E N E R G A

F O T O V O L T A I C A

G r u p o

En vanguardia tecnolgica
El Grupo Ingeteam es proveedor de productos y sistemas
tecnolgicos en los campos elctrico y electrnico desde 1972.
Sus ms de 20 empresas forman un grupo lder con importantes
referencias a nivel mundial en los sectores industrial, naval,
ferroviario y de generacin de energa.
La innovacin tecnolgica y el desarrollo de productos propios
son su denominador comn y factores clave de su competitividad.

Sede del Grupo Ingeteam en el Parque Tecnolgico de Zamudio.

Energas Renovables
Ingeteam es la empresa del Grupo dedicada desde 1990 al desarrollo y
suministro de equipos y servicios en el campo de las Energas Renovables
y ms concretamente:

Equipos elctricos y electrnicos para aerogeneradores

(Ingecon Wind).

Inversores fotovoltaicos (Ingecon Sun).

Sistemas integrales de generacin aislada (Ingecon Hybrid).

Control de proceso DCS de plantas de Biomasa y Biocombustibles.

Electrificacin y control de centrales hidroelctricas
(Ingecon Hydro).
Telecontroles.
Mantenimiento preventivo y correctivo de instalaciones.

Planta de fabricacin seriada.

Planta 1,2 MW.

I n g e t e a m
Soluciones para la
Generacin Fotovoltaica
Ingecon Sun es una gama completa de inversores
para la conexin de las instalaciones fotovoltaicas a
la Red Elctrica.
En su diseo se han incorporado los ltimos avances
tecnolgicos y la dilatada experiencia en la conversin
energtica del Grupo Ingeteam.
La gama de inversores Ingecon Sun resulta muy fcil
de instalar y ofrece las ms altas prestaciones en
fiabilidad, eficiencia y seguridad.

Amplia gama

Equipos monofsicos de hasta 5 kW.

Equipos trifsicos desde 10 a 100 kW
(otras potencias a medida de la aplicacin).

Alta fiabilidad
La Calidad de Ingecon Sun, desde la fase de diseo
hasta la de fabricacin, permite alcanzar altos niveles
de fiabilidad en su funcionamiento, incrementando
la disponibilidad de la instalacin fotovoltaica.

Ref.: AAP0000IFA Rev.:_A

Datos sujetos a modificacin.

2 > 3

E N E R G A
F O T O V O L T A I C A

Inversore

Inversores Monofsicos
La serie de inversores Ingecon Sun monofsicos, con potencias de hasta 5 kW garantizan instalaciones fotovoltaicas
fiables, eficientes y seguras.
Tanto las instalaciones formadas por un solo equipo como las grandes Plantas Fotovoltaicas son mantenidas
de forma muy sencilla gracias al programa Ingecon Sun Monitor y a una amplsima gama de opciones
de comunicacin.
Fcil instalacin
>>

Tanto mecnica como elctrica:

Amarre sencillo y rpido.

Protecciones elctricas integradas.

Electrnica de alta fiabilidad

y prestaciones

Inversor autoconmutado
sistema PWM.

Semiconductores
de potencia IGBTs.

Control preciso mediante

un DSP de altas prestaciones.

Alto rendimiento.

Baja distorsin armnica THD.

Onda de salida senoidal pura

de alta calidad.
Versiones con y sin transformador AC
de aislamiento galvnico.

Lnea de montaje y test.

Ingecon Sun 2.5

Configuracin flexible del campo de paneles

Entrada adaptada a todo tipo de paneles fotovoltaicos.

Amplio rango de tensin de entrada.
Extraccin de la mxima potencia generada por
los mdulos fotovoltaicos mediante el sistema MPPT.

s Monofsicos
Seguridad

Marcado CE.

Cumplimiento de las normativas nacionales sobre

conexin de instalaciones fotovoltaicas a la red
de baja tensin.

Protecciones de tensin y de frecuencia integradas

en el equipo.

Interruptor manual de desconexin.

Cumplimiento de las directivas de Baja Tensin

y de Compatibilidad Electromagntica EMC.

Ingecon Sun Monitor.

Monitorizacin remota

Programa Ingecon Sun Monitor

e Ingecon Sun Control sobre PCs.

Monitorizacin de grandes plantas.

Lnea de comunicacin RS-485.
Comunicacin por mdem GSM integrado.

Protecciones
>>

Entrada:
Sobretensiones transitorias.
Vigilante de aislamiento.
Polarizacin inversa.

>>

Salida:
Mxima y mnima tensin.
Mxima y mnima frecuencia.
Sobrecarga.
Cortocircuito.
Sobretensiones transitorias.

>>

Opciones de comunicacin.

Comunicacin con el usuario

Otras:
Fallo IGBT.
Sobretemperatura.
Fallo en la ventilacin.

Seguimiento solar
>>

LEDs indicadores de estado.

Pantalla de cristal lquido LCD.
Teclado de membrana.

