Prof.

Rubn Tupayachi Pacheco

RV Y COMPRENSIN DE TEXTOS.
CUADERNILLO DE COMUNICACIN, RV Y COMPRENSIN 2015

VICIOS DE DICCIN
Errores que se cometen contra lo que es aceptado por la
comunidad hablante como correcto.
a) BARBARISMO: Consiste en una incorrecta escritura o
pronunciacin.
Tipos de
incorrecto
Correcto
barbarismo

Fontico.
Mala
pronunciacin.

diabetis
Diabetes
beterraga
Betarraga
Dentrfico
Dentfrico
vaceo
Vaco
nadies
Nadie
entendistes
Entendiste
plagea
Plagia
satisfaci
Satisfizo
haiga
Haya
cuete
Cohete
fraticida
Fratricida
Ortogrfico
bona
Boina
Mala escrigarage
Garaje
tura
varo
Avaro
honrra
Honra
adolecente
adolescente
abia
Haba
lite
Elite
q
Que
Extranjeokey
Bien
rismos
hobby
Aficin
ketchup
Salsa de tomate
cash
En efectivo
Arcasmos
onde
Dnde
recontar
Referir
dizque
Dice que
b) HIATO: Es cuando se encuentran dos vocales iguales
al fin de una palabra e inicio de otra.
Quiz haya venido
Quizaya venido
Iba a Arequipa
Ibarequipa
Camin estas calles
Caminstas calles
c) CACOFONA
Repeticin de la misma slaba o letra.
La agua.
Padre y hijo.
Pamela me la moli.
Com mucho chancho con
choclo.
Quequita quiero tu rico
queque.

f) REDUNDANCIA: Repeticin innecesaria de un

contenido en una informacin.
Tuvo una hemorragia de sangre.

Yo lo vi con mis propios ojos.

Le salan lgrimas de los ojos.
Caminemos a pie
Sube para arriba
Corre corriendo
g) SOLECISMO O ANACOLUTO: Es una falta en la
sintaxis o en las reglas de concordancia y rgimen.
Dequesmo
Asegura de que su firma fue adulterada.

Quesmo
Me alegro que vuelvas pronto.
Lasmo, lesmo, losmo
La hablaban de la vida.
Qu lo preocupaba?
Les vi ayer en tu casa
discordancia
La apndice
La pus
La pared y la ventana estn
limpios.
Los puneos y las jaujinas
estn furiosas.
La miseria y la enfermedad
arras con el pueblo de Rumi.
Su valor y empuje hicieron que
lograra ganar el concurso.
Hubieron muchos heridos.
Hicieron magnficos das.
Preposiciones
T no volvas en s.
Por qu no te lo llevas consigo?

Cocina a gas
Sentarse en la mesa
El Ch fue un artista en la palabra.

h) JERGA O REPLANA
Aadiendo terminaciones
cholo
Cholifacio
barrio
Barrunto
no
nica
Extranjerismo
watchman
Guachimn
Est bien dicho en letras del alfabeto y gentilicios: las aes girl
Germa
(de la a), las rabes (de la rabe), La Habana, La Haya.
Inversiones
Cuando la conjuncin y es parte de la pregunta:
pantaln
Lompa
Y Irma dnde est?
chofer
fercho
d) MONOTONA: Es el uso frecuente de la misma
supresiones
palabra.
Cmi - cmica
comisara
Los cantantes cantaban cantos y cnticos.
frases
Bsicamente, a partir de hoy la lnea bsica de nuestra
paltearse
avergonzarse
produccin son los productos bsicos.
arrochar
despreciar
Lo hospitalizaron en el hospital.
manyar
Entender en alguna
Hacer una zanja, hacer una cancin, hacer una carta.
situacin.
Sin
fichas,
misio.
Cuando se est sin dinero
e) ANFIBOLOGA O AMBIGEDAD: Es la mala
combinacin de palabra en una oracin.
En ese bazar compr zapatos para caballeros de cuero.
Ladrn busca polica que asalt cinco ancianos.
Juan hace el sexo con su mujer tres veces al da. Lorenzo
tambin.
La perrita de Mara te mordi en el cuello.

