DR

Page : 1/6

Fiche de donnes de scurit

selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 12.05.2011

Version n 8

Rvision: 12.05.2011

1 Identification de la substance/du mlange et de la socit/l'entreprise

Identificateur de produit
Nom du produit AMBRINE AIR Alimentaire
No CAS:
8042-47-5
No EINECS:
232-455-8
Utilisations identifies pertinentes de la substance ou du mlange et utilisations dconseilles
Emploi de la substance / de la prparation Lubrifiant
Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de donnes de scurit
Producteur/fournisseur :
MOLYDAL SA
221 RUE PAUL LANGEVIN
60744 SAINT MAXIMIN CEDEX
TEL :03 44 61 76 76
FAX :03 44 25 17 78
www.molydal.com
Service charg des renseignements :
Service technique
molydal@molydal.com
Numro d'appel d'urgence: ORFILA TEL: 01.45.42.59.59
*

2 Identification des dangers

Classification de la substance ou du mlange
Classification selon le rglement (CE) n 1272/2008
GHS08 danger pour la sant
Asp. Tox. 1 H304 Peut tre mortel en cas d'ingestion et de pntration dans les voies respiratoires.
Classification selon la directive 67/548/CEE ou directive 1999/45/CE NEANT
lments d'tiquetage
Etiquetage selon le rglement (CE) n 1272/2008
La substance est classifie et tiquete selon le rglement CLP.
Pictogrammes de danger

GHS08
Mention d'avertissement Danger
Composants dangereux dterminants pour l'tiquetage:
Huile minrale blanche (ptrole)
Mentions de danger
H304 Peut tre mortel en cas d'ingestion et de pntration dans les voies respiratoires.
Conseils de prudence
P301+P310 EN CAS D'INGESTION: appeler immdiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un mdecin.
P331
NE PAS faire vomir.
P405
Garder sous clef.
P501
liminer le contenu/rcipient conformment la rglementation locale/rgionale/nationale/
internationale.
Autres dangers
Rsultats des valuations PBT et vPvB
PBT: Non applicable.
(suite page 2)
FR

DR

Page : 2/6

Fiche de donnes de scurit

selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 12.05.2011

Version n 8

Rvision: 12.05.2011

Nom du produit AMBRINE AIR Alimentaire

(suite de la page 1)

vPvB: Non applicable.

*

3 Composition/informations sur les composants

Caractrisation chimique: Substances
No CAS Dsignation
8042-47-5 Huile minrale blanche (ptrole)
Code(s) d'identification
No EINECS : 232-455-8

4 Premiers secours
Description des premiers secours
Remarques gnrales : Aucune mesure particulire n'est requise.
aprs inhalation : Donner de l'air frais, consulter un mdecin en cas de troubles.
aprs contact avec la peau : Nettoyer l'eau et au savon
aprs contact avec les yeux : Lavage avec de l'eau en cartant les paupires pendant plusieurs minutes
aprs ingestion : En cas d'ingestion, ne pas faire vomir. Maintenir le patient au repos et appeler un medecin.
Indications destines au mdecin :
Principaux symptmes et effets, aigus et diffrs Pas d'autres informations importantes disponibles.
Indication des ventuels soins mdicaux immdiats et traitements particuliers ncessaires
Pas d'autres informations importantes disponibles.

5 Mesures de lutte contre l'incendie

Moyens d'extinction
Moyens d'extinction:
CO2, poudre d'extinction ou eau pulvrise. Combattre les foyers importants avec de l'eau pulvrise.
Adapter les mesures de protection dans la lutte contre l'indendie l'environnement.
Produits extincteurs dconseills pour des raisons de scurit : Jet d'eau grand dbit.
Dangers particuliers rsultant de la substance ou du mlange
La combustion incomplte et la thermolyse produisent des gaz plus ou moins toxiques tels que CO, CO2,
hydrocarbures varis, aldhydes, etc...et des suies.
Leur inhalation peut tre dangereuse.
Conseils aux pompiers
Equipement spcial de scurit : Porter un appareil de respiration indpendant de l'air ambiant

6 Mesures prendre en cas de dispersion accidentelle

Prcautions individuelles, quipement de protection et procdures d'urgence
Porter un quipement de scurit. Eloigner les personnes non protges.
Sol particulirement glissant du fait de la prsence de produits rpandus ou renverss
Prcautions pour la protection de l'environnement:
Ne pas rejeter l'gout, ni dans le milieu naturel.
Empcher le liquide de se rpandre en surface (par exemple, par endiguement ou par barrage anti pollution)
Mthodes et matriel de confinement et de nettoyage:
Recueillir les liquides l'aide d'un produit absorbant (sable,neutralisant d'acide, liant universel, sciure).
Assurer une aration suffisante.
Rfrence d'autres sections
Afin d'obtenir des informations sur une manipulation sre, consulter le chapitre 7
Afin d'obtenir des informations sur les quipements de protection personnels, consulter le chapitre 8
Afin d'obtenir des informations sur l'limination, consulter le chapitre 13
FR

