Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms
American Oriental Society is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Journal
of the American Oriental Society
This content downloaded from 128.103.149.52 on Mon, 07 Nov 2016 21:47:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Cameron, op. cit., 53, n. 52. Cf. too htm dtm (OIP
1954,
LXIX, PI. 7, no. 20); 4tm prsndt br 'rtdt (CIS Oxford
II, 100);
an Achaemenian ruler.
MICHAEL E. MARMURA
UNIVERSITY OF TORONTO
INTRODUCTION *
Western exegete and scholar. For, with al-Ghaz5a1's severe criticism of it in the thirteenth dis-
cussion of his Tahaifut al-Faldsifal and his pronouncing it irreligious at the conclusion of this
cenna's text.
Demonstration: Ibn Sin!, Al-Shif$; Logic V.; Demonstration, ed. A. E. Affifi, revised by I. Madkur (Cairo,
1956).
Ildhiyydt: Ibn Sink, Al-Shifd: al-Ildhiyyat. (Metaphysics), edited by C. C. Anawati, S. Dunya and S.
Zayd, revised and introduced by I. Madkur (2 vols;
Cairo, 1960).
This content downloaded from 128.103.149.52 on Mon, 07 Nov 2016 21:47:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
other with either misunderstanding or misrepresenting it. And explanation of the theory was
needed and is still needed. For it is difficult,6 perhaps ultimately inconsistent,7 and certainly suffers
Whatever the limitations of this interpretation,
from ambiguity.
it still shows an awareness of the semantic problem
and suggests necessary and valid distinctions. But
At the root of the divergencies in interpretation
the analysis is not entirely correct and is certainly
is the ambiguous use of the terms "particular"
incomplete. For in the theory "universal" and
and "universal" in such statements of Avicenna
" particular " cover a far wider range of meanings.
as "the Necessary Existent conceives everything
It
is through the attempt to separate these meanin a universal way " 8 and " God apprehends parings that we hope to arrive at a clearer understandticulars in as much as they are universal." 9 The
ambiguous usage has not been entirely overlooked
and attempts at semantic clarifications are to be
found in the commentaries. But these attempts
are incomplete, conditioned at times by such factors as the desire to exonerate the Muslim philosophers from the charge of irreligion. The fifteenthcentury philosopher Jaldl al-Din al-Dawdn! is a
case in point. He insists in his interpretation of
the theory that God knows every particular. The
difference between God's knowledge of the particular and ours, he maintains, is that the former
is conceptual while the latter is sensory. The
difference, then, lies in the manner of apprehension, not in the things apprehended. He writes:
What we apprehend through the senses and the imagination God, the exalted, apprehends conceptually. The
difference here is in the manner of apprehension, not in
the thing apprehended. True inquiry would establish
that " universality " and " particularity " are attributes
of knowledge. The object of knowledge might be so
Al-Dawan!'s remarks point to the necessary distinction between the object known and knowledge
of the object. The two expressions most frequently
used by Avicenna to describe God's knowledge of
particulars, "in as much as they are universal"
(min hayth hiya klulliyya) and "in a universal
way" ('ala, nahwin kulliyy), conve this distinction.
The second of these expressions is used not only to
characterize the manner of God's knowing, but
also the nature of God's knowledge as such. Now
these two meanings are interrelated and overlap.
This is particularly true when we characterize
God's knowledge as being " universal " in the sense
that it is "conceptual" or "intellectual." God's
knowledge as such is intellectual because God is
pure intellect. But the conceptual process of His
knowing should be treated separately and in
contrast with the human process of abstracting
acteristic of the nature of God's knowledge, "universal," in turn, stands for several related things.
10'Aqa'id, p. 110.
" Ilahiyydt, pp. 358-62; Isharat, pp. 182-85. The passage in the Ildhiyylt is reproduced in the Najat. Ibn
This content downloaded from 128.103.149.52 on Mon, 07 Nov 2016 21:47:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
God's changeless and eternal knowledge is discussed in many contexts, but most articulately in
the passages explaining how God knows such a particular temporal event as an eclipse.16 Avicenna
If someone refuses to name this " knowing the particular from a universal point of view (min jiha kulliyya)," we will not argue with him since our purpose
here is something else, i. e., to show how particulars can
12 Nihdyat, p. 223.
pp. 182-92.
