Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
a
t
Con
e
l
b
i
s
i
v
n
i
o
l
030
2
a
r
a
p
s
ujere
m
s
a
l
y
nias
s
a
l
e
d
s
s vida
a
l
r
a
m
r
ansfo
r
t
a
r
a
p
datos
s
o
l
r
a
s
U
22/09/2016 13:26
22/09/2016 13:26
Reconocimientos
Autores
De Plan International
Revisores Externos
plan-international.org/girls
Investigacin primaria
Equipo de Comunicaciones
Diseo
1
22/09/2016 13:27
Contar lo invisible
Usar los datos para transformar las vidas de las nias y las mujeres para 2030
Caminando a la
escuela en el distrito
de Moyamba, en
Sierra Leona.
Plan International/
Vincent Tremeau
2
2140 BIAAG 2016 SPANISH v4.indd 2
plan-international.org/girls
22/09/2016 13:27
Contenido
4: Prlogo
De la agenda a la accin
6: Introduccin
8: Captulo 1
Avanza la revolucin
10
12
14
16: Captulo 2
La necesidad de desagregacin
Medir el progreso de las mujeres y nias
PERSPECTIVA: Es peor contar con datos malos
que no contar con datos? Mayra Buvinic
y Ruth Levine, Data2X
18
19
22
24: Captulo 3
27
30
32
34: Captulo 4
47: Captulo 5
50
51: Anexo
33
22/09/2016 13:27
Prlogo
Prlogo
De la agenda a la accin
Anne-Birgitte
Albrectsen,
Directora
Ejecutiva de Plan
International,
explica por qu la
organizacin se
ha comprometido a participar en una
alianza para garantizar que cada nia y
mujer cuente y pueda ser incluida.
Integrantes de un proyecto de
liderazgo de nias en Brasil posan
para un selfie
Plan International/Natalia Moura
4
2140 BIAAG 2016 SPANISH v4.indd 4
plan-international.org/girls
22/09/2016 13:27
Prlogo
plan-international.org/girls
55
22/09/2016 13:27
Introduccin
Unir fuerzas en
favor de las nias
y las mujeres
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible prometen transformar
nuestro mundo para 2030. Entre dichos Objetivos se cuentan
compromisos de terminar con la pobreza y el hambre, abordar
la desigualdad, mejorar la salud y la educacin y combatir el
cambio climtico.
6
2140 BIAAG 2016 SPANISH v4.indd 6
plan-international.org/girls
22/09/2016 13:27
7
22/09/2016 13:27
CAPTULO 1
Avanza la revolucin
Aprendices de periodistas
radiofnicos asisten a una
capacitacin en Makeni, Sierra Leona.
Gina Nemirofsky/10x10act.org
8
2140 BIAAG 2016 SPANISH v4.indd 8
plan-international.org/girls
22/09/2016 13:28
Nios y nias
juegan en
el agua en
Colombia.
Mauricio
Gonzlez
10
2140 BIAAG 2016 SPANISH v4.indd 10
22/09/2016 13:28
11
22/09/2016 13:28
KPMG International
tiene una larga historia de
trabajo dentro del sector del
desarrollo para ayudar a
los gobiernos, empresas y
organizaciones de la sociedad civil a alcanzar sus objetivos.
Como proveedor lder de servicios profesionales para
el sector del desarrollo, la compaa aporta una amplia
experiencia combinada de diversos sectores para responder
a los desafos actuales procurar audaces soluciones para
alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
En este entorno cada vez ms complejo, KPMG entiende
las oportunidades y los problemas relacionados con la
12
2140 BIAAG 2016 SPANISH v4.indd 12
plan-international.org/girls
22/09/2016 13:28
plan-international.org/girls
13
22/09/2016 13:28
PERSPECTIVA
14
2140 BIAAG 2016 SPANISH v4.indd 14
22/09/2016 13:28
15
22/09/2016 13:28
CAPTULO 2
Nias invisibles,
mujeres invisibles
16
2140 BIAAG 2016 SPANISH v4.indd 16
plan-international.org/girls
22/09/2016 13:28
17
22/09/2016 13:28
La necesidad de desagregacin
En Bangladesh, Chonda,
15, quiere quedarse en la
escuela pero sus padres
quieren que se case.
Plan International / Erik
Thallaug
18
2140 BIAAG 2016 SPANISH v4.indd 18
plan-international.org/girls
22/09/2016 13:28
19
22/09/2016 13:28
ESTADO
Jenny, 7, camina
a la escuela
de su pueblo
pequeo en el
Ecuador.
