Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CEDO Syllabus ID PDF
CEDO Syllabus ID PDF
FACULTATEA DE DREPT
2012
CUPRINS
1INFORMAII GENERALE3
1.1DATE DE IDENTIFICARE A CURSULUI3
1.2CONDIIONRI I CUNOTINE PRERECHIZITE3
1.3DESCRIEREA CURSULUI3
1.4ORGANIZAREA TEMELOR N CADRUL CURSULUI4
1.4.1Sistemul de protecie a drepturilor fundamentale4
1.4.2Drepturile i libertile fundamentale4
1.5FORMATUL I TIPUL ACTIVITILOR IMPLICATE DE CURS4
1.6MATERIALE BIBLIOGRAFICE OBLIGATORII5
1.7CALENDARUL CURSULUI5
1.8POLITICA DE EVALUARE I NOTARE5
1.9ELEMENTE DE DEONTOLOGIE ACADEMIC6
1.10STUDENI CU DIZABILITI6
1.11STRATEGII DE STUDIU RECOMANDATE6
2SUPORTUL DE CURS7
2.1CLASIFICAREA DREPTURILOR I LIBERTILOR FUNDAMENTALE7
2.2CONDIIILE DE LIMITARE A DREPTURILOR I LIBERTILOR RELATIVE8
2.3SISTEMELE PROCEDURALE DE PROTEJARE A DREPTURILOR FUNDAMENTALE8
2.3.1Condiiile de admisibilitate a unei plngeri n faa Curii Europene a Drepturilor Omului.12
2.3.1.1Epuizarea cilor de recurs interne.13
2.3.1.2Plngerea trebuie introdus n termen de 6 luni de la data ultimei decizii interne.15
2.3.1.3Plngerea s nu fie anonim.16
2.3.1.4Cererea s nu fi fost examinat anterior de ctre Curte16
2.3.1.5S nu fi fost sesizat o alt organizaie internaional, cu soluionarea aceleiai plngeri16
2.3.1.6Plngerea s nu fie abuziv16
2.3.1.7Plngerea s nu fie vdit nefondat.17
1
1.1
INFORMAII GENERALE
1.2
Descrierea cursului
Cursul este organizat n jurul analizei a dou mari teme: sistemul de protecie a
drepturilor fundamentale i drepturile i libertile fundamentale.
1.4.1 Sistemul de protecie a drepturilor fundamentale
Capitolul prezint pe scurt funcionarea sistemului de protejare a drepturilor
fundamentale, insistnd pe procedura din faa Curii europene a drepturilor
omului.
Obiectivele eseniale ale capitolului sunt: prezentarea mecanismelor de de
sesizare a Curii europene; nelegerea rolului i atribuiilor acesteia.
Pentru aceast tem se poate utiliza ca i bibliografie recomandat lucrarea dlui.
R. Chiri, Convenia european a drepturilor omului, ediia a II-a, Ed. C. H. Beck,
Bucureti, 2008.
O descriere a conceptelor majore pentru aceast tem poate fi gsit n prima
seciune a capitolului suportului de curs.
1.4.2 Drepturile i libertile fundamentale
Capitolul prezint cele mai importante drepturi i liberti fundamentale ce
sunt recunoscute n favoarea unei persoane.
Obiectivele eseniale ale capitolului sunt: prezentarea coninutului drepturilor
i libertilor fundamentale ale persoanei i a elementelor care le compun.
Pentru aceast tem se poate utiliza ca i bibliografie recomandat lucrarea dlui.
R. Chiri, Convenia european a drepturilor omului, ediia a II-a, Ed. C. H. Beck,
Bucureti, 2008.
O descriere a conceptelor majore pentru aceast tem poate fi gsit n a doua
seciune a capitolului suportului de curs.
1.5
1.6
Luna
Calendarul cursului
Tema
Termen predare
/ Locaia
F
E
B
R
U
A
R
I
E
M
A
R
T
I
E
Competena Curii
europene a drepturilor
omului
Procedura n faa
CEDO
1.8
Dreptul la un proces
echitabil
Prezumia de
nevinovie
Bibliografie
obligatorie
R. Chiri, Convenia
european a drepturilor
omului, ediia a II-a,
Ed. C. H. Beck,
Bucureti, 2008.
