Directeur de la publication a.i.

: Xavier Mess

4 0 0 F C FA

Durcissement

Edit par la South Media Corporation

Sige : rue de laroport - bP 12348, Yaound
tl.: (237) 222 30 66 80 / 242 04 55 00
222 30 71 45/ Fax: 222 30 66 75
Desk Douala : rue bebey elam, tl : 233 00 22 47
Bur.Bafoussam: Face pharmacie Madelon, tel: 699 50 46 59
http://www.mutations-online.info

n 4209 Mercredi 24 Aot 2016

terroriSMe

Aboubakar Shekau
grivement bless
Annonce faite hier
par larme nigriane et relaye
par radio France
international.

vomi
Nicolas Sarkozy ne veut parTsimilesEvouna
riverains
plus dtrangers en France
>>> P. 5

M v o g AtA N g A N A M b A l l A

Ces populations disent

avoir t floues dans
les indemnisations
relatives au chantier
routier en cours.

>>> P. 4

Dans son livre de campagne

publi hier, le potentiel candidat
la prsidentiel e prconise la
rduction drastique du nombre
dtrangers vivant en Hexagone ;
Sil retrouve lElyse, Sarkozy
tient stopper l'immigration conomique et suspendre le regroupement familial ;
Il faudra avoir rsid dix ans en
France, au lieu de cinq, pour pouvoir demander la nationalit.

CACAo/CAF

Que se passe-t-il
au Fodecc ?
Cette structure dencadrement est en cessation de paiement, du fait de batail es
supposes ou relles entre le Minfi et le Mincommerce.
>>> P. 12
CAMerouN

Assurance sant,
faut-il dsesprer ?

>>> P. 3

Port de Kribi

Patrice Melom nomm Dg Symbioses

Lire notre supplment

Jean Paul Simo Njonou dsign prsident du Conseil dadministration de cette entreprise publique.

>>> P. 11

>>> PP. 7-10

l e

Rcpiss n 00020/RDDJ/J/BASC
http://www.mutations-online.info
E-mail : journalmutations@yahoo.fr
redaction@quotidienmutations.info
Tl : 242 04 55 00 /222 30 71 45 Fax : (237) 222 30 66 75

METEO
Sus

Directeur de la publication a.i. :

Xavier Mess
Rdacteur-en-chef a.i. :
Georges Alain Boyomo
Rdacteur-en-chef-adjoint charg des magazines :
Priscille Moadougou
Chroniqueurs :
Flix Cyriaque Ebol Bola, Emmanuel Jonas Kana
Secrtaire gnral des Rdactions :
Flix Cyriaque Ebol Bola
Assistante du chef de Desk :
Marie Sidonie B. Boulounou

Lydienne Eyoum

Coordonnateur de la Rdaction pour

le Littoral et le Sud-Ouest :
Jacques Eric Andjick
Chefs de rubriques :
Politique : Yanick Yemga
Vivre aujourdhui : Nadine Guepi
Culture : Patricia Ngo Ngouem
Communication : Monique Ngo Mayag
Avenir : Jean de Dieu Bidias
Sant/Environnement : Adrienne Engono Moussang
Desk Grand Nord
Coordonnateur : Jacques Kaldaoussa
Bureaux rgionaux
Ouest et Nord-Ouest : Michel Ferdinand
Est : Sebastian Chi Elvido
Sud : Guy-Roger Mvondo
Jacques Eric Andjick, Adrienne Engono Moussang,
Sandrine Tonlio Tiako, Aristide Ekambi, Blaise
Djouokep, Marthe Ndiang, Wamba Sop, Guy
Hyacinthe Owona, Jean de Dieu Bidias, Mlanie

La Can fminine de foot que le Cameroun s'apprte abriter dans quelques mois sera un
success story. Du moins, si l'on s'en tient au seul communiqu de Gilbert Tsimi Evouna
du 9 aot dernier. Le dlgu du gouvernement demande aux habitants de la capitale de
s'abstenir de scher du linge sur les faades principales des habitations et de peindre ou
repeindre celles-ci soit en jaune ocre, soit en blanc. Dlai de rigueur, le mois de septembre prochain. Donc dans quelques jours...Des mesures saluer franchement. Il n'est
pas digne que les milliers d'trangers que la capitale politique va accueillir voient autre
chose que le jeu qu'ils viennent voir. En cela, nous serons toujours reconnaissants envers
Gilbert Tsimi Evouna. Puisse le Ciel le multiplier comme des mtastases pour qu'il dirige
toutes nos super communes comme il dirige celle de Yaound !
Cependant, si le communiqu de Jack Bauer est glorifier, des questions se posent
d'elles-mmes. Monsieur le dlgu du gouvernement auprs de la communaut urbaine de Yaound jettera-t-il un gigantesque voile blanc ou jaune ocre sur les quartiers
Mvog-Ada, Nkolndongo, Etam Bafia dont les faades sont si pittoresques et la lpre des
toitures si bonne photographier travers les hublots des avions?

Nsangou, Georges Parfait Owoundi

Edition
Chef : Samuel Tcheudjo
Mise en pages et infographie :
Samuel Tcheudjo
Production
Chef : Patrice Mba
Equipe de production :
Herv Ngomenda, Albert Mbend, Jol Anong
Responsable Abonnements et ventes :
Augustine Nokam
Impression : Sopecam

Linus Toussaint Mendjana

Prsident du Conseil d'administration :

Protais Ayangma Amang
Comit ditorial :
L.C. Boyomo Assala, Protais Ayangma Amang

DIRECTIONS
Mutations :
Xavier Mess
Actions commerciales et marketing :
Pulchrie Nsia

Page 2

Tsimi Evouna

Sinus

Yemga, Nadine Guepi, Nicolas Vounsia, Acha

Sige : rue de laroport (Yaound)

BP: 12348, Yaound
Tl.: (237) 222 30 66 80 / Fax: 222 30 66 75
Desk Douala : Rue Bebey Elame
Tl. : 233 00 22 47
Bureau Bafoussam : Face pharmacie Madelon,
Tl. : 699 50 46 59

Nous avons appris de Jeune Afrique la semaine dernire que Me Lydienne Eyoum, exbagnarde de Kondengui, relaxe grce la magnanimit lgendaire de Paul Biya, veut dire
merci son bienfaiteur. En voil une qui est reconnaissante.
Cest le contrepied parfait de Lydienne ceux qui ont voulu lui faire porter le costume de
la petite prisonnire ingrate. En fait, l'avocate franco-camerounaise, a toujours t fan du
clbre Tsimi Torro pour qui, il faut toujours dire merci son bienfaiteur. Cest la
moindre des choses, dailleurs. J.A affirme que lancienne pensionnaire Kondengui cherche
voies et moyens pour envoyer sa missive au prsident de la Rpublique. Qui cherche trouve Lydienne. Sus tous ceux qui regarderaient d'un mauvais il cet acte de reconnaissance qui n'a pas encore abouti mais qui aboutira.
Vraiment, l'opration Epervier nous en montrera! Question. Mme l'avocate brlera-t-elle la
plainte pour torture qu'elle dposa en France autrefois contre Popol au moment de son
incarcration ? Elle y dnonait la barbarie de ses bourreaux et la torture dont elle tait
victime. C'est vrai que nos prisons nont parfois rien envier Yuma ou Guantanamo.
Mais, bon. Lydienne Eyoum sait ngocie trs bien son retour au Cameroun natal.

Us

Ambombo, Ibin Hassan, Pascal Dibamou, Yanick

SOUTH MEDIA CORPORATION SA

t e m p s

Il nous avait tromps! Qui ne se souvient du concours de l'Ecole nationale dadministration et

de magistrature (Enam) 2015? Qui n'a pas vu Linus Mendjana, directeur gnral de l'Enam,
vrifiant, dnichant et traduisant lui-mme les fraudeurs en justice ? Et Dieu sait qu'il y en a
eus! Du moins, officiellement car, le doute est permis aujourd'hui sur la sincrit du Dg.
Un an aprs, l'Enam est devenu lInstitut des relations internationales du Cameroun cest--dire
un haut lieu de tricherie, tripatouillage, trafic, etc., qui fait met un seul mot dans la bouche des
Camerounais : ''fermer!''. Fermer les portes de cet abime de l'galit des chances. LEnam, une
cole qui publie dsormais ses rsultats sur les rseaux sociaux ! Il faut le faire en ces temps
trs androdes, prescrits sur trs hautes instructions du Chef de l'Etat. Que l'on voit des candidats qui se retrouvent sur toutes les listes signes par le Dg himself !, toutes les sections comme
Dieu le Pre est partout ! Dieu! C'est de la sorcellerie, point puis barre! Et tirons la chasse.
Il n'y a plus qu' attendre que Popol rtablisse l'ordre de deux manires : en dcochant un coup
de pied prsidentiel soit dans la fournaise comme jadis lIric soit dans le postrieur de l'actuel
Directeur gnral de lEnam !

Humus

Le Cameroun aux Jo Rio 2016 plutt eu le vent en poupe ! Vous le voyez bien. Aprs
mille jours de comptition, nous nous en sortons avec une bonne mdaille, celle de l'inexistence et de la transparence. Tout ceci, grce aux bons soins dun homme, l'ternel
colonel Kalkaba Malboum, sempiternel commandant en chef de la Team Cameroon aux
Jeux olympiques.
C'est vrai qu'elle est loin l'poque des Mbango Franoise, Akono Jean Paul, lpoque o
nous pouvions nous bomber le corps tels dindons en revenant bards d'or des Jo. Il est
vrai aussi que nous sommes des annes lumires de la priode des Joseph Bessala ou
Jean Marie Emeb... Dites. Qui taient les Prsidents de la Fecathltisme ces poques
glorieuses. Ah oui, il en sait aussi Monsieur le colonel. Il fut de l'expdition de Sydney!
Beh, que se passe-t-il?
Le prsident du Comit national olympique est-il simplement hors temps? Peut-tre oui.
Sinon, comment expliquer que le Cameroun paye l'avion, le visa, la nourriture et l'htel
un prtendu boxeur pour un si long sjour Rio de Janeiro, qui perd sa partie et ose dclarer en mondovision qu'il s'attendait son rsultat ! Lon stonne par la suite que lon soit
sans mdailles ! Il ny a quune chose faire : donner du caf au Colonel !

Mutations

n 4208

Kalkaba Malboum
Mardi 23 aot 2016

p O l I t I q U e

Prsidentielle

franaise

Sarkozy en guerre contre les trangers

Le candidat la candidature de la droite prconise des solutions extrmes contre limmigration.
si l'annonce de sa candidature la prsidentielle franaise de 2017 n'tait pas une
surprise, Nicolas sarkozy est tout de mme
parvenu crer une attente, un faux suspense. son entourage a cherch fairede ce nonvnement une surprise. sur la forme, l'ancien prsident y est parvenu avec la parution
d'un livre de 250 pages tir 100000 exemplaires. sa sortie officielle tait annonce hier,
mais le candidat a organis des fuites la
veille, comme une sorte de teasing. plusieurs
rdactions ont reu des exemplaires avant
que Nicolas sarkozy ne l'annonce officiellement sur twitter. tout tait prvu pour que le
soir mme, les axes et le message de sa campagne soient largement diffuss.
J'ai senti que j'avais la force pour mener ce
combat un moment de notre histoire si tourmente, crit l'ancien prsident dans le prologue
et assure : Je nai aucune revanche prendre,
aucune querelle dgo rgler. Il procde
ensuite une critique en rgle du bilan de
Franois Hollande. Le mensonge, limmobilisme, le cynisme de ce quinquennat ont tant pnalis notre pays, se dsole le candidat.
ses rivaux la primaire ne sont pas pargns. pour le moment, les attaques se portent
au niveau des programmes des adversaires.
L'identit heureuse dfendue par Alain
Jupp ? Impossible, rpond Nicolas sarkozy,
cause du chmage ou encore des Franais
qui hassent leur pays. le gouvernement par
ordonnance de Jean-Franois Cop ? C'est
aller tout droit vers le blocage du pays
comme en 1995. le candidat enterre les 35
heures; il n'y aura plus une dure unique du
travail hebdomadaire. Il veut rduire l'indemnisation des chmeurs de 20% au bout
de 12 mois. Ces indemnits seront purement
et simplement suspendues aprs deux refus

Nicolas sarkozy.

d'un emploi ou d'une formation. Il propose

aussi sans surprise de supprimer l'impt sur
la fortune.
sur l'immigration, Nicolas sarkozy souhaite de nouvelles rgles : il faudra avoir rsid dix ans au lieu de cinq pour pouvoir
demander la nationalit. plus largement, l'ancien prsident veut rduire drastiquement le
nombre d'trangers accueillis en France, stopper l'immigration conomique, suspendre le
regroupement familial jusqu' un nouveau
trait schengen et revoir le droit du sol. sa
premire priorit face au terrorisme sera de
placer dans un centre de rtention ferm ou d'assigner rsidence toutes les personnes
fiches.
Nicolas sarkozy tiendra son premier
meeting en tant que candidat officiel jeudi 25
aot Chteaurenard prs d'Avignon. On
peut s'attendre une vraie passe d'armes le
week-end prochain : Alain Jupp fera sa rentre Chatou samedi 27 aot. Franois Fillon

dimanche 28, dans la sarthe. et pendant ce

temps, Nicolas sarkozy sera au campus des
Jeunes Rpublicains au touquet.
l'enjeu maintenant pour l'ancien prsident est de rester au centre de l'actualit le
plus longtemps possible. mme si le contexte
de menace terroriste est porteur pour lui, il
va devoir marquer vite des points dans l'opinion au risque de s'essouffler. Ces derniers
mois, il avait regagn le cur des militants
des Rpublicains. Il va maintenant devoir
largir sa base, sduire au-del de ses fans.
Une mission difficile.
selon un sondage paru hier, Nicolas
sarkozy n'arrive qu' la cinquime place au
classement des personnalits prfres des
sympathisants, derrire un certain
emmanuel macron. Alain Jupp est toujours
gagnant au second tour de la primaire avec
environ 20 points d'avance.