" the ancients " (the Plotinian) that God (the One)
does not know; (b) the Platonic doctrine that the ideas
are self-subsistent; (c) the Aristotelian view that God
knows only Himself. None of these alternatives is
acceptable to al-TisL.
This content downloaded from 128.103.149.52 on Mon, 07 Nov 2016 21:47:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Divine knowledge, Avicenna maintains, is essentially and primarily self-knowledge. Self-knowledge does not imply multiplicity in the knower.20
As such it is one. Creation proceeds as a consequence of divine self-knowledge.2' In knowing
Himself, God knows Himself as the cause of all
existents other than Himself. Knowledge of the
cause entails knowledge of the effects. The creation which is the necessary consequent of divine
causality is then known secondarily.22 The existents known by God are multiple, but divine
knowledge of them is not.
ramifications:
This content downloaded from 128.103.149.52 on Mon, 07 Nov 2016 21:47:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
cenna's meaning:
When the intellect apprehends things that have (tem-
7-9; 403, 1. 5.
10-20.
This content downloaded from 128.103.149.52 on Mon, 07 Nov 2016 21:47:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
These commentators attack an argument attributed to Abu'l Barakat al-Baghdadl to the effect
that God in Avicenna's system cannot conceive the
material corruptible individually.39 In their view,
Avicenna's theory maintains that God by His
eternal conceptual knowledge knows each and
every existent in creation. The fact that the particular might be corruptible and hence transient
does not change God's knowledge. For as Avicenna
has shown in discussing how God knows a particular event such as an eclipse, knowledge of the
changing need not itself be changing.
that God knows "everything," assertions supported by the Qur'anic utterance that "not even
Whether a contradiction in fact obtains here depends on the sense in which "everything" is to
be taken. For Avicenna shows himself fully aware
of a non-literal use of this expression or its equivalent. In the course of an argument against
astrology he says : 36
But he, [i. e. the astrologer] cannot assure us of his
knowledge of all celestial circumstances. Even if he
were able to guarantee this for us and fulfil his promise,
he would still be unable to put himself and us in the
of the Muslim theologians, the attributes of hearing and seeing, will this not rule out the possibility
of His knowledge of each particular individually?
But this does not mean that these qualities will not
specify the individual. For although each quality
might be common to many, a combination of quali-
But one cannot assess the validity of this generous interpretation without first examining the
term " particular." For here there are further distinctions that must be drawn and certain epistemological criteria pertinent to the problem that must
37 Commentary, p. 827.
113-14.
This content downloaded from 128.103.149.52 on Mon, 07 Nov 2016 21:47:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Two facts in this process are of prime significance to the problem of knowing particulars. The
first is that in each triad, each existent belongs to
tellects;
Although we will adopt a somewhat different classification, our conclusion will be in agreement with al-Raz!
as far as groups (a), (c) and (d) are concerned, but
not with regard to group (b).
41 What follows is a very brief summary of the essentials of Avicenna's emanative system as given in
Ildhiyydt, pp. 402-409.
This content downloaded from 128.103.149.52 on Mon, 07 Nov 2016 21:47:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
particular individually.
are necessary. The fact of a particular's materiality does not prevent its conceptual apprehension
under all circumstances. Apprehension of matter
It apprehends the particulars in the world of generation and corruption by direct individual acquaintance,
not in a universal way as with God and the celestial
intelligences. Ibid., p. 386, 11. 15-16.
49 See above n. 40.
This content downloaded from 128.103.149.52 on Mon, 07 Nov 2016 21:47:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
God, therefore, we must conclude, whose knowledge is purely conceptual, can only know these
kinds of particulars.
of its sole instance. But this creates other problems. How does the intellect know that there is
only one individual of the species and hence that
144-45.
This content downloaded from 128.103.149.52 on Mon, 07 Nov 2016 21:47:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
terms " singular," " particular " and " individual "
brings home this fact. Hence, here also, an extraneous proof is needed. In the discussion of
universals, Avicenna does not indicate whether
such a proof is an astronomical proof or a metaphysical one. In the case of pure intellectual
apprehension of particulars the proof will have to
be metaphysical. And here it has to be sought in
Avicenna's emanative system where from the one
only one proceeds and where in the triads emanat-
ing from God, as we have pointed out, each individual is of a species different from the corresponding individual in the other triads.
versal qualities, we cannot know the circumstance indipassage in Avicenna's discussion of God's knowlvidually by merely apprehending its universal qualities.
edge of particulars that says substantially the sameSomething more is needed.
thing. The passage, however, is somewhat obscure. 60 Reading lakinnahd likawnihd.
