Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
7 h y
aJr v i
ne y J o j
fru tti
i M ^ j r t y t y y n p a A ^ tif y . h * S r-^y o rte m t.
u
VVN
JA)
T
LA HACIENDA PRCAPITALISTA
X M CLASE TERRATENIENTE EN
^ R IC A LATIN A Y SU INSERCION
^ H L MODO DE PRODUCCION
liT A U S T A :
CASO ECUATO RIANO
i
ESCUELA
DE
SOCIOLOGIA.
ESTE
LIETO
ES
PROPIEDAD
v'
CE
LA
TRAI-.,
UNIVERSIDAD
SUVENTA
ES
PENA-
LA HACIENDA PRECAPITALISTA Y
LA CLASE TERRATENIENTE
EN
AMERICA LATINA Y SU INSERCION
EN EL MODO DE PRODUCCION
c a p i t a l is t a :
EL CASO ECUATORIANO
L 3 8 0 - > 1
ANDRES
&Ha
: 3//P7o><?
GUERRERO
LA HACIENDA PRECAPITALISTA
Y LA CLASE TERRATENIENTE EN
AMERICA LATINA Y SU INSERCION
EN EL MODO DE PRODUCCION
CAPITALISTA!
EL CASO
ECUATORIANO
ESCUELA DE SOCIOLOGIA
FACULTAD DE JURISPRUDENCIA
UNIVERSIDAD CENTRAL
QUITO
1.975
I N T R O D U C C I O N
ma especfica de funcionamiento. Por consiguiente, tambin las contradiciones y antagonismos de clase de estas formas aparecen supeditados y transformados
por el capitalismo.
Todo proceso de produccin inmediato (base eco
nmica de una forma social de produccin) concirne
las condiciones especficas tanto materiales (proce
so de trabajo) como sociales (relaciones de produc
cin) bajo las cuales se desenvuelve la actividad de
los agentes sociales de la produccin.(5) A nivel de
la formacin social, los procesos de produccin het
rogneos que la constituyen se entrelazan orgnica
mente en el proceso de reproduccin social de conjun
to de la formacin social, bajo las leyes del modo de produccin dominante.
Cabe distinguir los dos movimientos que const^
tuyen el proceso de produccin: la produccin y la circulacin (de la fuerza de trabajo y de los produ
tos; circulacin que es al mismo tiempo una distribu
cin), juntos garantizan la reproduccin de la baseeconmica. En la formacin social, el modo de produc:
cin capitalista es el nico que posee un proceso de
circulacin propio (al mismo tiempo que un proceso de produccin inmediato)., mientras las dems formas
pre o no capitalistas aunque comprenden una esfera de la producci:. inmediata que les corresponde, car
cen de una circulacin inherente. La disolucin com
pleta de las relaciones de circulacin y de distribu
cin de estas ltimas se lleva a cabo, sin embargo ,
solamente en una etapa avanzada del desarrollo capi
talista. Mientras tanto estas formas consiguen mant
ner muchas veces prolongadamente elementos de su pro
pia circulacin pero que son insuficientes para obt
ner las condiciones de una reproduccin autnoma desu base econmica. En estas condiciones, su reprodu
cin pasa por la esfera de la circulacin que impone
el modo de produccin capitalista en todo el mbitode la formacin social (la circulacin mercantil ca
pitalista) siendo en esta esfera donde las diversas4
En esta seccin veremos los rasgos dominantes del proceso de produccin inmediato de la hacienda
precapitalista (calificativo que justificaremos ms a
delante) para luego pasar, en la segunda parte de es
te trabajo, a la forma como este se inserta en el mo
do de produccin capitalista y en la reproduccin de
conjunto de la estructura social.
5
/ V
mas se diferencian de los partidarios, arrendata
rios, etc. "con obligaciones de trabajo" por el h
cho de que estas ltimas comprendan a ms de
bligacin de jornadas en la hacienda, la entrega\^
de una cierta proporcin del producto que el campts
sino obtena en las tierras que detentaba. En cier
ta manera este ltimo tipo de formas de trabajo se
asemejan formalmente a la aparcera y el arrenda
miento clsicos , a pesar de que incluyen siempre la cariante de la constriccin de trabajo semi-gra
tuto.
Ms adelante estudiaremos la forma huasipungo
de trabajo que ocupaba un lugar estratgico en el proceso de produccin inmediato de la hacienda porsu peso cuantitativo y las funciones que cumpla.
En cuanto a los yanaperos que eran generalmen
te campesinos indios minifundistas de las comunida^
des o parcialidades colindantes con la hacienda,e
taban sometidos a la obligacin de trabajar una
cantidad determinada de jornadas impagas para el hacendado por el derecho a la posesin de pastiza
les naturales, agua, lea, y an un derecho de
trnsito por las tierras del hacendado. Las modabi
dades precisas de las "yanapas" variaban enormemen
te en las regiones de la Sierra donde haba un as
dio de las parcialidades de campesinos indios porlas haciendas. (7)
Un segundo gran grupo estaba constituido por
las variantes locales de la aparcera clsica (par
tidarios) o del arrendamiento, en los cuales el ha
cendado pona la tierra y algunos otros medios de
produccin, mientras el campesino aportaba sobre todo su fuerza de trabajo, dividindose posterior
mente la produccin en proporciones fijadas de an
temano. Los "socios" del terratenieiite en estas
formas eran por lo general los campesinos externos
7
que eran expresin de determinadas relaciones de produccin y de apropiacin de tina renta en trabajo.
