El Mundo de La Eficiencia Energetica

EL MUNDO DE LA EFICIENCIA ENERGTICA
(Una bsqueda urgente por conseguirla)
El Mundo de la Energa
Todos lo das, prcticamente todos

los medios de comunicacin nos
recuerdan el cambio climtico.
Por estos das se inici y termin la

tan esperada Cumbre Climtica de
Copenhague.
La capa de ozono perjudicada

amenaza con no arreglarse y el futuro
parece que no nos depara ms que
e s c a s e z d e r e c u r s o s e n e rg t i c o s ,
desertizacin y desgracias.
Como observamos, nos encontramos

ante un contenido muy sugestivo que se
presta al estudio y seguimiento y por ello
hemos centrado la atencin en l.
Esperemos que el ingenio de los

cientficos resuelva el problema.
De momento...
Las energas renovables se presentan
como una solucin de futuro.
Parece que cae bien hablar de esta
cuestin aunque no se sepa a ciencia
cierta la diferencia entre panel
fotovoltaico y uno termosolar.
As que de todo esto es de lo que va

a tratar la entrega de EL MUNDO DE LA
EFICIENCIA ENERGTICA.
Interesante, verdad?
Y cmo no, tratando de
aligerar el texto, tambin
recurriremos a la figura de
KWITO, al ANECDOTAR I O , y a l a C U E N TA
ATRS.
El mundo de la eficiencia energtica
Qu es la energa?
El ndice aparecer al final

de la entrega.
QU ES LA ENERGA?
Existe una gran diferencia entre lo que
se considera energaen el habla popular
y el significado que se le atribuye en las
ciencias fsicas.
En el lenguaje popular, energa es
prcticamente una nocin intuitiva. As,
se acostumbra decir que determinada
persona es muy enrgica o tiene
mucha energa para expresar que es
muy activa, que es capaz de trabajar
continuamente o que puede realizar un
gran nmero de tareas durante una
jornada sin que padezca los efectos del
cansancio (al menos aparentemente).
Por otra parte, cuando alguien se
esfuerza con tenacidad en alguna labor
difcil, complicada y poco productiva,
pensamos que est gastando,
intilmente, sus energas.
Fig. 1
Slo cuando el hombre invent, hace

20 mil aos, instrumentos como el arco
y la flecha, es decir cuando aprendi a
utilizar su propia energa animal de una
forma artificialmente concentrada, pudo
empezar a competir y superar a animales
ms fuertes y rpidos. La domesticacin
de algunas especies grandes le permiti
poner a su servicio la energa animal.
Sin embargo, desde el punto de vista

de la de las ciencias fsicas, esta nocin
intuitiva es incompleta y totalmente
inaceptable.
Del fuego a la revolucin industrial

Quienes han estudiado, a partir de
los homnidos fsiles, el modesto
surgimiento de la especie humana,
sostuvieron durante mucho tiempo la
tesis de que el hombre siempre haba
sido cazador. Slo en pocas recientes
se dieron cuenta de que nuestros
ancestros, dbiles en comparacin con
animales como los grandes felinos, se
habran limitado al ms humilde rol de
vegetarianos y carroeros.
Fig. 2
En la poca de las grandes

c i v i l i z a c i o n e s a n t i g u a s , l o s s e re s
humanos ya haban aprendido a utilizar
la energa del viento para mover sus
pequeas naves.
Qu es la energa?
Fueron los chinos quienes

descubrieron las propiedades de la
mezcla de nitrato potsico con carbn
molido y azufre, que hoy llamamos
plvora, y la usaron para fuegos
artificiales. Fue el conocimiento de la
plvora (ms los avances en el manejo
de los metales) lo que transform de
manera decisiva la guerra en una
empresa ms sangrienta a partir del siglo
XIV, al poner la energa qumica al servicio
de la destruccin.
Fig. 3
No sabemos quines inventaron los

molinos de viento, pero hacia la poca
en que los normandos conquistaron
Inglaterra, en el ao 1066, funcionaban
miles, para bombear agua.
Fig. 6
Fig. 4
Los primeros instrumentos que se

usaron para la guerra en la prehistoria
fueron los mismos que se utilizaban para
la caza.
En 1453, el uso de los primitivos

caones permiti a los turcos conquistar
Bizancio derribando sus murallas a
caonazos. En el siglo XIX, con caones
ms eficaces, los ingleses pudieron obligar
a los chinos, que los haban fabricado antes
que ellos, a abrir sus ros a la navegacin
de buques extranjeros, de igual manera
que los estadounidenses obligaron en la
misma poca al Japn a darles acceso a
sus puertos.
El carbn haba sido utilizado en algunas
ciudades alemanas e inglesas desde la
Edad Media.
Fig. 7
Fig. 5
La mquina de vapor fue inventada

por el comerciante Thomas Savery a
fines del siglo XVII, pero la primera que
efectivamente funcion fue montada por
Qu es la energa?
Thomas Newcomen en 1712, y

posteriormente perfeccionada por el
fabricante de instrumentos, James Watt
hacia 1796. La difusin de la mquina
de vapor, los avances en la metalurgia
que permitieron fabricar mquinas cada
vez ms precisas y eficientes, incluyendo
herramientas tales como el torno, y varios
avances en la tecnologa textil, se
combinaron para impulsar el desarrollo
de las fuerzas productivas en Gran
Bretaa, en el proceso conocido como
la Revolucin Industrial, iniciado hacia
la segunda mitad del siglo XVIII. Desde
entonces, y hasta aproximadamente
1880, en que se introdujeron los
generadores y motores elctricos, hubo
un continuo aumento del nmero y
potencia de las mquinas de vapor. Entre
1840 y 1880 la potencia instalada de las
mquinas de vapor pas a nivel mundial
de 2 a 28 millones de CV (CV, caballovapor, unidad de potencia igual a 745
vatios).
Fig. 9
El qumico J. B. Van Helmont invent

la palabra gas a fines del siglo XVI. En
el siglo XVII se obtuvo gas combustible
a partir de la hulla, y hacia 1760 se
comienza a utilizar como fuente de
iluminacin.
Fig. 8
Las ruedas hidrulicas haban sido

utilizadas desde el siglo XVI para mover
bombas de succin que extraan agua
de las minas para evitar que se inundaran.
Antoine Parent fue el primero que
calcul, en el siglo XVIII, la mxima
potencia que podra derivarse de un
curso de agua. Inicialmente, las ruedas
hidrulicas fueron usadas para proveer
energa a las primeras fbricas, pero ello
implicaba serias limitaciones para la
ubicacin de stas. El uso masivo de la
lea llev a la rpida reduccin de l a
superficie de los bosques y a la
sustitucin de la madera por el carbn
mineral.
Fig. 10
50 aos despus se aplica a escala

comercial en una gran hilandera en
Salford, Inglaterra. La iluminacin por
gas se extendi en las dcadas siguientes
a ciudades y fbricas en pases como
Qu es la energa?
Estados Unidos, Francia y Alemania. La

primera cocina de gas se fabric en 1802,
y los hornillos y calentadores de gas se
usaron a partir de la segunda mitad del
siglo XIX.
fue incorporada a los primeros

automviles producidos por Henry Ford
en Estados Unidos.
A partir de 1825 los ferrocarriles

tienen gran auge como resultado directo
del desarrollo de la mquina de vapor.
Fig. 13
Fig. 11
Entre 1775 y comienzos del siglo XIX

se hicieron varios experimentos para
construir un barco movido por una
mquina de vapor. El primer xito
comercial lo logr Robert Fulton en 1807.
A fines del siglo XIX, C. A. Parsons
invent la turbina de vapor, que fue
aplicada a la propulsin naval.
A la difusin del automvil

c o n t r i b u y e ro n a l g u n o s a d e l a n t o s
originalmente aplicados a la bicicleta,
inventada hacia 1880, tales como la
invencin del neumtico por J. B. Dunlop
e n 1 8 8 8 y, p o s t e r i o r m e n t e , l a
vulcanizacin del caucho.
Fig. 14
Fig. 12
En las ltimas dcadas del siglo XIX

se intentaron fabricar automviles
elctricos y de vapor. En 1874, Nikolaus
Otto dise en Alemania la primera
mquina de combustin interna
alimentada por gasolina, que en 1900
H a c i a 1 8 3 0 s u rg i u n a n u e v a
aplicacin de las mquinas trmicas en
la fabricacin de mquinas para hacer
hielo. En 1877 comenz el transporte
martimo de alimentos perecederos, con
un envo de carne refrigerada desde
Argentina a Francia. A principios del siglo
Qu es la energa?
XX comenz la introduccin de
dispositivos elctricos de uso domstico,
y posteriormente se ampli la produccin
de los refrigeradores domsticos. La
explotacin comercial del petrleo se
inici en Estados Unidos en 1859, y en
la dcada de 1920 comenz a sustituir
al carbn.
Durante el siglo XIX, la apertura masiva
de nuevas tierras al cultivo en Estados
Unidos, Canad, Argentina y Australia,
fue acompaada por procesos de
mecanizacin y uso masivo de
fertilizantes: el guano, producto de las
deyecciones de las aves marinas en las
costas peruanas.
Fig. 15
Luego los fertilizantes inorgnicos

como los nitratos provenientes de Chile
y, a comienzos del siglo XX, los sintticos.
La disponibilidad de energa fsil
abundante y barata jug un papel crucial
en la difusin masiva de estos ltimos,
hecho que se reflej en un aumento de
la produccin agrcola.
Fig. 16
En esa misma poca tambin se

transform la industria pesquera, al
generalizarse el uso de embarcaciones
movidas por mquinas de vapor o
motores diesel.
La comprensin cientfica de los
procesos de combustin y de las
mquinas trmica.
Aunque los conceptos de trabajo y
de energa como capacidad de realizar
trabajo no fueron formulados sino hasta
el siglo XIX, ya desde el XVII Christian
Huyghens haba formulado el principio
de conservacin de la energa en un
campo gravitatorio, por ejemplo en el
aumento de la energa cintica de un
mvil en cada libre por la accin de la
gravedad.
En el siglo XVIII los primeros qumicos
comenzaron el estudio cientfico de los
fenmenos trmicos. Joseph Black
formul los conceptos de calor especfico
y de calor latente, es decir de las
cantidades de calor para aumentar un
grado la temperatura de una unidad de
masa de una sustancia, y la necesaria
para un cambio de estado, por ejemplo
del lquido al gaseoso. Los primeros
investigadores de esos fenmenos
creyeron en la existencia de un fluido
calrico que pasara de los cuerpos
calientes a los fros. La comprensin
cientfica de los procesos de combustin
la inici Antoine Lavoisier, hacia la
dcada de 1770, cuando identific el
papel del oxgeno en ellos.
Las leyes de los gases, es decir, las
relaciones entre presin y volumen para
temperatura constante, entre presin y
temperatura para volumen constante, y
entre volumen y temperatura para presin
constante fueron formuladas por el fsico
Robert Boyle en el siglo XVII, y Gay
Lussac y Charles hacia fines del siglo
XVIII. Charles percibi que estas
relaciones entre presin del gas y
temperatura a volumen constante y entre
volumen del gas y temperatura a presin
constante permiten identificar una
temperatura a la cual la presin se hara
nula o el volumen bajara a cero, que
coinciden en la temperatura de 273 C,
que llamamos cero absoluto. La escala
de temperaturas que parte de ese cero
Qu es la energa?
absoluto la definimos como temperatura

absoluta, de acuerdo con una propuesta
formulada a mediados del siglo XIX por
el fsico William Thomson (lord Kelvin).
Por supuesto que en la prctica ningn
gas llega a tener un volumen cero, sino
que a determinada temperatura se licuan.
Uno de los resultados de la
Revolucin Industrial fue la generalizacin
del uso de la mquina de vapor, pero
ello ocurri antes que fueran
comprendidos los principios cientficos
implicados en la conversin de la energa
qumica en energa trmica a travs de
la combustin. stos fueron
desarrollados por cientficos como James
P. Joule, Julius R. von Mayer, Sadi Carnot
y Rudolf Clausius, quienes acabaron con
la teora de un fluido calrico y fundaron
la ciencia de la termodinmica,
incluyendo sus dos principios: el de la
conservacin de la energa y el del
aumento de la entropa. Estos avances
de la ciencia permitieron no slo
comprender el funcionamiento de las
mquinas trmicas sino que sentaron las
bases para aumentar su eficiencia.
J. R. Mayer y J. P. Joule establecieron
en forma independiente el Primer
Principio de la Termodinmica en la
dcada de 1840. Mayer postul que la
energa proveniente de la luz solar se
convierte en energa qumica presente
en los alimentos, y que la ingestin y
gasto de energa estn en equilibrio en
los animales. Plante adems la
equivalencia y conservacin de las
energas magntica, elctrica y qumica.
Joule realiz un famoso experimento con
en el que determin el equivalente
mecnico del calor, en que la cada de
un peso conectado a una polea mova
un dispositivo formado por paletas que
giraban dentro de un lquido contenido
en un recipiente, que por esta causa
aumentaba su temperatura. Con ello
estableci el Principio de Conservacin
de la Energa. Posteriormente se verific
esta equivalencia con otras formas de
energa, como la elctrica.
Fig. 17
Sadi Carnot estableci que la

