A Articulacao Empresarial-Militar Na Cid PDF

ESTEVEZ, Alejandra e LIMA, Raphael J. da C.
A articulao empresarial-militar na cidade de

Volta Redonda: violaes aos direitos humanos da classe trabalhadora in CARRARA, Ozanan
(org). Direitos Humanos na Amrica Latina. Nova Petrpolis: Nova Harmonia/So Leopoldo:
Karywa, 2015.
A articulao empresarial-militar na cidade de Volta Redonda: violaes aos

direitos humanos da classe trabalhadora
Alejandra M. Estevez
Raphael J. da C. Lima
Introduo
O objetivo deste artigo apresentar a participao do Exrcito na morte de trs
operrios dentro da Usina Presidente Vargas (UPV) a partir da recuperao da relao
entre esta instituio militar e a prpria gesto da Companhia Siderrgica Nacional
(CSN). A anlise se compromete a realizar um histrico do envolvimento entre empresa
e Exrcito, cujas principais evidncias seriam a atuao de militares de diversas patentes
como gestores na Companhia e, por fim, a desastrosa participao de soldados
comandados pelo general Jos Luiz Lopes na represso greve de novembro de 1988, a
qual, de certa forma, foi fundamental para imprimir ao movimento sindical da cidade de
Volta Redonda um protagonismo no contexto do sindicalismo brasileiro da dcada de
1980.
Diferentemente de apresentar uma trajetria linear do Sindicato dos
Metalrgicos, bem como de variadas e importantes lideranas, a proposta situar as
mortes (e os ferimentos) dos operrios no contexto de interveno do Exrcito no
cotidiano das empresas estatais brasileiras. Notadamente, assinalar-se- a presena
contnua de tropas militares de duas unidades do Exrcito: o Batalho de Infantaria
Blindada (BIB) de Barra Mansa e a Academia Militar das Agulhas Negras (AMAN),
localizada em Resende. A primeira foi extinta em 1973 e a segunda ainda encontra-se
em plena atividade, e considerada um centro de referncia na formao de cadetes e
jovens oficiais do Exrcito. Nesse sentido, o evento ocorrido em Volta Redonda foi de
enorme simbolismo.
De outra parte, analisar-se- o carter de classe das aes militares no controle,
monitoramento e represso da classe trabalhadora, do perodo anterior ao Golpe de 1964
at a instalao e domnio do regime militar na regio.
ESTEVEZ, Alejandra e LIMA, Raphael J. da C. A articulao empresarial-militar na cidade de

Karywa, 2015.
O Massacre de Volta Redonda
Volta Redonda, 07 de novembro de 1988, quarta feira, Usina Presidente Vargas.

Vinte e trs mil trabalhadores da CSN, diante da deliberao da assembleia geral do dia
04 de novembro, decidem entrar em greve, exigindo a implantao do turno de seis
horas, a reposio de salrios usurpados por planos econmicos e a reintegrao dos
demitidos por atuao sindical, entre outras reivindicaes (SANTANA, 2006).
Segundo consta do Relatrio elaborado pela Gerncia de Segurana da Usina, h
registro de que s 8hs a referida gerncia fez contato com a Polcia Militar, na pessoa
do Capito Garcia solicitando reforos para a Passagem Superior da CSN. Tal reforo
chegaria, segundo informaes do citado relatrio, s 13hs, quando a Polcia Militar da
regio dirigiu-se para a passagem superior. Sua presena, no entanto, no impediu os
grevistas de darem prosseguimento s suas mobilizaes.
Como a gerncia de segurana da CSN trancou o porto que d acesso
passagem superior da usina e colocou uma caminhonete veraneio bloqueando o
caminho, Marcelo Felcio, ento presidente do Sindicato dos Metalrgicos de Volta
Redonda poca, em cima do carro de som da entidade, orientou os trabalhadores a
retirarem a caminhonete do caminho que bloqueava a entrada para a usina. Aps
enfrentamento entre policiais e trabalhadores, estes lograram desobstruir a passagem e
ingressar na siderrgica. Trs mil operrios ocuparam a CSN sob a orientao de Juarez
Antunes, presidente do sindicato eleito e licenciado para assumir o cargo de deputado
estadual.
s 19hs, cerca de 600 soldados do Exrcito e da PM desceram a avenida
Ipiranga (localizada em frente CSN) atirando bombas de gs lacrimogneo, com o
intuito de dispersar a multido que aglomerava-se fora da usina, perto do Escritrio
Central da empresa. Segundo relato da Agncia Rio de Janeiro do Servio Nacional de
Informaes (SNI), o clima era de tenso entre trabalhadores e agentes da represso. H
denncias de agresses a jornalistas e populao local que se solidarizava com os
grevistas1.
Relatrio da Agncia Rio de Janeiro (ARJ) do SNI sobre a greve na Companhia Siderrgica Nacional,
de 07 de novembro de 1988. Arquivo Nacional ARJ_ACE_16820_88.

Karywa, 2015.
No dia seguinte, houve novo registro de entrada das tropas do 22 BIMtz para
reprimir os grevistas. A direo da empresa solicitou ento Justia a manuteno de
posse e Juarez Antunes, ex-presidente do Sindicato, foi impedido de entrar na usina, por
um Oficial do Exrcito, que apresentou um mandado judicial, expedido pelo Juiz da 3
Vara Civil da Comarca de Volta Redonda 2. A interveno do Exrcito se deu sob
pretexto de proteo do patrimnio da empresa e sob o comando do General Jos Luiz
Lopes. Cerca de dois mil homens de vrios destacamentos do Rio de Janeiro dirigiramse a Volta Redonda e protagonizaram cenas de violncias por toda a cidade 3.
Como se tornaria habitual, a presena do 22 BIMtz e da PM foi sentida de
forma mais dramtica no dia 09 de novembro, quando as tropas do Exrcito e da Polcia
Militar (PM) protagonizaram evento traumtico no interior da aciaria da usina, dando
lugar a mais um caso de grave violao dos direitos humanos ocorrido na regio contra
os trabalhadores. As foras repressivas, visando conter a ao dos grevistas, deram
incio a uma operao pente fino, onde registrou-se a participao de dois mil homens
do Exrcito e da PM em frente rampa de entrada da passagem superior, novamente
atirando gs lacrimogneo e protagonizando agresses de diversos tipos. A ao dos
agentes pblicos da represso seria responsvel pela morte de trs operrios, todos com
menos de 30 anos: dois deles assassinados por tiros de fuzil no peito e outro com o
crnio esmagado por pancadas. Alm disso, houve registros de mais nove trabalhadores
com ferimentos graves4.
A greve durou ainda mais 15 dias, porm na manh do dia seguinte morte de
Carlos Augusto Barroso, Walmir Freitas Monteiro e Wiliam Fernandes Leite, teve
termo a operao militar pente fino, aps negociao entre o governo e a direo do
Sindicato. No entanto, no decorrer de todo o perodo de manuteno da greve observase a presena das foras do 22 BIMtz e da PM em diferentes setores da usina.
Diariamente eram convocadas assembleias, s vezes mais de uma vez no mesmo dia, e
que chegavam a reunir doze mil pessoas. Vale registrar, ainda, que o movimento no
interior da fbrica se beneficiou do apoio extra-fabril, sobretudo da ao das associaes
de moradores e das esposas que diariamente levavam refeies aos maridos, operrios
2
Relatrio da Gerncia de Segurana da CSN. Arquivo Nacional. Fundo da Polcia Militar.