El hacendado se supeditaba al productor inmediato
interno a la gran propiedad (el huasipunguero) o ex
terno (los yanaperos, partidarios y "arrendatarios"
con obligaciones de trabajo, sitiajeros, minifundio
tas, etc.) implantando relaciones de dominacin ex
tra econmicas que le permitan realizar econmica
mente su derecho de monopolio sobre la tierra. Obte^
na as trabajo extra en la forma de jornadas deven
gadas por los campesinos indios en sus cultivos: es
decir una renta territorial en trabajo. En este sen
tido, la forma huasipungo constitua el elemento an
guiar, pero no exclusivo, que sustentaba todo el
proceso de produccin inmediato de la hacienda tra
dicional de la Sierra en tanto era la principal me
diacin social de la apropiacin de trabajo extra y,
por lo tanto, de la explotacin del productor inme
diato.
2) La forma salari aparece y se combina de
dos maneras diversas en el proceso productivo de la
hacienda, presentndose en ambos como un complemen
to de las relaciones de apropiacin de la renta:
primeramente como un salario complementario de cie.r
to tipo de trabajadores sometidos a obligaciones de
entregar jornadas de trabajo gratuitas y que poseen
sus propias condiciones autnomas de reproduccin de la fuerza de trabajo (huasipungueros, yanaperos,
sitiajeros, etc.); en segundo lugar, en la forma de
un conjunto de trabajadores que vendan su energavital, por una remuneracin en dinero (salario), du
rante algunos meses del a. Estos trabajadores cons
tituan un complemento estacional al ncleo funda
mental de productores inmediatos que devengaban la
renta en trabajo. En ambos casos la forma salario a
parece como una expresin de la penetracin capita
lista en el proceso de produccin inmediato de la cienda y de su transformacin.
11
La multiplicidad de formas de trabajo de las haciendas antes que obscurecer ms bien revelan la
tendencia de la gran propiedad a subornidar el tra
bajo por intermedio de un conjunto de relaciones de
dominacin extra econmicas que permiten la extor
cin de una renta impuesta al campesino indio.
Por el lugar que ocupa en el proceso de produ
cin inmediata de la hacienda, adems de su impor
tancia cuantitativa, la forma huasipunguo transpa
renta con mayor nitidez esta relacin de produccin
determinante de la hacienda precapitalista.
Indicamos ya que el trabajo huasipunguero se defina como un conjunto de derechos y obligaciones
(10) de carcter consuetudinarios entre el trabaja
dor y el hacendado. La principal obligacin del hua
sipunguero consita en poner a disposicin del te
rrateniente su fuerza de trabajo individual durante
un cierto nmero de das a la semana (4 o 5)
(11),
adems de un trabajo rotativo entre las familias
huasipungueras destinado al servicio personal del propietario en la"casa de la hacienda" (la huasicama). (12)
A estas obligaciones se sumaban otras espord_i
cas y de corta duracin, como acudir junto con los
dems miembros de la familia a las "mingas" que e
ran determinadas tareas donde se requera un traba
jo colectivo numeroso (construccin o reparacin de
caminos, acueductos, edificios, o determinadas ta
reas agrcolas como las cosechas, etc.) (13)
En cuanto a los derechos del huasipunguero, e
12
***
por lo general un arado (el viejo arado de madera de construccin artesanal introducido en Amrica
por la colonizacin espaola, en el mejor de los ca
sos innovado con una vertedera matlica) una rast
tambin en madera; instrumentos manuales como una pala o un azadn metlicos, etc. y a veces una yun
ta de bueyes. (17) Adems el huasipunguero posea u
na cierta cantidad de animales de cra y de aves.
Esta claro que dada la diversidad de condiciones e^
conmicas en que se encontraban los huasipungueros,
la situacin particular de cada familia variaba e
normemente. Es lo que resalta de la encuesta de los
huasipungueros de la hacienda de Pesillo en el cua
dro 7.
En lo que atae al proceso agropecuario mismo,
la familia dispona de un conjunto de conocimientos
tcnico-empricos de rotacin de cultivos, combina
cin de agricultura y cria de ganado, barbechos, a
provecnamiento de pisos climticos, procedimientosrudimentarios contra la erosin, reparticin de
siembras para dividir los riesgos, aprovechamientode la topografa para la proteccin de los sembros
contra los elementos naturales (en particular las heladas), etc.(18)
La fuerza de trabajo utilizada en la produccin
del huasipungo no se limitaba a la actividad vital
del huasipunguero mismo, individualmente, en su
tiempo de trabajo "libre", o sea una vez devengadas
las jornadas obligatorias para el hacendado. El tiem
po de trabajo necesario para la reproduccin de lafuerza de trabajo del huasipunguero estaba consti
tudo en realidad por el tiempo de trabajo disponi
ble del conjunto de miembros de la familia huasipun
go ampliada, como estructura social inherente a la
forma de trabajo huasipunguera y portadora de la re
produccin material (econmica) de todos sus miem
bros.
15
4)
Un ltimo aspecto que atae la reproduccin del trabajador huasipunguero es el peso relativode cada una de las actividades principales de la
familia (agropecuarias y artesanales) y en parti
cular del ingreso monetario obtenido, primeramen
te, por el huasipunguero mismo y luego por la ven
ta de la fuerza de trabajo de los peones libres o
sueltos que, como sabemos, eran en su mayora miar
bros de la familia huasipungo.
Cul es la importancia relativa de cada una de estas ocupaciones? En el cuadro 10 se calcula de acuerdo a diferentes estudios la produccin bru
ta global de algunos huasipungueros en trminos mo
netarios y el ingreso total por salarios percibi
dos por la familia.(31) Estos datos conducen a las
siguientes observaciones:
a)
A pesar de las fuertes direencias ae ingre
so entre las diversas familias tanto en trminos absolutos como en su composicin relativa, resalta
claramente que la base de su reproduccin material
est dada sobre todo por la actividad productiva misma de la familia-huasipungo (entre un 80 y un 38 por ciento de su ingreso total bruto calculadoen trminos monetarios, segn los diferentes auto
res) .