eficiencia de la conversin de energa
por una mquina trmica depende de
las temperaturas absolutas de una fuente
caliente y una fuente fra, o sea que la
eficiencia es tanto mayor cuanto mayor
sea la temperatura a la cual se produce
la combustin. Lo anterior hace imposible
que una mquina trmica funcione con
una sola fuente, por ejemplo una mquina
que tratara de extraer energa para mover
un barco enfriando el agua del mar. sta
es otra forma de plantear el Segundo
Principio de la Termodinmica, formulado
en la dcada de 1850 por Rudolf
Clausius, quien formul el concepto de
entropa, o sea la relacin Q/T, donde Q
es una cantidad de calor intercambiada
a una temperatura absoluta (T). Clausius
dedujo que en toda transformacin
irreversible o espontnea en un sistema
aislado la entropa aumenta.
En esa misma poca, el fsico James
Clerk Maxwell elabor su teora cintica
de los gases, que estableci una
relacin
entre
parmetros
macroscpicos tales como la
temperatura y la presin de un gas, y
los microscpicos. Sugiri que la
temperatura representa la energa
cintica promedio de las molculas, y
que la presin est relacionada con su
cantidad de movimiento y el nmero
de choques de stas con las paredes
del recipiente que contiene al gas.
Qu es la energa?
La energa electromagntica.
La existencia de materiales
magnticos y la de la electricidad esttica
fueron conocidas por los antiguos
griegos. El conocimiento cientfico de
estos fenmenos comenz en 1600 con
la publicacin de la obra del fsico William
Gilbert sobre las propiedades de los
imanes, y con las investigaciones sobre
electricidad esttica, en el siglo XVIII de
A. Coulomb, Pieter van Musschenbroek,
Francis Hauksbee y Benjamn Franklin.
El primero formul la ley que rige las
acciones de atraccin o repulsin entre
cuerpos elctricamente cargados; el
segundo invent el condensador; el
tercero las descargas elctricas en vaco,
y el ltimo el pararrayos. En 1800,
Alessandro Volta invent la pila, y con
ello el primer dispositivo electroqumico
y la primera fuente de corriente
aproximadamente constante.
En 1820, el fsico Hans C. Oersted
realiz un experimento crucial que fund
el electromagnetismo, al verificar que
una corriente elctrica era capaz de
mover una aguja magntica, lo que
equivale a mostrar que una corriente
elctrica produce un campo magntico.
En las dcadas siguientes las
investigaciones del fsico Andr M.
Ampere y Michael Faraday establecieron
la existencia de fuerzas entre los
conductores de corriente elctrica y de
la induccin electromagntica, es decir,
que una corriente elctrica variable en
un conductor induce una corriente en
un conductor prximo. Estos avances,
junto con la invencin de los
electroimanes, establecieron la base para
la de los motores y los generadores
elctricos. Las primeras centrales
elctricas comenzaron a funcionar hacia
1880 y, con ellas, la electricidad desplaz
al vapor para mover la maquinaria. En
iluminacin la lmpara incandescente,
inventada por Thomas Edison, sustituy
a la de gas.
Desde esa poca hasta la dcada de
1960 se dio un ininterrumpido aumento
en el tamao y las temperaturas de
operacin y, con ello, en la eficiencia de
las mquinas trmicas que movan a los
generadores. La energa generada se fue
transmitiendo a distancias cada vez

mayores. En 1900, los mayores
generadores en el mundo eran dos de
1500 kilov atios. Hacia 1963 se inaugur
uno de un milln. Las primeras mquinas
consuman 8 kg de carbn por kilovatiohora producido y las actuales slo medio.
Desde la Revolucin Industrial hasta
hoy creci la produccin de combustibles
fsiles, incluyendo al gas natural. A pesar
de la ya mencionada sustitucin del
carbn, su produccin se triplic en el
periodo entre 1932 y 1972. La
produccin de petrleo lleg a miles de
millones de toneladas, con medio milln
de pozos en operacin en Estados
Unidos. Las otras formas de energa
jugaron un papel secundario. Por
ejemplo, la primera gran central
hidroelctrica se instal en el ro Nigara
en Estados Unidos en 1890, pero en
1950 la contribucin de esta forma de
e n e rg a a l a p ro d u c c i n t o t a l d e
electricidad era slo de la octava parte
del total en el orden mundial. Slo en
las dcadas siguientes se desarrollaron
grandes proyectos hidroelctricos en
algunos pases menos desarrollados,
como Egipto, Ghana y Brasil.
En cuanto a la energa elica, los
primeros pequeos generadores
elctricos movidos por el viento fueron
construidos por P. LaCour en Dinamarca
en la dcada de 1890. En la de 1920
funcion en la Unin Sovitica un
generador de 100 kilovatios durante
varios aos. Aunque la utilizacin de
molinos de viento era considerable en
pequeas instalaciones rurales para el
bombeo de agua, recin entrada la
dcada de 1980 comenz a utilizarse de
manera importante para la generacin
de electricidad en el estado de California,
en Estados Unidos, y en Dinamarca.
La radioactividad, la energa y las
armas nucleares.
En 1896, el fsico Antoine Becquerel
descubri la radioactividad, es decir, la
desintegracin espontnea de los tomos
con produccin de calor. Los esposos
Pierre y Marie Curie descubrieron el radio
y otros elementos radioactivos. Pierre
Curie fue el primero en percibir que la
Qu es la energa?
desintegracin radioactiva produca

enormes cantidades de energa.
En 1908, Frederick Soddy, que haba
colaborado con Ernest Rutheford para
establecer que la radioactividad
observada por estos investigadores se
deba a la transmutacin de un elemento
pesado en otro con prdida de energa,
sugiri que el control de los fenmenos
radioactivos permitira en el futuro la
disponibilidad ilimitada de energa barata,
con lo cual se desataran enormes
posibilidades productivas, tales como
las de hacer florecer los desiertos por
desalinacin de agua de mar.
Albert Einstein formul el principio
de equivalencia entre masa y energa, lo
que permiti comprender el origen de la
e n e rg a e m i t i d a e n l o s p ro c e s o s
radioactivos. En las dcadas siguientes
fueron identificadas las partculas
elementales constituyentes de los
ncleos atmicos, y en 1938 los fsicos
Otto Hahn, Lise Meitner y Fritz Strassman
dieron el paso decisivo al descubrir la
fisin de los ncleos del uranio, es decir,
su ruptura con formacin de tomos de
aproximadamente la mitad de la masa
del original. En 1942, el fsico Enrico
Fermi construy el primer reactor nuclear,
es decir el primer dispositivo para
producir energa por fisin controlada
del uranio, que se utiliz para producir
plutonio, elemento radioactivo que no
existe en la naturaleza y que fue utilizado
para fabricar las bombas atmicas.
La perspectiva de la utilizacin de la
energa nuclear para fines pacficos
desat desde 1940 especulaciones que
actualmente vemos como totalmente
infundadas sobre el bajo costo y sus
aplicaciones. Las primeras centrales
nucleares pequeas comenzaron a operar
en la dcada de 1950 y, a partir de la
dcada siguiente, comenz un rpido y
efmero auge de la energa nuclear, que
en el caso de Estados Unidos, pas en
el que se construy el mayor nmero de
ellas, acab en muy pocos aos. Las
razones fueron los altos costos, el difcil
y an no resuelto problema de construir
depsitos para los desechos de alta
radioactividad, que seguirn siendo
peligrosos durante miles de aos, las
10
dificultades de operacin y la posibilidad

de accidentes, que fue puesta de
manifiesto en forma dramtica con el
accidente de Chernobyl. Actualmente
slo Japn, China, la Repblica de Corea
y Taiwn siguen construyendo centrales
nucleares.
El agotamiento de los recursos
petrolferos y las energas suaves.
El auge del automvil aument la
demanda no slo de petrleo sino de
gasolina. Hacia la poca de la Primera
Guerra Mundial, la que se obtena por
destilacin del petrleo resultaba
insuficiente, por lo que se introdujeron
los procesos de craqueo cataltico, por
los cuales se rompen las molculas de
los hidrocarburos pesados para formar
otros livianos, en presencia de un
catalizador (una sustancia o compuesto
que no interviene en el proceso pero que
acelera la velocidad de reaccin). Las
re f i n e r a s d e p e t r l e o e n q u e s e
realizaban estos procesos se convirtieron
en una de las ms importantes fuentes
de contaminacin.
El aumento del consumo tambin
determin la necesidad de transportar
c a d a v e z m a y o re s c a n t i d a d e s d e
petrleo, para lo cual se empezaron a
construir oleoductos a comienzos de
siglo. Hacia 1970 llegaban a una longitud
de 300.000 km en Estados Unidos.
En 1929, el gelogo D. F. Hewett
e l a b o r e l p r i m e r t r a b a j o s o b re
agotamiento de recursos no renovables.
A partir de fines de la dcada de 1940
el gelogo M. King Hubbert public
varios trabajos sobre el agotamiento de
los recursos de petrleo y gas en Estados
Unidos, en los que llegaba a la conclusin
de que las reservas de petrleo y gas de
ese pas comenzaran a decrecer hacia
fines de la dcada de 1960, lo que
efectivamente ocurri. Cuando comenz
la transicin del carbn al petrleo,
Estados Unidos era el primer productor
y exportador de petrleo.
Posteriormente, lo fueron los pases
del Medio Oriente. Para transportar el
petrleo se construyeron buques tanques
cada vez ms grandes, de hasta
centenares de miles de toneladas. El
agotamiento de los recursos petroleros
Qu es la energa?
llev, a partir de 1947, a perforar pozos

en reas antes inaccesibles como los
fondos marinos, primero frente a las
costas de Louisiana y, posteriormente,
frente a las costas mexicanas del Golfo
de Mxico, en el Mar del Norte y en el
Golfo Prsico.
El aumento de los precios del petrleo
en 1973 caus un cambio importante en
la tendencia histrica del consumo de
energa, que haba aumentado en forma
ininterrumpida desde la poca de la
Revolucin Industrial. El movimiento
espontneo de millones de consumidores
llev a la utilizacin de automviles ms
pequeos y ms eficientes en el uso del
combustible, tambin para calefaccin
y la industria, como consecuencia se
estabiliz el consumo en los pases
industrializados.
Se ha generalizado la percepcin de
los efectos ambientales negativos de la
continuacin del modelo energtico
basado en los combustibles fsiles, tanto
en la dificultad de resolver los problemas
de contaminacin atmosfrica en las
re a s m e t ro p o l i t a n a s c o m o e n l a
posibilidad del efecto invernadero.
ste fue previsto por el qumico Svante
Arrhenius a fines del siglo XIX y se refiere
a la accin de las molculas de dixido
de carbono provenientes de la
combustin de combustibles fsiles, que
reflejaran y haran volver a la superficie
terrestre parte de la radiacin infrarroja
que sta emite, con lo cual aumentara
a largo plazo en varios grados la
temperatura de la atmsfera, con
probable fusin de los hielos polares e
inundacin de grandes reas costeras
hacia mediados del siglo prximo.
Otro problema igualmente serio,
detectado por el qumico Angus Smith
desde 1872, es el de la lluvia cida. sta
se produce a partir de la formacin de
cidos como el ntrico y el sulfrico a
partir de los xidos de nitrgeno y
dixido de azufre generados en los
procesos de combustin y en contacto
con la humedad del aire. La lluvia cida
devasta los bosques y mata los peces
en lagos y ros, afectando la calidad del
agua. Constituye un problema
i n t e r n a c i o n a l p o rq u e s u s e f e c t o s
atraviesan las fronteras, a miles de
kilmetros de los lugares en que se

originan los contaminantes. Hasta ahora
las medidas aplicadas en varios pases
europeos y en Estados Unidos para
combatir este flagelo han consistido en
utilizar carbn con menor cantidad de
azufre, pero en el caso de China, pas
que ha experimentado un rpido proceso
de industrializacin y que utiliza el carbn
como principal recurso energtico, se
ha producido una negativa a tomar
medidas.
Durante muchas dcadas la
abundancia de petrleo barato y la falta
de percepcin de los efectos de la
contaminacin ambiental constituyeron
un obstculo para el desarrollo de
tecnologas alternativas. Ya mencionamos
que la aplicacin de la energa hidrulica
para la generacin de electricidad se
desarroll desde fines del siglo XIX. Sin
embargo, muchas centrales
hidroelctricas pequeas fueron
abandonadas en Estados Unidos en las
primeras dcadas del siglo XX debido al
bajo costo del petrleo.
Desde las primeras dcadas del siglo
XX se haban conseguido avances
importantes en la geotermia, que utiliza
vapor o agua a alta temperatura que se
encuentra en reas volcnicas. Una
central geotrmica comenz a funcionar
en Italia en 1904, y contina operando
en la actualidad. En la dcada de 1940
aparecieron las celdas solares
fotovoltaicas, que utilizan materiales
semiconductores como el silicio para
transformar en forma directa la radiacin
solar en electricidad.
La geotermia fue una de las formas
de energa que experiment un rpido
avance despus de la crisis energtica
de 1973. Se ha implantado en pocos
pases, como Estados Unidos, Japn,
Nueva Zelanda y Filipinas.
En conclusin, el espectacular
desarrollo de las fuerzas productivas y
de los medios de transporte desde la
poca de la Revolucin Industrial estuvo
asociado a la existencia de energa
abundante y barata y a los avances de
la ciencia, que permiti comprender el
funcionamiento de las mquinas
trmicas, hacerlas ms eficientes y
11
Qu es la energa?
construir nuevos dispositivos como los

motores y generadores elctricos que
ayudaron a aumentar la productividad
del trabajo. Tambin permiti el derroche
de los recursos energticos, no slo en
el uso de automviles grandes y en la
implantacin del automvil como medio
dominante de transporte, sino en otros
aspectos, por ejemplo las enormes
cantidades de gas natural que se
quemaban o se perdan en la atmsfera,
prcticas que continan actualmente.
El agotamiento de los recursos
petroleros y los crecientes problemas de
contaminacin indican que la
continuacin del presente modelo
energtico basado en los combustibles
fsiles no es deseable. La experiencia
negativa de la energa nuclear muestra
que el problema no es de solucin fcil
ni inmediata.
La creacin de una conciencia acerca
de la problemtica ambiental ha llevado
a una creciente aceptacin de la
necesidad del ahorro de energa y de la
implantacin de sistemas energticos
seguros y no contaminantes. Se trata de
una tarea para el futuro cuya solucin
no puede provenir solamente de los
avances de la ciencia, aunque stos sean
parte del remedio. La otra condicin para
ello reside en la formacin de una
voluntad poltica en millones de personas
preocupadas por el futuro, que provoque
ser ms conscientes de que no se trata
solamente de aumentar la disponibilidad
de energa y de bienes materiales sino
de asegurar una adecuada calidad de
vida.
La otra cara de la energa.