Plan International /
Erik Thallaug
20
2140 BIAAG 2016 SPANISH v4.indd 20
plan-international.org/girls
22/09/2016 13:28
INDICADOR
ESTADO
plan-international.org/girls
21
22/09/2016 13:28
PERSPECTIVA
El no tener datos o
tener datos malos
acerca de las mujeres y
nias ha obstaculizado
la capacidad de inuir
en las polticas,
dar seguimiento al
progreso y exigir la
rendicin de cuentas.
22
2140 BIAAG 2016 SPANISH v4.indd 22
22/09/2016 13:28
Mais, una
refugiada de
Siria, juega
en un espacio
apto para nios
en Alejandra,
Egipto.
Plan International/
Hassan Amin
La oportunidad
23
22/09/2016 13:28
CAPTULO 3
24
2140 BIAAG 2016 SPANISH v4.indd 24
plan-international.org/girls
22/09/2016 13:28
25
22/09/2016 13:28
26
2140 BIAAG 2016 SPANISH v4.indd 26
22/09/2016 13:28
27
22/09/2016 13:28
Mahesh sostiene
a su hija
Mohini en Uttar
Pradesh, donde
la proporcin de
nias en relacin
con nios se
encuentra entre
las ms bajas de
la India.
Plan International
Pases Bajos
28
2140 BIAAG 2016 SPANISH v4.indd 28
plan-international.org/girls
22/09/2016 13:28
29
22/09/2016 13:28
30
2140 BIAAG 2016 SPANISH v4.indd 30
22/09/2016 13:28
plan-international.org/girls
31
22/09/2016 13:28
PERSPECTIVA
La pobreza es sexista;
los Objetivos de Desarrollo
Sostenible no deberan serlo
Por Eloise Todd, Directora de
Poltica Global, ONE Campaign
(Campaa ONE)
En 2014 comenzamos a notar que
en todas las reas claves de polticas
en las que trabaja ONE: agricultura,
salud, nutricin y desarrollo econmico,
las mujeres y nias fueron las ms
afectadas por la pobreza. Esta
observacin fue respaldada por la
evidencia creciente basada en la
investigacin y por lo que ONE presenci
en frica.
En 2017 arrancamos nuestra campaa
La pobreza es sexista con un informe
inaugural42 donde se expona la premisa
de que las mujeres y nias en los pases
ms pobres son afectadas de peor forma
y ms fuertemente por la pobreza, pero
que cuando invertimos estratgicamente
en las mujeres y nias, todos salen de la
pobreza con mayor rapidez.
Como organizacin que realiza
campaas mundiales y actividades de
incidencia con ms de 7 millones de
miembros en todo el mundo, ONE est
dedicado a la adopcin de medidas
para poner fin a la extrema pobreza
y a las enfermedades prevenibles,
especialmente en frica. Colaboramos
con lderes polticos y realizamos
campaas con las bases para obligar a
los encargados de tomar las decisiones
Es indispensable
disponer de buenos
datos para demostrar
si los gobiernos estn
cumpliendo con su
propia gente.
32
2140 BIAAG 2016 SPANISH v4.indd 32
22/09/2016 13:28
Adolescentes en
Nger, que ONE
calific como el
lugar ms difcil
para nacer nia
en su informe de
2016, La pobreza
es sexista.
Plan International/
Olivier Girard
33
22/09/2016 13:28
CAPTULO 4
34
2140 BIAAG 2016 SPANISH v4.indd 34
plan-international.org/girls
22/09/2016 13:28
plan-international.org/girls
35
22/09/2016 13:28
NicaraguA
ubicacin de la encuesta
Honduras
El salvador
Managua
Boaco
Costa rica
65%
no se sienten seguras en el
transporte pblico
59%
no se sienten seguras
caminando solas en lugares
pblicos
77%
no se sienten seguras
en lugares pblicos
despus de que oscurece
Porcentaje de encuestadas
del total de 119
36
2140 BIAAG 2016 SPANISH v4.indd 36
22/09/2016 13:28
Nury, embarazada
a la edad de 14
aos, con su
madre en su casa
en la zona rural de
Nicaragua
Plan International/
Miguel lvarez
37
22/09/2016 13:28
94%
de
as
l as ni
69%
de l as
nias
Madres jvenes
aprenden sobre
cuidado infantil en
una comunidad
miskita en el norte de
Nicaragua.
Plan International
38
2140 BIAAG 2016 SPANISH v4.indd 38
plan-international.org/girls
22/09/2016 13:28
79%
66%
91%
90%
39
22/09/2016 13:28
Mozambique
epworth
zambia
Zhombe
redcliff
silobela
botswana
Zimbabue
ubicacin de la encuesta
South africa
72%
33%
89%
40
2140 BIAAG 2016 SPANISH v4.indd 40
22/09/2016 13:28
41
22/09/2016 13:28
84%
68%
42
2140 BIAAG 2016 SPANISH v4.indd 42
22/09/2016 13:28
43
22/09/2016 13:28
PERSPECTIVA
44
2140 BIAAG 2016 SPANISH v4.indd 44
22/09/2016 13:28
65%
Mid-Western
West Nile
60%
Karamoja
Central 2
55%
Mid-Eastern
Mid-Northern
50%
East Central
Central 1
Kampala
Southwest
45%
40%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
45
22/09/2016 13:28
PERSPECTIVA
46
2140 BIAAG 2016 SPANISH v4.indd 46
plan-international.org/girls
22/09/2016 13:28
CAPTULO 5
plan-international.org/girls
47
22/09/2016 13:28
Acelerar esfuerzos
para potenciar la
revolucin de datos de
gnero
Los esfuerzos para alcanzar la igualdad de gnero son
obstaculizados por la falta de informacin integral y fiable
sobre las mujeres y las nias. Si queremos alcanzar los
Objetivos de Desarrollo Sostenible en 2030, es esencial
lograr avances en nuestro conocimiento actual sobre
las vidas y el bienestar de las nias y las mujeres. Estos
avances deben incluir el cierre de las brechas en los
datos de gnero y mejorar la recoleccin y anlisis de
datos que se hace actualmente, a fin de ofrecer mejor
informacin sobre el gnero y los obstculos para el
avance de las nias y las mujeres.
48
2140 BIAAG 2016 SPANISH v4.indd 48
Invertir y fortalecer
las capacidades
estadsticas a nivel
nacional
plan-international.org/girls
22/09/2016 13:28
Juntos!
Utilizar datos y
evidencias para
impulsar acciones
y construir un
movimiento
plan-international.org/girls
49
22/09/2016 13:28
Nias de un
grupo de
danza en Aceh,
Indonesia.
Plan International /
Fauzan Ijazah
50
2140 BIAAG 2016 SPANISH v4.indd 50
22/09/2016 13:28
ANEXO
DOMINIO
Falta de cobertura
entre pases y/o
produccin regular
del pas
Falta de
estndares
internacionales
para permitir la
comparacin
Falta de
complejidad:
informacin entre
dominios
Falta de detalle:
los datos
detallados
posibilitan la
desagregacin
SALUD
Morbilidad y mortalidad materna
Salud mental
Salud adolescente
EDUCACIN
Resultados de aprendizaje
Nias excluidas
Tasas de transicin
OPORTUNIDADES ECONMICAS
Trabajo no remunerado
Empleo informal
Emprendimiento
Apropiacin de Activos
Productividad en agricultura
PARTICIPACON POLTICA
Representacin en gobiernos locales, organizaciones
polticas y las profesiones
SEGURIDAD HUMANA
Mortalidad y morbilidad relacionada con el conflicto
plan-international.org/girls
51
22/09/2016 13:28
Referencias bibliogrficas
Referencias bibliogrficas
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
10.
11.
12.
13.
14.
16.
17.
18.
22.
23.
24.
25.
9.
15.
21.
26.
19.
20.
52
2140 BIAAG 2016 SPANISH v4.indd 52
27.
28.
29.
30.
Jerker Liljestrand and Mean Reatanak Sambath, Socioeconomic Improvements and Health System Strengthening
of Maternity Care Are Contributing to Maternal Mortality
Reduction in Cambodia, Reproductive Health Matters, vol.
20, no. 39 (London: 2012), pp. 6272.
Hans-Peter Kohler y Jere R. Behrman, Benefits and Costs
of the Population and Demography Targets for the Post2015 Development Agenda, Population and Demography
Assessment Paper (Copenhagen Consensus Center,
October 2015), p. 48.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
Ibid.
54.
plan-international.org/girls
22/09/2016 13:28
22/09/2016 13:28
22/09/2016 13:28