R. Chiri, Convenia
european a drepturilor
omului, ediia a II-a,
Ed. C. H. Beck,
Bucureti, 2008.
31.03.2012
Secretariat ID
A
P
R
I
L
I
E
M
A
I
Capitole
R. Chiri, Convenia
european a drepturilor
omului, ediia a II-a,
Ed. C. H. Beck,
Bucureti, 2008.
R. Chiri, Convenia
european a drepturilor
omului, ediia a II-a,
Ed. C. H. Beck,
Bucureti, 2008.
21.05.2009
Secretariat ID
1.9
2
2.1
SUPORTUL DE CURS
clasificarea
drepturilor
libertilor
Exist trei sisteme procedurale care permit unei persoane care se consider
victima unei nclcri a drepturilor sale s i le protejeze pe calea unor
proceduri letale:1) procedura excepiei de neconstituionalitate
2) procedura de competen general a instanelor de judecat
3) procedura n faa Curii Europene a Drepturilor Omului
12
13
b) calea de recurs intern este inaccesibil. Astfel, calea de atac trebuie s fie
accesibil, ceea ce presupune ca autoritile naionale s permit reclamantului
utilizarea ei, prin practici administrative i prevederi legislative. Condiia nu
este ndeplinit atunci cnd fie legea nu permite exercitarea cii de atac direct
de ctre recurent, fie acesta este mpiedicat n fapt s o exercite. Spre exemplu,
s-a decis n mai multe rnduri c, n condiiile n care reclamantul a fost torturat
i lovit sistematic, proba accesibilitii cii de atac nu se poate face, deoarece
ar fi absurd s se accepte c aceleai autoriti penitenciare care au ncurajat sau
tolerat torturarea reclamanilor, ar fi permis acestora introducerea unui recurs
jurisdicional prin care s se plng de tratamentul administrat. De asemenea,
cheltuielile mari de judecat pot aduce atingere accesibilitii cii de atac. Tot
astfel, nu este accesibil o cale de atac judiciar contra unei msuri de urmrire
penal, ct timp atacarea n faa instanei era posibil doar dup terminarea
urmrii penale, or reclamantul se plngea tocmai de prelungirea acesteia.
c) calea de recurs intern este ineficace. Astfel, modalitatea de aciune n
dreptul intern trebuie s poat, n mod real, s nlture consecinele violrii
drepturilor fundamentale i s repare prejudiciul. Nu sunt ci de atac eficace
ori adecvate, spre exemplu, recursul constituional sau cererea de reabilitare.
O cale de recurs nu este eficace de asemenea, atunci cnd ea nu poate s
conduc la repararea integral a prejudiciului. Spre exemplu, atunci cnd o
persoan a fost victima nclcrii dreptului la o durat rezonabil a procedurii,
o cale de recurs care i permitea s obin despgubiri, ns doar pentru
perioada procesului desfurat dup intervenia legii de sancionare a duratei
excesive, nu poate fi considerat o cale de recurs eficace. De asemenea, s-a decis
c, dei cile de recurs la care se refer art. 35 nu sunt neaprat judiciare,
lipsete caracterul eficace al remediului intern atunci cnd persoana n cauz
poate sesiza un organ lipsit de independen fa de prile litigiului. Spre
exemplu, dac o persoan se plnge de durata urmririi penale desfurate
mpotriva sa, nu i se poate impune, ca i condiie de sesizare a Curii, susinerea
unei plngeri n faa procurorului general, ntruct acesta, n calitate de
conductor al anchetei penale, nu este independent fa de pri.
d) calea de recurs intern este inutil. Reclamantul este exonerat de exigena
epuizrii cilor de atac interne, atunci cnd exercitarea lor este inutil.
Inutilitatea exercitrii unor ci de atac a fost reinut de Curte n numeroase
mprejurri de natur divers. Astfel, s-a decis c este inutil o cale de recurs
care const n exercitarea anterioar a mai multor proceduri judiciare cu acelai
obiect, toate. n opinia Curii, pentru a se proba caracterul inutil al cii de atac
nu este necesar ca reclamantul s fi fost chiar el parte la o procedur anterioar
euat. Dac, anterior afacerii n care a fost implicat reclamantul, o instan s-a
pronunat ntr-un caz similar, stabilind cu valoare de principiu c o astfel de
aciune este inadmisibil, se poate spune c o eventual aciune similar a
reclamantului nu avea absolut nicio ans de succes, astfel c plngerea este
admisibil (decizia Hobbs contra Marea Britanie). Trebuie totui atras atenia c
aceast soluie vizeaz situaia din dreptul britanic, n care funcioneaz regula
14
15
a intrat n posesia ei. Pe scurt, plngerea este inadmisibil atunci cnd depirea
termenului de 6 luni a fost produs din culpa reclamantului.Tocmai de aceea,
dac reclamantul nu a luat parte la judecarea cauzei ce a condus la ultima
decizie intern definitiv, fr a avea vreo culp n acest sens, iar decizia nu i sa comunicat, termenul de 6 luni se calculeaz de la momentul la care a aflat pe
orice cale de existena hotrrii.
Termenul de 6 luni trebuie s fie mplinit la data sesizrii Curii. Atunci cnd
acest lucru se face n scris, tardivitatea plngerii se verific n raport de data de
expediie a scrisorii prin pot sau servicii de curierat.
2.3.1.3 Presupusa nclcare a Conveniei s fi produs un prejudiciu
important.
Un litigiu este suficient de important ca s fie judecat de ctre Curte dac se
regsete n una din urmtoarele situaii:
a. obiectul plngerii l constituie nclcarea unor drepturi nepatrimoniale
b. n cazul n care obiectul plngerii l constituie nclcarea unui drept de
natur patrimonial, trebuie ca valoarea prejudiciului s depeasc
suma de 1000 Euro
c. indiferent de natura dreptului invocat, plngerea vizeaz un aspect
important pentru interpretarea Conveniei sau pentru statul prt
2.3.1.4 Plngerea s nu fie anonim.
Pentru ca o persoan s se poat adresa Curii, aceasta trebuie s fie victim a
unei nclcri a drepturilor sale subiective consacrate prin prevederile
Conveniei, lezate printr-un act sau o omisiune a autoritilor de stat. n aceste
condiii, pentru a se putea verifica calitatea sa de victim, este absolut necesar
ca plngerea s nu fie anonim. Faptul c, dup introducerii unei plngeri, n
temeiul art. 47 din Regulamentul Curii, se poate solicita Curii, pentru motive
temeinice, s se pstreze anonimatul identitii reclamantului fa de teri nu
trebuie confundat cu o plngere anonim, ntruct, n acest al doilea caz, Curtea
cunoate identitatea persoanei, ns nu o relev publicului.
16
- plngeri care conin elemente incomplete, care conin informaii false oferite
deliberat pentru a induce n eroare instana european. De pild, recent s-a
respins o plngere ca inadmisibil, fiind socotit abuziv atunci cnd
reclamantul s-a plns n faa sa de neexecutarea deciziei instanei, dei acesta
primise deja o parte din sum cu mai mult de un an anterior sesizrii Curii.
Ulterior, pn la examinarea plngerii, reclamantul a primit ntreaga sum ce i
era datorat, fr ca reclamantul s fi informat Curtea cu privire la acest aspect,
ncercnd s treac sub tcere faptul c plata s-a fcut parial anterior sesizrii
Curii, iar restul pn la momentul comunicrii plngerii (decizia
Keretchachvili contra Georgia). La fel s-a decis i atunci cnd reclamantul a
formulat o plngere n care invoca faptul c este deinut n Romnia contrar mai
multor dispoziii ale Conveniei i, pentru a-i justifica afirmaiile, el a produs n
faa Curii un certificat medical fals (decizia Jian contra Romnia).
- plngeri injurioase, ofensatoare, calomnioase la adresa statului prt sau a
altor persoane, inclusiv la adresa Curii. Spre exemplu, este abuziv plngerea
atunci cnd reclamantul, dizident anticomunist, a fost arestat n 1980. Cteva
luni mai trziu, urmrirea penal a ncetat, dar aceast decizie i-a fost
comunicat abia n 1995. Reclamantul a introdus o plngere n faa Curii, care
i-a fost respins ca inadmisibil, ns a revenit cu o a doua plngere n care face
afirmaii grave i injurioase la adresa grefei Curii i a judectorilor si ( decizia
ehk contra Cehia). De asemenea, sunt socotite plngeri abuzive cele frivole
sau hilare Spre exemplu, s-a decis n acest sens atunci cnd o persoan a
introdus o plngere n care invoca faptul c semnalele luminoase de circulaie
constituie tratamente contrare demnitii umane.
- plngeri introduse n mod esenial n scopuri publicitare, atunci cnd acestea
sunt evidente, iar plngerea nu are niciun alt scop.
2.3.1.8 Plngerea s nu fie vdit nefondat.
Lipsa de fundament poate s constea fie ntr-o lips de probe care s susin
starea de fapt expus de ctre reclamant situaie care apare frecvent n materia
tratamentelor inumane sau degradante , fie ntr-o lips de justificare juridic.
Astfel, o plngere este inadmisibil atunci cnd, nici mcar n aparen, nu se
poate desprinde existena unei violri a drepturilor fundamentale ale
reclamatului. La acest stadiu al procedurii, instana european nu face o
examinare pe fond a cauzei, ci se limiteaz la a verifica dac nu cumva este
exclus existena vreunei violri a Conveniei. Din contr, atunci cnd cauza
ridic probleme de fapt sau de drept ori care prezint un interes general
pentru interpretarea Conveniei, plngerea va fi declarat admisibil. n
principiu, inadmisibilitatea poate fi pronunat n trei ipoteze:
- absena evident a unei violri a Conveniei, n special n cazul inaplicabilitii
vreunuia dintre textele sale;
- lipsa oricrei probe n susinerea unor afirmaii;
- absena violrii, constat dup o examinare complet a fondului cauzei.
17
18
21
unui remediu mai eficient dect judecarea fiecrei cauze n parte la Strasbourg.
Avnd n vedere i ncrctura mare a Curii n prezent i consumul mare de
resurse n vederea soluionrii cauzelor urgente i a cauzelor ce ridic probleme
de drept de importan ridicat, exist pericolul ca aceste cauze repetitive s
rmn nesoluionate timp de mai muli ani. Aadar, printr-o astfel de practic,
Curtea se degreveaz de multe din plngerile repetitive, ce i afecteaz sensibil
activitatea.
Pentru a se emite o hotrre pilot trebuie ndeplinite urmtoarele condiii:
25
28
29
30
2.4
31
33
34
35
36
2.
37
38
40
2.
3.
41
42
persoane pe baza unor simple intuiii, impresii, zvonuri sau prejudeci. Dup
cum rezult i din cele spuse mai sus, aceasta nu nseamn ns c probele
existente trebuie s fie n msur s justifice o hotrre de condamnare, dar
trebuie s fie suficiente pentru a crea o suspiciune ntemeiat obiectiv.
Trebuie ns subliniat c, privarea de libertate a unei persoane este o situaie de
excepie, chiar i atunci cnd exist informaii solide privind comiterea unei
infraciuni de ctre aceasta. Ct timp orice persoan este considerat nevinovat
pn la decizia definitiv de condamnare, aceasta poate s sufere consecine
ale faptei pe care a comis-o doar n situaii excepionale, astfel nct arestarea
unei persoane nu poate fi dispus doar n considerarea simplului fapt al unei
suspiciuni c aceasta ar fi comis o infraciune. Articolul 5 i jurisprudena Curii
prevd ipotezele n care se poate considera c exist o necesitate care poate
justifica detenia unei persoane: riscul de fug, riscul de a mpiedica
desfurarea normal a procesului, riscul de a se comite o alt infraciune,
protecia ordinii publice. n lipsa existenei unui astfel de risc, care s se
cumuleze cu indiciile existenei unei infraciuni, o persoan nu poate fi arestat,
fiind obligatorie judecarea sa n stare de libertate .