La energa adems del desarrollo, como
hemos visto, nos ha trado tambin un sin
fin de problemas que se han de solventar
para restablecer el sistema a sus inicios.
Principales impactos medio ambientales
relacionados con el uso de la energa:
Efecto invernadero: causado por el
CO2 de las combustiones trmicas clsicas
con los combustibles fsiles, y la utilizacin
de carburantes en el transporte.
12
Lluvia cida y desertificacin:

acidificacin del suelo con SO2 por el uso
combustibles de alto contenido en azufre
como el carbn, y que produce la
deforestacin.
A g u j e ro e n l a c a p a d e o z o n o :
ocasionado por las emisiones de los CFCs
de los aerosoles, aunque tambin por los
HCFC ocasionados por combustiones
incompletas.
Generacin de residuos txicos y
peligrosos: son abundantes y variados,
p r c t i c a m e n t e t o d o s l o s s e c t o re s
industriales generan residuos.
Desechos nucleares: el denominado
ciclo nuclear presenta la problemtica de
la generacin de residuos radioactivos.
Contaminacin del agua: acidificacin
de las aguas por el uso de combustibles,
que producen emisiones de SO2.
Eutrofizacin: contaminacin de ros
y lagos de fosfatos y nitratos (NOx),
relacionados con los fertilizantes usados
en la agricultura, slo un 10% es
contribucin de la produccin energtica.
Metales pesados: como el plomo,
asociado al transporte (gasolina), y el
cadmio (fertilizantes), suponen un riesgo
elevado para la salud, asociados con los
procesos carcingenos.
Agotamiento de los recursos.
Prdida de avifauna: tanto las lneas
de transporte y distribucin, como en la
actualidad, los parques elicos, tienen
grandes controversias por la mortandad
que generan en la avifauna. Estudios
realizados por tcnicos especialistas
demuestran que las medidas preventivas
adoptadas suelen reducir tales prdidas.
Los consumos energticos

actuales estn ntimamente
ligados a los impactos medio
ambientales
La eficiencia energtica
LA EFICIENCIA ENERGTICA
La mayora de la gente ha odo hablar
de ella, pero qu es realmente?:
Colocar lmparas compactas?
Apagar las luces?
No utilizar los electrodomsticos?
Vivir con menos luz?
Debido a los impactos que el
calentamiento global ha generado en la
Tierra, el concepto de eficiencia energtica
hoy tiene un gran escenario para actuar.
Es importante que sepamos en qu
consiste y saber cmo aplicamos la
eficiencia energtica en nuestra vida.
Veamos qu significa.
Podramos definirla como:
El conjunto de acciones que permiten
optimizar la relacin entre la cantidad de
energa consumida y los productos y
servicios finales obtenidos. Esto se puede
lograr a travs de la ejecucin de diversas
medidas e inversiones a nivel tecnolgico,
de gestin y de hbitos culturales en la
comunidad.
es decir, aprender a usar eficientemente

la energa.
La eficiencia energtica est
directamente relacionada con la utilizacin
racional de la energa.
Existen varios documentos legales
(Cdigo Tcnico de Edificacin,
Modificacin Reglamento de Instalaciones
Trmicas en Edificios, Actualizacin de la
Normativa de Aislamiento Trmico NBECT-79, Certificacin Energtica de Edificios
CALENER, Plan de Accin de Ahorro y
Eficiencia Energtica en Espaa, Plan de
fomento de las Energas Renovables)
puestos en marcha por la Administracin
para dar respuesta a estos nuevos
requerimientos:
Optimizacin de los recursos

naturales.
Disminucin del consumo

energtico y uso de energas
renovables.
Disminucin de residuos y
emisiones.
Disminucin de mantenimiento,
explotacin y uso de los edificios.
Aumento de la calidad de vida de

la sociedad.
Otra forma de presentarla:

La eficiencia energtica es la relacin
entre la cantidad de energa consumida y
los productos y servicios finales obtenidos.
Se puede optimizar implantando una serie
de medidas e inversiones. Son muy
importantes dos cosas:
Por una parte aprender a obtener

energa, de forma econmica y respetuosa
con el ambiente, de las fuentes alternativas
(Es imprescindible reducir la dependencia
de nuestra economa del petrleo y los
combustibles fsiles).
Desarrollar tecnologas y sistemas

de vida y trabajo que ahorren energa es
lo ms importante para lograr un autntico
desarrollo, que se pueda llamar sostenible,
Ahorro de Energa.
En los pases desarrollados, el consumo
de energa en los ltimos aos, no slo no
ha crecido como se haba previsto, sino
que ha disminuido. Las industrias fabrican
sus productos empleando menos energa;
los aviones y los coches consumen menos
combustible por kilmetro recorrido y se
gasta menos combustible en la calefaccin
de las casas porque los aislamientos son
mejores. Se calcula que en los ltimos 40
aos se ha reducido en un 20% el consumo
de energa para los mismos bienes.
13
La eficiencia energtica
En cambio en los pases en desarrollo,

aunque el consumo de energa por persona
es mucho menor que en los desarrollados,
la eficiencia en el uso de energa no mejora,
en parte porque las tecnologas usadas
son anticuadas.
mbitos de aplicacin de la eficiencia
energtica.
La eficiencia energtica puede aplicarse
a todas las actividades en las que estamos
implicados los 365 das del ao.
As, podemos hacer una clasificacin
y distinguir tres sectores donde ponerla
en marcha, analizarla y mejorarla:
vivienda de 10-20 aos de antigedad?

Cmo participar en las tareas de ahorro
y eficiencia si an no tenemos previsto
un cambio inmediato de casa (y
posiblemente, tal como estn las cosas,
nunca nos toque hacerlo)?
Muy sencillo, podemos mejorar lo que
tenemos, cambiar los hbitos de vida,
actuando en todos los elementos
gastadores de nuestra casa.
Pero como en ella concurren distintas
tecnologas, podemos analizar la eficiencia
bajo los siguientes aspectos:
Electrodomsticos, calefaccin y
climatizacin
Industria.
Iluminacin.
Sector terciario, comercio,

instalaciones deportivas, etc.
Agua potable.
Domtica
Vivienda.
Qu hacer por lo tanto en nuestra
ELECTRODOMSTICOS MS EFICIENTES
Vivir mejor, ahorrando energa.
Ahorrar energa significa proteger el
medio ambiente y mirar por nuestro bien,
pues:
Menores consumos de energa se

traducen en menor contaminacin, por
tanto una ventaja para nuestra salud.
Los recibos de electricidad y gas

sern menores, con lo cual mejorar nuestra
economa familiar.
Se disminuyen las importaciones

de combustibles fsiles, y por tanto nuestra
dependencia del exterior.
Ahorrar energa con los aparatos

domsticos no es hacer sacrificios o
renunciar a su uso, basta con usarlos de
manera adecuada y adquirirlos con la
condicin de que sean eficientes.
El 15% del consumo de energa se

origina en nuestras casas: calefaccin, luz,
cocina, electrodomsticos... lo que significa
que cada familia consume al ao en su
casa la energa contenida en casi una
tonelada de petrleo (835 kg).
En calefaccin y aire acondicionado
40%.
En agua caliente 25%.
En el funcionamiento
electrodomsticos 20%.
de
los
En cocinar 8%.
En iluminacin 7%.
Cocina
Iluminacin
Calefaccin
y aire acondicionado
Vamos a hacer un pequeo repaso de

todos los electrodomsticos que utilizamos.
Antes, detallamos los consumos en el
hogar.
El incremento medio del consumo de
electricidad en los ltimos 5 aos ha sido
del 8,6%.
14
Electrodomsticos
Agua caliente
Fig. 18
Electrodomsticos ms eficientes
Qu es la etiqueta energtica?
La etiqueta indica la eficiencia de un
electrodomstico en relacin a otro de
semejantes caractersticas.
El objetivo de la etiqueta energtica es
informar al consumidor de la eficiencia y
valores de consumo (agua y energa) de un
electrodomstico.
Existen 7 clases de eficiencia, identificadas
por un cdigo de colores y letras que van
desde el color verde y la letra A para los
equipos ms eficientes, hasta el color rojo y
la letra G para los equipos menos eficientes.
Fig. 19
En el caso de frigorficos y congeladores

existen dos niveles ms, clases A+ y A++
que consumen menos que la clase A y
que ms adelante analizaremos.
Adems, en las gamas de lavado podr
encontrar la eficiencia de lavado, secado
y/o centrifugado, es decir la correcta
funcionalidad del electrodomstico.
El mbito de aplicacin de la etiqueta
energtica es europeo y constituye una
herramienta informativa al servicio de
los compradores de aparatos
consumidores de electricidad. Permite al
consumidor conocer de forma rpida la
eficiencia energtica de un
electrodomstico. Tiene que exhibirse
obligatoriamente en cada electrodomstico
puesto a la venta.
La Comisin Europea implant este
sistema de etiquetas energticas en 1992,
con el fin de mejorar y aumentar la
informacin dirigida a los consumidores
en cuanto a eficiencia energtica de los

electrodomsticos.
Los tipos de electrodomsticos que
tienen obligacin de etiquetarse
energticamente son:
Frigorficos y Congeladores.
Lavadoras.
Lavavajillas.
Secadoras.
Lavadoras - secadoras.
Fuentes de luz domsticas e

industriales.
Horno elctrico.
Aire acondicionado.
Las etiquetas tienen una parte comn

que hace referencia a la marca,
denominacin del aparato y clase de
eficiencia energtica. Y otra parte que
vara de unos electrodomsticos a otros
y que hace referencia a otras
caractersticas, segn su funcionalidad.
Por ejemplo, la capacidad de congelacin
para frigorficos o el consumo de agua
para lavadoras.
Se puede, adems, acceder a la base
de datos que el IDAE, como Herramienta
Informativa, pone al servicio del
consumidor en la que encontrar los
e l e c t ro d o m s t i c o s c o n e t i q u e t a d o
energtico de clase A o superior, junto con
algunas de sus caractersticas tcnicas
ms relevantes. Esta base de datos, con
casi todos los electrodomsticos que se
pueden encontrar en el mercado espaol,
se actualiza peridicamente con los datos
facilitados por ANFEL (Asociacin Nacional
d e F a b r i c a n t e s e I m p o r t a d o re s d e
Electrodomsticos de Lnea Blanca) y
ANGED (Asociacin Nacional de Grandes
Empresas de Distribucin), a partir de la
informacin oficialmente declarada por los
fabricantes que voluntariamente han
decidido incorporarse a la base de datos.
Interpretacin de la etiqueta
energtica.
Se recomienda la compra de los
aparatos de mayor eficiencia energtica
corresponden a las letras A y B.
15
A pesar de que los aparatos ms

eficientes generalmente son ms caros en
el momento de la compra, se amortizan
generalmente antes de la finalizacin de
su vida til, por lo que el ahorro es mayor.
Categora de
eficiencia
energtica
Consumo
de energa
Evaluacin
< 55%
55-75%
Consumo de
energa Bajo
75-90%
90-100%
C
D
E
F
G
100-110%
110-125%
>125%
Consumo de
energa Medio
Consumo de
energa Medio
El etiquetado energtico informa al

usuario sobre el consumo de energa y
otros datos complementarios relativos a
cada tipo de aparato a lo largo de su vida,
por ejemplo: el ruido, la eficacia de secado
y de lavado, el ciclo de vida normal, etc.
Este tipo de informacin aparece en
aparatos elctricos tales como los
frigorficos, congeladores, lavadorassecadoras y lavavajillas e incluso tambin
en fuentes de luz como son las lmparas.
FRIGORFICO
Mantenimiento
En periodos de ausencia prolongada,
se recomienda desconectar, limpiar y dejar
las puertas abiertas y calzadas.
Mantenga la parte trasera del frigorfico
ventilada siempre que sea posible.
Coloque el frigorfico lejos del horno,
cocina, radiador, etc., en definitiva lejos
de focos de calor y con suficiente
ventilacin.
No sobrecargue el frigorfico, dificulta
las corrientes de aire fro y por tanto el
enfriamiento adecuado de los alimentos.
No introduzca alimentos calientes.
Produce escarcha y aumenta
considerablemente el consumo.
Mantener una distancia mnima entre
la nevera y la pared.
16
Dejar que los alimentos calientes se

enfren completamente antes de colocarlos
en la nevera.
Descongelar cuando la capa de hielo
supere los 5 mm.
Descongelando los alimentos en el
interior de la nevera aprovechamos la
e n e rg a q u e s e h a u t i l i z a d o p a r a
congelarlos.
Adecue la temperatura del termostato,
un punto de reduccin se traduce en al
menos, un 5% de ahorro en el consumo.
No abra la puerta de la nevera
intilmente. Unos segundos bastan para
perder buena parte del fro acumulado.
Limpie peridicamente (cada 6 meses)el
serpentn trasero, ya que la capa de polvo
hace aumentar el consumo de energa, e
impide el enfriamiento correcto.
Asegrese que las puertas cierran bien.
Las gomas de las puertas deben permitir un
cierre hermtico, de l depende el grado de
aislamiento del aparato.
Descongele los alimentos en el
compartimento de refrigerados en vez de en
el exterior de este modo tendr ganancias
gratuitas de fro.
Ajuste el termostato para mantener una
temperatura de 6C en el compartimento de
refrigeracin y de -18 C en el de congelacin.
Categoras A+ y A++ en los frigorficos.
Hemos ledo que, desde 1992, la Unin
Europea exige la clasificacin energtica de
los electrodomsticos. stos se etiquetan
mediante siete letras en una escala que va,
por orden alfabtico, desde la A para los que
consumen menos energa hasta la G.
El Instituto para la Diversificacin y Ahorro
de la Energa (IDEA) asegura que un aparato
domstico con etiqueta energtica A puede
gastar, si se compara con otro de clase G,
hasta 600 euros menos a lo largo de su vida
til.
Durante los ltimos aos, el ndice de
eficiencia energtica de frigorficos,
congeladores y combinados de ambos en la
UE ha aumentado en ms de un 30%.
Condiciones cada vez ms estrictas.

