Obra La Maosa

1. Bibliografa del Autor

Escritor, cuentista, novelista y ensayista. Naci en la ciudad de La Vega el 30
de junio de 1909, hijo de don Jos Bosch y doa ngela Gavio. El padre de
nacionalidad espaola y la madre, nacida en Juana Daz, Puerto Rico, se
haban establecido en el pas en los finales del siglo XIX. Juan Bosch vivi
sus primeros aos de infancia en La Vega, y visitaba tambin las comunidades
de Ro Verde y El Pino. Curs estudios slo hasta el tercer nivel de
bachillerato.
En su juventud vivi en Santo Domingo y trabaj en establecimientos
comerciales; ms tarde viaj a Espaa, Venezuela y algunas de las islas del
Caribe. A su retorno a la Repblica Dominicana, al comienzo de los aos 30,
public su primer libro de cuentos "Camino Real", el ensayo Indios y la
novela "La Maosa", aclamada por la crtica nacional. Fund y dirigi la
pgina literaria del peridico Listn Diario, en el cual se perfil como crtico
de arte y ensayista. En junio de 1934 contrajo matrimonio con la seora Isabel
Garca. Con ella procreara dos de sus hijos: Len y Carolina.
Gan importantes premios literarios a nivel internacional, entre los cuales se
distingue el premio "Hernndez Cat" que se otorgaba en La Habana a los
cuentos escritos por autores de Amrica Latina.
Don Juan falleci el 1 de noviembre de 2001, en Santo Domingo. Sus restos
estn sepultados en el Cementerio Ornamental de La Vega, su ciudad natal.
1

2. Marco Histrico Literario de la Obra

En La Maosa, como novela tradicional con el tema de las revoluciones, se
concluye dando o queriendo dar una imagen y unos efectos de la revolucin.
Segn Juan Bosch, su novela es la descripcin de los efectos de la revolucin
y ya sea de manera intencional o inconciente, algunos de esos efectos estn
mostrados con amplios detalles. Para sistematizarlos trataremos primero la
esfera de lo individual, luego lo econmico y por ltimo lo social.
Los efectos ms desastrosos estn representados en La Maosa. Ella es quien
da toda la visin negativa de las revoluciones; esa destruccin fsica de la
mula simboliza de alguna forma todos los efectos que a nivel individual se
pueden esperar. Ella pasa por la revolucin y vuelve como un animal enfermo
y acabado: Tena figura de estampa, limpia y brillante, pequea y rellena...
todo en ella era vistoso y simptico. Simen se esmeraba en hacerla ms
linda... (pg. 36); luego, aquello que traan era un despojo y su Maosa no
poda ser tal cosa; l no se resignaba a la idea de que le hubieran convertido el
animal en tan lamentable esqueleto (pg. 138).
La revolucin, por otra parte, conlleva la destruccin de otros personajes.
Vemos deteriorarse a Momn, en su agona; a Don Pepe, en su frustracin e
impotencia: a Dimas, en su pena al ver en qu se han convertido sus hijos.
En el mbito social, parece plantearse que el pueblo lucha sin un fin
especfico, como quien participa inconcien temen te y como llevado por la
inercia, en la destruccin del orden natural de las cosas. La placidez de los
2

elementos y la paz ha sido violentada errneamente por la contienda; por ello

el efecto fundamental es el desasosiego imperante en las comunidades
humanas por donde pasan o se espera que pasen las columnas revolucionarias
o gubernamentales: Se acerc a la gente que llegaba, otra gente igual a la
anterior, a la que haba estado entrando a la casa con idntico miedo, con el
mismo nimo abatido (pg. 170). La desintegracin llega tan lejos que ni
para los amigos leales hay una respuesta adecuada y lgica: Y era aquel
Fello Macario, el revolucionario noble, el de las generosidades que andaban
de boca en boca?... Con que Fello Macarlo consideraba que haba que dar
ejemplos! A pap se le caa el mundo encima, se le derrumbaba el cielo sobre
la cabeza (pg. 196).
Los efectos de la revolucin en lo econmico siguen la misma lnea que los
dems efectos. Se estancan las fuerzas productoras, los campos se abandonan
porque no hay quien los atienda, el hambre cunde por todas partes: Bien
saba padre que no quedaban hombres para torcer andullos; bien saba padre
que las llamas no tardaran en chamuscar los conucos, en marear las hojas de
los pltanos; que pronto ardera el maz, cuando las bandas entraran de noche
a asolarlo todo (pg. 60).
Consecuentemente, la imagen que nos ofrece la narracin de Bosch es
polimorfa. Primeramente nos plantea la visin utilitaria: cuando no se lucha
por venganza, se lucha para ascender en la escala social o ganar dinero
pescando en ro revuelto.
As, la participacin del general Macario est motivada en la venganza de la
muerte de su hermano: Y le sucedi. Suerte fue que pudiera encontrar su
3

tumba... Fello Macario llor en silencio. Despus... se hizo sentir el hombre.