Relatrio da Agncia Rio de Janeiro (ARJ) do SNI sobre a greve na Companhia Siderrgica Nacional,
de 07 de novembro de 1988. Arquivo Nacional ARJ_ACE_16820_88.
4
Relatrio da Gerncia de Segurana da CSN. Arquivo Nacional. Fundo da Polcia Militar.
3

Karywa, 2015.
em greve na usina (SANTANA, 2006). O relato de um sindicalista ilustra a natureza das

aes repressivas praticadas pelo Exrcito dentro e fora da companhia:
E o exrcito atacou a cidade, ento ns estvamos no enfrentamento fora. Ali
naquela vila. Os conflitos tiveram reflexos por toda a cidade. A memria da
fora bruta utilizada pelos militares muito vvida. [O exrcito...] Nossa!
Espancou brutalmente a populao. Por exemplo, meu carro foi perfurado de
bala, eles tentaram nos acertar. Ns tivemos que sair correndo, tacando pedra
e correndo. Teve muito. Eles enfrentaram em duas frentes. L dentro [da
Usina], n, mas l dentro, no primeiro momento, l dentro basicamente no
houve enfrentamento. Houve assim, os trabalhadores entravam na aciaria eles
no entravam l. A o enfrentamento houve na rua, porque eles tentaram
isolar a populao pra no dar apoio, certamente pensando que fosse
desocupar fcil. No conseguiram, porque a greve durou dezessete dias.
(Retirado de SANTANA, 2006)
Apenas no dia 23 de novembro de 1988, em assembleia que reuniu cerca de

vinte mil pessoas, segundo o relatrio da gerncia de segurana da usina, os
trabalhadores aceitaram a proposta da empresa, mas sob a condio de voltarem ao
trabalho aps a retirada das tropas do interior da usina. As trs mortes ofuscariam o
saldo positivo conquistado com a greve: a CSN concordou em conceder 85% de
aumento salarial, reincorporar os demitidos e adotar, em curto prazo, o turno de seis
horas.
O abrao usina, a 21 de novembro de 1988, resume perfeitamente o que
Graciolli (2007)
entendeu
por
uma greve
com resultados econmicos
e,
fundamentalmente, polticos, na qual a interveno militar por ele definida como uma
manifestao autocrtica da Nova Repblica foi respondida altura por meio de uma
manifestao cvica, heterognea e democrtica sob o nome de Frente Sindical-Popular
de Volta Redonda, reunindo 60 mil pessoas ao redor da CSN. Tratou-se, sem dvida, de
uma demonstrao do grau de sinergia existente entre trabalhadores e moradores, em
grande parte justificada por relaes familiares.
As violaes cometidas contra os trabalhadores e a populao local at hoje no
foram verdadeiramente elucidadas, uma vez que a documentao referente a esta greve
teria sido destruda, segundo resposta oficial do Comando do Exrcito Brasileiro
Folha de So Paulo em matria de 11 de agosto de 2012. Desde ento, alguns rgos de
informao tm publicado notcias que acusam o ento Presidente da Repblica e Chefe
das Foras Armadas, Jos Sarney, de ter sido o autor da ordem de invaso da usina
4

Karywa, 2015.
naquele fatdico dia 09 de novembro de 1988. Mesmo sob a vigncia da Constituio

promulgada no ms anterior, a relao de colaborao entre a Companhia Siderrgica e
as Foras Armadas expressava um longo histrico de autoritarismo e intervencionismo
na CSN, como exposto a seguir.
Quando tudo comeou... e ento o Golpe

O Sindicato dos Metalrgicos do Sul Fluminense foi fundado sob o nome de
Associao Profissional dos Metalrgicos de Barra Mansa, no municpio homnimo,
nos idos de 1943, por conta da relativa presena de operrios na Siderrgica Barra
Mansa, a qual compunha o parque siderrgico do municpio, juntamente com a
Metalrgica Barbar, inaugurada em 1937. De acordo com Veiga e Fonseca (1990),
com uma diretoria composta por getulistas que participaram posteriormente da fundao
do Partido Social Democrtico (PSD), a entidade teve seu nome convertido para
Sindicato dos Trabalhadores nas Indstrias Metalrgicas, Mecnicas e de Material
Eltrico de Barra Mansa, em 1946, e teve a sua sede transferida para o ento distrito de
Santo Antnio de Volta Redonda, em 1947, onde funcionou provisoriamente num
barraco da CSN, no bairro Laranjal.
Como apontam os estudos de Monteiro (1995) e Pessanha e Morel (1991), o
Sindicato dos Metalrgicos apresentou trs fases distintas que acompanharam as
modificaes no meio sindical brasileiro. A primeira, no pr-1964, quando se define
como uma entidade colaborativa com o governo e conciliadora na relao capitaltrabalho, exercendo um papel decisivo no disciplinamento da fora de trabalho que
ingressou na Companhia. De acordo com esses estudos, desde a eleio da primeira
diretoria, em 1951, estabeleceu-se uma relao quase institucional entre Sindicato e
empresa com frequentes reunies de conciliao de interesses, com a breve substituio
da opo pelo entendimento por outra pelo conflito, entre os anos de 1984 e 1991
(Monteiro, 1995, p.23).
A transferncia da sede da entidade de Barra Mansa para Volta Redonda
ocorreu, possivelmente, em funo da crescente centralidade da produo da CSN,
planejada pelo governo brasileiro para sobrepujar em volume de produo todas as
plantas siderrgicas privadas do pas. Assim sendo, o que se enfatiza o alinhamento da

Karywa, 2015.
entidade ao governo Vargas, sem a existncia de um histrico de contestao ao Estado.

A tutela estatal para com o sindicato teria fim apenas em 1955, quando os trabalhadores
puderam, pela primeira vez, escolher seus dirigentes atravs do voto, rendendo a vitria
da chapa comunista. A presena de membros do PCB na diretoria, no entanto, serviu
como pretexto para o governo buscar intervir no Sindicato, tentativa frustrada devido ao
apoio das bases. Aps breve perodo em que os trabalhistas lograram voltar direo da
entidade pelas vias eleitorais, em 1963, os comunistas reconquistaram o controle do
sindicato mas, desta vez, no chegariam ao fim de seu mandato devido interveno
militar ocorrida logo em abril de 1964.
De outra parte, a ligao entre CSN e Foras Armadas pode ser comprovada por
meio de diversos Inquritos Policiais Militares (IPMs) movidos ao longo do regime
militar. A relao orgnica entre ambas estabeleceu-se desde a formulao e a
implementao do Plano Siderrgico Nacional, ainda sob o Estado Novo, e da formao
de um complexo militar estatal nas dcadas de 1950 e 1960. Os militares exerciam,
portanto, influncia no apenas simblica, como tambm sobre as gerncias e a vida
poltica da usina. A pretexto da segurana e do desenvolvimento nacional, essa
articulao empresarial-militar cria, j em 1942, nos primrdios da Companhia
Siderrgica, uma polcia secreta, comandada pelo Capito Edgard Magalhes. A
gestapo da CSN, como foi rapidamente apelidada pelos operrios, estaria presente em
cada seo da usina, nas reunies e assembleias do sindicato, segundo relatos dos
trabalhadores. Um exemplo dessa conexo com as Foras Armadas ocorreu quando, no
dia do Golpe de 1964, as principais lideranas que se destacavam no cenrio de Volta
Redonda j estavam devidamente identificadas, facilitando o posterior trabalho de
perseguio e priso dos trabalhadores. Inclusive, as informaes reunidas pela
gestapo da siderrgica, teria papel central no fornecimento de informaes para os
IPMs movidos ao longo do regime militar (BED, 2004).
O posicionamento favorvel ao Golpe Militar por parte da direo da empresa
pode ser ilustrado pelo papel ativo do Diretor Industrial Mauro Mariano. Coordenado
com o Comando Militar da regio, os dois teriam estabelecido com antecedncia o
Plano de Segurana da usina. Vale registrar que esta ao ocorreu revelia do ento
presidente da CSN, Almirante Lcio Meira, demonstrando uma clara ciso entre parte

Karywa, 2015.
da diretoria e a presidncia pr-janguista. Tal plano consistia em uma estratgia

antigrevista, na qual era previsto um esquema de alerta de todas as superintendncias e
chefias centrais da empresa em caso de ameaa grevista, conforme exposto no ofcio
expedido pelo diretor industrial para o Tenente-Coronel Luciano Salgado Campos,
responsvel pela posterior instalao do IPM-CSN.
De acordo com o desenrolar dos acontecimentos e dentro das normas
estabelecidas em Volta Redonda pelos responsveis por essa segurana da
Usina Presidente Vargas, as notcias que iam sendo recebidas em Volta
Redonda pelos responsveis por essa segurana eram checadas, confirmadas,
examinadas e feita a correlao necessria com as providncias a serem
tomadas. Assim, em torno de 24 horas do dia 31 de maro foram alertados os
superintendentes e assistentes da Direo Industrial para que mantivessem
em estado de alerta seus subordinados chefes do grupo e departamentos e,
estes, o restante da superviso para a possibilidade de perturbao da ordem
da Usina. Em torno de 4 horas da manh do dia 1 de abril, com a ordem de
deflagrao do plano dado pelo Diretor Industrial, seguindo as instrues
previamente dadas em reunies com superviso de cada rea, toda a
superviso presente em Volta Redonda foi convocada a ocupar, at 6 horas
da manh, os seus postos na Usina. No houve comunicao superviso do
plano de que tenha faltado algum elemento necessrio a sua execuo5.
Tal planejamento no apenas comprova que o Golpe de 1 de abril de 1964 j

vinha sendo arquitetado, como evidencia a organizao das empresas estatais
estratgicas para a conteno de uma eventual reao s foras golpistas, oferecendo
claras instrues aos supervisores e chefes de departamentos em caso de perturbao
da ordem.
Quando Lima Neto, ento presidente do sindicato, no dia 1 de abril, organizou
um piquete na entrada Leste da usina por volta das 7 horas da manh, exatamente no
momento de mudana de turno dos trabalhadores , alm de acionar a cadeia
hierrquica da empresa, o diretor industrial ordenou que sinais de rdio, TV e telefone
fossem interrompidos. O objetivo era impedir a entrada de conhecidas lideranas
sindicais usina e assim evitar a comunicao do movimento grevista com os
trabalhadores. As tropas do 1 BIB e da AMAN invadiram a passarela por volta das
7:30hs, dispersando os lderes grevistas, que decidiram entrar na usina na tentativa de
mobilizar seus companheiros desde seu interior. S ento se deram conta que os
5
Boletim de Servio n 71, da Companhia Siderrgica Nacional, de 16/04/1964. Acervo pessoal de

Genival Lus da Silva. O material encontra-se sob os cuidados de pesquisadores da Comisso Municipal
da Verdade, da Universidade Federal Fluminense (UFF) e da Fundao Getlio Vargas (FGV), que esto
trabalhando na construo do Centro de Memria de Volta Redonda.

Karywa, 2015.
telefones internos haviam sido cortados e que a mobilizao teria que ser feita
pessoalmente, recorrendo os departamentos e sees. s 10 horas da manh, como era
de se esperar, Joo Alves dos Santos Lima Neto, presidente do Sindicato, foi preso no
interior da usina e levado ao 1 BIB (BED, 2010).
A notcia da priso de Lima Neto se espalhou rapidamente dentro da usina,
causando grande indignao dos operrios e resultando na maior adeso paralisao
aps o almoo. De acordo com o IPM-CSN instalado dias depois, 99 operrios de
diferentes departamentos, em sua maioria do Departamento de Recuperao Material
(DRM), encerraram o ponto aps o almoo, entre 10:50hs e 12:45hs, alegando receio da
corrida aos armazns, provocada em decorrncia da situao de instabilidade em que o
pas se encontrava. Alm desses trabalhadores, outros 60 seriam punidos atravs de
demisses e prises no 1 BIB e na AMAN. A represso atingiu inclusive escales mais
altos da direo da empresa: um grupo de trabalhadores encerrou o ponto s 9:20hs,
provocando a demisso dos dois chefes responsveis da Fbrica de Estruturas Metlicas
(FEM) (BED, 2010).
Concomitante iniciativa de Lima Neto de mobilizar a categoria no interior da
usina, o trabalhista Othon Reis, ex-presidente do Sindicato dos Metalrgicos derrotado
na eleio sindical de 1963, decidiu ocupar a Rdio Siderrgica6 para informar
categoria a necessidade de resistncia ameaa de Golpe contra o governo Goulart. s
6 horas da manh, tropas do 1 BIB foram enviadas para a rdio, a pedido do diretor
industrial da CSN. Em demorada disputa com as foras repressivas, a rdio ainda
chegou a transmitir, em cadeia com a Rdio Nacional, a segunda Cadeia da
Legalidade7 at as 16hs sob ordens, segundo relatos, do prprio presidente da CSN, o
general Lcio Meira. s 16:20hs, a Rdio foi posta totalmente sob controle militar
(BED, 2010).
66
A Rdio Siderrgica Nacional foi criada em 9 de abril de 1955, por ocasio da celebrao dos 14 anos
da CSN, nasce subordinada Departamento de Comunicao. A rdio cumpria, de um lado, um papel na
integrao dos trabalhadores da usina em prol da disseminao de um projeto nacional-estatista, de base
trabalhista, e, de outro, funcionou como mecanismo de enriquecimento cultural (GONALVES, 2012).
7
Com a inteno de uma vez mais protelar a chegada dos militares ao poder, tal qual havia ocorrido em
1961 com a primeira Cadeia da Legalidade, a partir da Prefeitura de Porto Alegre (RS) planejou-se a
reedio da Cadeia da Legalidade, transmitindo pronunciamentos com o objetivo de garantir a
permanncia de Joo Goulart no governo.

Karywa, 2015.
Alm da resistncia na usina e na Rdio, reprimidas pela presena das foras

militares em articulao com a direo da companhia, outro grupo de trabalhadores
ainda se reuniria na sede do Sindicato e na Avenida Amaral Peixoto, importante centro
comercial de Volta Redonda. Na sada do turno de 17:15hs, os trabalhadores encheram
um caminho
e dirigiram-se para o Sindicato, onde as tropas militares j se
encontravam concentradas no entorno. Os trabalhadores haviam feito um cordo de

isolamento, mas a certa altura os soldados foraram o cordo e invadiram a sede.
Alguns lderes conseguiram fugir, outros foram presos ali mesmo. Com a invaso da
sede, a documentao do sindicato desapareceu e este teve seu patrimnio depredado
pela ao do 1 BIB.
Nestas alturas, a gente no tinha notcias se o governo tinha renunciado ou
no e a gente ficou assim, vamos dizer, numa briga com os militares, eles
querendo entrar e a massa no deixando o pessoal tomar o Sindicato. Isto foi
at por volta de 19 horas; inclusive eu e outro companheiro demos sugesto
para o pessoal fazer um outro cordo de isolamento porque os caras estavam
pressionando cada vez mais, o Comandante da tropa tentava passar, ele ia,
tentava passar, o pessoal empurrava, ele voltava... Isto a todos com a
bandeira do Brasil: Queremos o Lima Neto, Enquanto no sair o Lima
Neto no vamos sair daqui. (...) Eles s invadiram por volta das 19:45hs,
(...) quando invadiram, foi um pnico total, um massacre mesmo. Os caras
chegaram com baioneta, os tanques, a tomaram o sindicato e prenderam todo
mundo que estava l em cima, tomaram a aparelhagem de som, abafou tudo,
e quando foi 20:30, mais ou menos, j no podia circular mais de trs pessoas
pela Amaral Peixoto; isto a ficou deserto, foi um caos total (...) A tem o dia
seguinte: o dia seguinte que o mais triste, porque alm da represso
militar, o interior da Usina foi todo ocupado (...), quem chegava no interior
da Usina via um verdadeiro quartel. (Militante sindical ligado JOC.
Retirado de MOREL, 1989).
Aps este episdio, sob a alegao do sindicato de haver ficado acfalo,

obviamente em consequncia da priso arbitrria ou fuga forada de suas lideranas, o
novo governo designou uma junta interventora. Chama a ateno que este ltimo
episdio no conste do posterior IPM instaurado para apurar os acontecimentos do 1 de
abril na CSN, sendo apenas registrado atravs dos depoimentos orais daqueles que os
vivenciaram.
O Golpe, j no seu primeiro dia, teve um impacto arrasador para a vida poltica e
sindical da regio. A diretoria do sindicato e parte da diretoria da CSN foram afastadas.
Jesus Soares Pereira, poltico experiente que exerceu diferentes tipos de assessoria
desde o governo Vargas e ocupava o cargo de Diretor de Venda da CSN, teve seus
9

Karywa, 2015.
direitos polticos cassados pelo AI-1; o Alm. Lucio Meira demitiu-se e retirou-se para a
reserva; o Diretor-secretrio Wandir de Carvalho e o Diretor de Servios Sociais, Othon
Reis, foram presos na AMAN. Volta Redonda foi cercada pelo 1 BIB, o sindicato
invadido e Lima Neto preso dentro da usina. Ainda em abril, a CSN abriria um IPM
para apurar atividades subversivas realizadas no mbito da empresa, realizando dezenas
de interrogatrios com indiciados e testemunhas.
As violaes aos trabalhadores e a colaborao entre CSN, Foras Armadas e

poderes pblicos estatais
O resultado da ao grevista foi a demisso, a priso e, em alguns poucos casos,
a fuga das principais lideranas operrias da regio, fossem elas de orientao
trabalhista ou comunista. A priso em massa foi a estratgia adotada pelo novo diretor
industrial da CSN em consonncia com as foras militares lideradas pelo Comandante
Militar do Golpe na regio. O saldo final da represso aos trabalhadores foi a priso de
58 lderes envolvidos direta ou indiretamente no movimento grevista de 1 de abril no
decorrer dos dois primeiros meses de vigncia do regime militar, conforme consta no
IPM-CSN, de 16 de abril de 1964.
As datas das detenes demonstram como o alvo primordial do Comando Militar
na regio foram os trabalhadores, sejam aquelas lideranas que reconhecidamente
atuaram na organizao da resistncia ao Golpe, sejam aqueles funcionrios que apenas
simpatizavam com o governo Goulart e sustentavam o trabalho da diretoria do
Sindicato. Nesse contexto, o interventor Orlando Alvisse assumiu a presidncia do
Sindicato dos Metalrgicos, dando incio a uma nova fase da histria poltica para a
regio.
Ainda como resultado do IPM-CSN, 77 trabalhadores foram demitidos, muitos
dos quais foram presos e/ou atingidos pelo AI-1. Outros onze funcionrios da CSN
foram punidos com aposentadoria compulsria, tambm de acordo com o AI-1,
conforme consta no Dirio Oficial da Unio de 06 de outubro de 1964.
Nessa verdadeira caa s bruxas, trs diretores, identificados logo abaixo,
destacaram-se por atuarem ao lado das foras repressivas, participando da delao de
diretores alinhados ao governo que sofria o Golpe e fornecendo, junto gestapo da
10

Karywa, 2015.
CSN, listas de trabalhadores8 que participaram da ao grevista, como pode-se observar

logo adiante (quadro 1).
A nova composio da diretoria da empresa, alm da substituio da maioria de
seus atores, extinguiu alguns cargos que, desde os anos 1950, expressavam a influncia
do sindicato no interior da usina, como o caso do cargo de diretor secretrio. No caso
da direo de servios sociais, a CSN passava a designar diretamente seu responsvel,
sem passar pelo crivo do sindicato j sob interveno9. Vejamos:
Quadro 1
Diretoria da CSN em 1964
Em 31 de
Presidente
Alm. Lcio Martins Meira
maro
Vice-Presidente
Gal. Mrio Gomes da Silva
Diretor Industrial
Eng Mauro Mariano da Silva
Diretor de Matrias Primas
Mauro Ramos
Diretor de Vendas
Jesus Soares Pereira
Diretor de Compras
Joaquim Mendes de Souza
Diretor de Transportes
Moacir Arajo Pereira
Diretor Tesoureiro
Cmt. Benvindo Taques Horta
Diretor Secretrio
Wandyr de Carvalho
Diretor de Servios Sociais
Othon Reis Fernandes
Em 25 de
Presidente
Eng Oswaldo Pinto da Veiga
abril
Presidente
Eng Antnio Carlos Gonalves Penna
Diretor Industrial
Eng Mauro Mariano da Silva
Diretor de Matrias Primas
Mauro Ramos
Diretor Comercial
Eng Arnaldo Claro So Thiago Filho
Diretor Tesoureiro
Cmt. Benvindo Taques Horta
Diretor de Pessoal e Servios Sociais
Joo de Castro Moreira (at 26/04/1965)

Eng Newton Coimbra de Bittencourt Cotrim
FONTE: PEREIRA, 2007: 81.

8
Vale destacar que a demisso em massa ou aposentadoria compulsria dos operrios por razes polticas
teve um impacto significativo na vida pessoal desses trabalhadores e suas famlias, que representou quase
sempre uma situao de pauperizao. A elaborao de listas de trabalhadores considerados subversivos,
as chamadas listas negras ou listas sujas, implicava no desemprego crnico e tinha como
consequncia a necessidade de deslocamento para outras regies em busca de trabalho, bem como, em
muitos casos, a desestruturao da vida familiar.
9
Os cargos de diretor secretrio e diretor de servios sociais foram criados por presso dos trabalhistas
que assumiram o sindicato em 1955 e se transformaram em um canal direto de comunicao entre
sindicato e empresa.
11

Karywa, 2015.
Compondo este quadro, constata-se o estreitamento dos canais de comunicao

entre a direo da CSN e os militares, conforme revela uma carta enviada por um dos
diretores da companhia ao alto comando do Exrcito. Nela, destaca-se a importncia do
1 BIB no controle e na segurana de Volta Redonda, que sai do mbito da usina
siderrgica para estender-se por toda a cidade. O documento expe ainda que o novo
presidente, General Oswaldo Pinto da Veiga, antigo vice-presidente de matrias- primas
em 1962, teria pedido para que os oficiais de alta patente se mudassem para Volta
Redonda, de maneira a conhecer mais profundamente os hbitos e o modo de vida da
populao, contribuindo assim para o mais efetivo controle dos habitantes. Esta
correspondncia traz ainda a revelao de que a direo da companhia teria oferecido 16
casas a esses militares na Vila Santa Ceclia, bairro destinado a engenheiros e tcnicos
da CSN, como atrativo para a sua transferncia10. Seriam doados pela empresa, ainda,
10 veculos utilitrios Rural Willis em reconhecimento pelos servios prestados em
defesa da democracia e da Companhia Siderrgica Nacional (BED, 2004: 234).
J em julho de 1964 veio o primeiro decreto que garantiu a poltica de arrocho
salarial implementada pelos governos militares dali por diante. De acordo com o
Decreto n 54.018, de 14 de julho de 1964, o Conselho Nacional de Poltica Salarial,
criado em 1963, passava a estabelecer normas sobre a poltica salarial do governo. Este
decreto se caracterizava por um maior controle do Estado na poltica salarial,
condicionando qualquer reajuste, reviso ou acordo salarial do servio pblico federal
prvia audincia do referido Conselho. Assim, alm das violaes aos direitos dos
trabalhadores presos, cassados, aposentados compulsoriamente, etc., uma das primeiras
consequncias represso e interveno dos sindicatos consistiu na deteriorao
salarial, evidenciando os interesses dos setores empresariais e o carter de classe da
ditadura, que visava atingir no apenas direitos polticos, como o direito de
manifestao, de expresso, de ir e vir, mas atingia tambm direitos bsicos, como o
direito subsistncia, sade e moradia.
A poltica de desenvolvimento econmico estabelecida pelo regime militar
modificou a estruturao das relaes sociais no interior da usina. Em 1964, a CSN
10
Arquivo de Memria Operria do Rio de Janeiro (AMORJ). Coleo Companhia Siderrgica Nacional.
Caixa 1.
12