Prof. Rubn Tupayachi Pacheco

RV Y COMPRENSIN DE TEXTOS.
CUADERNILLO DE COMUNICACIN, RV Y COMPRENSIN 2015

Prctica
1. Cuntos vicios o usos incorrectos de diccin o de
escritura existen en las expresiones siguientes? Te
digo que la conozco a Mara como lo conozco a Juan.
Entre de ellos hay una buena relacin. Antes de ayer
le aconseje de que no viajar, pero l, de entonces a
ac, est muy raro y se fue.
a) Dos
b) Cuatro
c) Cinco
d) Seis
e) Tres
2. Cuntos barbarismos o usos impropios existen en
las expresiones siguientes? Impvido, me dijo a qu
hora son? Yo me quede callado, amargo, porque otra
vez llegaba tarde. Estuvo un largo rato de arriba
abajo y de delante a atrs. Ahora no se en donde
anduviera.
a) Tres
b) Cuatro
c) Cinco
d) Seis
e) Siete
3. En la oracin tomate un t , se comete el vicio
verbal llamado:
a) Solecismo b) anagrama c) anfibologa
d) redundancia e) cacofona
4. Martn psame la hacha. Diga qu tipo de vicio
verbal se comete en la oracin anterior.
a) solecismo
b) anagrama
c) hiato
d) redundancia e) cacofona
5. En la oracin: se vende casacas de cuero para
caballeros y nios de becerro. Se comete:
a) solecismo
b) anagrama
c) anfibologa
d) redundancia e) cacofona
6. En las oraciones Jaura de perros y Raigambre
de races se cometen el vicio de diccin llamado:
a) cacofona
b) redundancia
c) cacofona
d) anagrama
e) cacofona
7. En la oracin: sube a la vedera, se comete el
vicio:
a) barbarismo
b) anagrama
c) anfibologa
d) redundancia
e) cacofona
8. En la oracin: no quiere jalarse un troncho , se
comete el vicio:
a) Apocope b) anagrama c) anfibologa
d) jerga e) cacofona

9. La palabra FUISTES, se comete el vicio de diccin::

A) Barbarismo B) Solecismo C) Amfibologia
D) Redundancia E) Monotonia
10. Qu vicio se refleja en la siguiente oracin:
Fernando tard mucho en iniciar otra vez porque no
tena dinero porque no trabajaba porque no
encontraba trabajo
A) Barbarismo B) Solecismo C) Amfibologia
D) Redundancia E) Monotonia
11. Qu vicio se refleja en la siguiente oracin:
Mara llama a Ana
A) Hiato B) Solecismo C) Amfibologia
D) Redundancia E) Monotonia
12. Seale el vicio de diccin que se comete en:
Lapso de tiempo
A) Hiato B) Solecismo C) Amfibologia
D) Redundancia E) Monotonia
13. Tuvo el valor de amenazarlo
A) Hiato B) Solecismo C) Amfibologia
D) Redundancia E) Monotonia
14. Qu vicio se refleja en la siguiente oracin:
Gerardo fue quien me entreg la lista cuando era
jefe de grupo
A) Hiato B) Solecismo C) Amfibologia
D) Redundancia E) Monotonia
15. Qu vicio se refleja en la siguiente oracin:
Convivir en comunidad
A) Hiato B) Solecismo C) Amfibologia
D) Redundancia E) Monotonia
16.Qu vicio se refleja en la siguiente oracin: El
polica encontr a su to con su esposa
A) Hiato B) Solecismo C) Amfibologia
D) Redundancia E) Monotonia
17. Qu vicio se refleja en la siguiente oracin: 1.
Los carnavales de este ao estuvieron buenos.
A) Hiato B) Solecismo C) Amfibologia
D) Redundancia E) Monotonia
18. Diga qu vicio del lenguaje se comete al decir:
Ha vuelto a recaer:
a) Solecismo b) Hiato c) Redundancia
d) monotona e) Barbarismo.

Prof. Rubn Tupayachi Pacheco

RV Y COMPRENSIN DE TEXTOS.
CUADERNILLO DE COMUNICACIN, RV Y COMPRENSIN 2015

19. Que vicio del lenguaje se comete al decir:

Cmo conseguiste comunicarte con Colombia?
a) Solecismo b) Hiato c) Redundancia
d) Polisemia e) cacofona.
20. Que vicio del lenguaje se comete al decir:
vertir
a) Barbarismo. b) Solecismo c) Hiato
d) Redundancia e) Polisemia
21. En la oracin: Maria, donde queda el telo. Se
comete:
a) solecismo
b) anagrama
c) anfibologa
d) redundancia e) cacofona
I. ESCRIBE LAFORMA CORRECTA DE LOS SIGUIENTES
SOLECISMOS.
INCORRECTAS CORRECTAS
a) Hijo vuelve en s ..
b) Deben ayudarse entre s
..
c) Se fue Mara, Juan y Pedro
..
d) Se vendi carne, pollo y
pescado..
e) Habemos muchos alumnos
presentes
f) Hubieron muchos heridos el mes pasado
..
g) Han habido represiones
grotescas..
1. Diga qu vicio del lenguaje se comete en la frase:
El abajo suscrito:
a) Hiato.
b) Polisemia
c) Redundancia
d) Barbarismo.
e) Solecismo
2. Diga qu vicio del lenguaje se comete en la frase:
paradgico
a) Hiato.
b) Polisemia
c) Redundancia
d) Barbarismo.
e) Solecismo