Yanick YeMga avec Rfi

Positionnement

Ce que propose Clestin Djamen

Candidat la prsidence du Sdf dans le Littoral, il a dclin son programme politique.
Cinq points constituent le programme de Clestin Djamen, candidat la
prsidence du sdf dans le littoral. le
conseiller municipal la mairie de
Douala 1erentend redonner toutes les
structures de base et notamment aux circonscriptions lectorales, leur autonomie financire. Il souhaite aussi recruter
les jeunes Camerounais, les convaincre
de rejoindre les rangs du social
Democratic Front (sDF). Il sera galement question pour le candidat de former politiquement et surtout lectoralement
nos militants car, si nous avons perdu des
militants dans le pass, ce nest pas tant
cause de notre impopularit, mais, trs souvent parce que nous navons pas su contrler et surveiller les voix qui nous taient
acquises dans les bureaux de vote, faute de
scrutateurs forms.
Dans la mme perspective, le secrtaire national aux droits de lhomme et
des peuples du sdf entend mettre en

Mutations

n 4209

place une mutuelle assurance maladie pour

les militants de chaque circonscription lectorale. Je lai russi en tant que conseiller
municipal de la commune de Douala 1eren
tant que rapporteur de la commission des

Mercredi 24 aot 2016

affaires sociales o tous les conseillers bnficient dune prise en charge couverture
maladie. Il ny a donc pas de raison que je ne
russisse pas faire de tous mes camarades,
par un systme de mutualisation prive, des
assurs sociaux dans le Littoral.
Il est galement question pour le
membre du Nec duvrer laugmentation du nombre de communes et siges
de dputs controls par le sdf dans
cette circonscription politique. A en croire Clestin Djamen, la ralisation de
tous ces projets est possible. Ce dernier
remercie par ailleurs le prsident national du sdfpour la manire avec laquelle il
gre ce parti depuis 1990 et je tiens lui
affirmer mon soutien le plus total .
Clestin Djamen souhaite par ailleurs
que les rsolutions du Nec soient respectes la lettre et que soit fixe la date
de la confrence rgionale avant dbut
octobre prochain.

Blaise Djouokep

De Xavier Mess

Jsus, toujours un mystre

A la fin du XIX sicle et le dbut du XX, un libre-penseur franais (dcd en 1959) nomm Paul-Louis Couchoud svertuait travers ses nombreux livres, nier lexistence de Jsus. Aujourdhui, il
est quasiment impossible de douter que ce personnage, le plus connu
de lHistoire universelle a exist. Il est tabli que ce personnage a
effectivement exist en Galile et en Jude, dans le pays de Palestine.
Il est tabli que ce personnage fut juif, nomm Ieschoua. Il a vcu au
1er sicle de notre poque. Il prchait en Galile, Jrusalem. Il fut
arrt sous linstigation des grands prtres. Il fut condamn mort et
crucifi sur ordre du gouverneur romain Ponce Pilate.
Ces donnes sont des lments de base incontests aujourdhui.
Le reste, on pourrait toujours piloguer dessus : les fondements des
quatre vangiles canoniques ; les ptres apostoliques ; les vangiles
apocryphes ; les autres crits des chercheurs libres ou de confession
juive ; les compilations de lois non crites du judasme ancien pour
remettre en cause ou non un pan de la vie de Jsus. Une chose
demeure vraie : Jsus est une ralit.
Dautres tudes se sont penches sur lautre mystre de Jsus :
il tait-il brun, blond, ple ou basan ? Avait-il les yeux noirs ou
bleus ? Avait-il men une vie conjugale ? L encore, des scientifiques
israliens avec leurs homologues britanniques ont utilis des
mthodes mdico-lgales pour dessiner un portrait de Jsus proche
de la ralit, en partant des squelettes et du crne des personnes de
la zone de la Palestine. L aussi, Jsus, dans ce nouveau visage que
la science lui attribue, vu de la tempe gauche et de droite, puis de
face, il apparait comme un Palestinien de pure race, tel quon en trouve encore de nos jours Gaza ou Jricho.
A son tour, lhistorien chrtien Jean-Christian Petitfils vient de
publier chez Fayard une monumentale biographie de 668 pages sur le
mystre Jsus. Lauteur a remarqu demble que chaque poque a
fait le reflet de ses propres proccupations de Jsus. Il en donne
quelques repres : en 1848, Jsus tait peru comme un rvolutionnaire. On le prsentera dans la dcennie 1970 comme un marxiste, puis un sotrique dcrit dans louvrage succs Da Vinci
Code. Dans une approche dichotomique, il y en a qui ne voient en
Jsus que le personnage dune histoire riche, alors que le Christ nest
peru exclusivement que par la foi.
Qui tait donc Jsus ? Jean-Christian Petitfils veut rpondre la
question apparemment simple, mais combien complexe. Quand on a
rdig les biographies des personnages tels que Louis XIII, Louis XIV
ou Louis XVI comme ce fut son cas, parler du plus grand personnage
du Grand Sicle que fut Jsus en Palestine est un pari risqu, car lauteur est sorti de son domaine de prdilection, les biographies, pour
sattaquer un mystre. Mais quand on est fascin par Jsus, pourquoi ne pas oser ?
Ce livre a 15 chapitres. Ils dtaillent les trois annes de la vie
publique de Jsus. Lauteur sest appuy surtout sur lvangile de
Jean. Il estime quil est le plus fiable. Il analyse avec passion la
Passion du Christ. Il parle du linceul de Turin, du square dOviedo et
de la tunique dArgenteuil, pices quil a examines la lueur de la
critique historique. Lhistorien ne franchi cependant pas le Rubicon
pour affirmer que Jsus est le fils de Dieu. Mais par ses outils de travail, il montre que Jsus sest constamment pens comme tel.
Ce livre facile lire est une mine de rfrences quon consulte
sans fin.

Les vrits de Mel Gibson 2

Il ny avait pas un seul Etat du monde arabe qui ait accueilli favorablement la cration en Palestine dun Foyer juif par dcision des Anglais
en 1948. De cette anne-l ces jours, les Arabes ont dclar ce
foyer, puis lEtat juif constituant, trois vritables guerres : en 1948,
en 1967 et en 1973, sans en gagner aucune, malgr (plus de 200 millions
dArabes contre moins de 4 millions de Juifs, les chiffres de lpoque).
Les Juifs se sont organiss progressivement. Ils ont constitu au fil
des temps des alliances, notamment avec les puissants Etats-Unis. Ceux-ci
se sont employs, en 60 annes de solides amitis avec Isral, temprer
les adversits les plus redoutables contre leur ami le plus sr, Isral.
LArabie Saoudite est tomb sous les charmes de Washington, suivis de la
Jordanie, de lEgypte, du Maroc, de la Tunisie et des pays satellites tel le
Qatar ou les Emirats arabes unis.
Dans le mme temps, lIrak, la Libye, lAlgrie, le Ymen, la Syrie ou
lIran continuaient, des degrs diffrents, dentretenir leur hostilit
lgard de lEtat hbreux. Ces derniers considrent les premiers comme
des traitres de la cause arabe. Ils jurent en chur quIsral ne sera
jamais en paix tant que les Palestiniens nauront pas recouvr leurs territoires spolis par les Juifs. Les Palestiniens quant eux, continuent paradoxalement de bnficier des subsides des monarchies du Golf tel le
Qatar ou lArabie Saoudite. Avec ces aides, ils poursuivent la manire de
David contre Goliath, une gurilla sans fin, contre un des Etats les plus
militariss de la plante.
Les puissances occidentales qui ont rig le Foyer juif en Palestine
et qui le couvrent, rduisent les adversits avres contre Isral, soit par
des logiques conomiques, soit en leur faisant carrment la guerre. Les
dernires victimes de cette mise en place dune ceinture de scurit
Isral sont lIrak, la Libye et la Syrie. LIran est donc dans leur collimateur.
Mais ce pays est redout. Ses amitis avec la Russie et la Chine constituent
des arguments de poids qui font hsiter les Occidentaux le frapper
comme ce fut le cas en Irak en 1991 et en 2003, toujours sur la base des
mensonges.
Dans cet environnement o un seul Etat a le droit sur tous les autres,
o pour le protger il faille faire la guerre tout le voisinage chaque instant, comment ne pas comprendre Mel Gibson quand il dclare que cet
Etat, qui sappelle Isral, est responsable de toutes les guerres du
monde ?

Page 3

V I V R e

A U J O U R D H U I

atangana mballa

Les populations en colre contre Tsimi Evouna

Elles dnoncent le march de dupes dans les indemnisations relatives au chantier routier.
Cest de bonne heure ce 22
aot 2016 que le dlgu du gouvernement auprs de la communaut urbaine de Yaound (Cuy),
Gilbert tsimi evouna, accompagn de quelques responsables de
la Cuy, sest rendu au quartier
mvog-Atangana mballa. Zone en
chantier de rhabilitation depuis
deux mois.
Des riverains ont profit de
loccasion pour ressasser les
regrets, dnoncer ce qui, selon
eux, a t mal fait par letat. Il a
t question des problmes dindemnisation des riverains et
commerants qui ont vu leurs
btisses ou commerces dtruits.
Ils mont cass une maison de 40
millions Fcfa et mont propos 1600
000 Fcfa comme indemnisations.
Pour en faire quoi?, dclare un
riverain. Certains par contre, se
plaignent du fait quils seront
dguerpis trs prochainement.
quant aux sommations faites
lencontre des commerants
senss dbarrasser la chausse de
leurs marchandises, elles ne sont
toujours pas respectes. les vendeurs jouent au chat et la souris
avec les ouvriers sur le chantier.

Gilbert tsimi evouNa. Le dlgu du gouvernement.

selon que les travaux sont

concentrs en aval ou en amont,
ils installent leurs articles. Ce qui
nest pas pour arranger les
affaires des manuvres le travail
avance lentement avec les commerants qui sont installs mme le sol
avec leurs produits. Et quand on leur
demande de quitter, ils usent de violence. Nous avons des dsordres de la

haute hirarchie pour faire ce travail

et ne pouvons pas risquer davoir des
problmes avec nos patrons,
explique un ouvrier sur le site.
les altercations entre employs
du chantier et riverains sont dautant plus accrues lorsquil sagit
de dplacer des tombeaux de ce
chantier, ajoute-t-il.
Dans le cadre de ces travaux,

les lieux-dits mvog-Atangana

mballa, Descente Coron, march
mvog-mbi sont en chantier.
poclin et caterpillar sont en
constant mouvement sur ces
lieux. le site devenu boueux en
cette saison de pluie na pas
empch le dlgu du gouvernement de faire sa ronde sur les
zones en pleine mutation. Cette
descente sur le terrain est dans
loptique dobserver lvolution
des travaux, valuer ce quil reste
faire, et recenser les diffrentes
difficults
auxquelles
est
confront le personnel douvrage. en plus des membres de la
dlgation de Gilbert tsimi
evouna, des pitons et riverains
ont bien voulu se joindre ce
groupe peu ordinaire pour faire
la visite. les commerants et
bayam sellam pour leur part, se
sont contents dobserver devant
leurs comptoirs, ces invits dun
jour. Certaines dentre elles ont
accueilli le dlgu du gouvernement avec des cris et des
youyous comme pour lui souhaiter la bienvenue.
BRenDa ngoufack
(stagiaiRe)

nouvelle Cni

La difficile obtention du ssame Yaound

Les usagers parlent dun parcours du combattant pour acqurir cette pice.
Il est 13h au quartier mvan dans la ville
de Yaound. Au milieu des klaxons et de la
musique qui tourne en boucle, lon aperoit
en cette journe du lundi 22 aot 2016, des
personnes alignes ou plutt agglutines
devant un btiment. Il sagit de personnes
venues se faire tablir la nouvelle carte
nationale didentit (Cni) auprs de la
socit dassistance de conception lectronique (sacel). lentreprise tant charge de
fabriquer ladite carte. Je suis ici depuis 5h du
matin, car jai gar ma carte il y a trois ou
quatre jours, murmure Cathy, visiblement
extnue.
en effet, la nouvelle Cni est une ide de
la socit Gemalto, une entreprise franaise.
Cette rcente pice a t institue au
Cameroun, par dcret de paul Biya le 04
aot dernier. elle est forme de polycarbonate qui permet une plus grande fiabilit et
une plus grande scurit des documents
didentit. elle possde aussi un microprocesseur hautement scuris qui combine la
garantie physique du document avec un

Page 4

moyen de scurit lectronique la pointe

de la technologie.
Attente
seulement le document didentification
nest pas donn. en plus de la paperasse
(photocopie de lacte de naissance, timbres
et autres) et des 2800 Fcfa (en thorie) quil
faut dbourser, les usagers doivent se lever
(trs) tt, pour esprer tre servis en premier. Cest ma premire carte, je suis arriv ici
vers 08 heures, pensant que cest cette heure
quouvrent les bureaux de la Sacel. A ma grande
surprise, les bureaux taient encore ferms, mais
jai trouv une foultitude de personnes en rang,
devant lentre principale de la structure,
stonne Francis, 18 ans. Dans cette foule,
certains comme marlne sont l par curiosit Ma Cni est toujours valide. Je suis venue me
faire identifier pour voir quoi ressemble la nouvelle, pour me vanter de lavoir eu avant mes
copines, lance-t-elle.
pour dautres par contre, ce sjour
devant la sacel, nest pas une balade de
sant, cest une question primordiale. Je

dois voyager dans moins dune semaine afin de

poursuivre mes tudes ltranger. Et pour que
cela se fasse, il me faut absolument cette carte
didentit, sans laquelle je ne peux tablir aucun
papier formel. Cest la quatrime fois que je viens
ici en une semaine, se plaint emma, dans un
coin lombre. Cet tudiant, nest pas au
bout de sa peine. Car mme sil russit tablir sa carte la mme journe, il devra, sil
est chanceux, patienter au moins trois mois
pour rentrer en possession de ce ssame.
Une attente dont les raisons restent inconnues. Dailleurs, ce fait, est en contradiction
avec les dires de Dominique Baya, secrtaire gnral de la Dlgation gnrale la
sret nationale (Dgsn), qui parlait dune
semaine. lors dune confrence de presse
tenue le 11 aot dernier Yaound, il indiquait daprs Cameroun-info.net, je vous
rassure que si vous vous faites enregistrer en
dbut de semaine, vous pourrez rentrer en possession de votre carte la semaine qui suit ,
peut-on lire sur le site Internet.
Reine Hot (stagiaiRe)