Karywa, 2015.
passou a estabelecer nova poltica de admisso dos trabalhadores, organizando

concursos pblicos atravs do Centro de Treinamento e Seleo, criado especialmente
com esta finalidade. Havia uma maior demanda por mo de obra qualificada,
contribuindo para a segregao social no interior da usina entre esta nova categoria e os
trabalhadores de cho de fbrica. O Plano de Cargos e Salrios, criado pela empresa em
1966, s refora a distncia entre os trabalhadores qualificados e os demais. Junto a
isso, estabelece-se um mtodo de avaliao meritocrtico, o Sistema de Avaliao e
Desempenho, reforando o mrito individual como critrio de promoo, em lugar da
antiguidade e experincia do trabalhador. Esta hierarquizao do espao fabril amplia o
poder dos chefes de unidade, contribuindo para o assdio moral nos locais de trabalho,
alm de atingir a constituio dos laos identitrios e de solidariedade entre os
trabalhadores (PEREIRA, 2007: 60).
Ainda no contexto da dcada de 1960, diversos lderes sindicais atuantes foram
vtimas de perseguio pela empresa. Um caso que se tornou notrio foi o de Genival
Lus da Silva, sindicalista que teve cassado o seu mandato como diretor do Sindicato
dos Metalrgicos , por ocasio do AI-5 e, em seguida, foi demitido da empresa,
juntamente com os tambm dirigentes sindicais Isnard Coutinho e Wilton Meira,
conforme o Dirio Oficial de 08 de agosto de 1969. Um relatrio acerca das atividades
ligadas ao sindicato revela a participao direta da direo da CSN na identificao dos
metalrgicos subversivos. O documento, assinado pelo comandante do 1 BIB,
coronel Armnio Pereira, atesta que o general Alfredo Amrico da Silva, ento
presidente da CSN, ao lado do diretor de Pessoal e Servios Sociais, Dr. Jorge da Silva
Mafra Filho, solicitaram audincia ao Sr. Ministro do Trabalho, a quem entregaram
cpia de uma documentao, j enviada ao SNI, afirmando a periculosdade dos
dirigentes sindicais11.
(...) era cinco e meia da tarde quando o Congresso l promulgou e tal a o
Costa e Silva falou: Ai, o Ato 5. A sete e meia da noite encostou um carro do
Exrcito aqui no sindicato, na porta do sindicato. Entrou no sindicato e o
pessoal falou: O Exrcito, o Exrcito. E tal. A comeou a pular gente l pela
janela, l pelos fundos do sindicato l pra Gustavo Lira e foi um corre corre
medonho e diretor de l s tinha o Ilton, o Isnard. No! ! O Ilton, o Isnard e
11
Relatrio das atividades ligadas ao Sindicato dos Trabalhadores nas Indstrias Metalrgicas, Mecnicas
e de Material Eltrico de Barra Mansa, Volta Redonda, Resende e Barra do Pira, assinado pelo Cel.
Armnio Pereira, em 15 de maio de 1969, p. 103.
13

Karywa, 2015.
alguns companheiros l. A direo da suplncia que a suplncia

acompanhava a gente direitinho, os suplentes, nossos suplentes. Pessoal todo
cada um tinha uma funo, n nas (...). A prenderam ali umas 10 ou 15
pessoas naquela noite no dia do Ato 5, dia 13 de dezembro 1968. A foram l
em casa. A foram l: Olha, no vai l pro sindicato no amanh. No vai pro
sindicato no. Te esconde que j prenderam alguma gente e to prendendo o
pessoal na rua. A eles estavam em caravanas, estavam prendendo na casa aas
pessoas, companheiros que eram, que j tinham sido presos l em 1964, n.
L em 1964. J tinham sido presos, j tinham procurado, estavam
respondendo processo ou no estavam e tal. Saiu da companhia, foi, foi
cortado da companhia, foi demitido e tal. A eles estavam buscando eles,
aqueles que tinha atividade no sindicato, algum lugar poltico mermo. At
pessoa da direita foi preso tambm. Concluso, a prendeu uma poro de
gente e levaram pra l. (...) A, levaram l pro BIB. No ia pra delegacia
policial no. Encheram os carros e tal e levava pro BIB. A, no dia seguinte,
pessoal foi l em casa e falou assim : Voc no vai, foge, sai fora e tal. Eu
falei assim: Eu no, eu no vou sair fora no. Eu vou pro sindicato. Quando
foi sete horas da manh cheguei l com a minha pastinha na mo e tal, a o
pessoal: P, cara, vai embora, some daqui, sai daqui que eles vo. Teus
colegas j to l, todo mundo j t preso l e voc. Eu digo assim: No, eu
no vou sair daqui no. Deixa eles vir a. A quando foi dez horas, dez pouca,
encostou um carro. A Avenida Amaral Peixoto estava assim , todo mundo
desesperado, todo mundo dizendo: Mas por que que voc fez isso com o
sindicato? Qual o problema do sindicato? No tinha nada, no se fazia nada
no sindicato. Fazia nada. O sindicato no funcionava porque no tinha
condio. Ns estvamos em plena Ditadura. Volta Redonda rea de
segurana nacional. (...) A eles fecharam o sindicato. Fecharam o sindicato e
mandaram o pessoal ir pra casa. Mas no fui eu que mandei, foi o Exrcito.
Ah, meu camarada mas isso me custou caro bea. A eu fui na carroceria da
pick-up, junto com dois sentinelas, junto com os dois soldados armados de
baioneta. Cheguei l j fui direto pro cubculo. Fui direto pro cubculo.
Quando cheguei l, rapaz, tinha mais de 40 pessoas. Tinha um velhinho de 78
anos, aqui do Pinto da Serra, preso porque era simpatizante do partido. Eu
conhecia ele12.
De outra parte, a Igreja Catlica da regio, aps a chegada do bispo Dom

Waldyr Calheiros de Novaes, em 1966, passa por uma srie de transformaes de
carter poltico e teolgico. O Conclio Vaticano II, recm-concludo em 1965, havia
consolidado a ideia de uma Igreja dos pobres e as experincias de movimentos ligados
Ao Catlica deixavam j sua marca na organizao coletiva das camadas populares.
Dom Waldyr, ordenado bispo no dia 1 de maio de 1964, assumiria uma identidade
marcadamente operria, lanando-se em defesa dos direitos dos trabalhadores ao chegar
a Volta Redonda.
Apesar dos embates entre Igreja e Estado militar terem se dado desde os
primeiros dias do bispado de Dom Waldyr, tambm no ano de 1969 que o bispo
12
Depoimento de Genival Lus da Silva na Comisso Municipal da Verdade de Volta Redonda,

19/02/2014.
14

Karywa, 2015.
diocesano passa a se empenhar na denncia de torturas ocorridas no interior do 1 BIB,

primeiramente contra o metalrgico e sindicalista, Genival Lus da Silva, e,
posteriormente, contra o padre Natanael Campos e alguns jovens militantes da JOC,
como exposto mais adiante. Neste momento, as foras militares j haviam comeado
uma campanha de difamao e perseguio ao bispo de Volta Redonda e alguns de seus
sacerdotes e leigos, conforme relatrio enviado pelo comandante do 1 BIB, Tasso
Villar de Aquino, para o presidente da Comisso Geral de Inqurito Policial Militar,
datado de 1 de dezembro de 196913. Nos jornais e rdios locais circulavam notcias que
disseminavam a imagem de um bispo subversivo, alinhado com os comunistas,
legitimando assim a instaurao de trs IPMs movidos contra membros da diocese e
uma srie de atos persecutrios ao longo de todo o perodo militar.
No ano de 1970, o Comando da Guarnio Federal de Barra Mansa e Volta
Redonda inicia aes mais diretamente voltadas para a perseguio e priso de
militantes da esquerda armada, animados pela desorganizao de movimentos da
guerrilha armada em nvel nacional, marcados pela morte de Marighela, em 1969, e de
Joaquim Cmara Ferreira, ambos dirigentes da Ao Libertadora Nacional (ALN), neste
mesmo ano. Assim, o 1 BIB assume papel de maior proeminncia na ao repressora
da regio, recebendo o aval das instncias superiores para a priso de todos que, direta
ou indiretamente, estivessem envolvidos ou comprometidos com aes subversivas.
Nessa nova fase de perseguies, foram detidos, no dia 10 de novembro de
1970, os militantes Hlio Medeiros de Oliveira e Joo Cndido de Oliveira, junto a seu
assistente eclesistico, padre Natanael de Moraes Campos, barbaramente torturado por
suas aes consideradas subversivas no mbito da JOC.
Um novo IPM foi ento instaurado para investigar as aes de padre Natanael e
de uma srie de militantes da JOC. Este incidente se insere num contexto mais amplo de
priso de jocistas na regio, bem como encontra explicao numa ao orquestrada de
perseguio JOC em nvel nacional, cuja invaso ao Ibrades foi o fato mais
emblemtico e mais amplamente repercutido na grande mdia. Foram detidos 30
militantes, entre jocistas e ex-jocistas, na regio Sul Fluminense 14. Aps um acidente
13
Ofcio n 233-E/2, de 1/12/1969. Relatrio do IPM de atividades subversivas da Diocese de Volta