(suite page 3)

DR

Page : 3/6

Fiche de donnes de scurit

selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 12.05.2011

Version n 8

Rvision: 12.05.2011

Nom du produit AMBRINE AIR Alimentaire

(suite de la page 2)

7 Manipulation et stockage
Manipulation :
Prcautions prendre pour une manipulation sans danger
Veiller une bonne ventilation/aspiration du poste de travail.
Prventions des incendies et des explosions: Aucune mesure particulire n'est requise.
Conditions d'un stockage sr, y compris d'ventuelles incompatibilits
Stockage :
Exigences concernant les lieux et conteneurs de stockage : Aucune exigence particulire.
Indications concernant le stockage commun : non ncessaire
Autres indications sur les conditions de stockage :
Stocker au frais et au sec dans des fts bien ferms
Conserver les emballages dans un lieu bien ar
Utilisation(s) finale(s) particulire(s) Pas d'autres informations importantes disponibles.

8 Contrles de l'exposition/protection individuelle

Indications complmentaires pour l'agencement des installations techniques :
Sans autre indication, voir point 7.
Paramtres de contrle
Composants prsentant des valeurs-seuil surveiller par poste de travail : nant
Remarques supplmentaires :
Le prsent document s'appuie sur les listes en vigueur au moment de son laboration.
Contrles de l'exposition
Equipement de protection individuel :
Mesures gnrales de protection et d'hygine :
Respecter les mesures de scurit usuelles pour l'utilisation de produits chimiques.
Se laver les mains avant les pauses et en fin de travail.
Protection respiratoire : Non ncessaire.
Protection des mains : Gants de protection.
Matriau des gants
Le choix de gants appropris dpend non seulement du matriau, mais aussi d'autres critres de qualit qui
peuvent varier d'un fabricant l'autre. Puisque le produit reprsente une prparation compose de plusieurs
substances, la rsistance des matriaux des gants ne peut pas tre calcule l'avance et doit, alors, tre
contrle avant l'utilisation.
Temps de pntration du matriau des gants
Le temps de pntration exact est dterminer par le fabricant des gants de protection et respecter.
Protection des yeux : non ncessaire.
Protection du corps : Vtement de protection rsistant l'huile
*

9 Proprits physiques et chimiques

Informations sur les proprits physiques et chimiques essentielles
Indications gnrales.
Aspect:
liquide
Forme :
Incolore
Couleur :
inodore
Odeur :
Non dtermin.
Seuil olfactif:
valeur du pH:

Non dtermin.

Modification d'tat
Point de fusion :

-12C
(suite page 4)
FR

DR

Page : 4/6

Fiche de donnes de scurit

selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 12.05.2011

Version n 8

Rvision: 12.05.2011

Nom du produit AMBRINE AIR Alimentaire

(suite de la page 3)

Point d'bullition :

281C

Point clair:

200C (NFM 07019)

Inflammabilit (solide, gazeux) :

Non applicable.

Temprature de dcomposition :

Non dtermin.

Temprature d'auto-imflammation :

Le produit ne s'enflamme pas spontanment.

Danger d'explosion :

Le produit n'est pas explosif.

Limites d'explosivit (dans l'air) :

infrieure :
suprieure :

1 Vol %
10 Vol %

Pression de vapeur 20C:

< 0,1 hPa

Densit 20C:
Densit relative.
Densit de vapeur.
Vitesse d'vaporation.

0,85 g/cm (NFT 30-020)

Non dtermin.
Non dtermin.
Non dtermin.

Solubilit dans/miscibilit avec

l'eau :

non miscible

Coefficient de partage (n-octanol/eau) : Non dtermin.

Viscosit :
dynamique :
cinmatique 40C:
solvants organiques (C.O.V)
Autres informations

Non dtermin.
15 mm/s (ISO 3104)
0,0 %
Pas d'autres informations importantes disponibles.

10 Stabilit et ractivit
Ractivit
Stabilit chimique
Dcomposition thermique / conditions viter : Pas de dcomposition en cas d'usage conforme.
Possibilit de ractions dangereuses Aucune raction dangereuse connue
Conditions viter Pas d'autres informations importantes disponibles.
Matires incompatibles: Pas d'autres informations importantes disponibles.
Produits de dcomposition dangereux:
La combustion incomplte et la thermolyse produisent des gaz plus ou moins toxiques tels que CO, CO2,
hydrocarbures varis, aldhydes, etc... et des suies.
Leur inhalation peut tre dangereuse.