Mutations

dPigmentation

Des produits claircissants

inondent le march
Hommes et femmes continuent de recourir divers procds
pour avoir une peau plus claire au pril de leur sant.
Assise devant un magasin situ au march
Acacias, Yaound, eloine N. appte les
clients. sa cible premire est la gent fminine.
A la vue dune dame qui se dirige vers son
magasin ce 19 aot 2016, elle nhsite pas lui
proposer des produits pour avoir une peau
plus claire. Ma chrie tu veux avoir le teint de
lheure?, lance-t-elle une femme la peau
bne.
Une fois la proposition faite, elle se jette
sur des produits: laits corporels, srums, comprims et des injections, quelle prsente sa
potentielle cliente. elle ne laisse pas le temps
cette dernire de rpondre o de faire sa
demande. pour cette tenancire de parfumerie,
rien de mieux que des produits claircissants
pour faire de bonnes affaires. le prsentoir sur
lequel sont installes les marchandises, ne
constitue pas la meilleure stratgie marketing
mise en branle par la commerante. Cest son
corps qui constitue la preuve de lefficacit de
ses articles: une peau blanche sur lesquels des
veines se dessinent. malgr le fait que ses
genoux et ses coudes ont rsist aux produits
claircissants, elle ne manque pas de clientes
en qute dune peau claire. Au-del du regard
des gens, je suis prte tout faire pour avoir un
teint claire. Je nai aucun regret vu que cest la
mode, confie une tudiante luniversit de
Yaound I. Cette dernire balaie du revers de la
main les mises en garde de sa camarade de
classe Vanelle mbock, qui regrette davoir utilis ces produits aujourdhui jai honte de
mhabiller en dmembr ou en mini car jai des
taches noires aux coudes et aux chevilles, se
plaint-elle.
Des consquences qui sont dailleurs marteles par les professionnels de la sant. selon
m. tamib, mdecin au Centre hospitalier universitaire (Chu) de Yaound: Labsence de la
mlanine favorise des maladies telles que le diabte,
lhypertension artrielle et des risques dangereux
chez ces utilisateurs, tels que : les modifications de
la structure de lpiderme, les risques des cancers de
la peau, une cicatrisation difficile, des taches dacns accentues au niveau des coudes, lapparition de
vergetures sur le corps, des odeurs corporelles dsagrables etc. Il faut faire trs attention aux produits
contenant ou non de lhydroquinone. le mdecin
poursuit la dpigmentation de la peau peut se
dfinir comme tant une opration qui consiste
sclairer la peau par diffrents procds, avec pour
objectifs de se dbarrasser dune substance appele
mlanine. Des expertises qui ninquitent pas
les personnes dsireuses davoir une peau plus
claire.
Ce nest pas Victor, grant dune parfumerie, qui dira le contraire. sur les rayons de son
lieu de commerce, des laits corporels dits
claircissants ont la primeur. Chaque client fait
son choix en fonction de la vitesse laquelle il aimerait voir sa peau changer de couleur. Ici par
exemple, je dispose de toute une gamme constitue
de crmes, laits, savons, lotions claircissantes,
comprims, et injections contenant des corticodes
ou de lhydroquinone, droule-t-il. Dans cet univers domin par la dpigmentation, subsistent
certains inconditionnels de la beaut au naturel. parmi eux figurent monique je nencouragerais jamais le dcapage, je suis fire de mon
teint, dclare-t-elle.

kaM-laR HaBiBaH
(stagiaiRe)

n 4209

Mercredi 24 aot 2016

V I V R e

A U J O U R D H U I

terrorisme

Aboubakar Shekau grivement bless

Cest une annonce faite hier par larme nigriane et relaye par Radio France international.
Raid sans prcdent. Cest en ces termes
que larme nigriane qualifie les bombardements du vendredi 19 aot dernier qui ont fait
plusieurs morts dans les rangs de la secte terroriste Boko Haram. le leader du groupe djihadiste Aboubakar shekau aurait subi plusieurs blessures mortelles. Cest du moins linformation relaye hier sur les ondes de Radio
France international (Rfi). le bilan rendu
public par les autorits nigrianes serait la
rsultante dune attaque mene vendredi dernier lors de la prire dans un village de letat
de Borno, dans le Nord-est du Nigeria. Une
zone frontalire avec le Cameroun o les activistes de Boko Haram se sont retranchs.
Rfi demande aux uns et aux autres de
prendre linformation rendue publique par
larme nigriane avec des pincettes. Dans la
mesure o ce nest pas la premire fois
quAboubakar shekau est donn pour mort
ou prsent comme affaibli. le 7 aot dernier,
dans une vido, il a tenu raffirmer le fait
quil n'est ni mort, ni bless et s'autoproclame
par ailleurs imam du groupe Boko Haram

aboubakar shekau.

au Nigeria et dans le monde entier. Une sortie mdiatique similaire celle daot 2015. le
leader de la nbuleuse travers un message
audio cette fois, dclarait on peut lire partout
dans les mdias mondiaux des infidles que je

suis mort ou que je suis malade et que j'ai

perdu mon influence, mais on doit comprendre que c'est faux. C'est un mensonge.
Dans le message, il dfie dailleurs Idriss Dby
et muhammadu Buhari, respectivement prsidents du tchad et du Nigeria. etats engags
aux cts du Cameroun, dans la lutte contre
Boko Haram.
les faits de dimanche dernier, sont une
preuve de ce que la secte pernicieuse surgit
quand on la croit affaiblie. en effet, alors que
les Camerounais croyaient avoir russi
contenir les attentats-suicides, la ville de
mora, dans la rgion de lextrme-Nord, a t
la cible de Boko Haram. Un kamikaze qui se
dplaait moto a enclench sa ceinture
explosive prs du march faisant ainsi quatre
morts dont le kamikaze et 26 blesss dont six
graves. Une situation qui plonge nouveau
les populations de la ville abritant le sige de
la Force multinationale mixte (ayant pour mission de venir bout de Boko Haram), dans la
psychose.
naDine guepi

Htellerie

Croisade contre lamateurisme lEst

Face au dsordre qui rgne dans ce secteur, un organisme a organis une formation en technique daccueil et dhygine.
le secteur dhtellerie va trs
mal lest. en plus de la carence
des structures daccueil, celles existantes manquent de professionnalisme. Il y a environ 700 structures
daccueil dans les quatre dpartements,
13 seulement sont classes avec un seul
htel de 4 toiles. 70% sont non classes alors que la quasi-totalit de ces
structures voluent dans lillgalit
totale. Aussi, LEst est une table rase
o aucune politique touristique na
jamais t dfini, peut-on lire sur un
rapport sur le tourisme dans la
rgion de lest. selon un directeur
dhtel Bertoua,le secteur touristique est la premire industrie mondiale en terme de chiffre daffaire et demploi. Malheureusement, lEst, il ny a
que les amateurs qui trnent la tte
des structures.Ce chef dentreprise
constate par ailleursquil ny a que
huit personnels forms dans toute la
rgion de lEst alors que cest la qualit de service qui attire la clientle dans
les tablissements hteliers.
par ailleurs, un rapport disponible la dlgation dpartementale de la communication du lom-etDjerem affirme quen 2003 lors de
la clbration de la 24eme journe
mondiale de tourisme, tous les taMutations

n 4209

uN htel lest. Mieux servir le client.

blissements hteliers de lest

taient exclus du concours du
meilleur htel parce quil fallait
pour concourir,prouver quon a une
autorisation de construire et douvrir
ltablissement. Il fallait aussi montrer
la police dassurance souscrite pour
couvrir les clients, le dossier mdical
du personnel, la trousse mdicale de
premier secours. Prouver que lon paie
ses impts et que le directeur et le personnel taient qualifis. Conditions
hlas, non remplies cette poque
par bon nombre de structures touristiques de lest.
pour renverser cette tendance,

Mercredi 24 aot 2016

le projet comptitivit des filires

de croissance du ministre de
leconomie, de la planification et de
lAmnagement du territoire
(minepat) vise entre autres, le
dveloppement du secteur du tourisme au Cameroun.
Gouvernance
Cest dans cette optique quun
programme national de formation
des directeurs dhtel en management, des matres dhtel, gouvernants et commis de restaurant et de
bars en techniques daccueil et
dhygine, a t lanc. programme

qui sera excut aprs appel doffre

par le Centre de formation en htellerie, restauration et tourisme
(Cefohrest). A Bertoua, chef lieu de
la rgion de lest, du 16 au 20 aot
2016, les directeurs dhtel, des
matres dhtel, gouvernants et
commis de restaurant et de bar ont
suivi plusieurs modules pour renforcer leurs capacits afin de rendre
les htels rentables et agrables aux
clients. Il sagit de techniques
daccueil, technologie de la gouvernance htelire, management,
outils de gestion, conduite et animation de lentreprise htelire,
hygine en milieu htelier, traitement des dchets et environnement, la gestion dun bar restaurant
et la gestion des stocks. pour
emmanuel Ngayou, Directeur
gnral du Cefohrest, laccueil et
lhygine sont des gages incontournables des recettes dans un tablissement htelier. Il est question
pense-t-il, pour les promoteurs des
tablissements hteliers et les
ouvriers de mettre en pratique les
connaissances reues afin de relever le niveau du tourisme dans la
rgion de lest.
sBastian cHi elviDo

Yaound

Les populations boudent

les ventes aux enchres
Ce commerce dun autre genre a envahi
les carrefours de la capitale politique.
Des tlphones poss sur des tables
en plein carrefour, des ordinateurs portables et des piles dassiettes bien disposs. Cest un dcor auquel sont habitus
les habitants de la ville de Yaound. les
ventes aux enchres font dsormais partie du quotidien. Il est difficile de faire un
pas sans en croiser une. Du carrefour
mvan au quartier Acacias en passant par
Nsam et Awae, cette activit
prolifre.Ces ventes nont pourtantplus
la sympathie de la population car nombreux sont ceux qui estiment de mauvaises qualits, les produits qui y sont
vendus. Jai achet un tlphone lors dune
vente aux enchres 6000 Fcfa et quelques
jours aprs, lappareil a cess de fonctionner
sans cause valable. Mme le technicien que
jai rencontr na rien pu y faire, rvle
Nicolas l., commerant.
Ce tmoignage nest pas un cas isol.
De nombreux Camerounais doutent de
lauthenticit des objets exposs lors de
ces ventes publiques. Ils ne vendent pas
tous les produits quils exposent et
quand tu insistes sur un objet, on te dit
juste quil est dj consign. en plus, plusieurs des participants ces ventes sont
des complices. Un jour jai vu une dame
qui tait dans la foule et qui proposait
des prix en incitant les autres en faire
autant. Une fois la vente termine elle est
alle aider ces complices remballer la
marchandise sous le regard surpris des
autres participants, indique un autre
commerant.
Du ct des organisateurs de ces
ventes, ont dit navoir rien se reprocher.
Les appareils que nous vendons viennent de
ltranger. Ils arrivent par containers.
Comme nous navons pas de boutique pour
couler cet arrivage, nous organisons donc
des ventes aux enchres, apprend-on dun
organisateur. Nous avons avec nous un
reprsentant de justice qui atteste de la qualit des articles que nous vendons.En plus, si
un client qui nous avons vendu un produit
nest pas satisfait, il est libre de nous le ramener. Nous lui donnerons donc un autre appareil quivalent celui quil nous
retourne,ajoute-t-il
Ce commerce dun autre genrebnficie tout de mme de lautorisation des
autorits administratives. selon liliane
Kongue, agent daffaire, une vente aux
enchres est la fin dune procdure qui
commence par une demande adresse au
maire ou au sous-prfet de la zone choisie pour organiser la manifestation. le
maire donne donc non seulement le jour
mais aussi le nombre de temps que devra
durer la manifestation.
vanessa Bassale
(stagiaiRe)

Page 5

C U lt U R e

Centre Culturel Camerounais

Le directeur claque la porte

Hans Mbong, qui tenait les rnes de cet espace depuis lanne dernire, explique son dpart par un contexte managrial et budgtaire austre.
le Centre culturel camerounais (Ccc) Yaound na plus de
directeur. Hans mbong, qui en
tenait les rnes depuis un peu plus
dun an, a claqu la porte il y a
quelques jours. le promoteur du
festival Couleurs urbaines justifie
son dpart par un contexte managrial et budgtaire austre. Jai pris la
dcision de mettre fin cette belle et
enrichissante exprience et de me
concentrer sur dautres projets. Je
remercie la brillante et dynamique
quipe qui ma accompagn, les
hommes de culture et les mdias, le
public qui non seulement a rpondu
nombreux cet appel patriotique, mais
qui sest surtout appropri ce lieu (le
Ccc, Ndlr) qui compte dsormais
parmi les destinations culturelles privilgies de notre cit capitale, dit-il
dans un communiqu publi sur sa
page Facebook le 11 aot dernier.
Le 30 avril 2015, au cours dun
point de presse donn par lancien
ministre des Arts et de la Culture Ama
Tutu Muna, Ndlr) auquel assistait le
ministre de la Communication en
poste, celle-ci me dsignait comme gestionnaire du Ccc de Yaound dans le
cadre dun partenariat public-priv,
explique lancien directeur de cet
espace de promotion de la culture
camerounaise qui a repris du service le 11 mai 2015, aprs trois annes

de rfection et une rouverture

manque en 2013. Ds notre prise
de service par le truchement des journes portes ouvertes (organises par le
Minac du 11 au 17 mai 2015, Ndlr) et
lors des phases prparatoires, mon
quipe et moi avons, avec fiert, passion et abngation, redonn vie ce
qui nous semble tre la vitrine de la

culture camerounaise Yaound,

poursuit Hans mbong.
Vision
Ce dpart a pris plus dun au
dpourvu. sur les rseaux sociaux,
les tmoignages fusent pour soutenir lancien directeur et les
membres de son quipe qui ont

dcid de le suivre sur de nouveaux challenges au service de la

culture camerounaise. Daprs un
ex-employ du Ccc qui sexprime
sous le couvert de lanonymat, le
gros problme, cest que les procdures
en vigueur ntaient pas respectes.
Quand vous avez un coordonnateur et
un directeur dans un mme btiment,
pour la mme institution et que les
choses ne sont pas bien clarifies, a
fait quon se marche sur les pieds.
selon un autre, ce dpart ne
devrait pas tre sujet polmique.
Si on est parti, on est parti. a ne
veut pas dire quon doit dtruire ce qui
a t fait et dire aux gens que cest le
dluge aprs nous. On a contribu
construire quelque chose. On na pas
suffisamment eu ce quil fallait pour
implmenter la vision quon avait
mais on a russi refaire vivre cet
espace, donner une adresse et y
amener les Camerounais. On ne peut
pas avoir fait ce travail et dire aux
gens de ne plus aller au Ccc, affirme
notre source. la gestion des
affaires courantes a t confie au
coordonnateur du Ccc, Joseph
eloundou Atangana - par ailleurs
directeur de lensemble national
selon une note de service signe
par le ministre Narcisse mouelle
Kombi.

Une me de dessinateur
Prsent au Fescarhy, le jeune plasticien a ouvert un centre de formation Douala pour initier les jeunes aux arts plastiques.

Page 6

Nelson mandela

La 52e dition du Festival international de musique de Carthage, qui a

referm ses portes ce lundi Tunis
(Tunisie), a rendu un vibrant hommage au dfunt prsident sud-amricain
Nelson Mandela, travers un spectacle musical intitul Madiba. Ainsi,
danses africaines, churs traditionnels zoulous salternent avec des
chansons damour ternelles et des
titres rythms et rassembleurs pour
retracer la vie combattante de
Mandela, selon la Pana. Ce spectacle
a enregistr la participation de 16
jeunes, filles et garons, de diffrentes nationalits, daprs la mme
source.