Redonda. Arquivo Nacional, BR_DFANBSB_AAJ_IPM_0853_d.
14
Conforme relatrio parcial da Comisso da Verdade de Volta Redonda, 2014.
15

Karywa, 2015.
automobilstico com um veculo pertencente parquia de Santa Ceclia, o padre

Natanael Campos e o militante Joo Cndido foram interrogados, o que teria permitido
com que as autoridades militares confirmassem todas as suspeitas que contra eles
pesavam, atravs de detalhadas confisses e informaes sobre a existncia de farto
material de propaganda subversiva ocultado no barraco onde ambos residiam, na Vila
Braslia15. Da parte da Igreja, segundo as autoridades militares, estavam
comprovadamente envolvidos os padres Natanael e Arnaldo Alberti Werlang.
Alguns anos depois, mais precisamente em 1973, Volta Redonda foi declarada
como rea de Segurana Nacional, atravs do decreto-lei nmero 1.273 assinado pelo
presidente Emlio Garrastazu Mdici (EGALON, 2002). As reas de Segurana
Nacional foram institudas pelo governo federal em 1966 com o Ato Institucional
nmero 3 (AI-3), mas apenas passou-se a cogitar a cassao da autonomia de Volta
Redonda quando se estabeleceu o Primeiro Plano Nacional de Desenvolvimento (PND)
pela lei 5.727 de 04 de novembro de 1971, exigindo estabilidade poltica para a
efetivao da ltima etapa de expanso da CSN, o Plano D. Assim, em janeiro de 1973,
muito provavelmente em funo da inflexo dos movimentos de contestao de
trabalhadores assessorados por uma Igreja Catlica cada vez mais simptica s
demandas populares, iniciou-se uma interveno na administrao pblica municipal,
apenas encerrada em 1985. Significava com isso que o Exrcito exerceria plena
influncia na definio dos prefeitos municipais. Dom Waldyr Calheiros relata:
Na poca do regime militar, quem mandava na cidade era o coronel
comandante do BIB [Coronel Armnio Pereira], destaque em todas as
manifestaes pblicas. O prefeito, nomeado pelo governo, no passava de
figura decorativa. O patrulhamento constante feito pelo Exrcito dava
impresso de que todos ns estvamos prisioneiros, submissos e aplaudindo
por onde passavam. Eram ostensivamente arrogantes. As prises sucessivas e
arbitrrias de pessoas suspeitas foram irritando a populao e gerando
conflitos no seio das famlias (Entrevista de Dom Waldyr Calheiros em
COSTA, 2001: 90).
A Oposio Sindical e as greves dos anos 1980

A incluso de Volta Redonda no conjunto de localidades consideradas como
reas de Segurana Nacional e, naturalmente, a intensificao da presena local dos
militares no impediram, contudo, que os trabalhadores da CSN avanassem no seu
15
Nota imprensa falada e escrita, de 10.11.1970.
16

Karywa, 2015.
processo de organizao via Sindicato dos Metalrgicos. Nesse sentido, a entidade

vivenciou, entre o incio da dcada de 1970 e a primeira metade da dcada de 1980, uma
plena reconfigurao, abdicando de seu alinhamento ao governo e aglutinando em seu
corpo dirigente sindicalistas formados nos movimentos de base da Igreja Catlica,
provenientes sobretudo das Comunidades Eclesiais de Base (CEBs). Em outros termos,
os militantes de Volta Redonda participaram ativamente do movimento denominado
Novo Sindicalismo, no qual a Central nica dos Trabalhadores (CUT) e o Partido dos
Trabalhadores (PT) se constituram.
Depois das intervenes sofridas pelo sindicato em 1964 e 1968, os
trabalhadores se aglutinaram em torno da figura de Waldemar Lustoza Pinto, oriundo
dos quadros da Igreja e apoiado pelo Departamento Trabalhista do Movimento
Democrtico Brasileiro (MDB). Lustoza foi eleito para a diretoria em 1974 sem,
contudo, avanar no atendimento dos interesses da base dos metalrgicos. A sua gesto
apenas reforava a continuidade do alinhamento entre governo e sindicato, fato
constatado pela manuteno do Ministrio do Trabalho enquanto provedor do curso de
formao sindical da entidade (Monteiro, 1995).
A passividade da diretoria do sindicato motivou a composio, no interior do
Departamento Trabalhista do MDB, de uma composio de militantes com experincia
prvia de atuao na Igreja, nascendo assim a Oposio Sindical, gestada em 1979
como alternativa direo pelega do Sindicato. Essa mobilizao no impediu a
permanncia de Lustoza frente da entidade por trs mandatos consecutivos (1974-77;
1977-80; 1980-83), mas fortaleceu-se a partir dos seguintes fatos: forte represso aos
trabalhadores pelo regime militar; e implementao de uma poltica econmica de forte
arrocho salarial, o que atingiu cruelmente a classe trabalhadora.
Em 1983, a Oposio Sindical, imbuda do esprito do Novo Sindicalismo,
conquista a direo do Sindicato com a vitria de Juarez Antunes. No mesmo ano,
deflagrada na Siderrgica Barbar de Barra Mansa a primeira greve registrada na regio
em reao s difceis condies de trabalho no processo siderrgico. E, em 1984,
explode a primeira greve de ocupao da CSN com a participao de 22 mil
trabalhadores, alm de um grande nmero de mulheres e filhos dos operrios que se
concentravam do lado de fora da usina ao lado de outros setores populares. Alm de
17

Karywa, 2015.
organizar as greves, o trabalho da Oposio Sindical, segundo Mangabeira (1993),

acabou sendo fundamental para a conquista pelos trabalhadores do reconhecimento pela
gerncia da empresa das comisses de fbrica e da implantao e democratizao da
Comisso Interna de Preveno de Acidentes (CIPA), em 1985. No ano seguinte, logo
aps a reeleio da chapa de Juarez Antunes, uma nova greve eclodiu na CSN, desta vez
do lado de fora da empresa.
No dia 1 de outubro, poca em que Paulo Brossard era ministro da justia e

Hugo Castelo Branco respondia pelo Ministrio da Industria e Comrcio, a
greve foi feita do lado de fora, com a organizao de piquetes, precisamente
pela avaliao que os trabalhadores fizeram, com relao a uma provvel
interveno do Exrcito. A avaliao mostrou-se correta. Pela primeira vez, o
Exrcito invadiu a CSN, numa operao antiguerrilha. A represso levou os
operrios a retornarem ao trabalho no dia seguinte. (GRACIOLLI, 1997: 80)
Esta greve foi marcada pela primeira invaso do Exrcito Usina Presidente
Vargas e foi sucedida por outra, em dezembro daquele ano, que novamente contou com
a interveno militar, conforme um depoimento extrado de Veiga & Fonseca (1990).
Essa foi a segunda invaso do Exrcito, e de l para c, virou rotina ele entrar
dentro da usina com os seus tanques urutus, cascavis; com metralhadoras,
fuzis e soldado. Nesta segunda invaso o operrio medrou, a direo do
sindicato medrou. Ficamos com medo do Exrcito dar porrada, mas o
movimento no parou. (VEIGA & FONSECA, 1990: 65).
O histrico de greves seria engrossado pela terceira, em decorrncia da

campanha salarial de 1987. A greve durou cinco dias e contou com a paralisao da
produo da CSN e da FEM (GRACIOLLI, 1997: 90). A greve de 1987 demarcou o
aumento da represso poltica, sobretudo com a interveno militar, e da presso sobre
os trabalhadores, os quais passavam a ser exigidos a atingir nveis cada vez mais
elevados de produtividade, de forma a contrabalanar a crise financeira atravessada pela
companhia. Busca de eficincia pelo incremento da produtividade e inflao com
arrocho salarial foram fatores que, somados s precrias condies de trabalho e s
pssimas condies de preservao dos equipamentos (o que colocava em risco a sade
e integridade dos trabalhadores) potencializaram ainda mais as chances de novas
paralisaes nos meses seguintes.
Graciolli (1997) enftico ao caracterizar o processo grevista no interior de uma
usina siderrgica do porte da CSN, uma vez que qualquer paralisao no alto-forno
18