Sabemos que estos datos son resultado de en-cuestas harto aproximativas, sin embargo nuestra a
severacin sobre la importancia determinante de la
produccin agropecuaria y artesanal del huasipungo
en la subsistencia de la familia encontrara mayor
confirmacin an en un estudio ms ajustado a la realidad. Efectivamente, la produccin de autoconsumo pecuaria, avcola y de cuyes (32) no fue cal_
culada en el estudio de los huasipungos de Pesillo
ni tampoco de las haciendas M(2) en el estudio del
CIDA. Por otro lado, hay una evidente subestima-cin de la produccin comercializada pecuaria de este ltimo grupo de huasipungos puesto que el mi
mo estudio seala "la primordial importancia de la
explotacin pecuaria en su actividad econmica"
(de los huasipungueros) (33). De todos estos datos
los menos confiables son aquellos de Costales Sama
niego puesto que este autor no aporta ninguna ex
plicacin de cmo fueron calculados esos por cientos
y en que tipo de propiedad. No obstante esto y a
22
De acuerdo a las caractersticas del proceso inmediato de la hacienda, tal como vimos ha :a aqu,
la renta territorial en trabajo se presenta como la
relacin de produccin determinantes de esta forma
de produccin y cuya expresin fundamental es la
forma huasipungo de trabajo. Esta relacin social a
parece como determinante en un doble sentido:
1) La renta en trabajo r-como.-relaen- -de expo
tacin es la forma principal de apropiacin de tr
bajo extra por el hacendado (el no productor), pue
to que como pudimos ver en pginas anteriores el n
cleo fundamental de trabajadores esta formado por 27
los huasipungueros. Esta relacin de explotacin (La renta) constituye la base de la forma social de
produccin de la hacienda e implica un conjunto de
estructuras particulares y, sobre todo, la existen
cia de la familia del trabajador inmediato como a_
parato productivo.
2) El proceso de produccin inmediato de la hacienda est tambin basado en la renta en tantoque sus estructuras inherentes son simultneamente
portadoras de la supeditacin formal del trabajo al capital (apropiacin de plusvala absoluta) por
medio de los miembros asalariado de la familia am
pliada.
La ambigedad de este tipo de relaciones de produccin y de apropiacin de la renta en trabajo
ha generado una polmica entre una lectura exclusi^
vamente capitalista o feudal de este fenmeno.(41)
Es por esto necesario detenerse primero, tal vez,
en el problema de la especificidad histrica de las relaciones de produccin de la hacienda, antes
de pasar a la forma como las mismas se insertan en
el modo de produccin capitalista (dominate) a ni_
vel del proceso de produccin inmediato de la ha
cienda mismo y del proceso de produccin de conjun
to de la formacin social.
Sabemos que "las diversas formas econmicas que ha adoptado la sociedad, por ejemplo la escla_ vitud o el salariad o, se distinguen tan slo por
28
*****
Relaciones
capitalis
tas de pro
duccin
la
Supeditacin
formal del
trabajo
al
capital
forma asala
riada de tra
bajo
FAMILIAHUASIPUN
GO
peon
suelto
forma huasi
pungo de tra
bajo
Relaciones
precapita
listas de
produccin
huasipun
gero
Supeditacin
del trabajo
a la gran
propiedad.
41
renta
en
trabajo
plusva
la ab
soluta
Mp
( medios de produccin)
( salarios )
(esfera de la
circulacin)
(esfera de la produccin)
donde medios de produccin y la fuerza de trabajo se unen como valores de.uso, bajo el control y la vigilancia del capitalista y sus funcionarios ( pr
duccin propiamente dicha.)
3.- El capital aparece nuevamente en la esfera
de la circulacin como una masa de mercancas pro
ducidas y se cambia en el mercado por dinero:
M'-D' o (M+m-D+d)
realizando el producto extra creado (m) como plusvala que acrecenta el capital dinero original
(D+d).
El movimiento de conjunto es el siguiente:
esfera circ. esfera prod. esfera circ.
^
45
Mp'
___ etc.
T'
48
mercado de medios
de produccin m a
(1)
(2)
Produccin de la hacienda.
Produccin del huasipungo.
III.
(1) BARAHONA, R. : "Una tipologa de hacien das en la Sierra ecuatoriana"; en "Reformas Agr
rias en America Latina", pub. por 0.DELGADO,F.C.
E., Mxico, 1965.
(2) Conviene distinguir claramente el con cepto de "modo de produccin" de aquel muchp ms
general de "forma social de produccin; la es tructura social en un momento histrico dado (la
formacin social) est conformada por un solo mo
do de produccin (dominante) y todo un conjunto
de formas de produccin "otras", que se insertan
en la estructura del modo de produccin en tanto
qu relaciones sociales supeditadas. Insercin que tiene lugar a travs del proceso histrico de constitucin del modo de produccin como don
nante en la formacin social (proceso cuyo conte
nido real es la lucha de clases) . Las formas scj
ciales a lo largo de este proceso y de acuerdo a
las formas que adopta la lucha de clases, son ya
sea enteramente desagregadas y desaparecen (con
secuentemente tambin desaparecen sus clases so
ciales inherentes), siendo reemplazadas por las
relaciones de produccin dominantes, o sino, en
tran en un proceso de disolucin y de transforma
cin solamente parciales que permite su "sobrevi^
vencia" . En este ltimo,caso, se ubican en de
terminados lugares de la estructura del modo de
produccin que domina la sociedad;y sus clases sociales se insertan en el bloque de clases exi
tente.
Las relaciones de produccin dominantes no
59
B) Las clases sociales ce una formacin social conforman un "bloque". Cada clase slo puede ser
aprehendida y analizada en el lugar histrico
que en l ocupa; por lo tanto, las caractersti
cas de una clase social cualquiera no son reductibles exclusivamente a la naturaleza de las re_
laciones de produccin que la engendra.
C) Por ultimo, el funcionamiento de una forma scd
cial de produccin no puede ser analizado fuerade la forma histrica de la lucha de clases que
se desenvuelve en la formacin social, y es lo que explica, en ltima instancia, el lugar que o
cupara en el modo de produccin capitalista y su
"sobrevivencia" o disolucin.
(3) "En todas las formas de sociedad existe
una determinada produccin que asigna a todas
las otras su correspondiente rango e influenciay cuyas relaciones por lo tanto asignan a todas
las otras el rango e influencia. Es una ilumina
cin general en la que se baan todos los colo
res y que modifica las particularidades de estos.
Es como un ter particular que determina el peso
especfico de todas las formas de existencia que
que all toman relieve". MARX, C.: "Elementos pa
ra la Contribucin a la Crtica de la Econ. Poli,
tica", Siglo XXI, BsAs.pp.28,1971
(4) MARX,C.; "El Capital", libro I, CaD.
XXIII,
(5) Respecto al proceso de produccin ver MARX, C.: "El Capital", libro III, Cap. XLVIII,
() Este proceso de insercin de las diver
sas formas de produccin pre o no capitalistas en la esfera de la circulacin capitalista ha si^
do estudiada en particular por Lenin (ver: "Nouvelles transformations dans la vie paysanne"; y
"Le contenu conomique du populisme", en Oeuvres
61
(10)
El modo de produccin dominante "inf
de su carcter a toda la sociedad", y como conse
cuencia el resto de relaciones de produccin de naturaleza social diversa comprendidas en la fo
macin social "revisten una expresin correspon-
diente a dicho modo de produccin". Es as que el
campesino propietario de sus medios de produccin
se presenta, en apariencia, en el capitalismo, ba
jo la triple figura de un pequeo terrateniente ,
un capitalista y un asalariado. (MARX,C."Historia
Crtica de las Teoras de la Plusvala"; ed. Ven
ceremos, 1956, T.I, "La Idea del trabajo producti
vo", pp.222). Es tambin lo que ocurre con la fo
ma huasipungo de trabajo, tal como se halla des
crita en muchos estudios en trminos de una "remu
neracin" del trabajador en "recursos" de la ha
cienda (tierras, pastizales, agua, etc.). Se trata
de una "ilusin" en el sentido de que se extiende
al trabajo huasipunguero el carcter de un inter
cambio -trabajo por recursos- que es un rasgo es_
pecfico de la forma asalariada de trabajo. El lo
te de tierra, los pastizales, etc. que usufructa
ban los huasipungueros constituan derechos de po
sesin consuetudinarios y no una "remuneracin" o
"pago" de la misma manera, el huasipunguero no da
"a cambio" una cierta cantidad de jornadas gratui
tas sino que tiene la obligacin, igualmente con
suetudinaria, de laborar gratuitamente para el ha
cendado por las relaciones de dominacin que pe
san sobre l.
(11)
El Cdigo del trabajo de 1958 reglamen
t a un mximo de 4 das de trabajo por semana
las jomadas exigibles al huasipunguero pero en la realidad no se cumpli. BUITRON, A. y SALISBURY, B. (op. cit. "El campesinado de la Provinciade Pichincha") encontraron ai su encuesta que se
trabajaba de 5 a 6 das (Cuadro XIX). RUBIO ORBE,
64
pp.4
(17) Una enumeracin bastante completa de
RAHONA, R.: "El valle del Putaendo, estudio de estructura agraria"; Instit. de Geografa, Univ.
de Chile, Stgo.,1960. HOBSBAWM, E.: "A case of Neo-feudalism La Convencin"; en Latin American
Studies; vol.l, Part 1, may 1969, pp.41.
Este ltimo autor llega a las mismas conclusio
nes que aqu enunciamos en su estudio de la zona
de La Convencin en el Per.
(26) La dimensin de la familia campesinadepende sobre todo de determinaciones sociales y,
en primer iugar, de las relaciones de produccin,
como observa KULA,W.: "La familia es un fenmeno
histrico. Es intil recordar que su dimensin esta determinada solamente en una medida muy e:s
casa por los factores biolgicos". ("La seigneu
rie et la famille paysanne dans la Pologne du 18s." en Annales, Economies, Socits, Civilisa
tions, N.4-5,juil-oct.1972,Paris, CNRS.
(27) "En las siembras y destronques, o sea
en los meses de octubre, noviembre y diciembre,escasean los jornaleros porque estn ocupados en
sus propios terrenos". (Se refiere a los peonessueltos pertenecientes a las comunidades aleda
as a la hacienda, pero la misma observacin ca
bra para los huasipungueros si no hubiera la f
milia ampliada). IEAG: Informes, N.10/11,op.cit.
pp.115
(28) Es el caso del ejemplo que d Marx en
el captulo X, II del "El Capital" (libro 1) cu
yo objetivo es explicar de manera muy concreta dichos conceptos.
(29) CHAYANOV, A.V.; op. cit. pp.47.
"El .
Capital", Captulo IX, MARX,C
I,
(47)
MARX,C.: "El Capital", ed. Venceremos
La Havana, 1965, libro III, T.3,cap.XLVII, 2. ;
"Asimismo es evidente que bajo todas las formas
en que el trabajador directo es "poseedor" de los
medios de produccin y de trabajo necesarios para
la produccin de sus propios medios de subsisten
cia, la relacin de propiedad tiene que manifes
tarse a la par como relacin directa de dominioy de servidumbre y el productor directo, por con
siguiente, como un hombre privado de libertad; carencia de libertad que puede ir desde la serv_i
dumbre de la gleba hasta el deber de abonar sim
plemente un tributo al seor. El productor dire
to se llalla aqu, segn el supuesto de que parte,
en posesin de sus propios medios de produccin,
de las condiciones objetivas de trabajo necesa
ras para la realizacin de su trabajo y para la
creacin de sus medios de subsistencia efecta su trabajo agrcola como la industria domsticorural con l relacionada, por su propia cuenta .