n ceea ce privete arestarea preventiv a unui minor, aceasta este acoperit tot
de aceste dispoziii. Curtea a precizat c, din acest punct de vedere, prevederile
art. 5 trebuie interpretate n consens cu alte texte internaionale. Acestea din
urm indic faptul c detenia preventiv a unui minor trebuie utilizat doar ca
ultim soluie, n circumstane absolut excepionale, i trebuie s fie ct mai
scurt posibil. n plus, minorii trebuie s fie deinui separat de persoanele
majore ce sunt arestate. Aceast ultim regul este privit att de strict de ctre
Curte, nct aceasta a constatat o violare a art. 5 din Convenie din simplul fapt
c un minor de 17 ani a fost deinut vreme de doar 48 de ore mpreun cu
arestai majori.
d) Privarea de libertate a minorilor necesar educaiei acestora
Articolul 5 1 lit. d) permite detenia unui minor, necesar educaiei acestuia
ori necesar pentru conducerea sa n faa unei autoriti competente. Acest text
permite privarea de libertate a unui minor n mai multe ipoteze, care
regrupeaz situaii n care fie privarea de libertate se realizeaz n interesul
minorului, fie aceasta este necesar organelor de stat.
O prim situaie permis de acest text privete detenia unui minor ntr-o
instituie educaional specializat atunci cnd este dispus de ctre o instan
competent n acest sens, urmare a unui comportament ilicit al minorului.
Trebuie ns imediat adugat c o astfel de detenie este permis numai atunci
cnd, n acea instituie, minorul poate beneficia de servicii educaionale, care s
regleze comportamentul ce a atras internarea ntr-un astfel de local. Curtea a
considerat, n acest sens, c deinerea unui minor ntr-un regim de izolare i fr
44
45
47
legalitatea deteniei n sens larg, iar soluia instanei s fie pronunat ntr-un
termen scurt de timp.
5. Dreptul de despgubire n caz de detenie ilegitim.
n raport de arestarea unui persoane, se impun anumite precizri:
a) arestarea unei persoane poate fi dispus doar de o instan de judecat,
excepie fiind posibilitatea procurorului de a reine o persoan timp de 24 de
ore.
b) durata arestrii unei persoane nu poate depi 30 de zile, putnd ns fi
prelungit cu nc 30 de zile. Prin excepie, n cazul persoanei care a fost trimis
deja n judecat, prelungirea se face din 60 n 60 de zile.
c) n faza de urmrire penal, arestarea preventiv nu poate depi 180 de zile,
pe cnd n faza de judecat nu exist limite.
d) este interzis ca arestarea s fie o form de executare anticipat a pedepsei
2.4.5 Dreptul la un proces echitabil
Art. 6 CEDO : 1. Orice persoan are dreptul la judecarea n mod echitabil, n
mod public i ntr-un termen rezonabil a cauzei sale, de ctre o instan
independent i imparial, instituit de lege, care va hotr fie asupra
nclcrii drepturilor i obligaiilor sale cu caracter civil, fie asupra
temeiniciei oricrei acuzaii n materie penal ndreptate mpotriva sa.
Hotrrea trebuie s fie pronunat n mod public, dar accesul n sala de
edin poate fi interzis presei i publicului pe ntreaga durat a procesului
sau a unei pri a acestuia, n interesul moralitii, al ordinii publice ori al
securitii naionale ntr-o societate democratic, atunci cnd interesele
minorilor sau protecia vieii private a prilor la proces o impun, sau n
msura considerat absolut necesar de ctre instan, atunci cnd, n
mprejurri speciale, publicitatea ar fi de natur s aduc atingere intereselor
justiiei.
2. Orice persoan acuzat de o infraciune este prezumat nevinovat pn ce
vinovia sa va fi legal stabilit.
