procesul de comunicare.
Dup
Dicionarul de tiine ale limbii comunicarea este procesul de transmitere a unui mesaj de la o
surs la o destinaie folosindu-se un anumit cod i un anumit canal. Codurile specifice prin
care se realizeaz n mod curent comunicarea interpersonal sunt limbile naturale.1
Definiia are la baz modelul matematic numit i modelul inginerilor deoarece prima expunere
sintetic a teoriei a fcut-o Claude Shannon, inginer la compania Bell Telephone i cercettor
la Massachusetts Institute of Tehnology. Modelul mai este cunoscut sub sigla E-C-R i poate
fi reprezentat schematizat astfel :
Emitor mesaj codat transportat printr-un canal Receptor
Un astfel de model simplific foarte mult procesul complex al comunicrii. Dac am fi roboi
poate c aceast definiie ar fi mulumitoare, dar la oameni apar i ali parametri n aceast
ecuaie a comunicrii interumane.
Alt cercettor, Harold D. Lasswell, definete actul de comunicare prin intermediul
urmtoarelor ntrebri :
Cine ?
E mitorul
Ce spune ?
Mesajul
Prin ce canal ?
Mijlocul de comunicare
Cui ?
Receptor
Cu ce efect ?
Efectul produs
Aceast schem are meritul de a fi pus n discuie faptul c mesajele transmise de emitor au
un scop i produc un efect asupra receptorului.
Lingvitii ncerc i ei s defineasc procesul de comunicare. Jakobson propune urmtoarea
schem :
Angela Bidu-Vrnceanu et.al., Dicionar de tiine ale limbii, Nemira, Bucureti, 2001, pg. 126.
poetic
mesaj
conativ
receptor
fatic
metalingvistic
Schema este incomplet, nu pune n eviden reversibilitatea rolurilor de emitor i receptor
caracteristice comunicrii lingvistice, dinamismul acestui proces. Informaiile transmise
mbogesc receptorul i pot produce schimbri de atitudine, de mentalitate, dar pentru aceasta
2
3
trebuie s existe nite concordane ntre polii comunicrii. Catherine Kerbrat-Orecchioni a
completat schema lui Jakobson cu noiunea de competen. Ea definete termenul de
competen comunicativ drept ansamblul aptitudinilor care-i permit subiectului vorbitor s
comunice n mod eficace n situaii culturale specifice.3 Competena de comunicare presupune
ca cel care o posed s cunoasc normele sociale sau pe cele ale grupului i s le respecte. De
exemplu, distana dintre dou persoane care se ntlnesc pe strad i au o conversaie este mai
mare la persoanele nordice dect la mediteranieni. Un indian care ajunge n Anglia va avea
tendina s se apropie peste limita admis de partenerul de dialog englez, ceea ce l va face pe
acesta s deprteze pentru a pstra limita, iar indianul se va apropia. n final englezul l va
considera pe indian necivilizat, iar indianul pe englez distant, arogant. ns, fiecare respect
normele societii din care provine. Pentru ca actul de comunicare s fie performant
competenele emitorului i receptorului trebuie s fie comparabile.
Schema Catherinei Kerbrat-Orecchioni are urmtoarea form :
La toate aceste scheme lipsete ns feedback-ul, iar o schem liniar nu-l poate include ntre
parametri. Modelul circular al lui Osgood i Schramm consider c att emitorul ct i
receptorul trec prin aceleai etape de codare, interpretare i decodare ale mesajelor pentru c
informaia circul n ambele sensuri i chiar dac receptorul nu transmite un mesaj verbal totui
3
Catherine Kerbrat-Orecchioni, Les Interactions verbales,Tome I, Paris, Ed Armand Colin, 1990, pg.
30.
4
mcar mimica sa d un feedback emitorului dup care acesta i adapteaz mesajul, aceasta
n cazul unui monolog. ntr-un dialog fiecare dintre participani devine pe rnd emitor i
receptor.
mesaj
Codificator
Decodificator
Interpret
Interpret
Decodificator
Emitor
Codificator
mesaj
Receptor
5
anticiparea evoluiei lor dinamice i a rezultatelor la nivel de ipoteze. Exist riscul ca aceste
modele s fie limitative, ele nu pot descrie toate detaliile acestor sisteme de comunicare foarte
complexe, ns furnizeaz informaii importante.