Cuando pudieron darse cuenta ya haba florecido un nuevo general sobre el
estercolero de una injusticia... (pg. 157).
Jos Veras tambin aprovecha la revolucin para vengarse: Ladrn, haragn,
valiente y simptico... nunca trabaja y robaba a plena luz (pg. 69) y cuando
se va con Fello Macario, lo hace para buscar a un hombre (pg. 106) y una
vez vengado abandona la lucha revolucionaria. Contrariamente, Macario, una
vez vengado, sigue di. rigiendo revueltas, como por inercia, aun sin tener
conciencia de por qu lucha: Se abrazaba a toda causa que contara con favor
de los humildes y, aunque no saba realizarlas, las haca triunfar en el campo
de las armas (pg. 157). No descansa hasta que pueda llegar a nombrarse a s
mi gobernador aunque apenas saba firmar (pg. 182).
Una segunda imagen que nos presenta de la revolucin es la de la frustracin:
Don Pepe se siente asqueado de ver cmo su noble amigo acta, una vez llega
al poder: Estaba atolondrado, borracho de indignacin (pg. 197). Dimas
tambin se siente desolado al ver regresar a su hijo hecho un beodo despus de
pelear un favor del gobierno: Esto es lo que me devuelven, un borracho!
(pg. 163). El mismo general Macario pese a su triunfo, se mostraba muy
apenado, como desteido (pg. 196).
Una tercera forma de presentarla revolucin es como medio de supervivencia.
En el caso de Don Pepe, la revolucin garantiza la conservacin de su status
social: La expresin triste de mi padre no se deba tan slo a la posible
derrota de los que haban ganado su simpata, sino el temor a las represalias; al
4

miedo de que triunfante el gobierno, se viera obligado, como antes, a buscar

seguridad en la huda perenne (pg. 99).
Cuando un escritor interpreta su obra se expone con frecuencia a caer en el
error. La obra est ah, es un objeto completo y terminado, y toda
interpretacin que se haga tiene que partir del texto, en lo que se dice o se
sugiere por omisin en ella.
3. Cronologa
Esta novela tiene como idea principal interpretar el tiempo caudillista antes
del 1930, es aqu donde comienza la historia de la lucha del gobierno contra el
pueblo durante la dictadura de Trujillo, en la que se derram mucha sangre y
murieron personas inocentes, quienes trataban de controlar la situacin de
abuso y atropello causados a la poblacin y termino al fin de la era de Trujillo.
4. Sinopsis de la obra
La Maosa: Es una obra narrativa, prolfica y literaria escrita por Juan
Bosch, que habla sobre la vida de unos campesinos durante la revoluciones
armadas y todas las dificultades que pasaron durante el tiempo que se
desarrolla la historia. En esta obra existe un contexto social e histrico donde
Juan, un muchacho pobre de padres muy respetados y muy conocidos en el
pueblo que encontrndose enfermo durante la revolucin, es quien narra en la
obra lo que vivi.

5. Argumento
La maosa es una novela que presenta la historia de una humilde familia que
adquiere una mula por medio de el padre de la familia en uno de sus viajes, ya
que este viajaba mucho, la mula era muy pequea cuando llego a su casa, era
muy inquieta, pataleaba, y armaba berrinches a cada momento por lo que le
pusieron la maosa, ya cuando era ms grande don pepe la utilizaba para hacer
sus viajes, para comprar comida y vender telas. La madre de la familia era una
ama de casa lo normal en aquel entonces.

6. Los Personajes
Sus personajes principales son:
Juan: Es quien narra la novela. Era el mayor de dos hijos, se encontraba
enfermo durante la revolucin.
Dimas: No era hombre de engaarse. Voz la tena alzada y cada. Bajo las
cejas tupidas los ojos se le hacan diminutos y de barba blanca.
Don Pepe (El Pap): Era un sujeto de pasiones ms que de pensamientos,
rojo, de frente alta, nariz gruesa y labios duros, hubiera parecido criollo a no
ser por los ojos, menudos y azules, de mirada hiriente y honda, tena el bigote
y los cabellos rubios.