Justin bieber

patRicia ngo ngoueM

billwide tCHatCHoua

Assis derrire son pupitre, Billwide

tchatchoua promne ses pinceaux le long
de son tableau. Il semble coup du monde,
ne sortant de son univers que pour
rpondre aux sollicitations de ses lves
venus profiter de son exprience dans le
cadre de la 17e dition du Festival international de caricature et dhumour de
Yaound (Fescarhy) qui a referm ses portes
samedi dernier dans la capitale camerounaise. le jeune plasticien matrise parfaitement les techniques du dessin. Un vrai
gnie des pinceaux, selon son entourage.
Billwide est un enfant trs brillant et ouvert
desprit. Il fait un travail formidable. Cest lun
des meilleursde notre ppinire. Il se perfectionne au jour le jour et ses uvres sont magnifiques. Cest notre fiert tous, affirme
lontine Babeni, la promotrice du Fescarhy.
Ce nest donc pas un hasard si le jeune
plasticien faisait partie des festivaliers de
cette anne. On a voulu encourager et soutenir nos cadets durant lvnement, les amener
considrer le dessin non pas comme une simple
activit ludique mais plutt comme une arme
efficace permettant de lutter et de dfendre lintrt national, do dailleurs le choix du thme de cette
17e dition Je dessine la paix, explique-t-il. la
qualit et lauthenticit de son travail lui ont
ouvert les portes du succs. A seulement 24 ans, ce
jeune ressortissant du Nd (dans la rgion de
lOuest) a dj un parcours exceptionnel. Artiste
plasticien, stylistemodliste, professeur de dessin

En Bref

confie-t-il, une once de fiert dans la voie. sa

passion, cest les arts plastiques. Cette passion ne date pas dhier. en effet, Billwide
tchatchoua dessine depuis son plus jeune
ge. Il a onze ans lorsquil remporte le
concours du jeune dessinateur de Nido.
Cest son tout premier prix. Aprs cette victoire, le crayon de Djino (un projet de formation d'enfants en techniques de dessin
soutenu par les Brasseries duCameroun) lui
propose de suivre des cours de dessin.

Lors du V Festival Chelmsford, Justin

Bieber a manqu sa performance en
abusant notamment du play-back. La
faute une soire trop arrose la
veille. Conscient de son tat et de sa
pitre performance, le jeune chanteur
canadien a reconnu devant ses fans
qu'il a un peu la gueule de bois. Et
de se justifier en remarquant qu'il n'y
a pas d'endroit plus honnte dans le
monde que le Royaume-Uni. Vous tes
des gens qui ne truquez rien, ce que
je respecte, rapporte Lefigaro.fr.

ignacio Padilla

Crativit

et enseignant en stylisme Jemann Institute of

Fashion (Jif), le centre de formation du dfunt
designer de renom Jemann, Billwide tchatchoua,
a plusieurs cordes son arc.
Il est galement titulaire dun master en
comptabilit contrle audit. Je fais un peu de tout
dans la vie. Mais ma passion reste ma priorit,

Jtais au CM2 quand Le crayon de

Djino ma choisi pour suivre une formation en
arts plastiques. Je ntais dailleurs pas le seul,
car plusieurs enfants comme moi y taient aussi
inscrits. On avait cours uniquement le samedi
parce que la plupart dentre nous taient scolariss, se souvient-il. Cette formation lui permet dapprofondir son sens de crativit et
de matriser les techniques du dessin. Au
bout de sept longues annes dtudes,
il devient promoteur dart plastique.
Aujourdhui, Billiwide tchatchoua a ouvert
un centre de formation bnvole Douala
afin de donner la chance aux jeunes qui sintressent aux arts plastiques de suivre une formation
professionnelle, quand bien mme ils nont pas les
moyens de se loffrir.

stpHanie galle akaMBa

(stagiaiRe)
Mutations

Il tait une figure marquante du

Mexique littraire. Membre de
lAcadmie mexicaine de langue depuis
2011, maintes fois prim en Amrique
centrale comme en Espagne, lcrivain,
traducteur, journaliste et critique littraire mexicain Ignacio Padilla qui
avait galement t conseiller culturel
lambassade du Mexique Londres
est mort, samedi 20 aot, dans un
accident de la route non loin de
Guadalajara, dans lEtat de Jalisco. Il
tait g de 48 ans, indique
Lemonde.fr.

n 4209

Mercredi 24 aot 2016

E nqute
Cameroun

A genda
Forum
Yd, 23-26/08/2016

Le premier forum sur la formation

et la mthodologie de la recherche
se tient depuis hier Yaound.
Pendant quatre jours, les tudiants
seront difis sur le montage des
projets. Ils vont prsenter par
ailleurs leurs travaux qui portent
entre autres sur la prise en charge
du diabte en zone rurale.

Confrence
Yd, 24/08/2016

Dans le cadre de lanimation scientifique institue au sein du ministre de la Recherche scientifique et

de lInnovation (Minresi) par le Dr
Madeleine Tchuent, sous la dnomination le mois de la
recherche , Stphanie Mvodo,
enseignante/chercheur
lUniversit de Bua, donnera une
confrence avec pour thme : La
recherche pour le dveloppement
socioconomique : la ncessit
dune approche multidisciplinaire,
le mercredi 24 aout 2016
Yaound.

Runion
Yd, 25/08/2016

Runion de slection des acteurs

uvrant dans la sant sexuelle et
reproductive dans le cadre du projet Plaidoyer national pour soutenir les dialogues politiques, renforcement des capacits de la socit
civile et les actions pour positionner
et prioriser la Sdsr dans les instruments de politiques nationales,
rgionales et internationales.
Ladite runion se tiendra le jeudi
25 aot 2016 Yaound.

Campagne

La campagne de traitement du
paludisme se poursuit dans les
rgions de lExtrme-nord et du
Nord. Conduite par le ministre de la
Sant publique Andr Mama Fouda,
cette opration qui se droule dans
les zones dites paludisme saisonnier va staler jusquau mois doctobre 2016. Elle concerne les
enfants de 03 59 mois. Ceux-ci
reoivent des comprims contre le
paludisme pendant trois jours (
raison de deux le premier jour et
un pendant les deux derniers
jours).

Mutations

n 4209

Assurance sant toujours attendue

Les syndicalistes et le personnel mdical pensent quune caisse partir des prlvements de certaines taxes rduira lampleur des maladies.
le 18 aot dernier, le Centre des
urgences de Yaound (Cury) a clbr
son premier anniversaire avec un lger
got amer. la cause: Sur 40 patients que
nous recevons par mois, il y a 05 qui ne parviennent pas payer leurs factures,
explique le Directeur, Dr louis Joss
Bitang. mafok. Ainsi plus de 50 millions
de dettes dus aux paiements diffrs. A ce
rythme, dplore le chirurgien, lhpital
va fermer ses portes. le Cury a des
charges dont celles dues aux salaires du
personnel en majorit contractuel. soit
56% contre 44% des fonctionnaires.
pour essayer de soutenir les populations, le Cury exprimente le systme de
paiement diffr. Ceci na pas apport
grand-chose comme rsultat. Dans ce lot
de solutions la dbrouille, le ministre de
la sant publique a instaur des kits obsttricaux pour la prise en charge des
femmes enceintes. question de rduire la
mortalit maternelle porte 782 dcs
pour cent mille naissances vivantes,
daprs lenqute dmographique de
sant (eds 2011). mais: cest difficile
davoir des rsultats durables par cette voie.
On ne peut pas instaurer le totalement
gratuit sans que quelque part quelquun ne
paie, prvient le pr philip Nana, gyncologue Yaound.
les vnements autour des accouchements lui donnent raison. mme une
future mre, mdecin de formation, na
pas chapp la rgle. Dans des formations sanitaires comme Jamot, Biyem
Assi, efoulan Yaound, celles deda,
Douala, etc. il sest cr des prisons dun
autre genre. Celles-ci recrutent des
anciens malades nayant pas pu payer
leur note.
Des acteurs politiques, comme ceux
de la socit civile et du systme de sant
militent pour lassurance maladie de base
couverture universelle. On doit instituer une vritable politique de sant, pense
le syndicaliste Jean marc Bikoko. La
vraie raison de notre rvolte est que nous
nous reconnaissons tous en Monique. Elle est
morte comme beaucoup trop de
Camerounaises avant elle, en voulant donner
la vie. Il faut mettre en place un systme dassurance sant universelle indignation de
Joshua Osih, dput social Democratic
Front (sdf) lAssemble nationale.
seulement 2% des Camerounais sont
couverts par une scurit sanitaire. Bien

Mercredi 24 aot 2016

hemodialyse.

en dessous de 500.000 citoyens sur 22

millions habitants. les mnages obligs
de porter le fardeau; 600 milliards de
francs cfa dpenss chaque anne pour
leur soins dans divers domaines de la
sant. paul Biya rappelait pourtant la
ncessit dune concertation pour la mise
sur pied dun systme de sant universelle. Ctait en 1991. 25 ans plus tard, rien
ne sest rellement dessin.
Une simulation de financements a
t faite et prsente au ministre de la
sant publique par le syndicat des mdecins du Cameroun (symec). Il propose un

prlvement de taxe sur lalcool. selon le

docteur marcel Yab, 620 millions de litres
de bire ont t consomms par les
Camerounais en 2013. En imposant 100
frs par litre de bire, soit moins de 50 frs la
bouteille de bire, cela permet lassurance
maladie dengranger au moins 62 milliards
franc CFA, explique-t-il.

La faisabilit

pour le tabac qui tue 66000 camerounais par an et avec une consommation
nationale de 141 cigarettes par habitant
par an. Une imposition de 5 frs permet

pour

la caisse dassurance dentrer en possession de prs de 16 milliards Francs CFA

la caisse dassurance maladie. les hydrocarbures ne sont pas en reste. Leur combustion est lune des principales sources de
pollution atmosphrique et favorise la survenue croissante des maladies respiratoires,
souligne Georges Ananga, pneumologue.
le Cameroun consomme en moyenne 11
millions de barils par an, en imposant au
consommateur 10 francs par litre de carburant ; cela rapporterait peu prs 17
milliards francs CFA.
Des cotisations personnelles ont
aussi t prises en compte dans ce modle de simulation. pour les salaris assurs, un prlvement dun pourcentage
fixe du salaire de base de 5 % peut tre
effectu. le revenu des personnes du secteur informel sera calcul sur la valeur
imposable de 5% du revenu et les nonsalaris (enfants en ge scolaire chmeurs) auront un forfait mensuel de
1000 frs. Ce qui donne un minimum de
300 milliards de francs CFA la caisse
dassurance maladie. Ceci peut poser un
problme ceux qui ne travaillent pas
quand on sait quil leur est souvent difficile de runir cette somme.

paulette nDong

C omprendre

dr Pierre Yves bassong

Aucun citoyen ne peut refuser de contribuer

Le prsident du Symec donne les avantages dune assurance maladie de base couverture universelle.

Pourquoi linstauration dune assurance sant maladie est-elle imprative?

linstauration immdiate de lassurance maladie

de base couverture universelle se prsente
comme le point de dpart de lmergence.
lurgence sanitaire est criarde. elle sillustre par
des scandales en milieu hospitalier notamment le
dcs du Dr Fayal, du Dr Ngo Nkana et lventration de monique Koumateke. Il serait malsain et
regrettable de ne pas tirer des leons de la mort de
ces nobles concitoyens. Dans cette logique et ne
supportant plus dassister cette mort programme des malades par notre systme de sant, les
mdecins apportent leur contribution ldifice en
pas du tout. la sant a un prix. plusieurs nations en
dmontrant la faisabilit de cette dernire.
subsaharienne, parfois moins riches que le
Les estimations du Symec ne Afrique
Cameroun ont initi lassurance maladie de base
sont-elles pas utopiques?
couverture universelle pourquoi pas le Cameroun ?

letat dans son rle rgalien doit mobiliser et organiser tout le monde pour payer ce prix. Il sagit dun
accomplissement qui ne saurait se faire sans payer
un prix fort, mais un prix pour la vie. Aucun citoyen
ne peut dire non cet effort de solidarit nationale.

Quelles sont par exemple les

avantages de cette assurance?

lassurance maladie de base accs universel permettra par exemple tout Camerounais de se rendre
lhpital au moindre problme de sant avec
comme rsultats une meilleure sant. les soins remboursables devront tre administrs par des personnes agres et celles -ci seront des personnes comptentes, expertes en la matire ou capacits par les
experts qui les parraineront.

pRopos Recueillis paR

p.n.

Page 7

C onsultation

Pharmacies de

PoliomYlite

Ravageuse du systme nerveux

Cause par le poliovirus sauvage, cette maladie vitable par la vaccination provoque la paralysie des enfants qui la contractent.
la poliomylite est une infection
virale. Le virus se transmet par leau ou
des aliments contamins, explique le Dr
martin Ondoa mekongo, pdiatre.
Aprs stre multipli dans lintestin, il
envahit le systme nerveux. Il affecte les
membres du sujet surtout ceux de la partie infrieure et peut provoquer la mort
du malade. Dans de nombreux cas, linfection reste asymptomatique, (le sujet
ne prsente aucun signe de la maladie)
mais au travers de leurs selles, les personnes atteintes peuvent transmettre la
poliomylite dautres.
toutefois, comme lexplique le Dr
martin Ondoa, les symptmes initiaux
sont de la fivre, de la fatigue, des
cphales, des vomissements, une raideur de la nuque et des douleurs dans
les membres. Des spcialistes de la sant
reconnaissent que la polio a une capacit de contamination de prs de deux
cents autour dun seul sujet affect.
lannonce de la prsence de deux
cas dj notifis au Nigeria, pays voisin
du Cameroun avec lequel il partage une
frontire importante, na donc pas laiss
indiffrentes les autorits sanitaires de la
rgion de lextrme-nord. Il y aura des
campagnes de vaccination le long de la fron-

PrveNtioN.

tire et des sensibilisations des populations

sur les gestes encourager pour viter la
maladie, annonce-t-on au ministre de la
sant publique. Il ne faut surtout pas
retomber dans la situation de 2013 lorsquune pidmie a affect 09 personnes.
A cause de cette pidmie, le Cameroun
sest retrouv dans le groupe des pays
risque, non seulement parce que regorgeant des personnes souffrant de la

maladie, mais parce capable dexporter

le virus vers dautres pays. Cest au prix
dune dizaine de campagnes de vaccination locales, nationales et synchronises
quen juillet 2014, attestera que la polio
nest plus un risque au pays de paul
Biya.
la vaccination est le seul moyen de
prvention. Au Cameroun, pays ayant
adhr la rsolution des Nations unies

pour llimination de la poliomylite,

lors de sa 41me Assemble gnrale en
1988, le vaccin contre la poliomylite est
inscrit dans le calendrier du programme
largi de vaccination (pev). Il est administr gratuitement aux enfants de zro
11 dans le cadre de la vaccination de
routine. mais aussi souvent, lors des
campagnes de vaccination de riposte
contre cette maladie, les enfants mme
les enfants gs de 05 ans et plus sont
vaccins.
pour renforcer les mesures de protection, le Cameroun a, comme 145
autres pays au monde, introduit depuis
juillet 2015, le vaccin polio injectable
(Vpi). le Cameroun sest arrim au nouveau vaccin injectable contre la poliomylite. Il est administr avec le vaccin
polio oral (Vpo) aux enfants de trois
mois et demi dans le but, selon la secrtaire permanente du pev, Dr marie
Kobela, de rduire la rsurgence et la
vulnrabilit de la maladie. le
Cameroun sest engag aux Objectifs du
dveloppement durables. en 2030, il faudra que cest engagement porte ses fruits
avec une population en bonne sant.
Celle des enfants en est le premier gage.

aDRienne engono Moussang

B IO
Yaound

Un vieux tas dimmondices Ngoa-Ekelle

La montagne dordures qui gt depuis plus de six mois au lieu-dit Cradat cr des dsagrments auxquels semblent saccoutumer passants et aux riverains.
Il est 09h au lieu-dit Cradat, un secteur bien connu du quartier Ngoa-ekelle
Yaound. en cette matine du vendredi
19 aot, marie 28 ans et vendeuse de
pain, vaque tranquillement son occupation. Rien ne semble perturber la srnit
de cette jeune dame; ni la pression que
lui mettent la dizaine de clients regroups devant elle, ni lodeur pestilentielle
que dgage la montagne dordures non
loin de son commerce. Je suis habitue
cette odeur, je ne la sens mme plus, lancet-elle en ricanant. les clients, eux semblent plus soucieux de la grosseur du
pain quils ont command plutt que de
lenvironnement pour le moins insalubre
dans lequel ils sont servis. Ce qui mintresse cest le pain que je viens acheter ici,
quil me soit servi dans une porcherie ou dans
un poulailler je men tape, pourvu quau final
jai mon pain, dclare lun dentre eux,
sans mnagement.
PollutioN.
en effet, cette poubelle du Cradat est
un point deau envahi par la verdure et ordures mnagres et mme parfois des
que les riverains du quartier ont transfor- dchets insolites comme des tlphones
m en dpotoir. Bouteilles plastiques, portables, tout y passe. Je jette mes
Page 8

ordures ici, car le bac vou cet

effet est trop loin de la maison.
Aussi je ne fais aucun mal
personne en vidant mes dchets
dans la brousse, soutient une
riveraine. A la question de
savoir pourquoi les ordures
de ladite poubelle ne sont
pas ramasses en mme
temps que les autres du
mme secteur, un commerant rpond que les agents
de la socit de nettoyage
font mine de ne pas voir
cette dcharge, bien quelle
soit visible comme le nez au
milieu du visage. Des
camions de ramassage dordures dfilent ici tous les jours,
et jamais personne ne sarrte
pour ramasser ces ordures,
dplore-t-il. Une situation
qui expose les habitants du
Cradat bien des consquences, nfastes
tant pour lenvironnement que pour la
sant.

Car ces dchets en tat de dcomposition dgagent une odeur nausabonde

qui peut perturber la respiration et
entrainer la longue des maladies pulmonaires comme la pneumonie, comme
lexplique un spcialiste de la sant
publique. Aussi, les mouches qui se baladent dans ce foyer microbes, sont les
mmes qui reviennent se poser sur les
marchandises autour. Dposant au passage toutes sortes de bactries sur la
nourriture, gnralement dcouvert, et
que lon consomme sans toute autre
forme de procs.
lenvironnement pour sa part, de
lavis dun expert, est affect dans la
mesure o lorsquil pleut, les dchets
biodgradables se mlangent leau. De
cette raction nait un produit dit carbone
organique qui peut polluer les diffrentes sources deau aux alentours. Une
eau qui devient alors source de maladies
(cholra, typhode, etc) voire source
de mort.

Mutations

Reine Hot
(stagiaiRe)

n 4209

Mercredi 24 aot 2016

P rofil

e garde Yaound

Pr JosePH Kamgno

Lexcellence dans un domaine nglig

Mdecin et spcialiste des filarioses et autres maladies tropicales, il a reu le prix scientifique de la Banque islamique de dveloppement.
Cest un grand homme, jai du respect pour lui. Cette
phrase est du chercheur canadien thierry Baldet, responsable principal du programme agriculture et environnement au Centre de recherche pour le dveloppement international. Il parlait ainsi du pr Joseph Kamgno une
Camerounaise quil a rencontre Abidjan. le Canadien a
tenu les mmes propos les 12 et 15 septembre sur le chercheur camerounais. Comme quoi, Joseph Kamgno est parmi
ceux-l qui portent haut les couleurs du Cameroun dans
leur domaine de comptences.
Dailleurs, la suite des vnements explique cette
admiration pour le pr Kamgno, directeur du Centre de
recherche sur les filarioses et autres maladies tropicales.
lenseignant des facults de mdecine a reu le prix scientifique de la Banque islamique de dveloppement (Bid).
prix qui lui a t remis le vendredi 18 septembre dernier Yaound. Ctait en prsence des ministres de la sant
publique, Andr mama Fouda, de la Communication, Issa
tchiroma Bakari et de bien dautres personnalits du monde
universitaire.
la raison du prix, la voici telle que rappele par la
ministre de la sant publique Andr mama Fouda: Il a t
prim dans le cadre des travaux et recherches quil mne sur les
filarioses et les maladies tropicales afin que des solutions soient
trouves pour radiquer lonchocercose et la filariose lymphatique.
Nous nous flicitons surtout de la dernire trouvaille, savoir le
test de dpistage rapide qui permet de traiter le patient ds quil
est dpist.
Ce nest pas un fait du hasard. Car, il faut dire quau
moment mme o cette quipe reoit le prix, elle en sur le

ment en collaboration des chercheurs camerounais dont

Joseph Kamgno et son quipe vise minimiser les complications suite au traitement de lonchocercose au mectizan
chez des sujets souffrant de la loase. la loase tant une filariose qui se manifeste par des dmes la main ou sur la
lvre, une peau de lzard, etc

Acadmie des sciences

terrain, dans larrondissement dOkola, dpartement de la

lki, rgion du Centre, o elle exprimente une nouvelle
approche de prise en charge de lonchocercose. lapproche
Test and Treat qui signifie en franais dpister et traiter,
mise au point par lInstitut de recherche pour le dveloppe-

pour cette phase qui a dur prs dun mois, pr

Kamgno et ses collgues nont eu aucun moment de rpit.
transportant les populations dans les villages vers les
centres de traitement avec leurs propres vhicules, descendant toutes les trois heures pour pcher ceux qui taient
absents au passage des vhicules, etc. Ils avaient toujours le
regard et loue attentifs sur ce qui se passait sur le circuit du
patient. quand eux-mmes ninterrogeaient pas les clients.
question de sen qurir de la raction de lorganisme de certains aprs la prise du traitement.
professionnel de la sant publique, le pr Joseph
Kamgno est le directeur du Centre de recherche sur les filarioses et les autres maladies tropicales. Des maladies souvent dites ngliges. Mais tort, peut-il penser. Il est
connu que 10 millions de Camerounais vivent dans des zones
risque. Sur les 10 millions, 7 8 millions de ces personnes peuvent tre infectes, dit-il.
pidmiologiste, Joseph Kamgno est enseignant la
Facult de mdecine et des sciences biomdicales de
lUniversit de Yaound I, il a t admis lAcadmie des
sciences du Cameroun en mai 2015.

aDRienne engono Moussang

P harmacope
graines

de PaPaYe

Lpurateur du foie
Cette partie du fruit absorbe galement les graisses et les sucres contenus dans lorganisme.
Roland p., est vendeur de papayes
au quartier essos Yaound. le visage
luisant de sueur, il sactive peller ces
fruits. ensuite, il les coupe en tranche et
les insre dans divers sachets en plastiques. Il prend autant soin des
tranches de papaye destins la commercialisation que des graines du fruit
quils recueillent dans un autre sachet.
Cest que depuis quelques temps, cette
partie du fruit qui tait gnralement
destin la poubelle, a la cote. si la
papaye apporte notre sant, une forte
teneur en fibres, en calcium, en phosphore, en fer, en papane, en thiamine,
en niacine et en vitamines, les graines
de ce fruit ne sont pas en reste.
le foie est lun des organes les
plus importants de notre corps, car sa
fonction est de filtrer les toxines et les
substances toxiques, dans le but de prvenir de nombreuses maladies.
lorsquecet organe est touch par une
affection, lhomme court le risque de
dvelopper des problmes chroniques.
Raison pour laquelle, il est important
de lui donner un petit coup de pouce et
Mutations

n 4209

Mercredi 24 aot 2016

de laider se dpurer des substances

dont il na pas besoin.
pour cela, les graines de papaye
peuvent grandement aider, notamment
dans le cas de cirrhose hpatique. Il
suffit simplement de moudre cinq
graines de papaye, de les mlanger

avec une cuillere de jus de citron, et de

boire ce mlange deux fois par jour,
pendant un mois. Grce leur forte
teneur en enzymes antiparasitaires, les
graines de papaye amliorent la sant
intestinale. elles contiennent un alcalode anti-helminthique, appel carpa-

ne, qui a la capacit dliminer les parasites intestinaux. pour profiter de ces
bienfaits, le site amelioretasante.com
prconise de faire scher les graines,
puis de les moudre. ensuite, diluer une
cuillere de cette poudre dans de leau,
et faire bouillir le tout. les patientes
peuvent ajouter une cuillere de miel
pour adoucir le mlange. Boire le
mlange en deux trois fois par jour.
pour les personnes qui veulent
perdre du poids, les graines de papaye
pourraient tre leurs allies. les
graines de papaye sont dexcellentes
brle-graisses. elles ont la capacit
dempcher lorganisme dabsorber
trop de graisses et de sucre, ce qui acclre le processus de digestion et contribue la perte de poids. le pouvoir de
la papaye sur le contrle du poids vient
sajouter aux proprits antibactriennes et anti-inflammatoires, qui
amliorent la sant digestive. pour
avoir une bonne digestion, il suffit de
consommer sept graines de papaye,
trois fois par jour.
naDine guepi
Page 9

illeurs

rves

Cancers

laC tanganYiKa

Cinq personnes tues par des hippopotames en divagation

Ce bilan est enregistr depuis le dbut de lanne 2016. Plus de 80 champs ont t aussi dvasts.
Certains spcialistes et dfenseurs des
droits des animaux considrent que les hippopotames sont aussi victimes de plusieurs
maux causs par lactivit humaine dans son
environnement. Cest ce que pense le prsident de lOng Action sociale pour la promotion agricole et Dfense des animaux
(Aspada), elise Kitabwira. La population
dUvira ne devrait pas se plaindre et parler de
menaces dhippopotames sur les humains. Plutt,
ce sont les hommes qui menacent ces animaux en
tablissant, sur les rives du lac Tanganyika, leurs
champs et maisons dhabitation qui conduit la
destruction et perturbation de lenvironnement de
ces animaux, explique-t-il.
La plainte des pcheurs na aucune raison
dtre. Lhippopotame na jamais t un animal
agressif dautant quil est herbivore et rside dans
leau. Les pcheurs et dautres victimes ignorent
souvent les sites o vivent les hippopotames et
vont y pcher cause de labondance de poissons
en ces endroits qui se nourrissent des excrments
de ces mammifres, ajoute-t-il.
pour la cellule de conservation de la
nature de linspection de lenvironnement
dUvira, les habitants envahissent le milieu
naturel de ces animaux sauvages en cultivant
aux abords du lac tanganyika et en y
construisant des maisons. selon Jimmy
shekaogo, chef de cette cellule, il y plus de dix
ans, il tait difficile de voir des hippopotames
dans le lac tanganyika comme cest le cas
aujourdhui. Cest depuis deux ans que ces
pachydermes sont revenus Uvira et se multiplient dj, malgr que leur nombre reste
encore inconnu. Ces animaux ont vu leur
nombre augment aprs quune vague
dautres hippopotames sest ajoute en prove-

nance du Burundi. Ces derniers fuyaient leurs

abattage par les forces de scurit de ce pays.
De lautre cot au Burundi, de Gatumba
Kajaga, la frontire avec la RDC environ
15 km de la cit dUvira, un militaire de larme Burundaise ayant requit lanonymat
nous fait savoir que la population des Imvubu
(NDlR : hippopotame en franais) saccroit
dj et ils commencent vagabonder de partout. Cette source nous rvle quun officier
de larme burundaise avait t tu par un
hippopotame il y a plus dune anne, chose
qui a suscit une animosit des forces de
lordre vis--vis de ces animaux aquatiques.

Des pistes de solution difficile observer

que faire lorsque la ville dUvira ne dispose pas de parc o de rserve hippopotame
pour justifier la sdentarisation de ses pachydermes? pour Rostand mana, chef de programme charg de la dmocratie et bonne
gouvernance la nouvelle socit civile
congolaise Uvira, ltat congolais, travers le

Ministre de lenvironnement et de la conservation de la nature et dautres services techniques,

doivent prendre des mesures ncessaires pour protger ses citoyens et ces animaux.
Aprs les obsques de lun de leurs, les
pcheurs dUvira, proposent, dans une correspondance en fvrier dernier, que ltat procde au refoulement de ces animaux ou les
amener un lieu considrer comme site hippopotame. Ceci est important, soutient le prsident fdral des pcheurs dUvira, Mussa
Nyangala, pour permettre au service de lenvironnement de connaitre le nombre de ces animaux et
savoir aussi comment ils se multiplient dans la
zone en vue de limiter leurs divagations et pargner les pcheurs et dautres citoyens de leurs
attaques.
Cependant, le prsident de lAspada prconise que les pcheurs identifient tous les
sites o se trouvent les hippopotames et quils
cessent dy exercer leurs activits de pche.
Ce dfenseur de droits des animaux appelle
donc le service denvironnement mettre des

panneaux de signalisations sur les sites o se

trouvent des hippopotames pour aider les
habitants viter ces endroits lorsquils frquentent le lac et promet dattaquer en justice
les individus qui tenteront de tuer des petits
hippopotamaux, comme cela a t rapport
en mars dernier au quartier Kimanga.
la position du responsable de la cellule
de lenvironnement est trs ferme, pour
Jimmy shekaogo, sans considrer les dgts
ni les morts dhommes que font dj ces animaux Uvira, il prconise la dlocalisation de
toutes les maisons dhabitation et des champs
retrouv moins de 50 mtres des rives du
lac tanganyika. Il informe que son service fait
rgulirement rapport la hirarchie dans la province et propose que le conservateur des titres
immobiliers appuie cette initiative en indiquant
explicitement quaucune maison construite en ces
endroits na de titre de manant de son service.
le conservateur des titres immobiliers,
Bernardin Djumapili, quant lui, accuse plutt les chefs des quartiers et davenues dautoriser ces constructions quil qualifie danarchique. Chose rejete par ces derniers accusant leur tour les services de cadastre et de
titres immobiliers la responsabilit de ces
constructions autour de lhabitat des hippopotames.
pour lheure, les hommes et les habitants
se disputent des lieux dhabitation et ltat
congolais devrait sorganisait pour imposer
une solution pour, la fois, assurer le bientre de la population environnante et des hippopotames qui sont classs comme espce
protge dans le pays.

aDRienne engono Moussang

avec infocongo

igh-tech

Ordyslexie un ordinateur pour les enfants dyslexiques

Cet outil permet de dpasser la situation de handicap et voluer dans leur apprentissage scolaire.

Page 10

pule bien entendu les textes mais galement l'criture

manuscrite, les crayons numriques et le dessin. Avec
un ordinateur de type tablet pc stylet l'enfant retrouve
le stylo comme outil de dessin pour faire des maths
(quations, gomtrie), remplir une carte de gographie
ou faire des schmas, tandis que le clavier est utilis
pour les textes avec des outils daide au langage (lecteur
vocal, dicte vocale, correcteur dorthographe, dictionnaire) lenfant peut prendre un cours de physique sans
difficult. tout le travail se fait sur un seul et mme sup-

Changement climatique

Les 6 premiers mois de l'anne

sont de nouveau alarmants alors
que la temprature moyenne de
cette priode bat dj des records
: + 1,05 C 1,3 C (selon les
rapports) par rapport 1880, et +
0,20 C par rapport 2015. Selon
l'analyse rgionale du Ncei, les six
continents ont connu des tempratures qui se situent dans le top
3 des semestres les plus chauds
par rapport la priode 19102000 :Le rapport sur l'tat du climat en 2015 publi par la Noaa
National Center for Environmental
Information constate que la plupart des indicateurs du changement climatique ont continu
reflter les tendances cohrentes
avec un rchauffement de la plante. Plusieurs marqueurs tels
que les tempratures terrestres et
ocaniques, niveau de la mer et
des gaz effet de serre ont battu
des records tablis en 2014.

France

innovation

prs de 10% de la population souffre dun trouble

Dyslexique handicapant leurs apprentissages, leur vie
sociale et professionnelle. les plus lgrement atteints
pourront sen sortir dans leurs apprentissages sans passer par une solution informatique ou en utilisant des
outils ne ncessitant pas de logiciels spcifiques.
Dautres auront besoin dune solution informatique efficace pour atteindre lautonomie ncessaire la russite
de leurs tudes et de leur vie sociale et professionnelle.
Ordyslexie propose ds lors aux enfants dyslexiques des
applications qui permettront de compenser les difficults dyslexiques sans toutefois rajouter de contraintes de
manipulation ou de lenteur dexcution.
l'outil propos est bas sur un logiciel les plus
rcent de microsoft qui runit la plus part des conditions en matire dergonomie, dadaptation, de partage
et de manipulation du langage. Il reprend certains outils
de Word pour les inclure dans un environnement beaucoup plus souple. en effet, spcialement cr pour la
prise de noteOneNote issu du monde de l'universit et
de l'entreprise, bien plus puissant qu'un simple traitement de texte, permet de crer des classeurs avec des
intercalaires dont on tourne les pages. linterface est
totalement visuelle, les cours sont donc visibles, il n'y a
plus de notion d'enregistrer ou d'ouvrir .OneNote mani-

Le caf, une boisson consomme

70C pourraient augmenter le
risque de cancer de l'sophage
selon l'Organisation mondiale de
la sant.
La suspicion ne date pas d'hier
puisque ds les annes 1990
l'OMS menait des tudes en
Argentine, au Brsil, en Uruguay
et au Paraguay, pour comprendre
la forte proportion de cancers de
l'sophage dans ces pays. Pour
arriver cette conclusion, le groupe de travail qui s'est runi Lyon
du 24 au 31 mai a examin plus
d'un millier d'tudes menes chez
l'homme ou l'animal et prs de
500 tudes pidmiologiques
publies depuis vingt-cinq ans.
Ces rsultats suggrent que
boire des breuvages trs chauds
est probablement la cause de cancers de l'sophage et que c'est la
temprature, plutt que la boisson
elle-mme, qui apparat responsable, prcise dans un communiqu le Dr Christopher Wild, directeur du Circ.

port. Ordyslexie manipule galement les enregistrements sonores et les fichiers informatiques cela a laide
des manuels numriques implants directement dans
les ordinateurs des enfants pour tre utiliss quotidiennement. l'enseignant n'a donc plus besoin de prvoir de
ressources particulires pour les enfants dyslexiques qui
le plus souvent ont du mal suivre lorsquils sont scolariss dans le systme scolaire habituel. Grces a ces
outils facilitateurs intgr (correcteurs, lecteurs dictionnaires), lenfant est encourag prendre seul ses cours
contrairement la mthode plus classique qui consiste
lui fournir le cours ou le faire aider d'une Avs), ainsi il
gagne son autonomie et manipule beaucoup plus d'expression crite do les progrs.
son travail est propre et exact ce qui le valorise et lui
permet de sortir de la spirale de lchec. la phase exprimentale qui a dbut en novembre 2011 sous limpulsion de mdecins, orthophonistes, ergothrapeutes rapporte quaprs six mois dutilisation, les retours dexprience sont unanimement positifs. pour les enseignants,
llve ncessite moins dattention et de rparation de
leur part et ils constatent de nets progrs au niveau des
apprentissages et des crits.

Rosine ntolo (stg)

le point.fR

Mutations

n 4209

Le Conseil constitutionnel a statu

le 4 aot sur les quatre articles,
contests par les snateurs et
dputs Les Rpublicains, aprs
l'adoption de la loi sur la biodiversit le 20 juillet dernier. Il a jug
ces articles "pour l'essentiel,
conformes la Constitution tout
en prononant une censure partielle". Daprs le site dinformations Actu-Environnement, les
Sages ont ainsi valid l'interdiction d'utilisation des pesticides
contenant des substances nonicotinodes au 1er septembre 2018
(avec une possibilit de drogations jusqu'au 1er juillet 2020),
"compte tenu des risques qu'elles
sont susceptibles d'emporter sur
l'environnement et la sant
publique".

Californie

Selon le site dinformation du

journal France Soir, un brasier
baptis Clayton Fire a brl
plus 1.600 hectares (4.000
acres) et les quelque 1.700 pompiers mobiliss ne sont pour l'instant parvenus qu' contenir 5%
de l'incendie, selon Cal Fire, qui
gre la lutte contre les feux de
fort dans l'Etat. Plus de 175 btiments ont t dtruits et l'incendie continue se diriger "agressivement" vers le nord, a indiqu
Cal Fire

Mercredi 24 aot 2016

e C O N O m I e

Port

en eaux Profondes de

Kribi

Paul Biya nomme les premiers responsables

Jean Paul Simo, Patrice Melom et Bako Arouna ont t installs hier aux postes respectifs de Pca, Dg et Dga de cette entreprise.
la toute premire session du
conseil dadministration du port
en eaux profondes de Kribi, tenue
hier Yaound, a t un huis-clos
entre les membres de cette instance
et le ministre des transports,
edgard Alain mebe Ngoo. 15h.
Camps devant la salle de confrence du mintransports, les journalistes spculent sur lordre du
jour, qui jusque-l navait pas t
communiqu la presse. Vers 16h,
le nom du tout premier directeur
gnral filtre. lheureux lu nest
autre que patrice melom, qui a par
le pass coordonn lunit oprationnel du Complexe industrialoportuaire de Kribi. Viennent ensuite suite, ceux de son adjoint et du
prsident du conseil dadministration (pca).
Il est 17h. et les portes de la
salle abritant le huis-clos restent
toujours fermes. A 17heures, les
nouveaux responsables font leur
entre dans la salle de confrence
et sinstallent sous le regard des
journalistes et autres membres du
conseil dadministration installs
dans la mme salle. A 17h38, le
mintransports,
trs attendu
rejoint la salle des confrences
muni dune chemise contenant un
message attendu de tous. Le prsident de la Rpublique a dcid de
nommer M. Jean Paul Simo en qualit de prsident du conseil dadministration, Patrice Barthlmy Melom et
Bako Arouna, respectivement directeur gnral et directeur gnral
adjoint, lche-t-il.
Dans sa feuille de route, mebe
Ngoo prescrit au pca lencadre-

le miNtraNsPorts et le dG.

ment et le suivi de la gestion de la

structure, avant de sadresser aux
deux autres protagonistes. Le gouvernement vous engage utiliser votre
riche exprience aux comptences
managriales avres pour relever cet
important dfit et positionner le port
autonome de Kribi comme la principale plateforme logistique en Afrique
centrale, voire dans le Golf de
Guine et sur toutes les routes maritimes vers lEurope et lAsie, instruit
le
ministre.
qui
poursuit:Messieurs les Dg, tout
doit-tre mis en uvre pour lever dans
les plus brefs dlais, les pralables au
dmarrage effectif des activits au port
autonome de kribi, au rang desquelles
la signature des contrats de concession
avec les adjudicataires retenus par le
gouvernement, lorganisation des dessertes du port de kribi, la finalisation
du manuel de procdures en relation
troite avec la Direction gnrale des
douanes. Lorganisation du cabotage
entre le port en eau profonde de Kribi

et le port autonome de douala pour

palier les insuffisances des dessertes
terrestres. Remerciant le prsident
de la Rpublique, le nouveau Dg
laisse chapper quelques mots
quant la hauteur de la tche
effectuer sur le terrain: je suis sur
le projet de construction du Complexe
industrialo-portuaire de Kribi depuis
plus de quatre ans en ce moment.
Donc, je mesure effectivement les
enjeux qui constituent le fait de devoir
guider les pas de cette nouvelle fille du
Renouveau.
Ape
selon le ministre, les nouveaux promus sont des hommes
de grande exprience dont les profils acadmiques et professionnels,
associs la rigueur et lattitude
la conduite des grands projets sont
unanimement reconnus et apprcis. le pca, Jean paul simo
Njonou, est dot dune exprience
dans les rouages de ltat et notamment au secrtariat gnral de la

prsidence de la Rpublique et
dans divers conseils dadministration. quant au directeur gnral, il
est nanti dun diplme dtudes
spcialises en management public
lInstitut suprieur de management public. Il entre la fonction
publique en 1983 et occupe plusieurs postes de responsabilit
dans divers dpartements ministriels, y compris au secrtariat
gnral de la prsidence de la
Rpublique
comme
charg
dtudes assistant entre 1987et
1989. Ce dernier dpose ses
valises au Contrle suprieur de
letat entre 1989 et 2005, avant de
rejoindre le secrtariat gnral des
services du premier ministre en
2005. Depuis 2012, il a t dsign
coordonnateur de lunit oprationnel du Complexe industrialoportuaire de Kribi. le Dga, Bako
Arouna, quant lui, est magistrat
de 4me grade. Il occupait jusqu
hier, les fonctions de procureur
gnral prs la cour dappel de
Bafoussam.
les nouveaux promus prennent fonction Kribi, un moment
particulier o lconomie camerounaise va faire face au dmantlement tarifaire, en application de
lAccord de partenariat conomique (Ape) avec lUnion europenne. le port en eaux profondes
de Kribi devrait, entre autres, dans
ces conditions, contribuer rduire
les cots et le temps de passage des
marchandises limportation et
lexportation, et en transit vers les
pays de lHinterland.
eDDY aRManD MatcHouako

Un espoir pour lessor de lconomie camerounaise

Avec la dsignation, hier par le prsident
de la Rpublique, paul Biya, de ses gestionnaires, tous les regards sont dsormais tourns vers le port en eaux profondes de Kribi, le
plus grand de la cte ouest-africaine et le troisime plus grand d'Afrique, aprs tanger au
maroc et Durban en Afrique du sud. Au plan
technique, cette infrastructure denvergure est
prte depuis quelques mois, et lon annonce
laccostage des premiers bateaux au cours de
ce second semestre 2016. Ce port qui devrait
tre inaugure dans les semaines venir, est
constitu de deux quais (un conteneurs et un
polyvalent pour le traitement des marchandises). etal sur une superficie de 26000, il est
partie intgrante du Complexe industrialoportuaire de Kribi (Cipk), qui prvoit lamnagement d'une zone industrielle et d'une nouvelle ville (mboro), situe 33,5 km de Kribi.

Mutations

n 4209

le port en eaux profondes de Kribi est un

ouvrage important cens doper moyen
terme (2019-2020) lconomie camerounaise.
selon le ministre de leconomie, de la
planification et de lAmnagement du territoire, il y est attendu un trafic de 250.000
400.000 conteneurs de 20 pieds pour un volume de plus de 50 millions de tonnes par an,
dont plus de 30 millions de tonnes de minerai
de fer, 3,5 millions de tonnes de gaz naturel
liqufi Kribi, plus de 6 millions de tonnes
d'hydrocarbures, 1,6 million de tonnes d'aluminium, 2 millions de tonnes d'alumine, etc.
le port en eaux profondes de Kribi,dun cot
de 240 milliards F Cfa pour la premire phase,
dont lentre en activit est annonc, est surtout cens venir rsoudre lpineux problme
dengorgement du port autonome de Douala,
travers lequel continuent de transiter 95%

Mercredi 24 aot 2016

des exportations et importations du

Cameroun, sans compter quil sert de principale voie daccs la mer pour la Rpublique
centrafricaine (Rca) et le tchad. A loppos du
pad, il pourra tre desservi par de plus grands
navires atteignant jusqu 50.000 tonnes de
capacit pour le terminal conteneurs et
40.000 tonnes pour le terminalpolyvalent. Un
hub de transport maritime et un transit de
conteneurs de cargo en vrac dans les sousrgions Afrique centrale et de l'Ouest en gestation.
en plus de la route bitume qui relie dj
la ville de Kribi au port autonome de Douala,
il est prvu, dans le cadre du nouveau port de
Kribi, la construction dune autoroute et d'un
chemin de fer entre la ville balnaire et eda
qui se trouve aux portes de Douala.

jean De Dieu BiDias

fonds national de lemPloi

Des bayam-sellam
lcole
Ces commerantes ont dbut un atelier de formation,
lundi dernier Yaound, dans le but damliorer
la rentabilit de leurs investissements.

camille mout bidias.

