Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
JURISPRUDEN FISCAL
CF 10/2015
Jurispruden CJUE
Hotrrea Curii din 22 octombrie 2015 n cauza
C-277/14, avnd ca obiect o cerere de decizie
preliminar formulat n temeiul art. 267 TFUE de
Naczelny Sd Administracyjny (Curtea Suprem
Administrativ, Polonia), prin decizia din 6 martie
2014, n procedura PPUH Stehcemp sp. j. Florian
Stefanek, Janina Stefanek, Jarosaw Stefanek
mpotriva Dyrektor Izby Skarbowej w odzi,
Trimitere preliminar Fiscalitate TVA A asea
directiv Drept de deducere Refuz Vnzare efectuat de
o entitate considerat drept inexistent
Aceast cerere a fost formulat n cadrul unui litigiu ntre PPUH
Stehcemp sp. j. Florian Stefanek, Janina Stefanek, Jarosaw
Stefanek (denumit n continuare PPUH Stehcemp), pe de o
parte, i Dyrektor Izby Skarbowej w odzi (directorul Camerei
Fiscale din d), pe de alt parte, n legtur cu refuzul acestuia
din urm de a recunoate dreptul de deducere a taxei pe valoarea
adugat (denumit n continuare TVA) achitate n amonte de
PPUH Stehcemp pentru unele operaiuni considerate suspecte.
1. Cadrul juridic
1.1. Dreptul Uniunii
n temeiul art. 2 pct. 1 din A asea directiv, sunt supuse TVA
livrrile de bunuri i prestrile de servicii efectuate cu titlu oneros
pe teritoriul rii de ctre o persoan impozabil care acioneaz
ca atare. [traducere neoficial]
Art. 4 alin. (1) i (2) din aceast directiv prevede:
(1) Persoan impozabil nseamn orice persoan care, n
mod independent, desfoar n orice loc orice activitate economic menionat la alin. (2), indiferent de scopul sau rezultatele
activitii respective.
(2) Activitile economice menionate la alin. (1) cuprind toate
activitile productorilor, comercianilor sau persoanelor care
presteaz servicii, inclusiv activitile miniere i activitile agricole
i activitile prestate n cadrul profesiunilor liberale. Exploatarea
bunurilor corporale sau necorporale n scopul obinerii de venituri
cu caracter de continuitate este de asemenea considerat
activitate economic. [traducere neoficial]
Potrivit art. 5 alin. (1) din directiva menionat, [l]ivrare de
bunuri nseamn transferul dreptului de a dispune de bunuri
corporale n calitate de proprietar.
Art. 10 alineatele (1) i (2) din A asea directiv prevede:
(1) (a) Fapt generator nseamn faptul prin care sunt
realizate condiiile legale necesare pentru ca taxa s devin
exigibil;
(b) Taxa devine exigibil atunci cnd autoritatea fiscal
dobndete n temeiul legii, la un moment dat, dreptul de a solicita
CF 10/2015
JURISPRUDEN FISCAL
397
398
JURISPRUDEN FISCAL
CF 10/2015
CF 10/2015
JURISPRUDEN FISCAL
399
400
JURISPRUDEN FISCAL
CF 10/2015
CF 10/2015
JURISPRUDEN FISCAL
401