(subrayados nuestros) (...) En estas condiciones,
slo la coaccin extraeconmica, cualquiera que
sea la forma que revista, puede arranc<r a estos
productores el trabajo sobrante para el terrate
niente nominal. (...) La forma especfica econ
mica en que se arranca al productor directo el trabajo sobrante no retribuido determina la rela_
cin de seoro y de servidumbre tal como brotadirectamente de la produccin y repercute, a su
(49)
Los funcionarios de la gran propiedad
contrariamente a los "funcionarios" del capitalen la base econmica poseen atribuciones que no
tienen solamente un alcance tcnico-organizativo
y de control del proceso productivo, puesto quecumplen adems funciones polticas, jurdicas e
ideolgicas. (Respecto a los "funcionarios" del
capital y su rol: GRAMSCI,A.: op.cit. pp.18).
Estas funciones se ejemplifican en la descripcin
hecha por P. RIVET ("Etude sur les Indiens de la
Regin de Riobamba", in Journal de la Socit
des Amricanistes de Pars, T.I, N.3, 1904,pp.70)
: "Todas las maanas a las 4 de la maana padres
e hijos son despertados por el grito del mayoral:
"Puri nata" (despierten). Los conciertos se re
nen en la hacienda, hombres, mujeres y nios, a_
h todos reunidos, en presencia del Mayordomo re
citan la plegaria matutina y el rosario. Luego el Mayordomo convoca a aquellos que deben traba
jar y una vez terminada esta tarea, comienza a distribuir los castigos en presencia de todos.Ar
mado de un ltigo de cabestro, el mayordomo da 5, 10, 20 latigazos, segn el caso a quienes fa_l
taron al trabajo o cometieron alguna falta". Ca
be notar que esta descripcin data de principios
del siglo, sin embargo en 1930 M. SAENZ ("Sobre
el Indio Ecuatoriano y su incorporacin al medio
nacional"; Publicaciones de la Secretara de Edu
cacin Pblica, Mxico, 1933, pp.112) hace refe
rencia al rol ideolgico de los mayordomos. Ms
cerca de nosotros el estudio del IEAG de la ha
cienda Gusutuz (Informes, N.ll,op.cit.pp.97) en
contr en 1955 qu el mayordomo "haca rezar" a
los huasipungueros a la maana. Por ltimo la funcin de mediacin y de control de la familiahuasipungo por los "funcionarios" del aparato de
direccin de la hacienda puede ejemplificarse
con el caso siguiente: "Cabe anotar, la presencia
en este grupo (huasipungueros) de un indgena
que haca de mayoral que era prcticamente el consejero del grupo. Este indgena que adems
serva de enlace entre la gente y la hacienda en
dos diferentes trabajos que haba que realizar ,
serva de representante de estas familias en tr
mites que haba que seguirse por motivo de fies
tas, quejas, consultas, consejos, etc. que las familias le hicieran en cada uno de los casos".IERAC: "Plan de Evaluacin del Proyecto "San A
gustn de Callo", op.cit.,pp.l0).
(50)
La utilizacin de la categora "preca
pitalista" de manera no definida que hacemos a qu (pues en efecto, cabe preguntai.se de que ti
po de relaciones precapitalistas se habla) es de
liberada. Por un lado, nuestro interes mayor es
estudiar el funcionamiento de la hacienda serra
79
na y para ello creemos que es suficiente marcar su diferencia especfica con el modo de produccin
capitalista, antes que con los modos de produccin
(o las formas) anteriores. En segundo lugar, el
problema de la especificidad de esta forma social
de produccin ademas de estar fuera de la dimen sin de este estudio, rebasa el marco del proble
ma agrario: implica una elaboracin terica e hi
trica mucho ms generales y que se encuentra hoy
en da aun en gestacin en Amrica Latina. La de^
terminacin de las relaciones de produccin de la
hacienda se inscribe en esta discusin. La utili
zacin parcialmente indefinida del concepto de
"precapitalismo" va en el mismo sentido de S.ASSA
DURIAN cuando afirma: "La negacin de una forma
cin feudal tiene aqu, por lo tanto, un sentido:
partir del orden ms simple (el vaco terminologa
co) para arribar al orden ms complejo (definir la formacin especfica de Amrica Latina de a
cuerdo a su jerarqua y su conexin orgnica en el interior del sistema mundial en la fase de la
economa mercantil y del rgimen capitalista de produccin)".("Modos de produccin capitalismo y
subdesarrollo en Amrica Latina" en "Modos de Pr
duccin en Amrica Latina", Cuadernos Pasado y
Presente, N.40, Crdova, 1973). Ver al respecto :
CARDOSO, F.H.: "As classes sociais na Amrica La
tina" (mimeo) Trabalho a ser apresentado na Reu
nio patrocinada pelo Institito de Investigacio
nes Sociales, UNAM sobre "Las clases sociales en
Amrica Latina", 1971.
(51)
La "supeditacin formal del trabajo al
capital" es una primera forma capitalista de domi
nacin del productor directo, pero sin que ste ltimo se presente forzosamente como un proleta
rio en sentido estricto del trmino. Es una forma
80
de supeditacin que corresponde a un perodo de transicin. Las modalidades especficas pueden cubrir una gama muy extensa. MARX,C.: "Un Chapi
tre Indit", op.cit. pp.195-219, II,G,a,b,c,d,;
tambin: "El Capital", libro I,cap.XVI; y DOBB,
M.: "Etudes sur le dveloppement du capitalisme",
Maspro, Pars, 1969,pp.141-148 y 150-158).
(52) MARX,C .: "Elementos para la Contribu
cin de la Crtica de la Economa Poltica", op.
cit. "Poblacin y Superpoblacin", T.I, pp. Res^
pecto al concepto de superpoblacin relativa en
los pases dependientes: NUN,J . : "Superpoblacin
relativa, ejrcito industrial de reserva y masamarginal", en Revista Latinoamericana de Sociolio
ga, Inst. Torcuato di Telia, Bs.As.,vol.V,Julio
1969, N.2;CARD0S0, F.H. discute esta interpreta
cin en:"Comentarios sobre el concepto de sobre
poblacin relativa y marginalidad", en Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, junio-dic.
1971, FLCSO, Stgo. de Chile.
(53) GARCIA, A . : "Estructura de una hacien
da..." op.cit.,pp.377: "La reducida magnitud del
huasipungo y la acumulacin de familiares "arri
mados" dentro de su estrecho marco, ha agudizado
el problema de la desocupacin de la fuerza cam
pesina de trabajo.(...) La nica posibilidad de
ocupacin es la generada en los ciclos de siem bra y cosecha (particularmente el cave de papas
en algunas haciendas)."
(54)
Un caso paradigmtico, aunque ex
tremo, es la hacienda GB(9) donde no se creabannuevos huasipungos desde casi 16 aos. Adems, el propietario intentaba apropiarse de los huasi
81
B I B L I O G R A F
I A
BEALS, R.:
BURGOS, H .:
CARDOSO, F.:
CARDOSO, F.H.
CEPAL.:
CIDA. s
COSTALES SAMANIE
GO, A Y PEAHERRE
RA, P. :
CUEVA , A .:
CHAYANOV, A.V.:
CLAPHAM, J.H.:
CHEVALIER, F,:
DELGADO, 0.:
DOBB, M .:
DUMONT, R.:
ENGELS, F .:
F.A.O. :
FRANK, G.:
"Capitalismo y subdesarrollo en A
mrica Latina"; ed. Signos, Bs. As. 1.970.
FRANCO, F .:
FEDER, E.:
GRACIA, A.:
GARCIA, A.:
GUERRERO, B.
GRAMSCI, A . :
GRAMSCI, A.:
GODELIER, M.:
HOBSBAWM, E.:
IEAG:
IEAG :
IEAG:
IERAC:
KULA, W.:
KULA, W.:
MARX, C.:
MARX, C.:
MARX, C.:
MARX, C.:
MARIATEGUI, J .C.:"Siete ensayos sobre la realidad peruana" ed. Amauta, Lima, 1.969.
MALPICA, C.-
RIVET, P.:
SALZ, B.:
l >| W
SWEEZY, P .:;
91
SAENZ,M.:
SHANIN :
THORNER, D .:
WOLF, E. Y
MINTZ, S.W.:
WOLF, E.:
ZEITLIN,M.:
LENIN, W.I.:
LENIN, W.I.:
LENIN, W.I.:
INSTITUTO DI
TELLA:
REY, J.F.:
en
Pgina
Introduccin..........................
12
16
4) El salario complementario en la re
produccin de la familia huasipungo.
21
24
27
I.
28
35
38
43
5)
III.
50
54
Notas .............................
59
Bibliografa ......................
86
Forma de trabajo
Obligaciones
Jornada de trabajo
en la hacienda
Arrendatarios y
partidarios con
de trabajo
Sitiajeros
J o m a d a s ms parte
de la produccin en
especies o dinero
(4)
obligaciones
(4)
(5)
Posesin de un lote
de tierra y/o de pas
tizales, riego,
ms
un cierto salario.
Posesin de tierras
y/o pastizales.
Partidarios
Ar renda ta rios
Peones libres
Empleados
Derechos
(1)
(3)
(4)
(5)
F U N C IO N A R IO S
Rol en el proce
so de produccin
Organizacin, dire
cin y control glo
bal del proceso pro
ductivo.
Control de aspectos
parciales del proc
so, registro conta
ble y algunas fun
ciones tcnicas
Control de la ejecu
cin inmediata del
trabajo
Fuente : CIDA:
D E L
Rol poltico e
deolgico_______
Organizacin
de la dominacin
politico-ideol
gica ^
Atribuciones
jurdicas consue
tudinarias.
(participan en general a las an
teriores
A P A R A T O
D E
D IR E C C IO N
Hacda.CV(3)
D E
H A C IE N D A S
D E
Hacda.M(2)A,B;C;
1 Administrador
1 Mayordomo admi
nistrador
1 Escribiente
1 Practicante
A L G U N A S
Administrador General
I A
Hacda.GB(9)
1 Administrador
1 Mayordomo
1 Escribiente
1 Mayordomo
1. Administrador
1 Sub-administra
dor
1 Ayudante
1 Mayordomo ganade
1
1 Mayordomo Labran 2
za.
2
2
Rol de mediacin
2
entre el "aparato"
2
de la hacienda y
los huasip.
Hacda. CR(5)
1 Escribiente
1 Enfermero
Vete
rinaria.
Ejecucin de la
regresin
S IE R R A
Ayudante Mayordomo
Mayordomos Ganadera
Mayordomos Labranza
Ayudantes Ganadera
Ayudantes Labranza
Mayorales
Ganade
ra
Ayudante Labran
za
2 Mayordomos
2 Mayorales
Tenencia de la tierra y desarrollo socio econmico del sector agrcola en Ecuador", OEA,Wash. 1966
__U
F O R M A S
D E
T R A B A J O
C A N T ID A D
D E
T R A B A J A D O R E S
E N
A L G U N A S
Haciendas; 1
Formas de
trabajo:
GB(9)
RP (6)
CR(5)
HUASIPUNGUEROS
40
45
133
175
YANAPEROS
M(2)A,B,C;
A D R
H A C IE N D A S
CV (3)
45 (h)
16<c)
TRACTORISTAS
--
OBREROS
ORDEADORAS
PEONES LIBRES:
a) permanente?
b) temporales
. .(a)
44
29
12 (k)
2i (k)
266(e)
73
12
Salario en dinero
268(g)
(1 . 9 6 4 )
8<f)
S IE R R A . -
Reciben una remuneracin en especies y/o dinero y derechos de posesin - obligaciones de trabajo (varias jomadas a la semana) .