Personajes Secundarios son:

La Maosa: (No se considera como personaje principal por ser un animal y
no tratarse de una fabula). Nerviosa como muchacho, tenia figura de estampa,
limpia, brillante, pequea, rellena. Era oscura como la madera a medio
quemar; tenia la mirada inteligente y cariosa; las patas finas y seguras; las
pezuas menudas, redondas, negras y duras. Todo en ella era vistoso y
simptico. Era imprescindible, lanuda, inquieta, color rojizo. Casi todo era
cabeza.
La mam (ngela): tena una cara filosa, estatura aventajada.
Fello Macario: Fue una persona mansa y de trabajo, hasta que le mataron a su
hermano, que pareca una gente distinguida, seria y apreciable.
La vieja Carmita: Era alta, delgada, con la cara fina, salida de huesos, nunca
alz la voz. Sus ojos no dejaron de ser dos luces tranquilas en medio de aquel
rostro oscuro y afilado.
El Alcalde: Hombre bueno. Tena entre los dientes un raoso cachimbo de
madera.
Simen: Era alto, simple y rojo, era la autoridad del lugar.
Viejo Matas: Viva gozando, persiguiendo reses, camarones, era barbudo,
silencioso, y recio.
7

Mero: Delgado y amarillo, de nariz fina y ojos apagados, un hombre muy

callado.
Pepito: Persona cariosa que quera mucho a su mula "La Maosa".
Momn: Pantalones remendados y desteidos, barba crecida y pies descalzos.
Jos Veras: Era un ladrn, simptico, el cual le haca trampa a los jugadores
en los juegos.
7. Temas y Problemas de la Obra
Segn Bosch el tema La Maosa fue un titulo simblico, porque nuestra
revolucin en aquello tiempos eran una maa nacional. En este trabajo
literario se presentan los diferentes temas y subtemas sobre el anlisis de la
obra mencionada anteriormente tales como: La Biografa de Juan Bosch,
argumento, sntesis de la obra, los personajes principales y secundarios y los
diferentes aspectos gramaticales extrado de la obra, para que el lector o
aquellas personas que estn interesada en el tema puedan obtener de forma
flexible, eficaz y competente los conocimiento necesario para comprender la
literatura y el mbito socio-cultural donde fue redactada.
La Maosa, la novela de las revoluciones en la que Juan Bosch retrat los
desrdenes polticos que ocurrieron en el pas antes de la intervencin
estadounidense de 1916, ha sido analizada por Guillermo Pia Contreras
8

arqueolgicamente, es decir, desde la profundidad de los originales y sus

variantes.
Porque de La Maosa, antes de la primera edicin de 1936, hizo Bosch tres
versiones en las que se registraron cambios de nombre de los protagonistas y
del propio ttulo de la novela, que en principio se llamaba La Melada.
8. Tiempo
En la era de Trujillo
9. Espacio
Esto sucedi en Ojo De Agua (Salcedo, Repblica Dominicana).
10.Recursos Literario
El autor utilizo sus propios recursos para hacer esta obra.
11.Figuras Literarias
Es metafrica ya que esta consiste en la sustitucin del nombre de una cosa
por el de otra a la cual se asemeja, es una figura semejante a la comparacin,
pero no existe ningn nexo entre el trmino real y la imagen.
12.Vocablos
Motajo Matorral.
9

 Espeque Palanca recta de madera que se sirven los artilleros para varios
usos.
Marmita Olla de metal, con tapadera ajustada y un dos asas.
Varejn Vara delgada, verdusca.
Inquirir Investigar, averiguar.
Tea Raja de madera resinosa, que sirve para alumbrar.
Renquear Cojear.
Vilo Suspendido.
Transido Angustiado, acongojado.
Cabauelos Lluvia en los meses de invierno.
13.Comentarios
Esta obra deja un aporte social y cultural, ya que explica como el gobierno
maltrataba el pueblo en esa poca revolucionaria y expresa muchas
enseanzas polticas, sociales y personales. Don pepe deja un anlisis claro de
esa situacin, que a su mula, pudo quitarle las maas luego de todo lo que le
pas mientras haba sido robada y en el mal estado que regreso, pero que el
alcalde mando a matar 50 hombres, al ver que en esa revolucin el pueblo
tuvo mucho liderazgo al enfrentarse al gobierno, sin tomar en cuenta las
personas que ya haban muerto.

10