O alt perspectiv de analiz a procesului comunicrii de mas este cea din punct de
vedere social i psihologic. Din aceast perspectiv un model complet este cel al cercettorului
german Meletzke, care extinde numrul de parametri incluznd n ecuaia comunicrii de mas
i caracteristicile proprii fiecrui mijloc de comunicare cu posibiliti i limite, imaginea
emitorului despre acesta, dar i despre sine. Fiecare mijloc de comunicare de mas are modul
su propriu de a influena receptorul. Decodarea mesajului depinde de modul de transmitere a
informaiei. ntr-un fel receptm o informaie despre un accident aviatic din ziar citindu-l tihnit
n fotoliu lng ceaca de cafea i altfel la radio ascultnd o transmisiune n direct, sau doar
inserturi cu martori de la faa locului. Efectul emoional va fi cu att mai mare cu ct avem
acces la imagine prin intermediul televiziunii. Fiecare din cele trei mijloace de comunicare are
posibilitile sale, dar i limitele sale. Receptarea mesajului depinde de modul n care se
transmite
ascultm radioul sau citim i mai aruncm cte o privire la televizor sau ne aezm comod n
faa televizorului), contextul social n care are loc receptarea mesajului (de exemplu receptorul
se afla n Bucureti n timpul evenimentelor din decembrie 1989 sau le vedea retransmise la
Paris) i gradul de simultaneitate al receptrii mesajului (un eveniment petrecut astzi l vom
afla mine n ziar, imediat la radio, iar la televiziune imediat ca anun i imaginile pe msur ce
sunt prelucrate). Astfel de trsturi dau o anumit imagine receptorului despre acel mijloc de
comunicare i fa de care are anumite ateptri i n funcie de acestea va alege. Alegerea va fi
determinat de rspunsul la aceste ateptri, dar i de prestigiul i credibilitatea mijlocului de
comunicare. ns receptarea mai este influenat i de alte variabile pe care le-am putea numi
independente imaginea despre sine a receptorului, valorile sale. O informaie care vine n
contradicie cu aceste valori are toate ansele s fie respins far s reflecteze deloc asupra ei.
Important este i ncrederea n sine a receptorului, dar i contextul social, mediul n care
triete, grupul din care face parte sau ar dori s fac parte, modelele la care ader. Cercetrile
au artat c persoanele care nu au ncredere n ele sunt mai uor de influenat. Iar dac o
persoan ine s aparin unui anumit grup va rmne imun la mesajele ce contrazic valorile
grupului. Pe ansamblu acetia ar fi parametri care caracterizeaz procesul de receptare.
Dar, aceiai parametri caracterizeaz i cellalt pol al comunicrii emitorul. Variabilele
dependente n acest caz ar fi forma mesajului care trebuie s in cont de tipul de mijloc de
comunicare folosit (mesajul radiofonic va fi mai sintetic, frazele vor fi mai scurte, comparativ
6
cu ziarul unde se pot da mai multe detalii) i selecia informaiilor pe care le va transmite din
noianul de tiri sosite la redacie. Aceast selecie va fi determinat i de viziunea patronului
asupra unui eveniment sau viziunea redaciei asupra tipului de tiri difuzate (de exemplu, radio
Info Pro difuzeaz n cadrul buletinelor de tiri, cu precdere, despre accidentele auto, violuri,
crime, ceea ce face ca acestea s fie selectate din fluxul de tiri sosit la redacie). Asta nseamn
c spre deosebire de un romancier, de exemplu, un jurnalist lucreaz n echip i deciziile sale
depind de membrii echipei. Uneori selecia i difuzarea unui anumit mesaj contravine
propriilor sale valori. Pe de alt parte exist presiuni psihologice generate de evaluarea
permanent de ctre receptor a rezultatului muncii i care se materializeaz n scderea
audienei. La acestea se mai adaug i variabilele independente imaginea despre sine a
emitorului, mediul su social, imaginea emitorului despre mijlocul respectiv de comunicare
i nu n ultimul rnd propriile valori i modele.
Imaginea de sine
a emitorului;
Structura de personalitate;
Emitorul ca membru al
unei echipe;
de comunicare
Mediul social al emitorului;
comunicare,
Selecia mesajelor media;
7
Imaginea receptorului despre mijlocul de
comunicare;
E emitor
M mijloc de comunicare
R - receptor
8
Comunicarea media mai poate fi privit i din perspectiva atragerii i meninerii
ateniei. Acest tip de comunicare este utilizat ca mijloc i nu ca scop. Intereseaz mai puin, sau
chiar deloc, valoarea informaiei transmise, ct audiena pe care respectivul mijloc o atinge i
implicit posibilitatea de a difuza ct mai mult publicitate. Modelul ar putea fi schematizat
astfel :
Surse canal mesaje media INDICE DE AUDIEN
n acest caz mesajul este golit de coninut, prevaleaz spectacolul, iar receptorii folosesc acest
tip de comunicare ca mijloc de relaxare. Astfel de mesaje pot produce suprasaturaie i sunt
respinse n cele din urm sau sunt cutate tocmai pentru neimplicarea cognitiv, plcerea de a
fi doar spectator.
Exist teorii care pun accentul pe emitor, el este cel care selecteaz i transmite mesajele,
altele consider c receptorul este important el decodific i interpreteaz mesajele, iar altele
consider c are loc o negociere ntre cei doi poli.
Din studiile realizate s-a ajuns la concluzia c ntre emitor i receptor n comunicarea media
se stabilete un contract avnd la baz competenele definite de Catherine Kerbrat-Orecchioni,
dar i celelalte variabile dependente i independente din modelul lui Maletzke. Aceasta nu
nseamn c nu se regsesc i trsturi caracteristice celorlalte modele i nu apar situaii n care
i celelalte teorii amintite sunt valabile. Atragerea i meninerea ateniei este obiectivul
principal al mass-mediei, iar caracterul ritualic se regsete n toat presa.
Mesajele transmise de mass-media pe lng informarea receptorilor produc i diverse alte
efecte. Cercetrile n domeniul comunicrii media analizeaz efectele produse de aceste mesaje
i se ncearc cuantificarea lor. Efectele mesajelor media vor reprezenta tema cursului viitor.
Bibliografie :
1.
2.
3.
Angela Bidu-Vrnceanu
Bucureti, 2001.
9
4.