Puesto que la cuota de mercado de
neveras y congeladores de categora A
aumenta con rapidez, la normativa
energtica ha ido ms all. La incesante
mejora en la eficiencia energtica de estos
aparatos ha obligado a Bruselas a habilitar
dos nuevas categoras en el etiquetado:
A+ y A++.
Con esta norma se satisface la
necesidad de adjudicarles categoras cada
vez ms estrictas en cuanto a rendimiento
energtico. Ya en el ao 2000, alrededor
del 20% de los aparatos frigorficos
vendidos pertenecan a la categora A de
mximo rendimiento energtico y, en
algunos segmentos, el porcentaje superaba
el 50%.
El Gobierno, en Consejo de Ministros,
adapt la directiva europea fechada en 2003
mediante su correspondiente real decreto
(219/2004, de 6 de febrero). De esta forma,
en Espaa se introdujeron dos nuevas
categoras, A+ y A++, en el etiquetado de
eficiencia energtica de estos aparatos.
alguno de los listados para buscar de forma

fcil la informacin energtica del modelo
del aparato que interese.
El frigorfico es el electrodomstico que
ms energa gasta debido a que, aunque
su potencia no es muy grande, funciona
durante todo el tiempo. A estar encendido
permanentemente, encabeza el gasto de
electricidad del hogar, con cerca de un 18%
del recibo elctrico. Concretamente, un
frigorfico de clase A++ consume cuatro
veces menos que otro de clase G. Se calcula
que gasta unos 300 euros en electricidad
en 15 aos mientras el de etiqueta G
consume ms de 1.200 euros en el mismo
tiempo.
Es el principal consumidor de
energa, responsable del 20%
del
consumo
de
los
electrodomsticos
En realidad, estas dos categoras

adicionales se establecen nicamente como
una solucin provisional hasta que se lleve
a cabo una revisin global que defina otras
categoras de rendimiento ms estrictas
cara a su etiquetado energtico.
Utilidad del etiquetado.
La etiqueta energtica permite a los
consumidores conocer la informacin
necesaria para poder escoger el modelo de
nevera, o de otro aparato, que consuma el
mnimo de energa. De entre todos, los ms
eficientes son los etiquetados como A+,
que consumen el 58% menos de un
consumo normal, y A++, que consumen
hasta el 70% menos.
Tomando como base la etiqueta
energtica, se promovi el programa
europeo SAVE en el que participaron
compaas de diez pases. Como resultado
se cre la base de datos paneuropea de
aparatos energticamente eficientes
HOMESPEED. Basta con seleccionar alguno
17
Lea con atencin el libro de

instrucciones para una mejor utilizacin
del electrodomstico.
Los fabricantes han diseado un modelo que lleva un depsito donde se

produce un intercambio
de calor entre el agua que
sale y la que entra, con lo
cual la energa calorfica
se aprovecha al mximo.
Recomendaciones
Haga funcionar el lavavajillas slo a
plena carga porque consume la misma
energa y detergente.
Elija un programa econmico para la
vajilla poco sucia, temperatura ms baja
y reduccin de la fase de secado.
Use el ciclo intensivo slo cuando la
vajilla est muy sucia.
El lavavajillas puede conectarse al agua
que proviene directamente del calentador
de gas natural o de la caldera, as el agua
entra directamente calentada. Esto
proporciona un importante ahorro de
tiempo, energa, dinero y otras ventajas
como una mayor calidad de lavado (mejor
disolucin de detergente) y alargar la vida
del aparato por menor uso de la
resistencia.
R e s p e t e l a d o s i s d e d e t e rg e n t e
aconsejadas por el fabricante, el
detergente sobrante no sirve para lavar,
sino para contaminar!
Elimine el secado con aire caliente. En
su lugar abra la puerta del lavavajillas, al
final del lavado. Se ahorra hasta un 40%
de energa
Lave la vajilla en el lavavajillas: lavar
los platos a mano con agua caliente puede
resultar hasta un 60% ms caro que
hacerlo con un lavavajillas moderno a
plena carga, adems de su esfuerzo y el
ahorro de agua!
No se nos escapa que el agua que
expulsa el lavavajillas, despus de los
ciclos de lavado y aclarado, es agua
caliente que se pierde en el desage.
El 90% de la electricidad
consumida se emplea para
calendar el agua y slo el 10%
para mover el motor
Compra
Los modelos ms recientes por lo general,
requieren menor consumo de energa, agua
y detergente.
Elija el modelo que incluya la opcin de
ciclo fro y econmico.
Un modelo eficiente puede consumir la
mitad de un lavavajillas antiguo.
LAVADORA/SECADORA
Mantenimiento
Limpie frecuentemente el filtro de
suciedades y cal.
Use productos descalcificadores
mezclados con detergente para evitar la
formacin de depsitos y facilitar la accin
del detergente, especialmente en aguas
duras.
En periodos de ausencia prolongada,
desenchufe, cierre la toma de agua y
mantenga la puerta abierta (para evitar
acumulacin de malos olores).
Recomendaciones
Elegir el programa ms econmico: ste

limita el consumo de agua y calienta a una
temperatura adecuada (50 C).
Utilice tanto la lavadora como la secadora

a plena carga, ahorrando as energa y
aprovechando mejor el electrodomstico.
Evitar aclarar los platos antes de

ponerlos en el lavaplatos.
El uso de un programa de 60C en lugar

de 90C reduce el gasto energtico a la mitad.
Utilizar detergentes ecolgicos.
18
Lave con agua fra siempre que el estado
Debe evaluar correctamente el grado

de suciedad de la ropa a lavar.
Cada vez que abre la puerta del horno

para comprobar el punto de coccin se
producen unas prdidas de hasta un
20% del calor acumulado.
Debe dosificar la cantidad de

d e t e rg e n t e , n o s u p e r a n d o l a d o s i s
aconsejada por el fabricante.
Apague el horno diez minutos antes

de finalizar la coccin, aprovechar el
calor residual sin coste alguno.
Centrifugando se gasta mucha menos

energa para secar que utilizando una
secadora.
Nunca use metal en un microondas,

podra producir un cortocircuito. Se
deben usar recipientes transparentes a
las ondas como el vidrio, cermica,
porcelana, plsticos especiales.
de la ropa lo permita, existen detergentes

eficaces tambin a temperaturas bajas.
La mayor parte de la energa que

consumen (entre el 80 y el 85%) se utiliza
para calentar el agua, por lo que es muy
importante recurrir a los programas de
baja temperatura.
Para el lavado llenar la lavadora y
emplear programas econmicos.
U t i l i z a r l a d o s i s d e d e t e rg e n t e
recomendada por el fabricante.
Precaliente el horno slo cuando sea

estrictamente necesario.
La temperatura mxima aconsejada
desde el punto de vista energtico es de
180-200C, aunque ello prolongue el
tiempo de coccin.
Limpiar peridicamente los filtros, un

ptimo rendimiento garantiza un menor
consumo.
El horno microondas consume
un 10% de energa que el horno
tradicional
Limitar el uso del prelavado a las

prendas muy sucias.
Ms del 70% de la energa

necesaria para lavar la ropa se
invierte en calentar el agua
E n e l m e rc a d o e n c o n t r a m o s l o s
siguientes tipos de hornos:
Mantenimiento
El horno ser ms eficiente si se limpia
asiduamente.
Evite posibles suciedades en las
resistencias.
Mejor limpiarlo cuando an est caliente
para no daar la capa protectora de barniz
que reviste las paredes del horno.
Recomendaciones
SISTEMA
HORNO
ELCTRICO
Resistencias
elctricas
CONSUMO
ENERGTICO
OBSERVACIONES
Muy alto
Reseca los
alimentos
Medio
Calienta
alimentos
con agua
Bajo
No reseca
los alimentos
MICROONDAS
Ondas
electromagnticas
GAS
Combustin
de gas
Utilice el reloj programador del horno.

Es efectivo para ahorrar energa.
19
Mantenimiento
Mantenga limpia la cocina para un buen
funcionamiento de placas y quemadores.
En cocinas de gas, el color amarillo de la
llama es sntoma de mala combustin.
Recomendaciones
No deje que la llama de su cocina
sobrepase los recipientes.
Tape las cacerolas y conseguir una
coccin ms rpida y por tanto con menos
consumo, de hasta un 20%.
Utilice el reloj programador, si su cocina
dispone de esta opcin, para controlar los
tiempos de coccin.
Utilice la olla a presin sper rpida, y
conseguir ahorros de energa, tiempo y
dinero de hasta un 50%.
Apague 10 minutos antes la placa
vitrocermica o elctrica aprovechando el
calor residual sin coste alguno.
No mantenga el fuego al mximo cuando
los alimentos estn hirviendo, ya que se
produce un gasto innecesario de energa.
En el mercado encontramos los siguientes

tipos de cocinas:
SISTEMA
COCINA
CONSUMO
ENERGTICO
ELCTRICO
Resistencias
elctricas
Muy alto
OBSERVACIONES
Lentas en
calentamiento
VITROCERMICA
Resistencias
elctricas
Elevado.
No muy lentas en
Gran evolucin calentamiento
INDUCCIN
Ondas electroMedio.
magnticas
Gran evolucin
Rpidas en
calentamiento.
Recipientes
especiales
CALENTADOR
Mantenimiento
Realizar un mantenimiento cada dos o
tres aos, eliminando as las incrustaciones
calcreas y limpiar el serpentn.
Todo ello a cargo de un instalador
mantenedor debidamente autorizado.
CALENTAR EL AGUA CON CALDERA.
Recomendaciones
Utilice el recipiente de dimensiones

adecuadas y slo emplee la cantidad de agua
precisa.
La temperatura del termostato a la salida

del calentador es conveniente a 40-45C en
verano y a 60C en invierno.
La cocina de induccin reduce el consumo

energtico hasta un 40% respecto a la
vitrocermica.
Cuando los consumos de agua caliente

son elevados, utilizar colectores para
aprovechar la energa solar, sta si es
ecolgica y gratuita!
Cocinar con olla a presin y con poca

agua supone un ahorro del 50% de energa.
Tapando las ollas, cazuelas y sartenes
conseguiremos ahorrar un 25% de energa.
La mejor opcin para cocinar es el gas
natural o butano, pero debemos mantener
en buen estado los quemadores y evitar que
la llama sobrepase el fondo de los recipientes.
Las cocinas elctricas representan

un elevado consumo energtico. Su
uso eficiente puede reducirlo hasta
un 30%
20
El aprovechamiento de la energa solar

trmica para el agua caliente sanitaria en
hogares tiene varias ventajas:
Ahorra energa, que contribuye al

medio ambiente.
Se amortiza en pocos aos, y adems

existen ayudas y subvenciones para su
instalacin.
Con las aguas duras es conveniente usar
un elemento descalcificante para el
calentador.
El acumulador de agua y el sistema de
tuberas deben estar bien aislados.
Una temperatura del agua de 40 C

es suficiente para ducharse. Regular el
calentador a esa temperatura para evitar
calentar agua y luego enfriarla
mezclndola.
Ahorrando agua caliente ahorramos
energa. Todos los consejos para ahorrar
agua son vlidos para ahorrar energa.
Calentar el agua con electricidad

supone un consumo de energa 3
veces superior a hacerlo con un
calentador o caldera
Compra
Adecue la capacidad atendiendo a las
propias necesidades:
Personas
Gas
Acumulable
1-2
5 l.
50 litros
3-5
10 l.
80 litros
+6
12 l.
120 litros
Los calentadores de gas suponen un

importante ahorro de energa primaria con
respecto a los calentadores elctricos.
Existe una amplia gama de calderas
mixtas de gas que, adems de agua
caliente, producen agua para el circuito
de calefaccin.
En calderas de acumulacin, es
importante que el depsito de agua est
revestido de un buen material aislante.
Recuerde que el consumo de agua
caliente en una familia media es de
alrededor de 200 - 250 litros al da, lo que
hace que en el conjunto de las viviendas,
el 20 - 25% del consumo energtico sea
para este uso.
Una temperatura del agua de 40 C es
suficiente para ducharse. Regula el
calentador a esa temperatura para evitar
calentar agua y luego enfriarla
mezclndola.
energa. Todos los consejos para ahorrar

agua son vlidos para ahorrar energa.
CALDERAS DE CONDENSACIN.
Qu son?
La Condensacin.
Una caldera de condensacin es un
elemento que produce agua caliente a
baja temperatura 40-60C, con un alto
rendimiento y bajas emisiones de CO2
y NOx.
Los hidrocarburos generalmente
utilizados como combustibles (gas
n a t u r a l , G L P, g a s l e o ) e s t n
compuestos de carbono e hidrgeno
en diversas proporciones que, al
combinarse con el oxgeno del aire,
forman respectivamente dixido de
carbono (CO 2 ) y agua en estado
gaseoso (H2O). Cada litro de agua,
p ro v e n i e n t e d e l o s g a s e s d e
combustin en forma de vapor, tendra
capacidad para ceder 2260 julios (J) si
se condensase, energa trmica que,
en calderas convencionales se enva a
la atmsfera.
Adems, los combustibles,
especialmente los lquidos, tienen
algunas impurezas, como el azufre que
forma xidos de azufre al combinarse
con el oxgeno atmosfrico. En las
calderas corrientes, estos gases
procedentes de la combustin, se
expulsan a temperaturas superiores a
150C, para conseguir tiro trmico y
para evitar que el agua condense y
forme cidos sulfrico o sulfuroso al
combinarse con los xidos de azufre,
que corroera sus partes metlicas.
Sin embargo, el uso de combustibles
sin contenido de azufre, como los gases
(natural y GLP) permiti idear una
caldera, la de condensacin, que
aprovecha la energa latente en el vapor
de agua (los mencionados 2260 julios,
por litro). Para conseguirlo debe
preparar el agua a una temperatura
mxima de 70C (en vez de 90C, como
las calderas corrientes) y evacuar los
Ahorrando agua caliente ahorramos energa
21
Comparemos los distintos sistemas

gases a temperaturas inferiores a
las de condensacin (100 C a nivel
del mar) lo que, por otro lado,
reduce el tiro trmico del conducto
de gases, y hace necesario utilizar
un ventilador.
El rendimiento de estas calderas
resulta ser superior al 100%
(medido en las condiciones
tradicionales, sobre el poder
calorfico inferior), lo que puede
resultar chocante, pero que es
cierto. Sobre el poder calorfico
superior (teniendo en cuenta el
calor latente del agua) es, por
supuesto, un rendimiento inferior
al 100%, sobre un 98%, frente al
70-80% de las convencionales.
El poder calorfico inferior, que
no tiene en cuenta el calor de
condensacin del agua, se defini
como el mximo calor que se poda
obtener en una combustin racional
sin poner en peligro la caldera.
Como consecuencia de la menor
temperatura del agua preparada,
los emisores finales del calor deben
tener mayor superficie de
intercambio (radiadores ms
grandes) o ser de baja temperatura
(suelos radiantes o calefaccin por
aire).
Los calentadores de gas suponen un

importante ahorro de energa primaria con
respecto a los calentadores elctricos.
El proceso de condensacin es un
cambio de fase de una sustancia del estado
gaseoso (vapor) al estado lquido. Este
cambio de fase genera una cierta cantidad
de energa llamada "calor latente". El paso
de gas a lquido depende, entre otros
factores, de la presin y de la temperatura.
La condensacin, a una temperatura dada,
conlleva una liberacin de energa, as el
estado lquido es ms favorable desde el
punto de vista energtico.
22
Con una caldera clsica de tipo

atmosfrico, una parte no despreciable de
dicho calor latente es evacuada por los
humos, lo que implica una temperatura muy
elevada de los productos de combustin del
orden de 150C. La utilizacin de una caldera
de condensacin permite recuperar una parte
muy grande de ese calor latente y esta
recuperacin de la energa reduce
considerablemente la temperatura de los
gases de combustin para devolverle valores
del orden de 65C limitando as las emisiones
de gas contaminantes.
Poder Calorfico Inferior (PCI) y Poder
Calorfico Superior (PCS)
El poder calorfico inferior (PCI) indica la
cantidad de calor que se puede producir con
una cierta cantidad de combustible (slido,
lquido o gaseoso). Con este valor de
referencia los productos de combustin estn
disponibles en estado gaseoso.
El poder calorfico superior (PCS) contiene
en comparacin con el poder calorfico inferior
un porcentaje de energa aadido en forma
de calor por condensacin de vapor de agua,
el llamado "calor latente".
Rendimiento caldera superior al 100 %
La caldera de condensacin debe su
denominacin al hecho de que, para producir
el calor, utiliza no slo el poder calorfico
inferior PCI de un combustible sino tambin
su poder calorfico superior PCS. Para todos
los clculos de rendimiento, las normas
europeas retuvieron como hace referencia el
PCI. Utilizando el PCI para describir una
caldera de gas de condensacin,
conseguimos rendimientos superiores a 100
gracias a la restitucin del calor latente que
representa el 11 %.
Con relacin a las calderas modernas a
temperatura baja, es posible obtener
rendimientos superiores del 15 %. Con
relacin a las instalaciones antiguas, los
ahorros de energa pueden alcanzar el 40 %.
Si se compara la utilizacin de energa de las
calderas actuales con temperatura baja con
la de las calderas gas a condensacin,
obtenemos el balance que sigue, en calidad
de ejemplo:
Caldera a baja temperatura

111%
con relacin al PCI
11% del calor por
condensacin no se utiliza
6% prdidas por humo
1% prdidas por brillo
K = 93%
Caldera a gas por condensacin
111%
con relacin al PCI
1,5% del calor por
condensacin no se utiliza
1% prdidas por humo
0,5% prdidas por brillo
K = 108%
Fig. 20
De momento este modelo de calderas,

es el nico que cumplen con la exigencia de
clase 5 en bajas emisiones de NOx, todas
las calderas que se sustituyan cuya salida
de humos vaya a fachada, tienen que ser de
clase 5, aunque los fabricantes ya estn
preparando calderas estancas de clase 5
NOx, de momento son las calderas de
condensacin de premezcla las que cumplen
con este requisito.
La instalacin de calderas de
condensacin tiene su mayor ventaja en que
son calderas de alto rendimiento (110% PCI),
basado en el aprovechamiento del calor de
los humos de la combustin, que se hace
recircular por el interior, volviendo a calentar
el agua sin necesidad de utilizar gas. Su
rendimiento es muy superior a las otras y el
ahorro energtico considerable, adems son
calderas con una muy pequea emisin de
gases que contaminan o perjudican la salud
humana.
Si est pensando en realizar la instalacin
de una caldera de condensacin, debe saber
que estas calderas condensan a baja
temperatura, y por tanto echan humo blanco
por la chimenea, es vapor de agua. En este
modelo de calderas, esto es absolutamente
normal! Otra cosa es que los vecinos lo
quieran entender, se han observado casos

de verdaderos problemas con los vecinos
por el humo blanco que sueltan este tipo de
calderas.
Otro problema que plantea la instalacin
de estas calderas, es que sueltan muchos
condensados (como los aparatos de aire
acondicionado) y no se puede poner un cubo
debajo de la caldera de condensacin porque
habra que vaciarlo todos los das, por
supuesto tampoco pueden ir a la calle, estos
condensados son corrosivos, por tanto no
queda ms remedio que llevarlos conducidos
con tubo de PVC a un desage.
Al contrario de lo que pueda parecer, los
humos de una caldera normal son bastante
perjudiciales, mientras que estos son slo
vapor de agua, sin embargo son mucho ms
escandalosos.
Adems de su baja contaminacin y su
alto rendimiento, existen calderas de
condensacin en el mercado muy potentes
hasta de 37 y 40 kW, para comparar diremos
que la mayora de las calderas que existen
hoy en da son de 24kW, por tanto para los
chalets se recomienda las de 37kW, tambin
es verdad que su precio puede llegar a
duplicar al de una caldera normal.
P o r f a l t a d e c o s t u m b re o p o r
desconocimiento, Espaa contina atrs en
la instalacin de calderas de condensacin
en comparacin con otros pases europeos
como Inglaterra o Alemania. En muchas
ocasiones esta falta de decisin por parte
de los usuarios de instalar una caldera de
condensacin se debe a que en torno a este
tipo de calderas, circulan una serie de mitos
que en la mayora de los casos carecen de
fundamento.
Veamos algunos de los ms comunes:
- Las calderas de condensacin son
demasiado caras.
El precio de las calderas de condensacin
se ha reducido considerablemente en los
ltimos aos. Hoy en da podemos adquirir
una caldera de condensacin casi al mismo
precio que una caldera convencional.
Adems, la inversin merece realmente la
pena si tenemos en cuenta el ahorro de
combustible que este tipo de calderas
garantiza a medio-largo plazo.
23
- No son compatibles con sistemas ya

instalados.
Falso. Las calderas de condensacin
pueden instalarse sin ningn problema
sustituyendo una instalacin anterior y son
perfectamente compatibles con radiadores
y suelo radiante. Slo debe llevarse a cabo
una buena limpieza del antiguo sistema de
calefaccin.
- Su instalacin es muy complicada.
La nica diferencia entre una caldera de
condensacin y una convencional es que las
primeras necesitan un desage para los
restos de la condensacin, consistente en
un simple tuvo de PVC. Por otra parte, su
emplazamiento no tiene por qu ser distinto
al de las calderas convencionales. Lo nico
que se debe tener en cuenta que el vapor
que surge de la condensacin puede ser
visible en determinadas ocasiones, con lo
que conviene colocar la salida de gases en
un lugar donde no moleste ste vapor.
- Slo obtienen un buen rendimiento
cuando condensan.
No es cierto. Siempre tendrn mejor
rendimiento que una caldera convencional
estn condensando o no. Una caldera de
condensacin obtiene una eficiencia de
rendimiento de entre un 84 y un 92 por ciento,
comparado con una caldera tradicional, que
obtiene un 78 por ciento y una caldera antigua
que obtiene de 55 a 65 por ciento.
- Las calderas de condensacin requieren
radiadores ms grandes.
Nada ms lejos de la realidad. En la gran
mayora de las instalaciones, los radiadores
son ya de gran tamao. Existe una ventaja
marginal aproximadamente del 3 % que
puede ser obtenida al aumentar el tamao
de los radiadores para un nuevo sistema, lo
que facilitara ligeramente la vuelta del agua
refrigerada a la caldera y maximizara el
tiempo gastado en la condensacin , pero
esto es por lo general poco rentable y poco
prctico.
- Son menos fiables.
Falso. En Estados Unidos se lleva
utilizando este tipo de caldera desde los aos
80. En nuestro pas todava no son muy
utilizadas, pero la tecnologa actual y los
24
aos de experiencia en otros pases europeos

demuestran que este tipo de calderas
funcionan igual de bien que las calderas
tradicionales.
- Son difciles de mantener y reparar.
No es cierto. La nica diferencia con las
calderas convencionales es que hay que
asegurarse de que el tubo de extraccin est
limpio mientras est en activo.
- Si no se instalan tantas calderas de ste
tipo es porque no hay mucha oferta.
Falso. El de las calderas de condensacin
es un mercado en alza en nuestro pas.
Existen una gran variedad de marcas que
ofrecen calderas de condensacin de
diferentes caractersticas y cualidades.
Consulte siempre a su instalador de confianza
que le recomendar el modelo que mejor se
adapte a sus necesidades.
AIRE ACONDICIONADO
Mantenimiento
Es importante limpiar o sustituir los filtros
en el evaporador y condensador.
Garantice una correcta evacuacin del
agua que condensa.
El mantenimiento debe hacerlo un
instalador mantenedor acreditado.
Recomendaciones
Utilice el termostato y su programador.
Por cada grado que disminuya la temperatura
estar consumiendo un 8% ms de energa.
La temperatura aconsejable para la vivienda
en los meses ms calurosos es de 24-25C.
Ventile la casa a primeras horas de la
maana y por la noche, cuando la
temperatura del aire es ms fresca.
Una vez en marcha el equipo, evite abrir
las ventanas.
Coloque el aparato exterior donde no le
de el sol, ni cerca de fuentes de calor.
El aire debe circular libremente alrededor
del equipo.
Un equipo de aire acondicionado de 2,5
kW de potencia, consume al da 15 kWh, que
equivale al resto de consumos de una
vivienda.
Recuerde, hay que refrescar pero no

congelar! Aire fresco SI, fro NO.
Una diferencia de temperatura con el
exterior de 12 C no es saludable.
Los aparatos de aire acondicionado
disponen de una etiqueta energtica que
representa una herramienta muy valiosa para
elegir un aparato eficiente. Elija un aparato
de clase energtica A.
Instalar toldos, cerrar persianas y correr
cortinas son sistemas eficaces para reducir
el calentamiento de nuestra vivienda.
El aire acondicionado en los
meses veraniegos puede significar
hasta un 70% del consumo
energtico
AIRE ACONDICIONADO INVERTER
A diferencia de los sistemas
convencionales, la tecnologa Inverter adapta
la velocidad del compresor a las necesidades
de cada momento, permitiendo consumir
nicamente la energa necesaria. De esta
manera se reducen drsticamente las
oscilaciones de temperatura, consiguiendo
mantenerla en un margen comprendido entre
+1C y -1C y gozar de mayor estabilidad
ambiental y confort.
Gracias a un dispositivo electrnico de
alimentacin sensible a los cambios de
temperatura, los equipos Inverter varan las
revoluciones del motor del compresor para
proporcionar la potencia demandada. Y as,
cuando estn a punto de alcanzar la
temperatura deseada, los equipos disminuyen
la potencia para evitar los picos de arranque
del compresor. De esta manera se reduce el
ruido y el consumo es siempre proporcional.
El sistema Inverter posibilita que el
compresor trabaje un 30% por encima de
su potencia para conseguir ms rpidamente
la temperatura deseada y, por otro lado,
tambin puede funcionar hasta un 15% por
debajo de su potencia. De nuevo, esto se
traduce en una significativa reduccin tanto
del ruido como del consumo.
Mayor rapidez de enfriamiento
Sin Inverter: En los das de ms fro un
climatizador sin funcin Inverter no calienta
la habitacin del todo bien.