3. Orice acuzat are, n special, dreptul:
a. s fie informat, n termenul cel mai scurt, ntr-o limb pe care o nelege i
n mod amnunit, asupra naturii i cauzei acuzaiei aduse mpotriva sa;
b. s dispun de timpul i de nlesnirile necesare pregtirii aprrii sale;
c. s se apere el nsui sau s fie asistat de un aprtor ales de el i, dac nu
dispune de mijloacele necesare pentru a plti un aprtor, s poat fi asistat,
n mod gratuit, de un avocat din oficiu, atunci cnd interesele justiiei o cer;
d. s ntrebe sau s solicite audierea martorilor acuzrii i s obin citarea i
audierea martorilor aprrii n aceleai condiii ca i martorii acuzrii;
e. s fie asistat, n mod gratuit, de un interpret, dac nu nelege sau nu
vorbete limba folosit la audiere.
48
51
Astfel, s-a decis c este nerezonabil obligarea la plata unei taxe judiciare avnd
o valoare de peste patru ori venitul lunar al familiei reclamantului, mai ales
52
innd cont de faptul c ansele de succes ale aciunii sale erau ridicate. Mai
mult, recent, Curtea european a decis c, atunci cnd obiectul litigiului este
unul extrem de important, iar acuzaiile formulate de ctre reclamant sunt
deosebit de grave n spe, acuzaia lansat mpotriva unui penitenciar care lar fi supus torturii statele trebuie s adopte sisteme care s scuteasc
persoanele ce doresc s se adreseze instanei de plata taxelor de timbru, nefiind
justificat ca astfel de situaii s fie tratate ca simple aciuni n rspundere
delictual, care vizeaz ipoteze comune (hotrrea Ciorap contra Moldova).
b) Dreptul la o durat rezonabil a procedurii
Sub acest aspect, este important a se stabili modalitatea de calcul a duratei unei
proceduri, n materie civil. Astfel, n principiu, punctul de la care curge
termenul este acela al sesizrii instanei competente, adic data introducerii
cererii de chemare n judecat. Prin excepie, atunci cnd legea impune
obligativitatea unor proceduri anterioare sesizrii instanei, durata procedurii
se socotete de la data nceperii acelor proceduri. De asemenea, n cazul acelor
proceduri crora art. 6 le este aplicabil, ns care nu ncep printr-o cerere de
chemare n judecat i care nu se finalizeaz printr-o hotrre judectoreasc
obinuit, durata procedurii se calculeaz n raport de actele prin care se
deschide procedura i cele prin care se finalizeaz. De pild, n cazul procedurii
falimentului, perioada care trebuie luat n calcul se situeaz ntre actul
judectorului comercial prin care s-a deschis procedura de lichidare i,
respectiv, actul prin care aceasta a fost nchis.
n ceea ce privete momentul final al perioadei care trebuie luat n
considerare pentru a calcula durata unei proceduri civile, aceasta este cel al
punerii n executare a deciziei judectoreti. Raiunile includerii fazei executrii
n durata procesului sunt evidente: Convenia garanteaz drepturi concrete i
efective, iar nu drepturi iluzorii, astfel nct procesul nu poate fi redus doar la
faza de judecat atta timp ct o decizie neexecutat nu ofer o satisfacere
complet a drepturilor reclamantului. Cu alte cuvinte, ct timp, ntre altele, art.
6 are drept scop garantarea rezolvrii echitabile a oricrui litigiu n materie
civil, protecia oferit de acesta nu nceteaz dect la momentul la care litigiul
i-a gsit rezolvarea. Or, n situaia n care o persoan i vede admis o
pretenie civil n faa unei instane civile, litigiul su nu se finalizeaz la acel
moment, ci la momentul la care hotrrea instanei este pus n executare. n
raport de acele ipoteze n care hotrrea judectoreasc nu este susceptibil,
prin natura sa, de executare, n principiu punctul final al procedurii este cel al
hotrrii judectoreti definitive i irevocabile.
Caracterul rezonabil al termenului astfel calculat se analizeaz in concreto, n
raport de circumstanele speciale ale fiecrei cauze. Curtea a relevat n
jurisprudena sa anumite criterii n raport de care se estimeaz caracterul
rezonabil sau nu al duratei unei proceduri, i anume:
-
Astfel, s-a decis c atunci cnd se numete un expert n cauz, prile trebuie s
aib facultatea de a participa la activitile pe care acesta le desfoar i s
primeasc concluziile expertului, pentru a le putea pune n discuie.
