Instrumentos de Banda y Orquesta

Innovacin que inspira

Nueva serie
de Trompetas Custom

Viento Metal

Contenido
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Introduccin e historia de desarrollo

La historia de Xeno
Xeno a travs de los aos
Concepto de diseo y nuevas especificaciones
Informacin detallada sobre las principales caractersticas
Trompeta Xeno YTR-8335 / YTR-8345
Trompeta Xeno YTR-8335R / YTR-8345R
Estuche y accesorios
Novedades

Viento Metal

NUEVA Serie

de Trompetas Custom

Diseadores
Introduccin e historia
de desarrollo
Nuestros especialistas de I-D tienen pasin por la
innovacin y vocacin por la perfeccin. Ellos se
comunican con los artistas que son la primera
referencia en cultura musical, a travs de la red
de Ateliers de Yamaha.
Durante el desarrollo hemos realizado sesiones de
pruebas con artistas de Estados Unidos, Europa y
Japn. Los artistas pertenecesn a algunas de las
ms prestigiosas orquestas sinfnicas de todo el
mundo incluyendo Nueva York, Tokyo, Cincinatti,
Hamburgo y bandas militares profesionales en
Reino Unido y Japn.

Al mismo tiempo hemos hecho pruebas con

artistas de Jazz de talla mundial y msicos de
estudio.
Durante las pruebas qued claro que los nuevos
modelos de Xeno son trompetas que inspiran.
Su increble potencia y proyeccin se combina
con una resistencia refinada y una respuesta de
extraordinaria flexibilidad tonal. Las trompetas
Xeno continan evolucionando con los msicos
que las tocan, en busca de la expresin musical
ideal.

Katsuhiko Furumi
(I+D en Japn)

Bob Malone
(Atelier USA)

Thomas Lubitz

(Atelier Hamburgo)

El principal objetivo que persigo como diseadore

de trompeta era que el sonido tuviera un centro
tonal y que fuera brillante para que el msico pueda
tocar pianssimo y fort ssimo de la forma ms fcil
que pueda imaginar. Este instrumento puede
producir bellos sonidos tiene una respuesta
maravillosa y hemos alcanzado el objetivo que
inicialmente nos habamos marcado.
Este instrumento es el resultado de la investigacin
en el sonido de trompetas antiguas, y el
entendimiento de las necesidades de los
trompetistas. Estas nuevas trompetas cumplen las
necesidades de estos msicos, dndoles una
mayor expansin de sus posibilidades, una paleta
de sonidos mucho ms rica y un registro agudo
mucho ms fcil de alcanzar.

La anterior Xeno no era un instrumento fcil de

mejorar pero la nueva generacin ha superado las
expectativas en cuanto a capacidades musicales
y tiene todo lo que los intrpretes modernos de
trompeta estn buscando.

NUEVA Serie

de Trompetas Custom

La historia de Xeno
Impulsado por los diseadores con una
fuerte pasin por crear un instrumento
que ser tocado en orquestas de todo el
mundo, la serie Xeno naci en 1990.
Xeno es una palabra griega que puede
significar Desde fuera o extranjero.
Nuestros diseadores haban puesto toda
su pasin y dedicacin a un nuevo
instrumento que pudiera brillar en las
ms renombradas orquestas de todo el
mundo, y ese esfuerzo se culmin en
1986, cuando naci la YTR-8335HS,
primer modelo pesado de Yamaha e
inmediata precursora de la serie Xeno,
que fue lanzada a nivel mundial.