Con Inverter: Al producir un 60% ms de
calor que los modelos de velocidad
constante, los climatizadores Inverter
calientan una habitacin rpidamente incluso
en los das ms fros.
Sin Inverter: El compresor funciona a la
misma velocidad todo el tiempo, por eso se
tarda ms en calentar o enfriar la habitacin
y lograr una temperatura agradable.
Con Inverter: El compresor funciona
aproximadamente a una velocidad el doble
de rpida hasta que se llega a la temperatura
ideal, por eso el calentamiento y el
enfriamiento son ms rpidos.
Uso eficiente de la potencia.
Sin Inverter: El compresor se enciende y
se apaga segn los cambios de temperatura
en la habitacin. En otras palabras, la
temperatura siempre flucta.
Con Inverter: La velocidad del compresor
y, por tanto, la potencia de salida, se adapta
a la temperatura de la habitacin. Esta
regulacin eficiente y lineal de la temperatura
mantiene en todo momento una habitacin
agradable.
Menor consumo de energa.
Sin Inverter: Un climatizador sin funcin
Inverter consume aproximadamente el doble
de electricidad. Con esta diferencia, no tardan
mucho en llegar las facturas altas.
Con Inverter: Un climatizador Inverter
consume la mitad de la electricidad que un
modelo sin l, con lo que se obtiene mayor
bienestar por mucho menos dinero.
Actitudes ante la compra del aire
acondicionado.
Antes de instalar o renovar el sistema

de aire acondicionado, hay que actuar sobre
la arquitectura general del edificio para
disminuir la potencia de refrigeracin:
Equipar las ventanas con cristales

absorbentes y protecciones exteriores (toldos,
persianas, etc.).
Utilizar superficies reflectantes para

las paredes exteriores.
Exija el estudio de necesidades de

fro para su vivienda o local.
Se recomienda la bomba de calor
25
con ciclo reversible, que tiene capacidad de

enfriar y calentar, con lo que se reduce el
tiempo de su amortizacin.
Para su uso eficiente no cubrir los

radiadores, stos deben situarse en las
paredes ms fras.
Antes de comprar un aparato de aire

acondicionado, plantearnos si realmente lo
necesitamos. Existen posibilidades de
refrigeracin ms baratas y ecolgicas
(toldos, ventiladores, etc.).
Instalar vlvulas
termostticas en los
radiadores de agua
caliente de las
habitaciones de mayor
uso si estn expuestas
a la radiacin solar. Estas
vlvulas se cierran
automticamente
cuando la temperatura
llega al valor elegido.
Cerrar las ventanas y bajar las

persianas en las horas de ms calor y abrirlas
cuando refresque.
C o l o c a r e l a p a r a t o d e a i re
acondicionado en una parte sombreada. Si
lo colocamos al sol su consumo ser mucho
mayor.
Utilizarlo siempre a una temperatura

razonable, el fro excesivo aumenta
considerablemente el consumo de energa.
Mantener limpios los filtros del equipo

y no lo usarlo con las ventanas abiertas.
CALEFACCIN.
Aislamiento.
Se puede ahorrar mucha energa aislando
adecuadamente las viviendas, oficinas y
edificios que necesitan calefaccin o aire
acondicionado para mantenerse confortables.
Las inversiones en aislamiento de edificios
han demostrado que a la larga son un ahorro
econmico, pues ahorra mucho gasto de
calefaccin o aire acondicionado.
Mantenimiento
Se recomienda purgar los radiadores al
menos una vez al ao, al inicio de la
temporada.
Es obligatoria la revisin peridica de la
caldera (cuando se opte por ste sistema).
El sistema de calefaccin energticamente

recomendado es calentamiento de agua con
caldera, apoyndose de un sistema solar
trmico.
Si se ausenta por unas horas, reduzca la
posicin del termostato a 15 C (la posicin
econmica de algunos modelos corresponde
a esta temperatura).
Sepa que para dormir suele ser suficiente
una temperatura entre 15C y 17C, para los
nios y personas mayores la temperatura
sobre los 20C.
Recuerde, hay que calentar, pero no
abrasar!
Cierre las persianas y cortinas por la
noche, evitar importantes prdidas de calor.
La calefaccin por resistencias

elctricas supone un consumo de
energa extraordinario
El mantenimiento debe hacerlo un

instalador mantenedor acreditado.
Recomendaciones
Procure que la temperatura se mantenga
a 20C. Por cada grado en vivienda por
encima supone un incremento de los costes
energticos de un 8%.
Instale un termostato de ambiente, la
temperatura de su casa se mantendr a su
gusto, y el sistema de calefaccin funcionar
automticamente.
26
SISTEMA
CONSUMO
CONFORT
Suelo radiante agua caliente
Bajo
Muy alto
Radiadores agua caliente
Bajo
Alto
Acumuladores
Medio
Alto
Bomba calor
Medio
Medio
Alto
Alto
Suelo radiante elctrico
Muy alto
Alto
Resistencias elctricas
Muy alto
Medio
Radiadores elctricos
OFICINA DOMSTICA.
Impresora
Las impresoras lser en general son las
ms rpidas, pero son tambin las que ms
energa consumen.
Para aquellos trabajos de impresin que
no sean presentaciones finales, use calidad
borrador a doble cara.
Active el modo de espera standby si la
mquina va a permanecer inactiva durante
un tiempo relativamente largo.
Papel
Racionalice el uso de papel. Imprima a
doble cara y en modo 2 en 1, mientras sea
posible.
Utilice papel reciclado siempre que pueda.
Utilice como borrador aquellas hojas
impresas por una cara que haya desechado.
Fotocopiadora
El 75 % de energa que consume una
fotocopiadora lo hace para calentar el tambor,
un 15% para los controles electrnicos y el
10 % para accionamientos y luz.
El monitor es el principal responsable

del gasto elctrico de los ordenadores
y su tamao determina su consumo
energtico. El salvapantallas que implica
un ahorro significativo es el que funciona
en modo black screen (pantalla en negro).
Se aconseja un tiempo de diez minutos
para que entre en funcionamiento.
Active la funcin de ahorro de energa:
interrumpe el suministro a los
componentes inactivos mientras no se
precisan.
La pantalla puede consumir hasta la
mitad de la energa del aparato. Es muy
recomendable adquirir las de menor
consumo, tipo TFT.
Desenchufe las fuentes de
alimentacin de los ordenadores
porttiles mientras no se estn utilizando.
Cuando desconecte el ordenador, no
olvide apagar tambin la pantalla.
Desconectando la mquina cuando no se

use, reduce notablemente el consumo de
calefaccin del tambor.
Fax
Las mquinas fax suelen estar conectadas
en muchos casos las 24 horas al da. Procure
que estn en modo standby, en el que
consumen el 25 % de la energa total.
A partir de 1 hora de inactividad,
es rentable apagar el ordenador
Ordenadores:
C o m p r a r o rd e n a d o re s q u e e s t n
d o t a d o s d e s i s t e m a s d e a h o r ro d e
e n e rg a . U n o d e l o s l o g o t i p o s m s
extendidos es el conocido como Energy
S t a r d e l a A g e n c i a d e p ro t e c c i n
ambiental de Estados Unidos que
garantiza que cada componente tiene
un consumo inferior a 30 W. Otros
logotipos son los de las marcas suecas
Nutek y TCO
27
La eficiencia energtica en los edificios
LA EFICIENCIA ENERGTICA EN LOS EDIFICIOS

Etiquetado energtico de la vivienda.
Todos los edificios de nueva construccin
o los que se rehabiliten deben llevar, por ley,
una etiqueta energtica similar a las que ya
utilizan obligatoriamente los
electrodomsticos y voluntariamente los
vehculos. Gracias a la Certificacin
Energtica de los Edificios (CEE), los
ciudadanos podremos conocer ms detalles
sobre el consumo de energa de la vivienda
que vamos a adquirir o alquilar.
Calificacin Energtica de Edificios

proyecto/edificio terminado
Ms
A
B
C
D
E
F
G
Menos:
Edificio: ____________________________________
Localidad/Zona climtica: ____________________
Uso del Edificio: _____________________________
Consumo Energa Anual: _________k w h /ao
(______k w h /m2)
Emisiones de CO2 Anual: _________k g c o2 /ao
(________k g c o2 /m2)
El Consumo de Energa y sus Emisiones de
Dixido de Carbono son las obtenidas por el
Programa___, para unas condiciones
normales de funcionamiento y ocupacin.
Fig. 21
Segn este Real Decreto en vigor desde

el 2008, la etiqueta debe estar presente en
la publicidad de la venta de la vivienda o el
arrendamiento del edificio. Adems, el
certificado tiene una validez mxima de 10
aos y cada Comunidad Autnoma debe
establecer sus propias condiciones para la
actualizacin y renovacin del mismo.
Para saber si la casa que se quiere
comprar o alquilar consume ms o menos
energa, hay que saber leer la etiqueta
energtica.
sta tiene una clasificacin de siete letras
y colores. La letra A y el color verde significan
que ese edificio es el ms eficiente, y la letra
G y el color rojo, el que menos. Esta
valoracin se har teniendo en cuenta las
emisiones de CO2 del edificio debido a la
calefaccin, refrigeracin, agua caliente
sanitaria e iluminacin.
28
El Consumo real de Energa del Edificio y sus

Emisiones de Dixido de Carbono dependern de
las condiciones de operacin y funcionamiento del
edificio y de las condiciones climticas, entre
otros factores.
Fig. 22
El sector de la construccin es uno de los

principales consumidores de energa, cuyas
cifras adems no dejan de aumentar. Segn
el Instituto para la Diversificacin y el Ahorro
Energtico (IDAE), los casi 3.500 millones de
m2 del parque edificatorio espaol consumen
el 20% del total de la energa final, o lo que
es lo mismo, 15 millones de toneladas
equivalentes de petrleo.
Por ello, los responsables de este Instituto,
adscrito al Ministerio de Industria, Turismo y
Comercio, consideran que la Certificacin
Energtica de Edificios (CEE) favorecer una
mayor transparencia del mercado inmobiliario
y fomentar las inversiones en ahorro de
energa, potenciando, as, la demanda de la
calidad energtica entre los consumidores.
En definitiva, aaden, se trata de "un paso
La eficiencia energtica en los edificios
ms en el cumplimiento de nuestro
compromiso de Kyoto".
La puesta en marcha de este certificado es
la consecuencia de la reciente aprobacin
de un Real Decreto que complementa el
nuevo marco normativo sobre eficiencia
energtica de la edificacin iniciado, hace
unos aos, con la aprobacin del Cdigo
Tcnico de la Edificacin (CTE). A su vez,
estas normas forman parte del Plan de Accin
de la Estrategia Espaola de Ahorro y
Eficiencia Energtica para el sector de la
edificacin en Espaa impulsado por el
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio,
a travs del IDAE, e incorpora al ordenamiento
jurdico espaol la Directiva europea
2002/91/CE de Eficiencia Energtica de los
Edificios, que recomendamos descargar de
Internet y echar una ojeada.
Segn los expertos, la CEE traer adems
consigo varias acciones que obligar al sector
inmobiliario y de la construccin a rentabilizar
costes, estudiar la viabilidad tcnica de los
proyectos, y en definitiva, mejorar el medio
ambiente:
Facturacin de los gastos de energa

(calefaccin, climatizacin y ACS) en funcin
del consumo real, para as poder distribuir
los costes de manera ms equilibrada e
individualizada.
Inspecciones peridicas de calderas

y auditoras energticas en edificios de alto
consumo de energa.
Control del aislamiento tr m i c o e n
edificios de nueva construccin.

Adems del CTE y el CEE, la
Administracin tiene en marcha varios
documentos legales en la misma lnea, como
la modificacin del Reglamento de
Instalaciones Trmicas en Edificios (RITE), la
actualizacin de la Normativa de Aislamiento
Trmico NBE-CT-79, o el Plan de Fomento
de las Energas Renovables.
La responsabilidad de certificar un edificio
recae en primer lugar en el proyectista del
edificio. Mediante el programa informtico
CALENER, o programas alternativos
validados, se simular el comportamiento
energtico del edificio durante todo el ao,
considerando los factores que ms influyen
en el consumo, como las condiciones
meteorolgicas, la envolvente del edificio o
su orientacin, las caractersticas de las
instalaciones de calefaccin, ACS o
iluminacin, entre otras.
En funcin del resultado, se le asignar
una clase de eficiencia energtica
determinada. Por su parte, algunos
especialistas consideran que el programa
CALENER requiere unos conocimientos que
pueden estar al alcance de unos pocos, por
lo que recomiendan el programa LDER, en
su opinin ms sencillo de utilizar.
Nuestra casa constituye un centro de
despilfarro en todos los aspectos.
El CTE se aplicar a viviendas de nueva
construccin y la rehabilitacin de las
existentes con una serie de limitaciones.
EL AGUA POTABLE EN LA VIVIENDA.