Contradictorialitatea nu impune ns obligaia instanei de a permite, n cadrul
unei proceduri scrise, ca fiecare parte s rspund la orice memoriu al prii
adverse, pentru c altfel s-ar ajunge la perpetuum mobile de rspunsuri i contrarspunsuri, existnd ns obligaia ca fiecare parte s aib posibilitatea s i
dezvolte argumentele cel puin ntr-un memoriu. Mai mult, se poate afirma c
acest principiu, al contradictorialitii, ca element al egalitii armelor, trebuie
s existe i atunci cnd nu exist o parte advers, n sensul propriu al
54
termenului. Spre exemplu, s-a constatat o nclcare a art. 6 ntr-o ipotez n care
o persoan a solicitat statului acordarea unor drepturi financiare rezultnd din
asigurarea de sntate. Cum rspunsul administraiei casei de asigurri de stat
a fost negativ, reclamanta s-a adresat unei instane care a decis doar n baza a
dou expertize medicale, pe care reclamanta nu a putut s le conteste, nefiind
citat i nefiind invitat s depun concluzii scrise. Curtea a decis c, n ciuda
lipsei unei prt procesual n cauz, s-a violat dreptul recurentei la o dezbatere
contradictorie (hotrrea Feldbrugge contra Olanda).
d) Dreptul la o judecat public
Art. 6 prevede c orice persoan are dreptul s i fie judecat cauza n public.
Prin excepie, accesul n sala de edin poate fi interzis presei sau publicului,
pe ntreaga durat a procesului sau a unei pri a acestuia, n urmtoarele
ipoteze:
-
55
puteri ale statului sau a prilor, precum i existena unor garanii reale contra
oricror eventuale presiuni exterioare.
Imparialitatea, la rndul su, este calitatea celui care statueaz dup cum i
dicteaz contiina, pstrnd balana egal ntre acuzare i aprare. Pe scurt,
independena presupune absena oricrei subordonri sau nicio legtur cu
vreun ter, pe cnd imparialitatea se analizeaz doar n raport de magistrat,
adic fr a face vreo referire la vreun ter.
Lipsa de independen i imparialitate a unei instane este extrem de greu de
probat, cu att mai mult cu ct acestea se prezum pn la proba contrar. Este
uor s ne imaginm c, atunci cnd judectorul este soul uneia dintre pri va
da o soluie n favoarea acesteia, ns este extrem de greu de probat faptul c
adevrata justificare a soluiei const n legtura personal existent ntre
judector i o parte a litigiului i nu n considerentele pe care judectorul le-a
expus n motivarea soluiei sale. De aceea, prin jurisprudena sa, Curtea a creat
teoria aparenei, potrivit creia nu este necesar ca cel care invoc lipsa de
neutralitate a instanei s probeze c, n realitate, aceasta nu a fost neutr fa de
pri, ci este suficient s probeze faptul c, pentru un observator exterior
cauzei, exista aparena unei lipse de neutralitate. Curtea a admis, de mai multe
ori, faptul c lipsa de neutralitate nu este dect rareori o realitate palpabil. De
aceea, recunoaterea unor indicii de lips de neutralitate, a unei aparene n
acest sens, este suficient pentru a nltura prezumia de neutralitate a judectorului.
f) Dreptul la egalitatea armelor
Aceasta implic faptul c orice parte a unei proceduri trebuie s aib
posibilitatea rezonabil de a-i prezenta punctul de vedere n faa tribunalului,
n condiii care s nu o dezavantajeze faa de celelalte pri ale procesului sau
fa de acuzare. Astfel, s-a decis c exist o nclcare a principiului egalitii
armelor atunci cnd, pentru declanarea unei proceduri de atac, statul
beneficiaz de suspendarea termenului de apel pe perioada vacanei, n timp ce
cealalt parte nu beneficiaz de aceast posibilitate de prelungire a termenului
ori cnd, n cadrul unei proceduri de expropriere, statul este att prt, ct i
evaluator al terenului.