Karywa, 2015.
(simplificadamente, onde o minrio de ferro se converte em gusa, dando-se

encaminhamento ao processo de produo de ao) por um nico dia provocaria o seu
resfriamento, o que exigiria um investimento milionrio para a sua reforma, algo
absolutamente impensvel para uma companhia em estado falimentar. Antes de
qualquer interveno militar, respaldada pelo argumento de ameaa integridade de
equipamentos que se constituam em bens pblicos, seria desejvel que governo,
direo da empresa e sindicato negociassem, o que naturalmente no impediu nem a
realizao das greves nem a represso por parte do Exrcito.
O ano de 1988 foi marcado por trs paralisaes na CSN. A primeira, em janeiro
de 1988, tratou-se de uma paralisao de 400 funcionrios da Montreal, empreiteira que
prestava servios Companhia. Pouco depois, em maio, operrios da CSN, da FEM e
de empreiteiras prestadoras de servio, aps a realizao de uma assembleia, se
concentraram no ptio da Superintendncia de Oficinas Mecnicas (SOM) da usina,
paralisando 100% da produo por cerca de 65 horas. O Exrcito novamente interferiu e
ps fim greve.
Em novembro do mesmo ano, ocorreu uma das mais emblemticas greves do
movimento sindical brasileiro, quando, motivados pela defasagem salarial de 26,06%
provocada pelas perdas do Plano Bresser, os operrios iniciaram um movimento
pautado em quatro eixos: reposio da perda salarial dos funcionrios da CSN; aumento
real de 17,68% sobre a Unidade Referencial de Preos; a implantao do turno de seis
horas; e a readmisso, conforme a nova Constituio, dos que haviam sido demitidos
desde 1984 em pequenas paralisaes (Costa et al., 2001, p.154). Com o aval da
diretoria da empresa, o Exrcito invadiu a usina e, em um confronto na aciaria, os
operrios Walmir Freitas Monteiro, de 27 anos, Carlos Augusto Barroso, de 19 anos, e
William Fernandes Leite, de 22 anos, foram mortos, no dia 9 de novembro de 1988,
conforme iniciamos este artigo. A paralisao durou 23 dias, deixando um saldo de trs
mortos e quarenta feridos, alm de alcanar repercusso internacional. Por outro lado,
conforme salienta Graciolli (1997), os operrios conseguiram a Unidade de Referncia
de Preos (URP) de julho/88 (17,68%), a implantao do turno de seis horas e a
reintegrao de 117 operrios demitidos em outras paralisaes.
19

Karywa, 2015.
Nessa conjuntura, ocorreram em 15 de novembro, ou seja, em meio greve,

eleies para a Prefeitura de Volta Redonda, com a vitria do lder sindical Jos Juarez
Antunes, candidato pelo Partido Democrata Trabalhista (PDT). Documentos produzidos
pela Assessoria de Segurana e Informao (ASI) da CSN, dirigida pelo general
Bismark, ajudam a ilustrar o grau de alerta dos militares e da direo da empresa no que
tange mobilizao sindical, notadamente ao papel de liderana da carismtica figura
de Antunes e do ento presidente do Sindicato dos Metalrgicos de Volta Redonda
(SMVR), Marcelo Felcio.
Hoje, dia 07novembro de 1988, s 13 horas, Jos Juarez Antunes dirigiu-se
entrada do Escritrio Central (EC) da Companhia Siderrgica Nacional
(CSN) com a finalidade de convocar os empregados que ali trabalham para a
greve que havia sido iniciada no interior da Usina Presidente Vargas (UPV).
Durante o seu discurso, Juarez informou que ir realizar um piquete, em dia e
horas no divulgados, com o objetivo de paralisar os computadores e os
telefones, servios essenciais que funcionam no interior do EC.
Como o carro de som encontrava-se na frente do EC, a gerncia de segurana
da UPV trancou o porto que d acesso passagem superior da usina e, como
reforo, colocou uma caminhonete veraneio, que faz parte da frota de
veculos da guarda patrimonial, barrando a abertura do referido planto. O
carro de som do SMVR encostou paralelo cerca e Marcelo Felcio,
atualmente presidente do SMVR, incitou os trabalhadores a retirarem fora
a caminhonete da rua e arrebentarem o cadeado do porto16.
Juarez Antunes elegeu-se prefeito de Volta Redonda, completando uma

trajetria que foi de lder sindical a chefe do executivo municipal. Assumiu o governo
em 01 de janeiro de 1989 e morreu, pouco depois, em acidente automobilstico a
caminho de Braslia. A despeito da tese de assassinato, defendida por pessoas como o
influente bispo diocesano Dom Waldyr Calheiros, que assegurava ter recebido pouco
antes uma carta annima que alertava sobre a presena do seu nome e o de Juarez
Antunes em uma lista de pessoas marcadas para morrer, o laudo de bito oficial
indicou morte por acidente.
No dia 1 de maio de 1989, foi erguido, na hoje chamada Praa Juarez Antunes,
um memorial projetado por Oscar Niemeyer, em homenagem aos trs operrios mortos
na greve de 1988. Horas depois da inaugurao, a exploso de uma bomba praticamente
destruiu o monumento, atentado que foi atribudo ao Exrcito. Niemeyer foi convocado
16
Arquivo Nacional, ARJ_ACE_16820_88.
20

Karywa, 2015.
para reconstruir o monumento, mas props que, ao invs disso, o monumento fosse
mantido em tais condies. Constituiu-se assim em lugar de memria (LE GOFF,
1994), tanto do autoritarismo de Estado quanto dos trabalhadores brutalmente
assassinados.
Consideraes Finais
Conforme procurou-se demonstrar, o tratamento recebido pelos trabalhadores
nas greves dos anos 1980 revela um lastro dos tempos ditatoriais, insinuando que a
promulgao da Constituio Cidad parece no ter sido suficiente para evitar a
violao dos direitos da classe trabalhadora. Nesse sentido, a represso aos operrios,
seguida das mortes de William, Walmir e Barroso, no interior da usina, foram
acontecimentos emblemticos, ao mostrar que o aparato militar tpico do perodo
ditatorial manteve-se ativo e atuante em plena democracia.
A permanncia do autoritarismo do regime militar marcada pela estruturao
de um sistema de controle, monitoramento e represso que teve incio ainda sob a
ditadura varguista. A ntima relao estabelecida entre setores das Foras Armadas e as
diretorias da CSN datam, como vimos, do perodo anterior ao Golpe de 1964 e se do
em decorrncia de afinidades de interesses de classe. Contudo, a ditadura civil-militar
brasileira amplificou os mecanismos de violaes dos direitos humanos voltados contra
os trabalhadores da companhia e extinguiu os dispositivos de organizao do
movimento sindical e oposio ao governo.
Nos anos 1980, marcados pelas lutas em prol da anistia e da redemocratizao
do pas, assistiu-se a uma profunda articulao entre movimentos sociais (moradia,
posseiros, direitos humanos, etc.) e o movimento sindical da regio, a ponto de suscitar
a criao de um frum permanente que congregava os movimentos da cidade e reuniase na Cria Metropolitana. Movimento sindical e religioso, de um lado, empresrios e
militares, de outro, polarizaram ao longo de mais de duas dcadas o debate polticoideolgico no Sul Fluminense e disputaram coraes e mentes.
Dimensionar os elementos presentes desse passado autoritrio e refletir sobre a
maneira pela qual a democracia contempornea vem enquadrando seu passado ditatorial
e, consequentemente, projetando seu futuro democrtico, so aspectos do inconcluso
21