La YTR-8335HS fue un xito, altamente

valorada por su capacidad de encajar en
un entorno orquestal, mientras mantiene
una caracterstica distintiva: un timbre de
gran alcance. Nuestra experiencia con
este instrumento se combin con
comentarios de los msicos y se aplic al
desarrollo de la YTR-8335US, que se
convirti en el primer modelo en lucir el
nombre de Xeno.
En consonancia con la designacin
Xeno, los mejores msicos y tcnicos
de Estados Unidos, Reino Unido y otros
pases, participaron en un sinnmero de
pruebas del prototipo, as como la
produccin de innumerables piezas. Las
pruebas llegaron a afectar a un nivel
incluso molecular, probando con nuevos
materiales, piezas, mtodos de
produccin, rigidez y cualidades tonales,
todo se tena en cuenta. Todo esto fue
sensiblemente combinado en detalle
microscpico con los mtodos
tradicionales de experimentados
artesanos para crear un nuevo Espritu

Xeno que ofreciera sin precedentes una

facilidad de tocar y un sonido que
continuamente crezca y evolucione con
las necesidades de los artistas.
En 2001 la serie Xeno fue refinada y la
YTR-8335S finalmente fue lanzada al
mercado mundial. Desde la introduccin
de la serie Xeno, Yamaha ha producido
una serie de instrumentos bajo el nombre
Xeno. Liderando esta serie estn las Xeno
Artist Models Chicago y New York,
que se lanzaron en 2005 sorprendiendo
al mundo musical. La filosofa del
desarrollo de Xeno es el uso de la
sensibilidad musical del artista y la

experiencia y conocimientos de los

diseadores y artesanos.
La serie Xeno se ha ganado una merecida
reputacin de fiabilidad entre msicos de
todos los niveles y edades. Desde su
nacimiento en 1990 hasta ahora, el
nombre de Xeno ha venido a asociarse
con la excelencia, la calidad y una
sensacin contnua de deseo de mejora,
siempre en busca del instrumento ideal.

Viento Metal

NUEVA Serie

de Trompetas Custom

Xeno a travs de los aos

1986

1998

YTR-8335HS (YTR-6335HS)
Primer modelo pesado de Yamaha. Su potencia y
presencia en orquesta, contribuy a definir la imagen
de las trompetas Yamaha.

1990

1 Generacin

2006

YTR-8335UGRS
Una variacin en bombas de afinacin. Una
sensacin mayor de libertad y un mayor sonido.

2001

3 Generacin

YTR-9335CHS & YTR-9335NYS/YTR-9445NYS

El modelo New York con una sensacin de tocar ms refinada,
y gran equilibrio, est altamente valorado por los usuarios.

2013
YTR-8335US
Nuevo material para la campana. Brillante, un
timbre vivo. Fcil de tocar y excelente respuesta.

1994

2 Generacin

YTR-8335S
Incremento de la rigidez y una mejora en el equilibrio para
una mejor sensacin al tocar y un centro tonal ms slido.

2005

YTR-9445CHS (2 Generacin)
Revisin de todas las partes para una sensacin ptima y un
balance perfecto. Un instrumento con una presencia impresionante.

2013
YTR-8335US II (YTR-6335HS II)
Importantes rediseos en varias partes, para una
resistencia mejorada. Ms rica, timbre ms lleno.

4 Generacin

YTR-9445CHS
Un diseo avanzado que satisface a las
ms altas exigencias musicales.
YTR-8335S

NUEVA Serie

de Trompetas Custom

Concepto de Diseo y nuevas

especificaciones
Cuando el proyecto Xeno comenz en Mayo de 2010,
nuestros diseadores primero empezaron hablando
con msicos de todo el mundo para averiguar
cules eran sus necesidades. Despus de estudiar
cuidadosamente la informacin que recibieron,
llegaron a la conclusin de que haba tres grandes
cambios que haba que realizar.
Desde el punto de vista de la sensacin al tocar, la
nueva generacin de Xeno debera tener una mejor
y ms ligera respuesta con control en todo el rango
dinmico, si perder versatilidad.

Objetivos Principales

El nuevo concepto sonoro engloba un timbre

ms enfocado con una fuerte presencia y una
proyeccin mejorada. Pero tambin un color tonal
que combine calidez y claridad para cumplir las
expectativas de los msicos modernos.

Una mejor respuesta en

todo el rango dinmico

Sobre todo, Yamaha quiso desarrollar un

instrumento que inspire a los trompetistas
desde todos los aspectos de su vida musical.

