Soy desmesurado csmico
Las piedras las plantas las montaas
370
375
380
385
390
395
400
405
410
415
420
425
435
440
445
450
455
460
Despus de mi muerte un da
El mundo ser pequeo a las gentes
465
Plantarn continentes sobre los mares
Se harn islas en el cielo
Habr un gran puente de metal en torno de la
( Tierra
Como los anillos construidos en Saturno
Habr ciudades grandes como un pas
Gigantescas ciudades del porvenir
En donde el hombre-hormiga ser una cifra
Un nmero que se mueve y sufre y baila
(Un poco de amor a veces como un arpa que hace
[ olvidar la vida)
Jardines de tomates y repollos
Los parques pblicos plantados de rboles fru( tales
No hay carne que comer el planeta es estrecho
Y las mquinas mataron el ltimo animal
rboles frutales en todos los caminos
Lo aprovechable slo lo aprovechable
Ah la hermosa vida que preparan las fbricas
La horrible indiferencia de los astros sonrientes
Refugio de la msica
Que huye de las manos de los ltimos ciegos
470
475
480
485
490
495
500
505
510
520
525
535
545
550
555
560
565
570
580
590
595
600
605
610
615
620
630
635
640
655
660
665
670
Csar Vallejo
Los heraldos negros
Hay golpes en la vida, tan fuertes... Yo no s!
Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos,
la resaca de todo lo sufrido
se empozara en el alma... Yo no s!
Son pocos; pero son... Abren zanjas oscuras
en el rostro ms fiero y en el lomo ms fuerte.
Sern tal vez los potros de brbaros Atilas;
o los heraldos negros que nos manda la Muerte.
Son las cadas hondas de los Cristos del alma
de alguna fe adorable que el Destino blasfema.
Esos golpes sangrientos son las crepitaciones
de algn pan que en la puerta del horno se nos quema.
Y el hombre... Pobre... pobre! Vuelve los ojos, como
cuando por sobre el hombro nos llama una palmada;
vuelve los ojos locos, y todo lo vivido
se empoza, como charco de culpa, en la mirada.
Hay golpes en la vida, tan fuertes... Yo no s!
Hoy me gusta la vida mucho menos
680
Oliverio Girondo
El puro no
El no
el no invulo
el no nonato
el noo
el no poslodocosmos de impuros ceros noes que noan noan noan
y nooan
y plurimono noan al morbo amorfo noo
no dmono
no deo
sin son sin sexo ni rbita
el yerto inseo noo en unisolo amdulo
sin poros ya sin ndulo
ni yo ni fosa ni hoyo
el macro no ni polvo
el no ms nada todo
el puro no
sin no
Espantapjaros
No se me importa un pito que las mujeres
tengan los senos como magnolias o como pasas de higo;
un cutis de durazno o de papel de lija.
Le doy una importancia igual a cero,
al hecho de que amanezcan con un aliento afrodisaco
o con un aliento insecticida.
Soy perfectamente capaz de soportarles
una nariz que sacara el primer premio
en una exposicin de zanahorias;
pero eso s! -y en esto soy irreductible
- no les perdono, bajo ningn pretexto, que no sepan volar.
Si no saben volar pierden el tiempo las que pretendan seducirme!
sta fue -y no otra- la razn de que me enamorase,
tan locamente, de Mara Luisa.
Qu me importaban sus labios por entregas y sus encelos sulfurosos?
Qu me importaban sus extremidades de palmpedo
y sus miradas de pronstico reservado?
Mara Luisa era una verdadera pluma!
Desde el amanecer volaba del dormitorio a la cocina,
volaba del comedor a la despensa.
Volando me preparaba el bao, la camisa.
Volando realizaba sus compras, sus quehaceres...
Con qu impaciencia yo esperaba que volviese, volando,
de algn paseo por los alrededores!
All lejos, perdido entre las nubes, un puntito rosado.
"Mara Luisa! Mara Luisa!"... y a los pocos segundos,
ya me abrazaba con sus piernas de pluma,
para llevarme, volando, a cualquier parte.
Durante kilmetros de silencio planebamos una caricia
que nos aproximaba al paraso;
durante horas enteras nos anidbamos en una nube,
como dos ngeles, y de repente,
en tirabuzn, en hoja muerta,
Alejandra Pizarnik
Cuarto solo
Si te atreves a sorprender
la verdad de esta vieja pared;
y sus fisuras, desgarraduras,
formando rostros, esfinges,
manos, clepsidras,
seguramente vendr
una presencia para tu sed,
probablemente partir
esta ausencia que te bebe.
Despedida
Mata su luz un fuego abandonado.
Sube su canto un pjaro enamorado.
Tantas criaturas vidas en mi silencio
y esta pequea lluvia que me acompaa.
De "Los trabajos y las noches" 1965
Exilio
A Ral Gustavo Aguirre