11 Informations toxicologiques
Informations sur les effets toxicologiques
Toxicit aigu :
Valeurs LD/LC50 dterminantes pour la classification :
8042-47-5 Huile minrale blanche (ptrole)
Oral
LD50
> 5000 mg/kg (rat)
Dermique LD50
> 2000 mg/kg (lapin)
Inhalatoire LC50/4 h > 5000 mg/l (rat)
(suite page 5)
FR

DR

Page : 5/6

Fiche de donnes de scurit

selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 12.05.2011

Version n 8

Rvision: 12.05.2011

Nom du produit AMBRINE AIR Alimentaire

(suite de la page 4)

Effet primaire d'irritation :

de la peau :
Faiblement toxique
Des contacts frquents ou prolongs peuvent dgraisser et desscher la peau, aboutissant une gne ou
une dermatite.
des yeux : Probablement lgrement irritant
Sensibilisation : Aucun effet de sensibilisation connu.
Indications toxicologiques complmentaires :
En cas de manipulation et d'utilisation conformes, le produit n'a aucun effet nocif pour la sant selon notre
exprience et les informations dont nous disposons.
Le produit n'est pas soumis l'obligation de marquage selon les dernires listes CEE en vigueur.

12 Informations cologiques
Toxicit
Toxicit aquatique :
Le produit devrait tre pratiquement non toxique pour les organismes aquatiques (CL/CE50 > 100 mg/l).
Peut se dposer et engluer physiquement les organismes aquatiques.
Persistance et dgradabilit
L'huile minrale blanche est "intrinsquement biodgradable" dans l'eau en milieu arobique, et fera l'objet
d'une dgradation par micro-organisme (bien que la biodgradabilit de l'huile minrale blanche soit limite
par sa faible solubilit dans l'eau).
Comportement dans des compartiments de l'environnement :
Potentiel de bioaccumulation
SOL : compte tenu de ses caractristiques physico-chimiques, le produit est, en gnral, peu mobile dans le
sol.
EAU :insoluble, le produit s'tale la surface de l'eau.
Potentiellement bioaccumulable.
Mobilit dans le sol Pas d'autres informations importantes disponibles.
Effets cotoxiques :
Remarque :
Le produit n'est pas suppos prsenter une toxicit aige pour les organismes aquatiques la solubilit
maximale du produit dans l'eau.
Probablement sans effets nfastes long terme pour les organismes aquatiques.
Rsultats des valuations PBT et VPVB
PBT: Non applicable.
vPvB: Non applicable.
Autres effets nfastes Pas d'autres informations importantes disponibles.

13 Considrations relatives l'limination

Mthodes de traitement des dchets
Recommandation : Doit faire l'objet d'un traitement spcial conformment aux prescriptions lgales.
Emballages non nettoys :
Recommandation : Evacuation conformment aux prescriptions lgales.

14 Informations relatives au transport

Transport par terre ADR/RID et RTMDR/RTMDF (ordonnance sur le transport de produits dangereux route et train) (transfrontalier/domestique):
Classe ADR/RID-RTMDR/F (ordonnance sur le
transport de produits dangereux - route et train) : Non concern
(suite page 6)
FR

DR

Page : 6/6

Fiche de donnes de scurit

selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 12.05.2011

Version n 8

Rvision: 12.05.2011

Nom du produit AMBRINE AIR Alimentaire

(suite de la page 5)

Transport maritime IMDG (ordonnance sur le transport de produits dangereux ) :

Classe IMDG :
Non concern
Non
Polluant marin :
Transport arien ICAO-TI et IATA-DGR :
Classe ICAO/IATA :

Non concern

"Rglement type" de l'ONU: Prcautions particulires prendre par l'utilisateur Non applicable.
Transport en vrac conformment l'annexe II de la convention Marpol 73/78 et au recueil IBC
Non applicable.
*

15 Informations rglementaires
Rglementations/lgislation particulires la substance ou au mlange en matire de scurit, de sant et
d'environnement
Code Scurit Sociale : Articles L461-6 et D461-1, annexe A
Rubrique N601
Tableau des maladies professionnelles : N36
Code du travail : Surveillance mdicale spciale : Art. R241-50, arrt du 11/07/1977
Travaux interdits : Art.R234-9 et 10 (femmes enceintes) Non concern
Travaux interdits : Art.R234-16,20,21 (jeunes travailleurs)Non Concern
Classe de pollution des eaux : En gnral non polluant
valuation de la scurit chimique: Une valuation de la scurit chimique n'a pas t ralise.

16 Autres informations
Ces indications sont fondes sur l'tat actuel de nos connaissances, mais ne constituent pas une garantie
quant aux proprits du produit et ne donnent pas lieu un rapport juridique contractuel.
* Donnes modifies par rapport la version prcdente
FR