Un color tonal ms calido y claro

Fuerte presencia con

un sonido enfocado

Viento Metal

NUEVA Serie

de Trompetas Custom

Caractersticas principales
Una mejor respuesta en
todo el rango dinmico

Un timbre ms centrado
con una presencia ms fuerte

Concepto ms ligero de pistones y

camisa de pistones

Nuevo estilo de campana con

nueva conicidad

Una pared interior reducida en grosor y peso para

una respuesta ms rpida. Para una resistencia
ptima del aire, el angulo de la entrada del pistn
ha sido modificado.

Un nuevo diseo de campana (YL3) con una conicidad ligeramente

distinta al final, contribuye a optimizar la resistencia para un nucleo
tonal potente. El nuevo diseo tambin facilita el registro agudo.

Angulo de entrada de aire modificado

Nuevo

Cambio de material del tudel

Nuevo Yellow Brass con una cantidad de cobre
ligeramente mayor, ofrece un color tonal ms claro
pero a la vez ms clido.

Llave de desage mejorada

La altura de la base de esta llave ha sido
incrementada para una resistencia ptima.

Nueva llave de desage rediseada

Los extremos del muelle de esta llave han
sido enrollados para mejorar la respuesta.

Un color tonal ms claro y clido

Botn de la primera bomba

El botn en la primera bomba ayuda a afinar
la resistencia del soplo para un mejor control.

Actual

ngulo de entrada de aire modificado

Nuevo

Actual

El angulo y la pieza de conexin interior ha sido modificada

para una mejor respuesta y para proporcionar al msico
la resistencia de aire ideal.

NUEVA Serie

de Trompetas Custom

YTR-8335/8345
Boquilla 16C4

Pistn y camisa de pistn:

Pared interior es ms delgada y ligera

Nuevo Yellow Brass

Conicidad rediseada

Pistones de Monel

YTR-8335

Muelle de llave de desage con extremos enrollados

Botn adicional
Nuevo ngulo de
entrada de aire

Llave de desage larga

Dos posiciones
de stop*

Dirigidos por la pasin

La nueva generacin de trompetas Xeno tiene una
respuesta mejorada y ms ligera con control en todo
el rango dinmico sin perder versatilidad.
Un concepto de pistn y camisa ms ligeros as como
un nuevo diseo en la llave de desage han sido
implementados para optimizar el funcionamiento
global. La conicidad rediseada de la campana
contribuye a una mayor presencia y un sonido ms
enfocado. La nueva Xeno tiene un color tonal que es

clido a la vez que claro, lo que ha sido

posible gracias al nuevo material utilizado
en el tudel. Con una perfecta resistencia y
equilibrio en el peso, el instrumento ofrece un
rango de expresin amplio, que hace de este
instrumento ideal para usar en gran nmero
de gneros musicales.
Las trompetas Xeno continan evolucionando
con los artistas que las utilizan buscando la
expresin musical ideal.

Doble pilar en la bomba de afinacin

Campana Yellow Brass de una pieza

Tubera: 11.65 mm (ML)
Nueva conicidad de campana
Dimetro de campana 123 mm
Doble pilar en bomba de afinacin
Pistones y camisa de pistones ms ligeros
Llave de desage larga en bomba principal
Botn extra en la primera bomba
3 bomba con dos posiciones de stop
Boquilla 16C4
Estuche doble TRC-800E

Modelo

Tubera Material

Acabado

YTR-8335
YTR-8335G
YTR-8335S
YTR-8335GS
YTR-8345
YTR-8345G
YTR-8345S
YTR-8345GS

ML
ML
ML
ML
L
L
L
L

lacada
lacada
plateada
plateada
lacada
lacada
plateada
plateada

yellow brass
gold brass
yellow brass
gold brass
yellow brass
gold brass
yellow brass
gold brass

Viento Metal

NUEVA Serie

de Trompetas Custom

YTR-8335R/8345R
Boquilla 16C4

Pistn y camisa de pistn:

Pared interior es ms delgada y ligera

Nuevo Yellow Brass

Conicidad rediseada

Pistones de Monel

YTR-8335RS

Muelle de llave de desage con extremos enrollados

Botn adicional
Nuevo ngulo de
entrada de aire

Pilar en la bomba de afinacin

Forzando los lmites

La YTR-8335RS consigue una resistencia suave y un
flujo en el aire que slo un diseo de tudel invertido
puede ofrecer, para una mayor facilidad y comodidad
al tocar y un timbre armnicamente rico. El receptor
de boquilla tiene un diseo mejorado para ofrecer un
sonido ms brillate y clido a la vez. Adems de tener
un receptor de boquilla relativamente pesado, la
YTR8335RS ofrece un pilar en la bomba principal y
un diseo para la anilla que resulta en un equilibrio
perfecto entre la comodidad al tocar y un amplio
rango de expresin tonal.

Llave de desage larga

Campana Yellow Brass de una pieza

Tudel invertido
Tubera: 11.65 mm (ML)
Nueva conicidad de campana
Dimetro de campana 123 mm
Pilar en bomba de afinacin
Pistones y camisa de pistones ms ligeros
Llave de desage larga en bomba principal
Botn extra en la primera bomba
3 bomba con dos posiciones de stop
Boquilla 16C4
Estuche doble TRC-800E

Dos posiciones de stop*

El msico puede elegir segn su preferencia:
Posicin 1: un timbre ms brillante y abierto
Posicin 2: un timbre ms centrado y enfocado

Modelo

Tubera Material

Acabado

YTR-8335R
YTR-8335RG
YTR-8335RS
YTR-8335RGS
YTR-8345R
YTR-8345RG
YTR-8345RS
YTR-8345RGS

ML
ML
ML
ML
L
L
L
L

lacado
lacado
plateada
plateada
lacado
lacado
plateada
plateada

yellow brass
gold brass
yellow brass
gold brass
yellow brass
gold brass
yellow brass
gold brass

NUEVA Serie

de Trompetas Custom

Estuche y accesorios
Nuevo estuche doble
El nuevo estuche doble TRC-800E est hecho de cuero
artificial negro, y tiene espacio para dos trompetas
(Sib o Do) adems de los accesorios y partituras en el
compartimento lateral. Es posible tambin utilizarla
como una mochila.
Exterior
Cuero negro (artificial)
Costuras Beige
Interior
Acolchado negro
Estuche doble
Bolsillo exterior
Espacio para accesorios y partituras

TRC-800E

10

Elstico para bombas

Este elstico est diseado para prevenir que la
1 y 3 bombas se deslicen. Est hecha de goma de
silicona para no daar el acabado del instrumento.
Proporcionando fuerza y elasticidad, puede dejarse
colocada en el instrumento durante su uso.
Es posible utilizarlo en tres posiciones diferentes.

Viento Metal

NUEVA Serie

de Trompetas Custom

Novedades
Xeno Actual

Parte

Nueva Xeno

Ventaja

Tipo YL2

Campana

Nueva conicidad YL3

Registro agudo ms fcil

Yellow Brass

Tudel

Ms cobre en el Yellow Brass

Sonido ms clido pero claro. Mayor durabilidad

Peso estndar

Camisa de pistn

Peso ms ligero - paredes ms delgadas,

angulo de entrada de aire mejorado

Rapida respuesta, resistencia optimizada

Ensamblaje de piston
Estndar

Bomba de afinacin

Llave de desage larga

Resistencia optimizada

Un extremo enrollado

Muelle de desage

Muelle con ambos extremos enrollados

Rpida respuesta

Sin botn

1 Bomba

Botn

Sonido ms centrado

Una posicin

3 Bomba (posiciones)

Dos posiciones

Posibilidad de elegir segn preferencias

No

Elstico para bombas

Elstico para bombas de silicona

Prevencin de salida de la 1 y 3 bombas

16C4GP

Boquilla

16C4 Estndar

Boquilla unificada

TRC-606

Estuche

TRC-800E tipo mochila y bandolera

Mayor comodidad

11