O problem spinoas pentru legislaia romn n materie a fost rezolvat recent
de ctre Marea Camer a Curii, care a trebuit s analizeze echitabilitatea unui
litigiu civil, n care procurorul a participat la edin. Curtea a socotit c, dei
acesta nu este socotit parte de ctre dispoziiile de drept intern, prin
participarea sa la proces i posibilitatea de a pune concluzii, el trebuie asimilat
unei pri. n consecin, n msura n care acesta are anumite avantaje n cadrul
procedurii cu privire la accesul la dosarul cauzei, participarea la edinele de
judecat care nu au fost publice, etc. exist o violare a regulii egalitii armelor
ntre procuror i parte. n mod identic, s-a judecat i atunci cnd legea intern
nu permitea recuperarea cheltuielilor de judecat necesare unei proceduri civile
declanate de ctre un procuror n folosul unui ter. n acest context, se poate ca
56
57
58
61
62
acele aspecte ale vieii private care sunt aduse la cunotiina unui numr
nedeterminat de persoane, n mod benevol
63
64
aceea, drepturile garantate prin prevederile textului analizat pot fi limitate prin
anumite msuri ale statelor, n msura n care sunt ndeplinite cele 3 condiii:
ingerina statului s fie prevzut de lege, ingerina s vizeze un scop legitim,
ingerina s fie necesar ntr-o societate democratic pentru atingerea acelui
scop.
Limitri impuse n anumite situaii speciale:
1. Supravegherea secret a unei persoane. n raport de msurile de
supraveghere dispuse n cadrul unei anchete penale urmrirea persoanei,
interceptarea discuiilor acesteia, supravegherea video etc. Curtea a stabilit c,
pentru ca o astfel de msur s poat fi considerat legitim este necesar:
- n primul rnd, ca legea intern s prevad n mod expres posibilitatea de a
lua o astfel de msur. n opinia Curii, o dispoziie general nu este suficient
pentru ca msura s poat fi socotit ca fiind prevzut de lege, ci este necesar
ca legea s se raporteze expres la msura n cauz. Astfel, statele au suferit
condamnri n faa Curii atunci cnd legea intern nu viza expres posibilitatea
interceptrii comunicaiilor prin pager sau posibilitatea expres de a se dispune
interceptarea convorbirilor unei persoane, nregistrarea video a conversaiilor
pe care le au deinuii n celule ori nregistrarea conversaiilor purtate de o
persoan ntr-un loc determinat.
- legea s determine n mod expres infraciunile pentru care se poate dispune
supravegherea;
- s existe un control judiciar att anterior, ct i posterior supravegherii;
- existena unuia dintre scopurile legitime care pot justifica supravegherea unei
persoane: protecia securitii naionale i, respectiv combaterea criminalitii;
Sub acest aspect se impun unele precizri:
-
67
69
73
Garantat prin art. 44 din Constituie i art. 1 din Protocolul nr. 1 din Convenia
european a drepturilor omului, dreptul de proprietate este ultimul drept
devenit fundamental. Potrivit jurisprudenei Curii, art. 1 din Protocolul nr. 1
include trei norme generale de protejare a dreptului de proprietate: una care
vizeaz protejarea dreptului unei persoane de a dispune de bunurile sale; una
care interzice, ca i regul, privarea de proprietatea asupra unui bun; una care
permite, n anumite condiii, reglementarea folosinei bunurilor.
n raport de coninutul exact al dreptului de proprietate trebuie fcute dou
precizri. Astfel, att prevederile din Constituie, ct i prevederile din
Convenie, protejeaz dreptul de proprietate deja existent, i nu dreptul de a
obine proprietatea unui bun. Aceasta presupune, pentru persoana care
sesizeaz Curtea cu o plngere viznd violarea dreptului su de proprietate, c
trebuie s probeze nu numai existena unei atingeri aduse unui drept al su, ci
i faptul c acel drept exista n patrimoniul su la data actului litigios. Prin
excepie de la faptul c art. 1 din Protocolul nr. 1 nu protejeaz dreptul de a
obine un bun, Curtea admite ns c acest text protejeaz sperana legitim
de a obine un bun. Sperana legitim, protejat n aceeai msur ca i dreptul
de proprietate deja obinut, este o crean cert, mcar din punct de vedere al
74
75
77