PLANEACION DE SIMULACROS

(SEGURIDAD) Rescate de
Tipo de escenario (Seguridad, Social, Medio
Ambiente)
personal intoxicado por co2
en espacio confinado
Objetivo de realizar el simulacro / Objetive of the
drill

Probar el entrenamiento al
personal y reducir tiempo
para que al presentarse, una
emergencia real, se tomen las
decisiones correctas de
situaciones que son de vital
importancia.

Alcance del simulacro / Scope of simulation

parcial

Actividad de la identificacin de peligros No______

Activity hazard identification

Nivel 2 Emergencia media

Espacios confinados

Fecha programada para la realizacin del simulacro

Scheduled date for the realization of the simulation

10 de octubre 2014

Hora programada / Scheduled time

10:00 am

Sitio o lugar donde se realizara el simulacro /

Area involved

Planta (LDPE) pal y solvent

storage SECTOR S89AE02

Comunidad Local Involucrada

N/A

Incluir plano de ubicacin (rutas evacuacin, punto

de reunin) /
Include the location plan (evacuaion routes, point of
meeting)
Reunin de inicio del simulacro / Start the drill
Meeting

Punto de reunin camper de seguridad

(10 de octubre 9:30 hrs.)

Reunin de cierre del simulacro / Closing meeting of

the drill

Punto de reunin camper de seguridad

(10 de octubre 11:00 hrs.)

Recursos necesarios durante el simulacro/ Resources needed during the drill

N/A
Extintores/ Extinguishers

Equipo contra incendio/ Firefighting equipment

Equipo de emergencias/ Emergency equipment

Ambulancia/ Ambulance
Botiquines / First Aid Kits
Direccin y velocidad de los vientos/Direction and
wind speed
Equipos de monitoreo y medicin
/Monitoring and measurement equipment
Nombre de la sustancia involucrada, adjuntar hojas
de seguridad / Name of the substance involved,
attach MSDS
Nmero de trabajadores involucrados//Number of
workers involved
Tiempo estimado que durara el simulacro
Estimated time duration of the simulation
Brigadas participantes/ Participants Brigades

N/A
Equipo de rescate, ERA,
equipo de respiracin
autnomo, Camilla rgida con
arns de Araa, Multigas.
SI
SI
NO
Multigas marca Microclip
(equipo calibrado)
Aplicacin de soldadura
CO2 (monxido de carbono)
3
30 minutos
EQUIPOO DE EMERGENCIA
MEDICO (EME),EQUIPO DE
RESCATE (ER), EQUIPO DE
EMERGENCIA DE CAMPO (EEC)
CAMPER DE SSMA

Ubicacin del centro de control/ Location of the

control center
MRP Subcontratista
Participantes externos/ External participants
Tipologa del simulacro / Type of drill
Fuga de Gs toxico
Evacuation
Emergencia Medica /
e inflamable
no Medical Emergency
Gas Leak toxic and no
flammable

Derrame de lquidos
combustible
Fuel spill
Gerente de obra:
Gerente de SSMA:

no

Explosin e
Incendio
no
Explosion and Fire
APROBADO POR
Demetrio Rojas
Julio Cesar Alves Duarte

SI

CRONOLOGA
9:30 hrs. Ventilador extractor se daa y personal sigue realizando actividades de
soldadura dentro del tanque 60-TK-0303
10:00 hrs. personal (2 personas) de la subcontratistas MRP en el instante que observan
que no pueden respirar con facilidad, salen del tanque con dificultad quedando 1 persona
desvanecida dentro del tanque en ese instante el observador informa a personal de SSMA
y/o supervisor de obra de la compaa subcontratista de la anomala.
10:01 hrs. Personal de SSMA de la subcontratista informa a personal de SSMA de JV de
la anomala, mencionando los siguientes datos: tipo de la emergencia nivel 2, Personas
lesionadas 1 y su estatus ante la emergencia personal en interior del tanque inconsciente,
solicitando los recursos necesarios y la ubicacin de la emergencia.
10:03 hrs. Personal de SSMA de JV informa a personal medico de la emergencia
(paramdico) y personal de rescate para la atencin de la emergencia, personal de JV y/o
subcontratista informa a el telfono de emergencia del evento.
10:03 hrs. Personal de la subcontratista realiza monitoreo del ambiente dentro del tanque
para saber si es posible el rescate de la persona. Personal de SSMA subcontratista indica
que por los niveles de CO2 no es opcin realizar el rescate con sus propios recursos.
Personal de SSMA informa a Coordinador de SSMA de JV para que este informado del
evento.
10:04 hrs. Personal de SSMA de Subcontratistas y JV comienzan a realizar la
delimitacin del rea y despeje de las vialidades para el arribo de las unidades de
emergencia. Coordinador de SSMA de JV informa a Gerente de SSMA de la planta y a
Gerente de Construccin de la misma.
10:06 hrs. Coordinador de Emergencia solicita a comunidad de Etileno XXI por canal 3
despejar el canal de radio (Canal 3) tantas veces como sea necesario y por canal 4
solicitar a personal de Seguridad fsica la liberacin del canal y la liberacin de las
vialidades entre LDPE y Resirene.

10:08 hrs. personal paramdico llega al rea y empieza a atender a las 2 personas que
lograron salir del tanque en cuestin, informando que no tienen mayor problema y
despus de realizar su protocolo de atencin podrn regresar con sus labores.
10:10 hrs. personal de Rescate arriba a la zona caliente y comienza con el salvamento al
personal cado dentro del tanque, para ello requiere informacin de la actividad que estn
realizando y motivo del desmayo de la persona.
10:15 hrs. Personal de rescate ingresa al tanque con su equipo de rescate (aire
autnomo) para el rescate del personal cado, realizando el protocolo de atencin.
10:20 hrs. personal de rescate sacan a personal cado y lo entregan a la ambulancia para
su atencin y traslado del personal a la clnica de Resirene.
10:25 hrs. ambulancia ingresa a la clnica de Resirene para la atencin del trabajador.
Personal de seguridad fsica libera las vialidades en todo momento entre LDPE y
Resirene.
OBSERVADORES:
SUPERVISOR 1: Nombre: Yuridia Gonzales
Entrada de vehculos de emergencia, rea de seguridad fsica.
SUPERVISOR 2: Nombre: Maria Guadalupe Sanchez Hernandez
rea tibia de la emergencia cerca del tanque observando la llegada de los vehculos de
emergencia al rea caliente, y al mismo tiempo observando el personal en la zona
caliente.
SUPERVISOR 3: Nombre: Enrique A. Hernandez Llinas
Personal del rea medica observando las acciones llevadas dentro del tanque por el
equipo de emergencia (EEC, EME, ER).

DIRECTORIO TELEFNICO
JULIO CESAR ALVEZ DUARTE
NEXTEL 62*917318*7 921-140-0546 TELCEL 921-14-0546
JOSE ALBERTO COORDIANADOR SSMA LDPE
921 136 98 81 CANAL 3
OMAR ANTONIO SEGURA
921-109-0090, 921-135-9995, NEXTEL 9211921615, 42*129521*82 RADIO CANAL 3
ANGEL RIAS RESCATE
42*129521*100 RADIO CANAL 3
SERVICIO MEDICO PLANTA LDPE
TELCEL 271-121-8433 TELEFONO PARTICULAR DAVID RADIO CANAL 3
SUPERVISOR DE SSMA
RADIO CANAL 3