40 ()
L A
2 0 (d)
D E
12
PARTIDARIOS
SUBARRENDATARIOS
ARRENDATARIOS
l3 (bl
N*
8
12
FUENTES: CIDA:"Tenencia de la tierra y desarrollo socio econmico del sector agrcola en Ecuador ; Wash. 0EA,1966.
GARCIA, A . : "Estructura de una hacienda seorial en la Sierra ecuatoriana"; en Ciencias Polticas y Sociales,
Mxico, ao IX sept. 1963, N33, UNAM.(para CR(5), hacienda de Pesillo).
Notas:a) Solamente 15 trabajan en la hacienda, los 44 son "arrimados" y pertenecen a la flia.huasipungo.
b) Pagan en trabajo el canon de arriendo (10 das al mes), son parientes de los huasipungueros, CIDA pg. 259
c) Pagan en trabajo el arriendo (2 das por mes), GARCIA, A.; Pg.366.
d) Pagan en dinero el canon de arriendo.
e) Un tercio ms o menos trabaja en la hacienda como peones libres, la cifra corresponde al total de arrimados a los huasipungueros.
f) Obreros de una fbrica de queso (2); herreros (3); carpinteros (3); CIDA, pg. 205.
g) La cifra corresponde a los "arrimados", solamente 81 trabajan efectivamente en la hacienda.
h) Estn obligados a trabajar dos das a la semana por el derecho de transitar por la hacienda, utilizar agua y el
molino.
i) Conservamos la apelacin de las haciendas que trae el CIDA.
j) Trabajan ocasionalmente, CIDA, pg. 289.
k) Son parientes de los huasipungueros, CIDA pg. 259.
Na
Tipo de trabajadores
Cantidad
HUASIPUNGUEROS
402
48,5
PEONES SUELTOS 0
LIBRES
216
26,2
34
4,0
175
21,3
ORDEADORAS
AYUDADORAS
" OBREROS "
TOTAL
FUENTE:
1
828
100,0
C U
X D
Nfl
Tipos de
trabajadores
Huas ipungue ros
HACIENDAS M (2)A;B;C.
N. de tra
jornadas /
bajadores
ao%
175
41.000
59%
Peones Libres
81
Ordeadoras
"Arrend atarios"+
Total:
156
28.Q00
HACIENDA RP(6)++
N. de tra
jornadas /
bajadores
ao %
8.640
45
52%
41%
21
5.976
36%
12
312
3%
20
1.728
10%
100%
98
16.656
100%
69.000
T IE R R A S
E N
P O S E S IO N
D E
L O S
H U A S IP U N G U E R O S
CV (3)
M(2)ABC
N. huasipungos
12
175
% tierras en pose^
sin del total de
la hacienda
Has. totale^ en
huasipungos
4,2
Haciendas
Dimension prome
dio huasipungos
(en hs).
29+++
2,4
21,7
641
3,7
N *
D E
A L G U N A S
CR(5)
133
21,6
H A C IE N D A S .
GB (9)
RP (6 )
40
45
1,5++ .
15,8
369,7
180
2,7
4,5
206
_____h l ____
N*
N19
N 2
N* 4*
INSTRUMENTOS DE PRODUC
Manuales
Yuntas
N72
V>:,
1 arado hierro
con vertedera
1 arado nacional
1 rastra madera
1 arado hierro
con vertedera
SUPERFICIE
TIERRA (Has.)
g a n a d ,o
AVES
Ovino Caba Vacu Porcillar no
no
4
2,6
---
6 adultos
3 menores
9 total
si
** *
6 adultos
_3 menores
9 total
(79% cultV O S )* *
2 bueyes
3,6
- - 3
(80% culti
vos)
alquila
6,6
(70% culti
vos)
si
1 arado hierro
con vertedera
1 rastra madera
bueyes
3,2
(76% cultivos)
30
alquila
alquila
3,6
(76% culti
vos)
30
2
(vacas)
"FAMILIA AMPLIADA"
Nmbros.
2 adultos
1^ menor
3 total
8 adultos
6 menores
14 total
4 adultos
5^ menores
9 total
Composicin y relaciones
Huasipunguero*
Esposa; un yerno con su esposa
y dos hijos pequeos; un hijo
con su esposa y un hijo pequeo
Huasipunguero +
Esposa; tres hijos pequeos; un hijo mayor y su esposa; dos
abuelos.
Huasipunguero +
Esposa y un hijo menor
Huasipunguero +
"Esposa y dos hijos pequeos;
cuado(pen suelto) con su es
posa, lina mujer socorrida con
su hijo; otro cuado (pen
suelto, su mujer y tres hijos
menores)"
Huasipuhguero +
Su madre; dos hermanas(una pe
quena y una mayor); cinco f '
manos (un mayor y 4 menores,
Continuacin CUADRO N 7
N73
1 arado nacional
1 rastra madera
2 bueyes
N82
1 arado hierro
con vertedera
1 arado nacional
1 rastra madera
2 bueyes
N83
1 arado nacional
1 rastra madera
3,08
(72% culti
vos)
3,6
(63% culti
vos)
30
15
1
(cab.)
1
(asno)
1
(vaca)
si
2 adultos
7 menores
9 total
3
(vaca)
2
(terneros)
si
2 adultos
2 menores
4 total
Huasipunguero +
Esposa y siete hijos pequeos
Huasipunguero +
Esposa y dos hijos pequeos
Huasiounquero +
2 bueyes
4,8
(67% cultivos)
30
(cabras) -
4 adultos
varios irre
ores**
FUENTE: FOGLINO, F .: " Encuesta sobre ocho huasipungos de la hacienda "Pesillo" en la Sierra del Ecuador en 1962", Firenze,
Instituto Agronmico per 1*01 tremare, 1964. (el cuadro es nuestro).