61 I. e. Individual things known as individuals. The
It has more than its share of ambiguous pronouns
second part of the argument reveals this.
that can refer to a number of nouns encountered
82 More literally, "if the species is distributed
This content downloaded from 128.103.149.52 on Mon, 07 Nov 2016 21:47:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
events.
Fakhr al-Din al-iRz! had argued that Avividual soul during its earthly existence from God's
cenna's God does not know the individual human
knowledge is its material associations. Now, it is
soul because it is subject to change.64 Al-Rdz!
true, the soul is immaterial and is not imprinted in
himself does not tell us in what ways the soul
matter. It is created with matter. Nonetheless,
changes, but we can think of at least two ways.
matter acts as one of the fundamental individuatThe first is that the soul is not always an intellect ing factors. For the soul, although an individual
in act: it changes from potentiality to actuality.
essence, is not the only member of its species.
In the second place, the soul in its earthly exisOn this Avicenna is explicit.66 As we have tried
tence develops its individual essence through its
to show, apprehension of matter is not necessary
moral encounter with the bodily states it is suponly in the case of individuals that are the only
posed to govern. At separation from the body,
members of their species. For others to know the
each soul would have achieved a degree of perfecindividual soulj17 therefore, it becomes necessary
tion that individuates it from other souls. Thereto apprehend the material circumstances that
after it is this which acts as the individuating
individuate it.
principle that differentiates one separated soul
But what about the soul after separation? It
from another.65 But before separation there is a
neither changes nor is it conjoined with the mateprocess of development: there is change. It could
rial. The two conditions that during its earthly
be argued here that the fact of change should not
existence prevented its apprehension no longer
stand in the way of God's knowing it individually.
exist. Does God know the individual separated
For change is known by God. But here the differsoul? An answer in the affirmative would raise
ence between events and entities becomes impordifficulties pertaining to another aspect of Avitant. The changes that God knows, as we shall
cenna's philosophy. This has to do with the
show, are celestial events. These are not changes
This content downloaded from 128.103.149.52 on Mon, 07 Nov 2016 21:47:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
meant to be restrictive.
ble result.
Particular Events.-Particular events, as dis-
The text shows that al-Shahrastani's interpretation is not correct. It is incorrect because it
restricts God's knowledge to the general circumstances under which eclipses occur. If it did not
restrict it, it would have been a partially correct
interpretation. For to say that God knows the
general circumstances under which eclipses occur
does not exclude the possibility of His knowing
also each particular eclipse. Indeed both these
ideas can be found in the text. But the second is
the more explicit interpretation. Avicenna repeatedly emphasizes that God knows a specific
The " universal way " here refers to the nature and
manner of knowledge. Indeed, the main point of
his analyses in both the Ishdrdt and the Ildhiyydt
is to differentiate between sensory apprehension of
an individual eclipse and the purely conceptual
knowledge that a certain eclipse of certain char71 Nihcyat, p. 232.
72 Isharat, p. 183.
This content downloaded from 128.103.149.52 on Mon, 07 Nov 2016 21:47:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
III. CONCLUSION.
Such knowledge of celestial events cannot be extended to the events in the world of generation
and corruption for the simple reason that these
latter events are not attributed to individuals that
are the only members of their species. Avicenna's
choice of the example of an eclipse to demonstrate
how God knows particular events was not meant
to show how God knows any particular event
whatsoever.
74Ishardt, p. 183.
This content downloaded from 128.103.149.52 on Mon, 07 Nov 2016 21:47:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
The Muslim defenders of Avicenna have interpreted him as maintaining that God, by an eternal
conceptual knowledge, knows each and every particular. For knowledge of a particular's universal
qualities can specify the individual they belong to.
cept of an omnipotent God, personally and intimately acquainted with our innermost thoughts
and acts. For the theologian, it is in this sense
that "not even the weight of an atom escapes His
knowledge."
This content downloaded from 128.103.149.52 on Mon, 07 Nov 2016 21:47:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms