FI DE LECTUR

TITLU
ISIS - Inside the army of terror

EDITUR
Regan Arts, NY
ISBN: 978-1-941393-57-4
Adres: 65 Bleecker Street New York, NY 10012

DATA PUBLICRII:
Februarie 2015

DATE DESPRE AUTORI:

Michael Weiss
Editor senior al The Daily Beast, Editor al The Interpretor, jurnal online de analiz
dedicat evenimentelor din Rusia i Ucraina, analist CNN pe probleme aferente Orientului
Mijlociu i situaiei Rusia/Ucraina.
Hassan Hassan
Jurnalist pentru publicaia Tha National Abu Dhabi - Emiratele Unite Arabe,
colabornd de altfel cu departamentul de Relaii Internaionale al Consiliului Europei.

PREZENTARE SUBIECT:

Apariia aa numitului Stat Islamic din Irak i Levant sau Statul Islamic din Irak si
Siria (The Islamic State of Irak and Syria/ The Islamic state of Irak and the Levant, abreviat
adesea IS, SI, ISIL, ISIS) a atras numeroase semne de ntrebare cu privire la geneza sa, dar i
asupra scopului su n scena relaiilor internaionale la nivel global. Proeminen a acestui
fenomen a cunoscut o magnitudine incomensurabil o dat cu declararea Califatului n iunie
2014, astfel c numeroi scriitori interesai de evoluia evenimentelor n regiune au inspectat
istoricul acestei armate a terorii, cunoscut pentru declaraiile sale sngeroase mpotriva
adversarilor. La nivel macroscopic, lucrarea de succes a jurnalitilor Weiss i Hassan (New
York times bestseller 2015) prezint ntr-o maniera ct se poate de concis o ampl cercetare
asupra apariiei i evoluiei fenomenului ISIS, avnd la baz surse calitative atestate
(interviuri i testimoniale) i ale crei concluzii sunt greu de contestat.

STRUCTUR
Arhitectura textual urmrete o structur ampl, divizat n 14 capitole. Incipitul
textual se deschide printr-o introducere de factur biografic asupra unui jihadist pe nume
Abdelaziz (Abu al Mutasim), al crui destin simbolizeaz ntr-o manier mai mult sau mai
puin relevant destinul tragic al celor care se altur gruprilor teroriste, continund prin a
demonstra statutul ISIS adiacent unei organizaii teroriste, evideniind caracterul personal al
lucrrii, dat fiind originea sirian a unuia dintre autori. n timp ce cele 14 capitole vizeaz
evoluia istoric n teritoriu a Statului Islamic, epilogul subliniaz ntr-o manier liric
promisiunea Statului Islamic de a reitera, prin masacrele i nenumratele pierderi de vie i
omeneti, gloria pierdut a Islamului strvechi.

REZUMAT:

Incipitul propriu zis traseaz istoria unei figuri centrale ISIS, anume Abu Musab al
Zarqawi, prezentnd anii de tineree ai acestuia n zona Afganistan-Pakistan (Af-Pak), relaia
sa cu intelectualul Abu Muhammad al-Maqdidi, ncarcerarea sa sau primele tensiuni cu
Osama bin Laden. De altfel, prin prima jumtatea a lucrrii, cei doi autori atrag aten ia asupra
unor analogii ntre strategiile lui Zarqawi i cele ale ISIS din contingent. O contribu ie
original o constituie sublinierea relevanei textului jihadist Idarat al- Tawahhush, anume
Managementul Slbticiei (Abu Bakr Naji, 2004) care justific actele de brutalitate n
contextul jihadului. Mai mult dect att autorii subliniaz desprirea formal dintre ISIS i
al- Qaida, evideniind ambiguitatea relaiei dintre cele dou grupri n perioada 2006 - 2010.
n cea de-a doua jumtate a lecturii (capitolul 7) se revine la ordinea cronologic a
evenimentelor i se discut n detaliu regimul lui Assad i colaborarea extensiv cu jigaditii
n perioada Razboiului din Irak, facilitnd astfel fluxul de lupttori strini n Irak prin Siria,
demonstrnd complicitatea regimului la atacurilor teroriste intind spre destabilizarea
primului Guvern Maliki. Capitolul 8 discut personaliti cheie ale Statului Islamic al Irakului
(ISI), ntre care Ab Ayman al- Iraqi i Abu Ali al- Anbari, ambii foti ofi eri ai for elor armate
ale regimului Saddam, Shishani sau Abu Bakr. Capitolul 9 evideniaz istoria Rzboiului
Civil Sirian, i graie legturilor pe care Hassan, co-autorul lucrrii, le are n Siria de Est, sunt
concepute unele din cele mai originale contribuiile la subiectul ISIS, prin mrturiile unei
serii de membri ISIS. Sunt desemnate astfel categoriile de recrui ISIS i motiva iile din
spatele afilierii lor cu aceast grupare. Se discut despre multiplele fa ete atribuite gruprii
teroriste de ctre susintori, de la Califat transnaional la bastion mpotriva expansiunii
kurzilor i despre strategia divide i cucerete pe care ISIS a adoptat-o pentru a coopta
triburile din Estul Siriei, fie prin for brut fie prin mediere. Capitolul final are n vedere
asocierea ISIS cu un stat de drept, discutnd modul de guvernare, existena sau nu a unei
separaii a puterilor n stat, noiunea de ordine care i favorizeaz spre deosebire de grupurile

de rebeli, fiind totodat subliniat importana media i a auto-publicitii. Epilogul

evideniaz faptul c o atenie sporit trebuie oferit prezentrii regimului lui Assad ca solu ie
a fenomenului ISIS, n contextul n care abordarea sa opresiv asupra revoltei siriene ini iale
a contribuit la situaia actual. Autorii sugereaz c la rndul su, Iran, prin implicare brutal
doar agraveaz situaia i atrag atenia asupra faptului c separarea ISIS - al- Qaida poate
conduce la o competiie acerb ntre cele dou grupri cu privire la diseminarea actelor
teroriste n Vest.

CRITICI:
ntr-un articol pentru The Guardian (28 Martie 2015), jurnalistul Robin Yassin-Kassab
prezint lucrarea lui Weiss i Hassan n comparaie cu cea a lui Patrick Cockburn (The Rise
of Islamic State - Naterea Statului Islamic) sugernd c cele dou lucrri ofer o perspectiv
contrastant asupra evoluiei jihadismului n Orientul Mijlociu. Yassin-Kassab sugereaz c
lucrarea lui Cockburn este una polemic i nu analitic, n timp ce Weiss i Hassan analizeaz
toate prile implicate n conflictul actual. Cartea celor doi este, potrivit lui Yassin-Kassab,
uor de citit, detaliat i bine argumentat, bazndu-se pe mrturii ale unor militari americani
n regiune, spioni i diplomai sirieni dar i membri ISIS, diviza i n categorii precum
politikers, fence-sitters, pragmatiti sau oportuniti. De altfel, dup cum scrie The
Guardian, autorii, ale croror interaciune cu evenimentele din regiune i recomand, ofer
perspective utile asupra guvernrii ISIS; a tacticii divide i cucerete, a ndoctrinrii i
fricii aferente.

O a doua publicaie, New York Times, ofer o critic asociativ sub semntura lui
Steve Negus (1 aprilie 2015), asupra lucrrii lui Weiss i Hassan, prin comparaie cu lucrarea
lui Patrcik Cockburn, The Rise of the Islamic State i scrierea lui J.M. Berger i Jessica Stern,
sugernd c Isis- Inside the Army of Terror ar fi cea mai comprehensiv dintre toate cele 3,
prezentnd att istoria i evoluia gruprii ct i politica ei de cucerire.