Des bayam-sellam ont quitt leurs comptoirs dans quelques marchs de la ville de
Yaound pour tenir des stylos et des cahiers.
Cest loccasion du sminaire quorganise
le Fonds national de lemploi (Fne), depuis
lundi dernier au quartier Biyem-Assi
Yaound. Cette formation sera clture par
le financement des activits de ces commerantes.
Cest donc pour sassurer du bon usage
et de la rentabilit de largent qui sera attribu ces commerants, que le Fne a organis cette formation. le projet sinscrit galement dans la stratgie de prsentation et de
vulgarisation de la nouvelle agence locale
du Fonds national de lemploi mvolye. Jai
appris la pratique du commerce en regardant les
autres, je nai suivi aucune formation dans ce
domaine. Cest pourquoi jai saut sur loccasion
de minstruire et dapprendre les notions de
bases de cette activit, confesse une participante.
marqueur la main, emmanuel Nyam,
formateur, entretient ces parents qui nont,
pour la plupart, pas eu lopportunit de faire
de longues tudes. Cest donc avec un langage familier voire vulgaire que le professeur
communique avec ces apprenants. Le prix
dune denre ne se dcide pas sur un coup de tte.
Il faut faire intervenir plusieurs donnes comme
le prix dachat, le transport et le bnfice quon
doit en tirer, explique un des formateurs.
Cest dans une ambiance bon enfant que se
droule la formation.
les modules de latelier sont rpartis en
plusieurs groupes. tous les aspects ont t
abords. De ltude de march la gestion
des fonds en passant par les techniques
dachat et de vente des produits. Ces participants, dont lge moyen est de 35 ans ont
plutt bien accueilli linitiative. A la fin de
cette formation, jaimerais pouvoir faire grandir
mon activit en rduisant les pertes et en augmentant mes bnfices, lance une participante
au sminaire. Cette formation qui a commenc le lundi 22 aot 2016 Biyem-Assi sachvera demain dans la localit de Ngoumou,
dpartement de la mefou-et-Akono, par le
financement des activits des bayam-sellam.
les deux marchs qui ont t slectionns
pour cette premire phase sont le march
mvog-Betsi et le march mendong.

vanessa Bassale
(stagiaiRe)

Page 11

e C O N O m I e

CaCao/Caf

Que se passe-t-il au Fodecc ?

Cette structure dencadrement est en cessation de paiement, du fait de batailles supposes ou relles entre le Minfi et le Mincommerce.
On savait le Fonds de dveloppement des filires cacao et caf
(Fodecc) en hibernation depuis le
dcs, il y a bientt deux ans, de son
administrateur,
Jean-marc
Dieudonn Oyono, mais elle est
aujourdhui carrment en cessation
de paiement. la raison? la Banque
des etats de lAfrique centrale (Beac),
qui refuse dsormais toute collaboration avec ladministrateur provisoire,
Dieudonn Ond Ond, a cess de
reverser les fonds issus de la redevance, le temps quil y ait un administrateur lgalement nomm la
tte du fonds. pourquoi la nomination dun nouvel administrateur
coince ? Des sources dignes de fois
font tat de batailles entre deux
membres du gouvernement, chacun
cherchant nomm son protg la
tte de la structure. Il sagit notamment du ministre des Finances,
Alamine Ousmane mey, qui chercherait placer un ressortissant du
septentrion, et du ministre du
Commerce, luc magloire mbarga
Atangana, qui sy opposerait en se
basant sur le fait que le Nord ntant
pas une zone o lon cultive le cacao
et le caf, il nest pas juste quun de
ses fils dirige un fonds consacr au
dveloppement de ces deux filires.

Cud

Le faible taux de
consommation du budget
dinvestissement dcri
Le niveau dexcution de ce budget au
2me trimestre 2016 est valu 21, 77%.

luc maGloire mbarGa ataNGaNa.

alamiNe ousmaNe mey.

Un argument qui tient, selon des

personnes rencontres au Fodecc, qui
nimaginent pas la possibilit quun
jour un ressortissant du sud puisse
trner la tte de la socit de dveloppement du coton (sodecoton). On
ignore jusquo ces informations sont
vraies, mais le constat simple est que
la premire session du comit de gestion du Fodecc, au terme de laquelle
sortira le nouvel administrateur na
pas t convoque par le minfi.
Des indiscrtions font pourtant
tat de ce que le ministre du

Commerce a fait le constat des nouveaux membres de ce comit depuis

mars dernier. mais, cinq mois aprs,
cest le statu quo, en dpit des instructions du premier ministre. la
prsence de lhomme daffaires
thodore ebobo, dont le mandat de
prsident du comit gestion est chu,
serait aussi dsormais de celles qui
drangent au sein du Fodecc.
Alamine Ousmane mey sopposerait
fortement sa reconduction.
Cr en 2004, le Fodecc est au
cur mme de la relance de la pro-

duction, de lexploitation et de la
commercialisation du cacao et du
caf au Cameroun. la situation quil
traverse en ce moment a conduit
larrt dactivit des neuf programmes dencadrement des cacaoculteurs et caficulteurs dont il assure la coordination. Ce qui hypothque srieusement les objectifs
gouvernementaux datteindre une
production cacaoyre de 600.000
tonnes de cacao et 220.000 tonnes de
caf lhorizon 2020.

jean De Dieu BiDias

A lissue de la session ordinaire du

conseil de communaut du 2me trimestre consacre lvaluation de lexcution du budget dinvestissement de
lexercice 2016 de la Communaut urbaine de Douala au 30 juin, on note un taux
de consommation de 21,77%. le directeur des affaires financires de cette
structure, philippe mouangu mbal,
trouve que ce taux est faible, sur une
enveloppe budgtaire dun peu plus de
80,5 milliards F Cfa. Daprs le Darfi, ce
niveau dexcution financire relativement bas sexplique entre autres par la
longueur des procdures de passation des
marchs et dapposition des visas pralables
sur les dcomptes au niveau du Minmap; la
faible surface financire de certains prestataires ne favorisant pas un bon dploiement
sur le terrain; le retard accus dans la facturation de certains travaux finis ou en cours
dachvement par certaines grandes socits,
do une discordance visible pour certains
marchs entre le niveau dexcution sur le
terrain et le niveau dengagement financier,
liste philippe mouangu mbal.

aPe

Le Cameroun renforce le contrle des produits

Les mthodes du Pecae ont t prsentes la presse hier Yaound, lors dun sminaire de vulgarisation dudit projet.
Face lAccord de partenariats (Ape), le
Cameroun sentoure de garanties. le programme
dvaluation de la conformit avant embarquement des marchandises importes en Rpublique
du Cameroun (pecae), mis sur pied par lAgence
des normes et de la qualit (Anor), sera mis en
place ds le 31 aot de cette anne. Un partenariat
qui se fera avec la socit sgs, dont le rseau
compte plus de 1800 bureaux et laboratoires travers le monde. lannonce a t faite hier
Yaound, lors du sminaire de promotion et de
sensibilisation sur le sujet, organis par
entreprises du Cameroun (e.Cam).
le Cameroun veut assurer la qualit des produits qui entreront dans son territoire, afin de
garantir la sant et la scurit des consommateurs. protger le public contre les produits de
mauvaise qualit et surtout protger les fabricants
locaux contre la concurrence dloyale de la part
des produits imports qui ne respectent pas les
normes locales. Il faut sassurer que les produits
imports couverts par une norme sont conformes
aux normes nationales approuves au niveau
rgional ou international. pour se faire, lAnor
sest lie aux organismes partenaires de certification travers un contrat de prestation de services,
conclu entre ces derniers et letat du Cameroun,
linstar de sgs et dautres qui seront choisis dans
les prochains jours.
lAnor est le principal interlocuteur de ces
organismes dans lexcution dudit contrat,
Page 12

charles booto NGoN. Le Dg de lAnor.

conformment au dcret du 1er juillet 2015 instituant le pecae. Ce sera elle de communiquer
ses partenaires la liste des normes applicables.
les organismes partenaires de lAnor agiront en
tant que consultants indpendants au service de
letat du Cameroun et non pas comme agences
gouvernementales. Ils devront aussi apporter
lAnor, des appuis en matire de formation,
dquipement et de transfert de savoir-faire.
pendant que lAnor sassurera de la qualit des
marchandises qui entrent sur le march local, sgs
sassurera que les inspections et tests sont effectus mondialement avec les mmes procdures,
dlais et tarifications. tout cela en respectant les

instructions de lAnor et le code de bonne pratique dvaluation de conformit.

trois mthodes de vrification seront utilises dans le cadre du pecae. la premire mthode
(A), sera applicable aux fournisseurs irrguliers.
leurs marchandises seront systmatiquement
soumises une inspection physique et aux testes
en laboratoires, pour chaque envoi et chaque catgorie de produit. la seconde mthode (B), concerne quant elle, les fournisseurs rguliers avec
produits enregistrs. les procdures seront facilites et allges. puisque les cargaisons des produits enregistrs ne seront pas systmatiquement
soumises toutes les interventions. pour la troisime mthode (C), elle sera applicable aux produits sous licence. la dite mthode consistera
faire des tests sur les types de produits, une valuation de lusine de fabrication et une surveillance travers des audits des processus de fabrication. Il sera aussi question de tests sur des chantillons prlevs dans lusine ou une cargaison
donne.
Au cas o les tests sont concluants, lattestation de conformit (Ac) sera dlivre par lune des
socits dinspection et de certification retenue
par le gouvernement camerounais. pour mmoire, lApe intrimaire entre le Cameroun et lUnion
europenne (Ue) a t sign le 15 janvier 2009. Il a
t ratifi par le parlement camerounais au cours
de sa session ordinaire de juin 2014. et a pris effet
depuis le 04 aot dernier.

Fritz NtoN NtoN. Le dlgu du gouvernement auprs de la Cud.

Ce taux de consommation, apprendon, ne reflte pas lampleur du travail

qui est fait sur le terrain. parce que, soutient Fritz Nton Nton, le dlgu du
gouvernement auprs de la Cud, le taux
de ralisation est autour de 28%. Cest--dire
moins de 30%. Mais, jai bon espoir quavant
la fin de lexercice, ce taux va pratiquement
doubler. Parce que la grande consommation
du budget, cest par rapport aux projets, par
rapport aux travaux qui se passent sur le terrain. plus prcisment, ce sont au total
185 projets qui ont t inscrits. sur ces
185 projets, 155 appels doffres de marchs lancs, 140 dj attribus, 133 sont
effectivement signs et 113 projets ont
dmarrs sur le terrain, apprend-on du
dlgu de la Cud. Bref, nous sommes
un taux de lancement des marchs de plus de
80% sur les 185 projets. Et nous avons sign
plus de la moiti de ces marchs qui sont en
train de se drouler, rsume Fritz Nton
Nton.

MaRtHe nDiang

jean Daniel oBaMa

Mutations

n 4209

Mercredi 24 aot 2016

s p O Rt

football

Les Lions en club

Vainqueurs, vaincus, prsents ou absents, sont quelques performances des Camerounais enregistres ltranger le weekend dernier.
benjamin moukandjo dgringole
Comme
lors de la
premire
journe, lattaquant
camerounais est de
nouveau
tomb dans
lancre du
stade Yves
Allainmat le moustoir,
face Bastia
(0-3), pourtant auteur dun doubl
lors de la dfaite des siens Bastia
(3-2) il y a deux semaines avec son
club. malgr une excellente passe
envoye majeed Waris la 19me
minute fondue dans la nature, le
socitaire de lorient a tout de mme
fait montre dun professionnel.
to u t e f o i s , l i n t e r n a t i o n a l
Camerounais reste parmi les
meilleurs buteurs de ligue 1 actuellement.

carlos kameni en difficult

la liga
espagnole na
pas souri ce
weekend
pour le portier camerounais. Alors
que Kameni
et son club
malaga espraient glaner
trois points,
ils ont t
contraints un match nul face Osasuna en
ouverture de la saison. Une prestation moins
bonne qui prcde la mise lcart du portier
camerounais de lquipe nationale effective
depuis lundi dernier.

kaptoum sur le banc

marvin matip qualifi

fallait
Il
avoir des nerfs
pour
solides
regarder la sance des tirs au but
ayant dpartag
erzgebirge Aue
FC et Ingolstadt
04 du capitaine
matip. les deux
quipes saffrontaient pour le
compte du premier tour de la
c o u p e
dAllemagne. Aprs 120 minutes sans le
moindre but, les deux quipes sont passes la
cruelle sance des tirs au but. et, il a fallu tirer 16
penalties pour avoir un vainqueur qui ntait
autre que le club du camerounais.
Mutations

n 4209

Cette fois,
laffaire semble
dans la poche.
selon lequipe,
lOlympique de
marseille
et
tottenham se
sont mis daccord pour finaliser le transfert de
Georges-Kvin
Nkoudou chez
les spurs, tandis que Clinton Njie va rejoindre la
Canebire sous forme de prt. le scnario aura
dur prs dun mois. mais en fin de compte, une
solution a t trouve. selon lequipe, tottenham
et lOlympique de marseille ont trouv un accord
de principe ce vendredi pour Nkoudou et Njie.
Annonc sur la Canebire depuis le mois de
juillet, lattaquant international camerounais va
tre prt chez les phocens avec une option
dachat obligatoire de 7 millions deuros, alors
que Georges-Kvin Nkoudou devra effectuer le
chemin inverse et tre transfr chez les spurs
contre un chque de 13,5 millions deuros.

Joel matip et allan Nyomau banc

samuel etoo absent

Antalyspor
fait 0-0 avec
Osmanispor
pour le compte du championnat turc.
lancien capitaine des lions
indomptables
samuel etoo
Fils et capitaine de cette formation tait
absent de la partie alors que son compatriote Achille Webo, figurait dans les
rangs de Osmanispor Fk. Ce coude
coude permet dsormais aux deux
clubs de se suivre au classement. Ils
sont respectivement 9 me et 10 me.

Njie et Nkoudoubientt

la nouvelle saison du Fc Barcelone dbute sur les chapeaux de roue. emmens par
messi prodigieux, les Blaugranas ont offert
un vritable spectacle au Camp Nou face au
Betis de Gustavo poyet (6-2). Arda turan,
messi (2 buts) et luis surez (3 fois) ont permis au Bara de signer une victoire aprs une
prestation aboutie. mais, sans la prsence du
prodige camerounais Kaptoum.

Ndy assembe du
le portier camerounais a
certainem e n t
encore en
ide la
frappe
croise
de Yoann
Gourcuff.
Devenu
une proie
pour le jeune attaquant, et Victime
de la petite forme de ses dfenseurs, linternational camerounais
promu en ligue 1 cette saison bien
quayant les jambes en forme sest
inclin. Actuellement son occupe la
dernire place du classement juste
derrire
le
Fc
lorient
de
moukandjo.

Mercredi 24 aot 2016

karl toko ekambi titularis

t o k o
ekambi longtemps
rest
une
dans
misre sur son
ct gauche ce
weekend lors
de la deuxime
sortie dAngers
en ligue 1 a
nanmoins pos beaucoup de problmes au
latral adverse, pereira. malheureusement son
travail de sape n'a pas eu de russite pour
Angers. le camerounais va quelques minutes
plus tard s'essayer une frappe 30 mtres,
mais il dvisse compltement. quelques
belles squences qui vont plus tard tourner
lavantage de Nice, ladversaire du jour qui
simpose logiquement et dcroche une deuxime victoire en autant de sorties.

choupo moting aussi au banc

en dplacement en fort noire,
schalke 04 na
jamais t inquit
par Villingen et na
pas eu besoin de
Choupo-moting
rest sur le banc de
touche pour sadjuger le droit de
continuer en coupe
dAllemagne (4-1).