Karywa, 2015.
processo de justia de transio brasileira e devem receber a devida ateno tanto do

mundo acadmico, quanto do universo sindical e do Estado brasileiro.
Referncias Bibliogrficas
BED, Waldyr. Volta Redonda na Era Vargas (1941-1964). Volta Redonda:
SMC/PMVR, 2004.
COSTA, C.; PANDOLFI, D. e SERBIN, K. O Bispo de Volta Redonda: memrias de
Dom Waldyr Calheiros. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2001.
EGALON, J. R. Volta Redonda como rea de Segurana Nacional: o abandono da
poltica de direitos sociais (1973-1985). Dissertao de mestrado submetida ao
Programa de Mestrado em Histria, Universidade Severino Sombra, Vassouras (RJ),
2002.
ESTEVEZ, Alejandra. Projetos Catlicos e Movimentos Sociais: a diocese de Barra do
Pira/Volta Redonda (1966-2010). Rio de Janeiro: Tese de Doutorado, PPGSA/UFRJ,
2013.
GONALVES, Douglas. Nos lares da famlia siderrgica: a Rdio Siderrgica
Nacional de Volta Redonda (1955-1980). Dissertao de mestrado, Universidade
Severino Sombra, 2012.
GRACIOLLI, Edlson Jos. Um caldeiro chamado CSN: resistncia operria e
violncia militar na greve de 1988. Uberlndia: Dissertao de Mestrado em
Histria/Universidade Federal de Uberlndia, 1997.
MANGABEIRA, W. (1993), Dilemas do novo sindicalismo: democracia e poltica em
Volta Redonda. Rio de Janeiro, Relume Dumar, ANPOCS.
MONTEIRO. G. T. M. (1995), Sindicato dos Metalrgicos de Volta Redonda: 50 anos
brasileiros. Rio de Janeiro, FSB Comunicaes.
MOREL, Regina L. M. A Ferro e Fogo Construo e Crise da Famlia
Siderrgica: o caso de Volta Redonda (1941 1988). So Paulo: Tese de Doutorado
em Sociologia/Universidade de So Paulo, 1989.
PEREIRA, Srgio M. Sindicalismo e privatizao: o caso da Companhia Siderrgica
Nacional. Rio de Janeiro: Tese de Doutorado, PPGSA/UFRJ, 2007.
SANTANA, M. Trabalhadores e poltica no Sul fluminense: a experincia de Volta
Redonda nos anos 1980 in Trabalho e Desenvolvimento Regional. Rio de Janeiro:
Mauad, UFRJ/PPGSA; Braslia: CAPES, 2006.
SANTANA, Marco Aurlio. Da plenitude ao vazio na Cidade do Ao: memrias dos
movimentos sociais em Volta Redonda (1980/1990). In: Revista de Histria Oral (RJ),
v. 9 2006, 2007.
SERBIN, Kenneth P. Dilogos na Sombra: bispos e militares, tortura e justia social
na ditadura. So Paulo: Companhia das Letras, 2001.
22

Karywa, 2015.
VALENTE, Rubens. Papeis de crise do governo Sarney foram destrudos Folha de

So Paulo, 11/08/2012. Disponvel em http://www1.folha.uol.com.br/fsp/poder/60117papeis-de-crise-do-governo-sarney-foram-destruidos.shtml. Acesso em 16/06/2014.
Entrevista:
Genival Lus da Silva Ex-sindicalista 19/02/2014.
23

A Articulacao Empresarial-Militar Na Cid PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

A Articulacao Empresarial-Militar Na Cid PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ESTEVEZ, Alejandra e LIMA, Raphael J. da C.

A articulao empresarial-militar na cidade de

A articulao empresarial-militar na cidade de Volta Redonda: violaes aos

ESTEVEZ, Alejandra e LIMA, Raphael J. da C. A articulao empresarial-militar na cidade de

O Massacre de Volta Redonda

Volta Redonda, 07 de novembro de 1988, quarta feira, Usina Presidente Vargas.

ESTEVEZ, Alejandra e LIMA, Raphael J. da C. A articulao empresarial-militar na cidade de

Relatrio da Gerncia de Segurana da CSN. Arquivo Nacional. Fundo da Polcia Militar.

ESTEVEZ, Alejandra e LIMA, Raphael J. da C. A articulao empresarial-militar na cidade de

em greve na usina (SANTANA, 2006). O relato de um sindicalista ilustra a natureza das

Apenas no dia 23 de novembro de 1988, em assembleia que reuniu cerca de

com resultados econmicos

ESTEVEZ, Alejandra e LIMA, Raphael J. da C. A articulao empresarial-militar na cidade de

naquele fatdico dia 09 de novembro de 1988. Mesmo sob a vigncia da Constituio

Quando tudo comeou... e ento o Golpe

ESTEVEZ, Alejandra e LIMA, Raphael J. da C. A articulao empresarial-militar na cidade de

entidade ao governo Vargas, sem a existncia de um histrico de contestao ao Estado.

ESTEVEZ, Alejandra e LIMA, Raphael J. da C. A articulao empresarial-militar na cidade de

da diretoria e a presidncia pr-janguista. Tal plano consistia em uma estratgia

Tal planejamento no apenas comprova que o Golpe de 1 de abril de 1964 j

Boletim de Servio n 71, da Companhia Siderrgica Nacional, de 16/04/1964. Acervo pessoal de

ESTEVEZ, Alejandra e LIMA, Raphael J. da C. A articulao empresarial-militar na cidade de

ESTEVEZ, Alejandra e LIMA, Raphael J. da C. A articulao empresarial-militar na cidade de

Alm da resistncia na usina e na Rdio, reprimidas pela presena das foras

e dirigiram-se para o Sindicato, onde as tropas militares j se

encontravam concentradas no entorno. Os trabalhadores haviam feito um cordo de

Aps este episdio, sob a alegao do sindicato de haver ficado acfalo,

ESTEVEZ, Alejandra e LIMA, Raphael J. da C. A articulao empresarial-militar na cidade de

As violaes aos trabalhadores e a colaborao entre CSN, Foras Armadas e

ESTEVEZ, Alejandra e LIMA, Raphael J. da C. A articulao empresarial-militar na cidade de

CSN, listas de trabalhadores8 que participaram da ao grevista, como pode-se observar

Alm. Lcio Martins Meira

Gal. Mrio Gomes da Silva

Eng Mauro Mariano da Silva

Diretor de Matrias Primas

Jesus Soares Pereira

Joaquim Mendes de Souza

Moacir Arajo Pereira

Cmt. Benvindo Taques Horta

Diretor de Servios Sociais

Othon Reis Fernandes

Eng Oswaldo Pinto da Veiga

Eng Antnio Carlos Gonalves Penna

Eng Mauro Mariano da Silva

Diretor de Matrias Primas

Eng Arnaldo Claro So Thiago Filho

Cmt. Benvindo Taques Horta

Diretor de Pessoal e Servios Sociais

Joo de Castro Moreira (at 26/04/1965)

FONTE: PEREIRA, 2007: 81.

ESTEVEZ, Alejandra e LIMA, Raphael J. da C. A articulao empresarial-militar na cidade de

Compondo este quadro, constata-se o estreitamento dos canais de comunicao

ESTEVEZ, Alejandra e LIMA, Raphael J. da C. A articulao empresarial-militar na cidade de

passou a estabelecer nova poltica de admisso dos trabalhadores, organizando

ESTEVEZ, Alejandra e LIMA, Raphael J. da C. A articulao empresarial-militar na cidade de

alguns companheiros l. A direo da suplncia que a suplncia

De outra parte, a Igreja Catlica da regio, aps a chegada do bispo Dom

Depoimento de Genival Lus da Silva na Comisso Municipal da Verdade de Volta Redonda,

ESTEVEZ, Alejandra e LIMA, Raphael J. da C. A articulao empresarial-militar na cidade de

diocesano passa a se empenhar na denncia de torturas ocorridas no interior do 1 BIB,

Ofcio n 233-E/2, de 1/12/1969. Relatrio do IPM de atividades subversivas da Diocese de Volta

ESTEVEZ, Alejandra e LIMA, Raphael J. da C. A articulao empresarial-militar na cidade de

automobilstico com um veculo pertencente parquia de Santa Ceclia, o padre