ACCESORIOS PARA REDUCIR SU CONSUMO
Uno de los aspectos que hemos que
revisar es el derroche de agua.
Adquirir progresivamente nuevos hbitos
ms responsables en la utilizacin del agua,
contribuir en gran medida a solucionar las
dificultades del problema al cual nos
enfrentamos. Urge poder retener ese vital
tesoro que se nos escapa de las manos.
Adems, ahorrar agua, es un hecho que
t a m b i n v a d i re c t a m e n t e l i g a d o a
nuestros bolsillos.
En el consumo de agua es de tener muy en
cuenta que gran parte del agua que usamos,
es agua caliente. Por ejemplo, en la ducha,
el 87%. En el uso domstico el 40% del agua
que utilizamos ha sido calentada por algn
tipo de energa. Al reducir el volumen de agua
caliente que utilizamos con la colocacin de
economizadores de agua, tambin estaremos
reduciendo el
29
El agua potable en la vivienda. Accesorios para reducir su consumo
consumo de energa y la emanacin de CO2.

Cabe recordar adems que, el precio de la
e n e rg a e s s u p e r i o r a l d e l a g u a .
Econmicamente hablando, tambin merece
la pena un menor gasto.
Reducir el consumo de agua al 50%.
Reducir el consumo de agua a la mitad,
lejos de significar sacrificio alguno, es ms
sencillo de lo que se cree. Ms de la mitad
del agua que empleamos va a parar a la
alcantarilla innecesariamente. La
incorporacin de ahorradores de agua en la
grifera que aporten un ahorro real en el
consumo de agua, es una solucin interesante
que adems nos beneficia en el coste de las
facturas del agua.
Los ahorradores de agua para grifos y
duchas, reciben varios nombres: Ahorradores
de agua, reductores de agua, perlizadores
para grifera, (con o sin ahorro), atomizadores
(con o sin ahorro), y el nombre quizs ms
descriptivo es: "economizadores de agua".
Unos buenos economizadores de agua,
realizados en alta calidad, aportan un ahorro
real y comprobable hasta un 50% en la ducha,
y hasta un 62% en la grifera de cocina, bidet
y grifera de lavabo. La utilizacin de
descargas de cisterna de WC con dos
pulsadores o interruptor de descarga,
representan un ahorro del 50%. La
combinacin de estos accesorios representa
un ahorro real superior al 50% en el consumo
de agua, dentro el hogar, hoteles, instituciones
y establecimientos pblicos. El empleo de
estos dispositivos no reduce el confort al
estar diseados especialmente para entregar
un caudal de agua abundante y perlizado.
Los economizadores de agua se amortizan
rpidamente, al descender el coste de la
factura del agua, significando luego, un
beneficio econmico extra para empresas y
hogares. Desde el primer da de uso, son un
aporte solidario al problema de la falta de
agua, y un menor empleo de energa que
recaliente el planeta.
Los accesorios economizadores de agua,
se clasifican de acuerdo a sus aplicaciones:
1) Economizador para ducha, intercalado
entre la salida de grifera y el flexo de ducha,
ahorra hasta el 50%. Con el sistema Venturi,
aade presin mediante la entrada de aire
30
gracias a leyes fsicas (Efecto Venturi). Luego

describiremos su comportamiento.
2) Economizador para grifera, reemplaza
al atomizador (filtro de agua) o aireador
que viene puesto en el grifo, ahorrando hasta
un 62% a presin normal de ciudad (3 bar),
alcanzando el 70% de ahorro con presiones
de suministro de agua superiores (5-6 bar de
presin).
3) Sistemas de descarga para WC, en
dos versiones. Con interruptor de descarga,
al pulsar el botn por segunda vez, se
interrumpe la descarga. La segunda opcin,
con dos botones de descarga en el mismo
mando, uno para descargas de 3 Litros, y el
segundo para descargas de 6 Litros.
Representan un ahorro hasta el 50%. Las
cisternas WC instaladas tiempo atrs,
descargan de 8 a 10 Litros de agua a la vez,
sin posibilidad de interrupcin o eleccin.
Diferencia entre
atomizadores, aireadores
y economizadores de
agua:
Los atomizadores
(aireadores) se emplean
en la grifera para evitar
que el chorro de agua
salpique, a la vez que actan como filtros
de restos calcreos, pero no representan
un ahorro del agua, frente a un
economizador.
El economizador de agua, realiza las
mismas funciones de un atomizador,
pero adems produce un ahorro efectivo
del consumo de agua. A este ahorro se
le suma el conseguido en el gasto de
energa. En la ducha la mayor parte de
agua es caliente, al reducir la salida de
agua caliente se reduce el gasto de gas
o electricidad para elevar su temperatura.
Hay atomizadores de bajo coste que se

expenden en locales comerciales que
prometen un ahorro de agua del 50%, pero
al probarlos... suelen quedar bastante lejos
de lo anunciado.
Fig. 23
Atomizador aireador incorporado en la

grifera.
Ahorro = 0 % con respecto a un
economizador.
Fig. 24
Atomizador aireador econmico realizado

en plstico.
Ahorro = 0 % con respecto a un
economizador.
Fig. 25
Fotos cedidas por Ecologic Barna.
Economizador de agua.
Ahorro promedio del 60% de agua con
respecto a los atomizadores, aireadores o
filtros de agua.
Fig. 26
Los verdaderos economizadores de agua,

realizados totalmente en metal, sin
componentes plsticos, adems de garantizar
un ahorro efectivo del agua, estn fabricados
con alta calidad, diseo y durabilidad.
Soportan altas temperaturas en casos de
desinfecciones anti-legionella. Diseados
especialmente para su utilizacin en viviendas
y en empresas con alto consumo pblico de
agua, representan una herramienta de ahorro
ecolgico y econmico sumamente til para
hoteles, apartamentos, residencias de
estudiantes y gente mayor, sitios pblicos,
hospitales, clnicas, y hogares.
Se pierde el confort, o la sensacin de
caudal, al utilizar economizadores de agua?
En absoluto. El ahorrador de ducha, con
sistema Venturi, al incorporar aire para regular
la salida del agua, produce un caudal con la
presin suficiente perlizando el agua y
aadiendo un efecto confortable. En la grifera
de cocina, lavabo y bidet, con accesorios
fiables y de calidad, se disfrutar de un caudal
abundante suave y perlizado, mientras se
ahorran miles de litros de agua que durante
el ao se desperdician al alcantarillado. Los
accesorios de ahorro que incorporan el
sistema Venturi, a travs del aire controlan
la salida de caudal con el mximo de presin
y la menor cantidad de agua.
Como funcionan los economizadores
de agua?
Basan su funcionamiento en el efecto
Venturi. Estos economizadores utilizan el
aire para controlar la salida mnima de agua
con la mayor presin. Es un sistema
completamente diferente del que presentan
31
otros tipos de ahorradores para reducir la

salida del agua. Para comprender mejor el
efecto Venturi, veamos el siguiente esquema:
ahorrar hasta el 50% en las facturas de

consumo de agua, son una importante ayuda
para mantener las reservas de agua dulce.
Esquema del efecto Venturi.
El rea de rociado entregada por el cabezal

de la ducha se mantendr igual. Miles de
pequeas perlas de agua saliendo a gran
velocidad (no visibles a simple vista),
reemplazarn al chorro innecesario (no
aprovechable) de la ducha.
A2
v2
v1
p1
A 2
p2
Fig. 27
El efecto Venturi:
El agua de ducha normalmente emplea

un 87% de agua caliente, al reducir la entrega
de agua al 50%, obtendr un gran ahorro en
sus facturas de energa, sea gas o
electricidad, adems contribuir a reducir la
emanacin de CO2, que aumenta de forma
preocupante la temperatura del planeta.
La presin de un fluido circulando en

un conducto cerrado disminuye, al
aumentar la velocidad, cuando pasa por
una zona de seccin menor. Si en esa
zona se introduce el extremo de otro
conducto, se produce una aspiracin
del fluido contenido en este. El efecto
recibe su nombre del fsico italiano
descubridor del mismo, Giovanni
Battista Venturi (1746 - 1822).
El efecto Venturi se explica por el
Principio de Bernoulli y el principio de
continuidad de masa. Si el caudal de un
fluido es constante pero la seccin
disminuye, necesariamente la velocidad
aumenta. Por el teorema de conservacin
de la energa si la energa cintica
aumenta, la energa determinada por el
v a l o r d e l a p re s i n d i s m i n u y e
forzosamente.
Fig. 28
Foto cedida por Ecologic Barna
Economizador para ducha
El Efecto Venturi aplicado al ahorro de

agua.
Al acelerar en una primera fase la
velocidad del agua, permite la absorcin
de aire mezclando y perlizando la salida
en una segunda fase, obtenindose un caudal
de agua abundante con una fuerte presin,
y al mismo tiempo, reduciendo el consumo
de agua hasta un 50%.
Gracias al efecto Venturi al incorporar
economizadores de agua en el hogar, no se
percibe diferencia de caudal, al contrario,
el efecto perlizado del agua, aade confort
en su contacto con el agua. Adems de
32
Vampiros elctricos en los hogares: cmo combatirlos?
VAMPIROS ELCTRICOS EN LOS HOGARES:

CMO COMBATIRLOS?
La mayora de los ciudadanos, da tras
da realizamos el mismo gesto ritual: ver la
tele y, para apagarla, le damos al botoncito
rojo del mando a distancia, o control remoto,
un invento de 1950, y gracias al mismo
encendemos, apagamos, cambiamos canales
y bajamos el volumen de nuestros televisores.
Esto, en realidad, no apaga el televisor
(para eso habra que levantarse y darle al
botn correspondiente) ya que lo deja en
modo stand-by, pendiente de que una nueva
pulsacin le devuelva a la vida. Pero
cunto cuesta este gesto? Cunto
consumen los electrodomsticos que quedan
en este limbo del stand by?
ser ms cuidadosos, pero alguien se ha

parado a pensar en cuntos ordenadores,
lmparas, aires acondicionados,
fluorescentes, etctera quedan encendidos
cuando abandonamos nuestras oficinas, al
finalizar la jornada?
Televisiones de plasma, ordenadores,
videoconsolas, microondas, cepillos de
dientes recargables... Los expertos los llaman
"vampiros elctricos" porque son aparatos
que consumen energa las 24 horas del da
aunque estn apagados. Adems, son cada
vez ms frecuentes: se estima que el nmero
de grandes y pequeos aparatos electrnicos
casi se ha triplicado en los hogares en las
ltimas tres dcadas.
Por ello, saber cmo desactivarlos del
todo no slo reducir la factura elctrica,
sino tambin las emisiones de dixido de
carbono, causantes del cambio climtico, y
otros impactos medioambientales derivados
de la produccin elctrica.
Fig. 29
Hay estudios sobre esta cuestin donde

podemos comprobar que los aparatos
audiovisuales (televisores, vdeos, etc.), los
equipos compactos de msica o el sistema
de seguridad de la casa pueden suponer un
consumo bastante razonable de energa
cuando parece que estn apagados.
En realidad, cualquier aparato con un
transformador, como los cargadores de los
mviles o los enchufes de los ordenadores,
siguen usando electricidad mientras estn
conectados. Quizs sea poco, un vatio o
dos, pero a veces es mucho ms y puede
llegar a suponer el 10% de una factura de
electricidad. Y esto en casa, donde solemos
El ahorro
lala
eficiencia
energtica
mundo yde
eficiencia
energtica
En otras ocasiones, los aparatos vienen

provistos de relojes, luces o paneles
informativos digitales que estn activados
constantemente, y que, por tanto, necesitan
tambin electricidad.
Los aparatos que consumen energa
apagados aumentan la factura elctrica y el
impacto medioambiental.
Dependiendo del nmero de aparatos
conectados, la factura puede aumentar entre
un 5 y un 20%.
En su da, estos sistemas pudieron parecer
buena idea, ya que permitan tener los
aparatos preparados para ciertas acciones
sin necesidad de que estuvieran encendidos
del todo. Sin embargo, en la actualidad se
han convertido en un derroche energtico
injustificado la mayor parte de las veces,
mucho ms teniendo en cuenta que el ahorro
energtico y el respeto al medio ambiente
son cada vez ms valorados.
35
33
Cmo acabar con los "vampiros

elctricos."
Frente a estos consumos ocultos, hay
varias alternativas. La primera, comprar
aparatos que sean eficientes
energticamente. Es decir, que hayan tenido
en cuenta estos aspectos en su diseo y que
por lo tanto tengan optimizado su consumo.
Tambin puede ser buena idea instalar
dispositivos que controlan el conjunto de la
energa consumida (gestionando los
dispositivos conectados para evitar que el
consumo total se dispare). Y siempre nos
queda la opcin de ser un poco ms
cuidadosos con nuestros electrodomsticos,
y apagarlos cuando no los estemos utilizando.
La forma ms evidente de desconectar
por completo estos aparatos es
desenchufndolos de la red elctrica. Sin
embargo, los consumidores suelen tener
varios "vampiros" y utilizarlos frecuentemente,
por lo que puede resultar bastante incmodo.
Para facilitar este trabajo, se pueden utilizar
regletas de enchufes con proteccin, en
funcin del nmero de dispositivos.
Las regletas de enchufes desconectan
del todo los aparatos y les protegen de
posibles sobrecargas.
Los aparatos recargables son otros
"vampiros" a los que hay que combatir. Es
recomendable retirarlos cuando estn
cargados, incluso a mitad de carga si se
necesitan, sin temor a que se estropeen o
reduzcan su vida til.
El consumo energtico del ordenador
tambin puede reducirse: si no se va a utilizar
en unas horas, se puede activar el modo de
hibernacin, que consume menos. Otra forma
sencilla de reducir el gasto energtico de un
PC es apagando su monitor, ya que los
salvapantallas no reducen la cantidad de
energa utilizada.
Asimismo, los consumidores tambin
pueden influir en los fabricantes de estos
productos mediante sus decisiones de
compra o hacindoles llegar sus
recomendaciones. Por ejemplo, se puede
dar preferencia a los aparatos que no lleven
sistemas de "stand by".
34
En este sentido, la industria est