Ms funcionalidades

El Seguidor Ingecon Sun Monitor incorpora

los clculos astronmicos y la electrnica necesaria
para que el propio inversor Ingecon Sun controle
un mecanismo de seguimiento solar.

Ref.: AAP0000IFA Rev.:_A

Grado de proteccin para intemperie

en los modelos monofsicos.

Visualizacin de parmetros,
registro histrico de datos,...

Registro de variables atmosfricas (temperatura,

radiacin solar, velocidad de viento,...).

Datos sujetos a modificacin.

4 > 5

Tr i f s i c o s

E N E R G A
F O T O V O L T A I C A

Inversores Trifsicos
La serie de inversores Ingecon Sun trifsicos, con potencias de hasta 100 kW ha sido diseada para Plantas
Fotovoltaicas de grandes dimensiones donde se desea maximizar la energa entregada a la red con alta fiabilidad,
eficiencia y seguridad.
Gracias a los mltiples accesorios de comunicacin y al programa de control y supervisin Ingecon Sun Control
la gestin de grandes Plantas Fotovoltaicas queda al alcance de todos los instaladores.
Potente electrnica

Inversor con modulacin PWM.

Alto rendimiento.

Semiconductores IGBTs de alta potencia.

Control preciso mediante un DSP
de altas prestaciones.
Onda de salida senoidal pura
de alta calidad.

Baja distorsin armnica THD.

Transformador AC de aislamiento
galvnico incluido.

Salida trifsica en baja tensin.

Factor de potencia seleccionable,
con efecto capacitivo
para la compensacin de la Red.

Configuracin flexible del campo de paneles

Entrada adaptada a todo tipo de paneles fotovoltaicos.

Amplio rango de tensin de entrada, seguimiento del MPP.

Ingecon Sun 80

Con todas las propiedades

de Seguridad, Protecciones
y Monitorizacin propias de
los modelos monofsicos.

Hbridos
Inversores Hbridos
Generacin de redes aisladas

Potencias de 30 a 120 kW, trifsica, senoidal pura.

Gestin de un banco de bateras de cualquier tecnologa.

Modo de carga ajustable.

Amplio rango de tensin de entrada del campo Fotovoltaico. Seguimiento del MPP. Vigilante de aislamiento.

Fcil conexin a los aerogeneradores, Sncronos o

Asncronos.

Gestin automtica de un generador auxiliar.

Versiones monofsicas de menor potencia.

Salida cortocircuitable, para el arranque de motores
o cargas reactivas.

Fcil instalacin. Interruptor manual de desconexin.

Display y teclado para programacin y monitorizacin.

Ingecon Hybrid 30

Ingecon Hybrid

Aerogeneradores

Consumo

Campos
fotovoltaicos

Generador
auxiliar
Bateras

Opciones

Programa Ingecon Hybrid Monitor sobre PC para la gestin

de todos los datos de la instalacin.

Tarjeta de entradas analgicas para la lectura de

variables meteorolgicas.

Comunicacin por RS-485. Mdem para telefona fija o GSM.

Proteccin contra fallos de aislamiento en el campo Fotovoltaico.

Transformador AC de aislamiento galvnico.

Protecciones ante descargas atmosfricas.

Ref.: AAP0000IFA Rev.:_A

Datos sujetos a modificacin.

6 >7

INGELECTRIC NORTEAMRICA, S.A.

INGETEAM, S.A.
DIN EN ISO 9001
Certificado N 01 100 018016

Pintor Maeztu, 2
31008 PAMPLONA - ESPAA
Tel.: 34 948 17 56 33
Fax.: 34 948 17 56 35
e-mail: solar@p.ingeteam.es
www.ingeteam.com

Dr. Jos Luna Ayala 204 - 1B

Colinas de San Jernimo MONTERREY
NL MEXICO CP64640
Tel.: 52 81 8333 9313
Fax.: 52 81 8333 9314
e-mail: ina@ingelectric.com.mx

INGELECTRIC SUDAMRICA, LTDA.

Av. Brigadeiro Luiz Antonio, 580
Bairro de Bela Vista
01006-303 SAO PAULO - BRAZIL
Tel.: 55 11 3101 3777
Fax.: 55 11 3101 2530
e-mail: isa@ingelectric.com.br

SHANGHAI INGETEAM Co. Ltd.

18 Cao Xi Bei Road
SIIC Building - Office 27F
200030 SHANGHAI - P.R. of CHINA
Tel.: 86 21 6427 3656
Fax.: 86 21 6427 3658
e-mail: ingeteam@public.sta.net.cn

INGELECTRIC A.S.
Technologick 371/1
70800 OSTRAVA - PUSTKOVEC
CZECH REPUBLIC
Tel.: 420 69 732 68 00
Fax.: 420 69 732 68 99
e-mail: ieas@ingelectric.cz

INGELECTRIC GmbH
Stielerstrasse 3
80336 MUNICH - GERMANY
Tel.: 49 89 99 65 38 0
Fax.: 49 89 99 65 38 99
e-mail: info@ingelectric.isar.de