Notas:
*
**
***
***
HACIENDAS
M (2) B
descripcin
descripcin
descripcin
huasipunguero
huasipunguero
huasipunguero
mujeres adultas 5
Mujeres adultas
(esposa-familia
res)
allegado
nios
allegados e h_i
jos
1 o 2 nios
CV (3)
M (2) C
N descripcin
1
mujeres adultas 1
allegados e hi
jos
nios
huasipunguero
mujer adulta
hijos(menores)
apegados no es
pecificados
Ov|P
M (2) A
N9
"X"del
Estado(1)
"X" pr
vada (2)
S.Agustn
del Callo
Nfi huasi
pungos
33
29(b)
114
86
382
Nfi miembros
flias.arri
madas (a)
N* total
miembros
familia
46
119
8,9
36<C)
109
7,6
128(d)
5,9
EDENTE:(1) y (2) COSTALES SAMANIEGO, A y P.:"Historia Social del Ecuador"; Quito, CCE, 1971, pp.241-45.(el cuadro es elaboracin nuestra).
IERAC: "Plan de evaluacin del proyecto San Agustn del Callo", 1965,
(mimeo), pp.3 (dem.)
(Continuacin CUADRO Ng 9)
(a)
(b)
(c)
(d)
R___0
N *
10
Hcda.Pesillo
PRODUCCION
AGRICOLA-TOTAL:
a)
autoconsumo
b)
venta
1.853
32,9%
M(2)B
M (2) A
3.403
70,8%
2.494
909
1.853
(a)
PRODUCCION
ARTESANADO-TOTAL:
a)auto-consumo
b)venta
7
?
7
7
5.663
60,8%
4.103
1.560
M (2) C
5.808
(3)
60,7% 18,5
4.011
1.795
?
7
?
?
PRODUCCION
PECUARIA-TOTAL:
2.581
a)autoconsumo ^
b)venta
?
2.58.
SUBTOTAL
4.435
79,9%
3.467
71,9%
5.890
63,5%
6.159
64,2% 38,2
SALARIOS:
1.182
21,2%
1.350
28,1%
3.400
36,5'.
3.400
35,8% 61,8
a)huasipunguero
b)allegados '
600
582
INGRESO B.TOTAL
5.617
45,9%
63
1,1%
7
63
4.817
2,7%
7
227
600
750
100%
227
9.290
3,6% 19,7
3C 3
600
2.800
100%
353
600
2.800
100%
9.559
Nmiembros flia.
11
10
Nhas. huasip.
2,78
4,2<b)
7,34>(b)
7,34
510
602
929
955
100% 100%
10
(b)
FUENTE: (1) GARCIAA.: "Estructura de una hacienda seorial en la Sierra ecuato riana" en Ciencias Polticas y Sociales Mxico, ao IX sept; 1963,
N33, UNAM.
(2) CIPA: "Tenencia de la tierra y desarrollo socio econmico del sector
agrcola en Ecuador", Wash. OEA, 1966.
(3) COSTALES SAMANIEGO,A.: "Historia Social del Ecuador, Reforma Agraria",
Quito, CCE, 1971, pg.185.
a- No existen datos sobre la produccin artesanal domstica,
b- Los huasipungos de la muestra tienen una superficie bastante superior
al promedio del universo total (CIDA,pg.215) que era de 3,2 has.
c- Para la hcda. de Pesillo y M(2)A,B,C son huasipungos "tipo" de una
muestra.
d- Los datos del autoconsumo pecuario son inexistentes o muy parciales,
e- En 1962 un dlar vala 20 sucres.
C U A D R O
11
1.700.000 sucres.
DESCRIPCION:
2.655.000 S.
DESCRIPCION :
56.400 S.
DESCRIPCION:
Habitaciones
2 Establos
3 Bodegas
1 Equipo insiminacin
artificial incompleto.
Bodegas varias
1 Fbrica de queso y
mantequilla
Plantaciones foresta
les 8 has
Casa-hacienda
Bodegas
Galpones
700.000 Sucres
DESCRIPCION:
2 Tractores (1 con e
quipos)
1 Motor elctrico
1 Desgranadora maz
elctrd 'i
1 Jeep
Cercos ejtricos
Ganado:
863 bovinos (mestizoy Hollstein Frissien)
Tractores varios
Segadoras varias
Cosechadoras varias
Ganado:
863 vacunos mestiz.
77 Hollstein Fi
92 Caballares
1.700 ovejas
400
"
pura
za
500 gallinas
196.000 sucres.
5.727.000 S.
DESCRIPCION:
GASTOS EXPLOTACION
DESCRIPCION:
Jornales:
Sueldos :
336.935 S
DESCRIPCION:
Jornales:
69%
Jornales:
30%
Sueldos:
Gastos Operacin:
combustibles,electrici
dad, medicinas:
Gastos Oper.:
Sueldos:
15%
9%*
Gastos Qper.:
alimentacin, ganado,
abonos, otros.
33%
6%
Reparaciones:
3%
Otros:
22%
(incluye el pago un em
prestito banco)
r. tal:
100 %
nosotros.
Reparaciones:
7%
Otros:
63%
(incluye la construr
cin de una bodega)
Total:
100 %
Gastos Manutencin:
reparaciones, reposicin 31%
maquinaria
Otros:
impuestos.
Total:
9%
100%
N*
12
CV (3)
M(2) A,B,C.
GB (9)
RP (6)
2,0-3,5
5,0
3,0
7,0
1,6
3,0
3,0
2,5
1
Peones libres
|
Huasipungueros
;FUENTE:
N2
13
Horas trabajo /
diarias
das a la sema
na
HUASIPUNGUEROS
5,80 sucres
2,31
8,3
00
Jornal:
PEONES LIBRES
5,8
5,5