Vainqueur
Arsenal (3-4) il y a
une semaine,
liverpool a concd sa premire
dfaite de la saison
lextrieur, samedi sur la pelouse
de Burnley (2-0),
lors de la deuxime journe de
premier league.
Comme lemirates stadium de londres, les Reds ont
jou sans Jol matip, encore consign sur le banc de
touche par lentraneur Jorgen Klopp, qui la pourtant
fait venir de schalke 04 pour renforcer la charnire centrale du club. le tacticien allemand tarde utiliser linternational camerounais, malgr le fait que sa dfense
ne se montre pas assez rassurante. en deux sorties, le
club compte dj 5 buts encaisss. pareil pour Allan
Nyom. la semaine dernire, le dfenseur camerounais
est rest sur le banc de touche de son club en championnat. son quipe a souffert et finalement sest incline devant son adversaire.

Facile vainqueur

Hombourg (30),
stephen
sama et le Vfb
restent galement en course
tandis que salli
et Nuremberg
sont passs par
la sance des tirs
au but pour
obtenir leur ticket pour le second tour.

Georges mandjeck de retour

Jacques zoua limin

suspendu
pour quelques
rencontres,
G e o r g e s
constance
mandjeck va
regagner ds ce
dimanche les
rangs de son
club, le Fc metz.
le milieu de terrain camerounais devra affronter pour le compte de la troisime journe de ligue 1 le champion en titre, le paris saint Germain quil trouve
dj compliqu. Je crois sincrement que ce sera
un match trs compliqu. Nous avons rendez-vous
avec lquipe la plus redoutable du championnat,
reconnait linternational camerounais.

edgar salli et stephen sama passent

le parcours
de lattaquant
c a m e ro u n a i s
en
coupe
dAllemagne
sachve
au
premier tour.
Jacques Zoua
est rentr bredouille de Halle o le FCK a t sorti
contre toute attente de la comptition
aprs la sance de tirs au but.
elMents RasseMBls paR DsiR DoMo
(stagiaiRe)
Page 13

s p O Rt

Comit international olYmPique

Issa Hayatou lu membre honoraire

Cest au cours dune assemble gnrale que le patron du football africain a t dsign par ses pairs.

le Camerounais Issa
Hayatou, prsident de la
Confdration africaine de
football (Caf), par ailleurs 1er
vice prsident
de
la
Fdration internationale de
football association (Fifa) a
t fait dimanche dernier,
membre honoraire du Comit
international olympique (Cio)
dont il est membre depuis

2001.m. Hayatou, dont le

mandat au Cio arrivait expiration a accd ce statut
honorifique lors de la 129e
session de linstance, qui sest
tenue dimanche Rio, avant
la crmonie de clture des
Jeux olympiques.
les membres honoraires
nont pas le droit de vote au
Cio, ce droit tant rserv la

Jo

de

centaine de membres actifs.

le Camerounais g de 70
ans, a assur lintrim la prsidence de la Fifa aprs la suspension du prsident dchu
Joseph sepp Blatter, par la
Chambre de jugement de la
commission dthique de la
Fifa, au mois de dcembre
2015, de toutes activit lie au
sport pour une priode de

huit ans, tant au niveau national et international. Ce dernier avait reu un blme du
Cio en dcembre 2011, aprs
avoir t mis en cause dans
une affaire de corruption en
lien avec lancienne agence de
marketing de la Fifa international sport and leisure (Isl).
le prsident du Cio
thomas Bach a salu le rle
jou par monsieur Hayatou dans
le dveloppement du football en
Afrique.il a t un partenaire efficace pour le Cio. Raison pour
laquelle le Cio a dcid de llever
dans cette dignit, ce nest que
mrit. la session du Cio a
galement vot en faveur de
lentre la commission des
athltes de la cycliste nozlandaise
sarah
Walker,
mdaille dargent en Bmw
londres en 2012. Arrive en
5e position lors du vote des
athltes effectu pendant les
jeux de Rio, sarah Walker
rejoint quatre autres nouveaux membres dont lex perchiste
russe
Yelna
Isinbayeva, exclue des JO
2016 dans le cadre des rvlations sur le dopage en Russie.
DiMitRi MeBenga
(stagiaiRe)

rio 2016

Usain Bolt au lit avec une tudiante

De passage au Brsil, le champion olympique a semble-t-il, pass une nuit avec Jady Duarte, une tudiante de 20 ans.
Usain Bolt a remport pas moins de
trois mdailles dor lors des Jeux
Olympiques 2016, qui se sont drouls
Rio. soit autant que ce quil attendait.
en effet, lathlte jamacain avait confi
peu avant la comptition viser trois
mdailles dor de plus pour russir trois
tripls olympiques (100m, 200m et
4x100m). seulement, outre ses performances, Usain Bolt nen finit plus de
faire le buzz. et pour cause, des photos
de lui accompagn de Jady Duarte,
une tudiante brsilienne de 20 ans,
circulent sur la toile. Dessus, ils apparaissent ensemble dans un lit.
Contacte par la presse brsilienne,
Jady Duarte sest livre sur cette folle
nuit. Il ne ma pas paye ou quoi que ce
soit. Je nai pas reu dargent, a-t-elle
tenu assurer. et dajouter sur
twitter: Comme je lai dj dit, ma nuit
avec Bolt tait normale (...) Bolt a t
super gentil avec moi. et il nen fallait
pas plus pour que la toile saffole. en
Page 14

ligue 2

La 30e borne
livre sa copie
Feutcheu Fc prend une srieuse option pour
lascension en lite one la saison prochaine.
la 30e journe du championnat national de football ligue 2, sest tenue sur
toute ltendue du territoire le week-end
dernier. Avec laffiche, plusieurs rencontres dont lissue du match Feutcheu Fc
contre Ndjallaquan sport academy, a
donn un virage dcisif lquipe de
lOuest pour sa prsence dans llite la
saison prochaine, en laminant son adversaire du jour sur le score sans appel de 4
buts 0.
Feutcheu Fc est leader avec 58 points
au compteur. Dans les autres rencontres
pwd de Bamenda sest oppos domicile
devant As etoa-meki 2-0,victoire qui lui
permet de sortir de la zone de relgation
et de se situer la lisire de ladite zone,
Dynamic de Buea a russi renverser As
Fortuna 14e au classement avec 29 points
toujours sur la marque de 2-0, Dynamo
de Douala a mordu la poussire dans ses
propres installations face la formation
de National polytechnic 1-0 alors que
stade de melong sest dfait de Fovu club
de Baham 1-0, qui pourra prendre sa
revanche demain mercredi sur Dynamo
de Douala en match en retard de la 29e

uNe Phase de Jeu.

journe .pour lheure stade renard se

contente de la 2 place au classement
avec 54 units 4 longueurs du premier,
les quatre journes restantes pour la clture du championnat pourront encore
offrir des spectacles rebondissant.
D.M
classement

effet, sur le site de micro-blogging, de

nombreux internautes ont ragi au
scandale. Bolt il soulve des petites fans
sans dfense honteux, Donc Usain Bolt
il trompe a avec une vieille tudiante de

20 ans l, ont dplor certains tandis

que dautres se sont amuss de la
situation. pour lheure, Usain Bolt ne
sest pas exprim sur le sujet.
souRce: non-stop-people.coM
Mutations

rang
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 n 4209

Points
clubs
58
Feutcheu fc
54
Stade renard
51
Matelot
48
Colombe
46
Fovu de Baham
43
National polytechnic
42
Douala Ac
38
As fortune
38
Panthre Security
38
Renaissance
35
Tonnerre
32
Dynamo
32
Ngaoundr
29
As Etoa-meki
29
Pwd Bamenda
25
Dynamic Buea
10
Ndjallaquan
Mercredi 24 aot 2016

D e C O U V e Rt e

lanzHou

Ville dor, ville la plus pollue de Chine

Lanzhou a t fonde il y a 2.500 ans; elle est sur la Route de la Soie. Cest la ville de tous les paradoxes.
A vol doiseau, la ville de lanzhou
est 2h de pkin la capitale de la Chine.
elle est situe au nord-ouest du pays.
elle est gale distance dOulan-Bator
en mongolie ct nord, et lahore au
pakistan ct est.
Officiellement,
lanzhou compte 2 177 000 habitants.
mais selon son maire, le quinquagnaire
Yuan Zhanting, cette valuation de notre
population date du recensement de 2004; au
rythme de notre croissance dmographique,
nous avons srement franchi le cap de 3 millions dmes Lanzhou, affirme t-il trs
rassur.
Cette population compose denviron 7 ethnies dont les plus nombreuses
sont les Han, les Hui et les tibtains,
cohabitent sans heurts sur les 1310000
ha, soit 13 100 km2 de la superficie de
cette localit de lanzhou, partage entre
la tradition plusieurs fois millnaire, et la
pousse effrne vers la modernit
ambiante. Avec une densit de 166 hab.
/km2, cette ville est considre comme
lune des moins surpeuples de Chine.
le nord de lanzhou est born de
hautes collines et des rochers entirement arides. les autorits de la ville,
pour maintenir la luxuriante vgtation

qui ceinture la ville par son flanc nord,

ont russi la prouesse de placer au sommet des collines de plus de 600m de hauteur, des jets deau arroseurs pour nourrir cette vgtation en qute dhumidit
en t. Ces installations darrosoirs quon
observe au loin sur laxe principal qui
traverse la ville, procurent celle-ci un
spectacle digne dune attraction touris-

tique.

Histoire
lanzhou fut fonde par la dynastie
des Han qui gouverna la Chine du Vme
au XIme sicle. A lpoque du commerce est-Ouest dnomm Route de la Soie,
lanzhou fut nomme La Ville dor. les
mandarins chinois la traversaient de
leurs cargaisons destines la vente aux
Indes et au moyen-Orient. la ville fut
donc un carrefour des cultures, un
important centre dimplantation et de
dveloppement du bouddhisme chinois.
les symboles de la culture de Bouddha
sont encore prsents dans toute la ville.
le mythique Fleuve jaune traverse la
ville de lest louest sur environ 30 km.
tout le long de la rive gauche de ce fleuve, stire la vieille ville. ses construc-

iNterNatioNal hotel : uN Joyeau touristique.

l. s - GrouP : recherche Ptrolire Prte veNdre.

Mutations

n 4209

Mercredi 24 aot 2016

tions millnaires, toutes des pagodes

hrites du style du bouddhiste, font
face sur lautre rive aux gratte-ciels en
aluminium et aux vitres fumes, insolence de la modernit et de la grandeur de la
nouvelle Chine. le contraste est presque
choquant, selon quon soit amoureux du
moderne ou de lart ancien.
parmi les nombreuses constructions
du style bouddhiste lanzhou, il y a la
Pagode blanche. elle surplombe la ville,
de la colline o elle est plante. elle
donne une vue panoramique et magnifique sur le Fleuve jaune. De cette position, on peut aisment observer les
skieurs du nautique se livrant cur joie
leur sport favorite sur les eaux jaunes
de ce fleuve unique au monde dans son
genre.

Economie
lanzhou est une ville des parala cuvette de laNzhu : aNcieNNe route de la soie.
doxes : elle attire des touristes par son
architecture mdivale. Des
curieux affluent des quatre
coins du monde pour voir le
Fleuve jaune. Ils veulent aussi
longer, ne serait-ce sur quelques
mtres, La Route de la Soie
pour ce qui reste de ses attractions. par ailleurs, lanzhou est
considre comme la ville la
plus pollue de Chine. la qualit de lair quon y aspire est
mauvaise. la cause de cet air
irrespirable est que la ville est
situe dans une cuvette naturelle. Il existe au centre de la ville
et dans la zone industrielle de la
priphrie, de nombreuses
usines dans les domaines de: mystre du Fleuve JauNe.
la raffinerie ptrolire, la rive droite : ville moderNe.
fabrication des matires plas- rive Gauche : ville milleNaire.
tiques, denrichissement de
tout de mme un symbole plein de sens. papier peint.
luranium, dapprovisionnement en Cest pour cette raison que les autorits
toutes ces entreprises et bien
combustibles des centrales nuclaires, de chinoises ont engag de lourds investis- dautres, attendent des cooprations afrilindustrie de la laine et de la soie, de la sements pour amnager la province de caines, en occurrence dans le cadre des
transformation du cuir, de la transforma- Gansu que traverse cette route, travers activits de La Route de la Soie pour
tion des mtaux ferreux, de la fabrication ses deux importantes villes, savoir sengager plus en profondeur en
des machines.
lanzhou et Dunhuang. Cette dernire Afrique.
tout cela enfume la ville. A certains localit va hberger partir du 20 sepXavieR Mess, De RetouR De
moments de lanne, surtout en priode tembre prochain, une grande exposition
lanzHou, cHine
estivale, la ville vit dans une opaque culturelle internationale.
fume. Un guide nous confie: La majola seconde raison de sintresser
rit des visiteurs qui viennent Lanzhou lanzhou est strictement conomique. le
repres
veulent contempler le Fleuve jaune et la volume conomique et industriel de
Ville: lanzhou
montagne Lan Shan Or en cette priode, cette ville est impressionnant. les autorion ne peut pas voir cette montagne qui domi- ts chinoises veulent orienter les indusPopulation: 3 millions dhabitants
ne pourtant la ville de ses 1000 mtres, tries de lanzhou vers une ouverture
Province: Gansu
cause de lair pollu que rejettent les usines, plus large, vers lextrieur. Une entrepriSuperficie: 1310000 ha
dplore t-il, en sassurant de lanonymat, se telle que la ls-Group, avec ses 13000
Altitude: 1600 m au dessus du niveau
car redoutant les foudres des autorits employs, volue dans la recherche
de la mer
locales pour ces critiques anti patrio- ptrolifre. elle fabrique ses propres
Arrondissements: 8
tiques.
machines pour lexploration que ses
Aroport : 70 km de la ville ; liaisons
techniciens ralisent. elle effectue des
avec 20 villes de Chine et avec Hong
Route de la Soie
forages de puits.
Kong et taipei
Dans le gigantesque projet chinois
la ls-Group qui est dans le porteParticularits touristiques : Fleuve
de la Route de la Soie, lanzhou est un feuille de letat chinois, travaille dj en
jaune,
mts: lan shan,
dispositif stratgique. la ville est situe Afrique au Kenya, en tunisie et en
Agriculture : Bl, lgumes, haricots,
sur laxe central quempruntaient les Algrie. la Chine tend galement les
huile, melon, pches, tabac
commerants chinois pour aller vers activits de la ls-Group dans lengineeEthnies
: Han, Hui, tibtains, Bonan,
lAsie mineure et leurope, en passant ring pour laviation, lAerospace. Une
Dong xiang, Ouighours et salar.
par le moyen-Orient. Bien que la nouvel- autre entreprise voisine de la ls-Group,
le route de la soie ait des ambitions plus la scisky, avec ses 1000 employs, est le
Universits: 5 cres de 1902 1958
larges, remprunter le mme trac revt N 1 mondial du revtement du sol et le
Grandes coles: 5
Page 15

m e s s A G e

Page 16

Mutations

n 4208

Mardi 23 aot 2016