3. Diga qu vicio del lenguaje se comete en la frase:

Ella tiene algo de su abuelo y una cosa de su abuela.
a) Hiato.
b) Polisemia
c) Redundancia
d) ambigedad.
e) Solecismo
4. en qu oracin hay cacofona
a) Tiritar de fro
b) Perodo de tiempo
c) Atropellaron al perro de mi vecino
d) Verter agua para anita
e) El rigor abrasador del calor.
5. Al decir no vino Luis?; se comete:
a) Barbarismo b) Monotona c) Solecismo
d) Anagrama e) Anfibologa
6. Qu vicio se comete al decir: maria enga a
edgardo en su casa.
a) Solecismo b) Anglicismo c) Cacofona
d) Monotona e) Anfibologa
7. Determina en cul o cules de las siguientes
expresiones se comete solecismo
I. No importa qu da lo mandes
II. Lleg a mi odo un armonioso sonido
III. Hechos prcticos
IV. Entonces fue que lo detuvieron
a. Slo III
b. II y III
c. II, III y IV
d. III y IV
e. I y IV
II. ESCRIBA EL TRMINO CORRECTO. BARBARISMOS
INCORRECTO CORRECTO
1. Show .
2. Ring .
3. Staff .
4. Faul .
5. marketing .
6. chance .
7. Stop .
8. diabetis .
9. polvadera .
10. achiquitar .
11. aseso .
12. fuerzudo .
13. mallugado .
14. madajuana .
15. break .
3

Prof. Rubn Tupayachi Pacheco

RV Y COMPRENSIN DE TEXTOS.
CUADERNILLO DE COMUNICACIN, RV Y COMPRENSIN 2015

16. referee .
17. leendo .
18. Lejo .
19. amist .
20. carnet .
21. debut .
22. exhuberante .
23. exhorbitante .
24. q .
25. virreynato .
26. coibido .
27. cojiste .
28. ciguea .
29. paradgico .
30. jesuta .
31. garage

25. Vinieron las 90 familias de algunos de los

invitados.
26. Miel de abeja .
27. Persona humana .
28. Muri de un infarto siendo enterrado en el
jardn.
29. Leche de vaca pasteurizada .
30. Un hombre golpe a otro con un martillo por
mujeriego. Est detenido..
31. Aprobastes el examen .

1. En ese abismo sin fondo, cayeron los dos.

Presenta:
a) anfibologia
b) preorgasmo
c) monotonia.
d) redundancia
EN LAS SIGUIENTES EXPRESIONES RECONOZCA EL TIPO e) est bien.
DE VICIO DE DICCIN QUE SE COMETE, y COLOQUE LA 2. Presenta solecismo.
EXPRESIN CORRECTA.
a) De puras contentas resolvieron toda la prctica.
1. El da de hoy
.
b) Compr una pastilla para la fiebre.
2. De aqu hasta Lima .
c) Ocup el deciochavo puesto.
3. Tubo, hueco por dentro .
d) Nadies acudi al estadio.
4. Dorma como bestia, sobre su vieja, estera San
e) Sali temprano, pues lleg tarde.
Francisco de Ass.
3. Qu alternativa no presenta vicios de diccin?
5. Lo dijo de verdad .
a) Srveme una taza de con leche
6. Prever de antemano .
b) Devulveme el espra, por favor.
7. no quiere usted quedarse a comer?
c) Encontraron al tigre de Luis conversando con el
.
conserje.
8. Se traen zapatos en la maana muy lindos y de
d) Esther asisti a la gran inauguracin.
todos colores .
e) Me despido para siempre.
9. Me parece a m que .
10. Ocuparse de alguna cosa .
4. Qu alternativa presenta solecismo?
11. El da de maana .
a) Como sufre de poliomelitis, no pudo asistir.
12. Juana nadaba sola .
b) Ya parti aquel avin a reaccin.
13. De este a oeste. .
c) Hazlo a la mayor brevedad posible.
14. Poner los puntos sobre las is .
d) Compr una casa con o sin muebles
15. Volar por el aire .
e) Bajo este punto de vista todo est bien.
16. Est de venta .
5. Qu alternativa es correcta?
17. Muy idneo .
a) El uso inadecuado de las preposiciones constituyen
18. Temas a discutir .
barbarismo.
19. Erario pblico .
b) La doble interpretacin se manifiesta en la
20. Se opero el domingo de las amgdalas
redundancia.
.
c) Pens de que t ibas a salir constituye quesmo.
21. Los alumnos a quien encargu el peridico deben d) Las limitaciones expresivas se aprecian en la
pasar al frente. ..
monotona.
22. Tu perro es de una especie poco comn mono
e) Los sonidos desagradables constituyen monotona.
23. Se baj del caballo sin que se diera
cuenta.
24. Se vende mantn para seora de
Manila.