empezando a tomar buena nota de que los
consumidores demandan productos ms
eficientes energticamente y respetuosos
con el medio ambiente.
Por ejemplo, un conocido fabricante de
televisores anunciaba su nueva serie "Eco",
que cuenta entre otros dispositivos con un
"stand by" que no consume energa. Por otra
parte, una empresa presentaba un aparato
anti-vampiros elctricos. El dispositivo lleva
seis enchufes que cortan la corriente cuando
el aparato pasa a algn modo "stand by" o
cuando es un aparato recargable que ha
llenado su batera al 100%. Luego hablaremos
de cmo funcionan.
Cmo identificarlos?
Un aparato consume energa mientras
est conectado en los siguientes casos:
1. Si el equipo utiliza un dispositivo de
control remoto.
2. Si cuenta con una fuente de
alimentacin o unidad externa de suministro
de energa.
3.
Si tiene pantalla digital.
4.
Si funciona con bateras recargables.
5. Si se calienta el cable cerca del

contacto cuando el aparato est apagado.
6. Si el equipo no cuenta con interruptor
de apagado.
Hemos comentado que una empresa
present un sistema para evitarlos y por su
singularidad conviene dedicar unas lneas a
su forma de operar:
Fig. 30
Se trata de una regleta de enchufes

especialmente diseada para eliminar el
consumo, cuando los equipos electrnicos
no estn en uso, desconectndolos
automticamente de la red.
Otro modelo puede ser el que aparece a

continuacin.
Se puede utilizar en cualquier grupo de

aparatos aunque est especialmente
orientado para aquellos perifricos que estn
conectados al PC (monitor, impresora,
altavoces, escner, fax, etc.) y que
normalmente permanecen en standby una
vez que abandonamos el puesto de trabajo,
derrochando grandes cantidades de energa
y dinero al cabo del ao.
Fig. 32
Fig. 31
Funcionamiento.
Consta de 6 enchufes:
-Enchufe para aparato fijo que no se quiera
apagar nunca.
-Enchufe del aparato principal que regir el
desconectado de los accesorios.
-Cuatro enchufes para aparatos
accesorios/perifricos.
Pongamos como ejemplo un PC con sus
perifricos tpicos (monitor, impresora,
altavoces y escner).
I. Conectamos el ordenador (CPU o porttil)
al enchufe principal y los accesorios a los
enchufes habilitados para ello.
II. Al apagar el ordenador, la regleta detectar
(mediante un analizador de tensin) que la
corriente que circula a travs de l a pasado
a ser la tpica de un aparato en standby, por
lo que a los 10 segundos desconectar toda
la corriente de los perifricos.
II. Al encender de nuevo el ordenador, el
proceso se repite de manera automtica en
sentido inverso, por lo que todo se vuelve a
reactivar.
Fig. 33
Est orientado a desactivar el standby de

la TV y de todos sus perifricos (DVD, satlite,
videoconsola, equipo Dolby digital, equipo
de msica, etc.)
Funcionamiento:
Consiste en un receptor de infrarrojos
acoplado a un analizador de tensin.
I. Conectamos la TV y todos sus perifricos
a una regleta convencional.
II. Al apagar la TV con el mando a distancia,
el aparato detecta que aquella ha pasado a
standby, y desconecta la corriente de la
regleta.
III. Al accionar de nuevo el botn de
encendido del mando a distancia de la TV,
el detector vuelve a conectar la regleta a la
corriente.
35
La iluminacin eficiente
LA ILUMINACIN EFICIENTE
ILUMINACIN
Mantenimiento
Limpie con regularidad las fuentes de luz
y luminarias, ganar en cantidad y calidad
de luminosidad.
Si el equipo lleva reactancia magntica,
cambie de cebador a la vez que se cambia
el tubo.
Recomendaciones
Los tubos fluorescentes y bombillas de
bajo consumo duran hasta 10 veces ms
que las bombillas tradicionales, y son ms
eficientes energticamente (un 80%).
Es importante la distribucin del flujo
luminoso, no basta con poner lmparas ms
potentes, que adems consumen ms,
conviene estudiar las diversas exigencias de
iluminacin.
Los detectores de presencia, encienden
o apagan las luces automticamente al
detectar la presencia de personas. Son muy
eficientes para zonas de paso y garajes.
Sustituya aquellas luminarias que ms
utiliza, por bombillas de bajo consumo, tendr
rpidos resultados y ahorros.
Las lmparas halgenas deben utilizarse
de forma adecuada y racional. Regule la
intensidad de luz mediante atenuadores.
Utilice los reguladores de intensidad
luminosa electrnicos (no restatos) en
lmparas incandescentes, que le permitirn
ahorrar energa.
Y recuerde, no deje luces encendidas en
habitaciones que no est utilizando, o reduzca
al mnimo la iluminacin ornamental en
exteriores: jardines etc. y coloque puntos de
luz de manera que iluminen otras habitaciones
colindantes, como vestbulos y pasillos.
Aprovechar la luz del da es una buena
forma de ahorrar.
36
Apagar las luces al salir de las

habitaciones, lo mismo.
Utilizar luces prximas para trabajos como
leer, estudiar... y eliminar las luces indirectas
que suponen gran consumo al tener que ser
de mayor potencia.
Utilizar balastos electrnicos en vez de
magnticos en los tubos fluorescentes, y no
dejarlos encendidos si abandonamos la
estancia que iluminan. Est demostrado que
no consumen mucho ni se desgastan al
encenderse (si est interesado en verificarlo
entre en You Tube con el siguiente texto:
mito del desgaste de los tubos fluorescentes
al encenderse).
Mantener limpias las bombillas, tubos
fluorescentes y reflectores.
Si se tienen instalados tubos fluorescentes,
es conveniente seguir utilizndolos, pero en
la versin trifsforo ya que consumen mucho
menos que los tubos estndar y por supuesto
mucho menos que las bombillas tradicionales.
Los tubos fluorescentes del tipo trifsforo
o multifsforo dan entre un 15 y un 20% ms
iluminacin, duran ms y reproducen mejor
los colores que los tubos fluorescentes
estndar para un mismo consumo energtico.
Es lamentable que
habiendo salido al
mercado en 1980, an
no se haya extendido su
utilizacin.
Una bombilla incandescente

de 100W emite cada ao 500 kg
de CO 2 ms que otra de bajo
consumo de 20 W
Compra
Calidad y cantidad de luz, as como el
consumo de electricidad, varan segn la
luminaria y la lmpara.
Existen lmparas de bajo consumo para
prcticamente todas las necesidades y
aplicaciones domsticas.
Vida til media de las lmparas (horas):
Fig. 34
INCANDESCENTES halgenas fluorescentes bajo consumo

1.000
2.000-2.500 5.000-10.000 6.000-10.000
Tabla de equivalencias entre lmpara de

bajo consumo y bombilla incandescente:
Bajo consumo
9 w 11 w 15 w 20 w 23 w
Bombilla incandescente 40 w 60 w 75 w 100 w 125 w
La sustitucin del alumbrado fluorescente

por las nuevas tecnologas de lmparas de
bajo consumo y las nuevas lmparas LED, s
implica una inversin inicial. Pero gracias a
la reduccin del consumo de energa y la
mayor vida de estos productos, el perodo
de amortizacin ser inferior al ao en la
mayora de los casos.
La directiva EuP 2005/32/CE fija la
eliminacin de la incandescencia,
contribuyendo a la proteccin del medio
ambiente.
Ahora que esta nueva Directiva sobre
Ecodiseo ha visto la luz se producir una
eliminacin progresiva de las tecnologas
menos eficientes, como la incandescencia,
empezando el 1 de Septiembre del 2009 y
finalizando en el ao 2016. Los consumidores
dirn adis a las tradicionales lmparas
incandescentes y a otras tecnologas
claramente ineficientes que tienen un gran
peso sobre la tarifa elctrica y darn la
bienvenida a las lmparas halgenas EnergySaver, lmparas de bajo consumo y a las
nuevas lmparas LED.
Desde el 1 de Septiembre del 2009 las

primeras lmparas incandescentes de ms
de 80W y todas aquellas lmparas mates
que no tengan una clasificacin energtica
de clase A empezarn a desaparecer de las
estanteras.
El resto de lmparas incandescentes
seguirn el mismo proceso hasta el ao 2012
en el que se producir la total eliminacin de
todas las lmparas de ms de 7W.
Se est trabajando para proporcionar al
usuario la mejor solucin posible, por ejemplo,
las lmparas halgenas Energy-Saver
proporcionan una luz de la misma
temperatura de color y con el mismo brillo
que una lmpara incandescente tradicional
consiguiendo ahorros de hasta un 30%
mientras que con las lmparas de bajo
consumo los ahorros son mucho mayores,
con una mayor variedad de potencias,
temperaturas de color y formas. La tendencia
en el uso de las lmparas LED, s seguir
creciendo abriendo cada vez ms un abanico
de posibilidades debido a su tamao
compacto, su pequea potencia y a su gran
versatilidad que las va haciendo cada vez
ms tiles en toda clase de aplicaciones.
Fig. 35
Para tener una mayor informacin de cuales

sern las consecuencias de la Directiva EuP
se muestra a continuacin un resumen de la
misma con sus aspectos ms notables:
37
FECHAS ELIMINACIN INCANDESCENCIA

Sep. 2009* Sep. 2010 Sep. 2011 Sep. 2012 Sep. 2013 Sep. 2014 Sep. 2015 Sep. 2016
15 w
25 w
40 w
60 w
75 w
100 w
15 w
25 w
40 w
60 w
75 w
100 w
15 w
25 w
40 w
60 w
75 w
100 w
15 w
25 w
40 w
60 w
75 w
100 w
Sustitucin
Prohibicin todas las lmparas

GLS
HAL ES
CFU
LED
HAL ES
CFU
LED
CFU
LED
Lmparas GLS mate sern prohibidas, salvo

si tienes eficacia A
15 w
25 w
40 w
60 w
75 w
100 w
Las medidas a implementar en lmparas reflectoras sern

decididas a finales del presente ao
Lmparas para aplicaciones especiales

* Clase energtica FLG en eliminacin Sept. 2009
Fig. 36
FECHAS ELIMINACIN HALGENA

Sep. 2009 Sep. 2010 Sep. 2011 Sep. 2012 Sep. 2013 Sep. 2014 Sep. 2015 Sep. 2016
<60 lm
<60 lm
<60 lm
<60 lm
60 lm
60 lm
60 lm
60 lm
450 lm
725 lm
>950 lm
450 lm
725 lm
>950 lm
450 lm
725 lm
>950 lm
450 lm
725 lm
>950 lm
Prohibicin lmparas
Halgenas clase D&E
Sustitucin
Prohibir
Clase
C*
HAL ES
CFU
LED
HAL ES
CFU
LED
CFU
LED
Lmparas Halgenas mate sern prohibidas, salvo
Fig. 38
si tienes eficacia A
15
25
40
60
75
100
w
w
w
w
w
w
Las medidas a implantar en lmparas reflectoras sern

decididas a finales del presente ao
Lmparas para aplicaciones especiales
Regular la luz es variar su intensidad,

adaptndola a un nivel deseado.
*Excepto G&/R7 e: Clase energtica C
Fig. 37
Con la aplicacin de estas nuevas medidas

se espera un ahorro de 160 billones de kWh
y se reducirn las emisiones de CO2 en ms
de 60 millones de toneladas, consiguiendo
adems, para el consumidor final, un ahorro.
Pero hay algo ms en juego puesto que con
estas medidas la UE est creando un
mercado de gran transparencia y mejorando
la calidad del sector como, por ejemplo, la
introduccin de nueva informacin en el
embalaje para el ao 2010.
La regulacin y el control de la luz
artificial. Una forma eficiente de ahorrar
energa.
En la vivienda podemos conseguir unos
niveles de iluminacin acordes con nuestro
estado anmico.
As, en un momento de recogimiento
podemos crear un estado de penumbra
reconfortante y, una vez pasado, volver al
nivel de luz anterior.
Todo lo que vamos a tratar a continuacin
tiene que ver con ello.
38
Y controlarla es interrelacionarse con ella

y saber su estado y valor, incluso a distancia.
La regulacin y control de la luz ocupa
los primeros puestos de consideracin de
ahorro energtico, suponiendo que el 15%
del consumo, que se atribuye al alumbrado,
siga siendo cierto.
El gnero humano, a travs del tiempo,
ha estado acostumbrado a los distintos
niveles y contrastes que le proporcionaba la
luz natural.
No era de extraar, por ello, que una vez
inventada la luz artificial, con sus distintas
fuentes emisoras, no se investigase la
posibilidad de regularla.
Los objetivos perseguidos se centraban,
en un principio, slo en su regulacin y en
este momento podemos decir que hay
soluciones para prcticamente todas las
fuentes de luz.
Insistimos en ello: podemos regular
prcticamente todas las fuentes de luz.
La salvedad se refiere a las que basan
su funcionamiento en la descarga y de stas
las lmparas de vapor de mercurio, con
halogenuros metlicos, pueden ser una
excepcin. El motivo es la inestabilidad de

su tono de emisin, en el momento de
regularla.
Sin embargo no podemos ser categricos
ya que en estos momentos hay alternativas
que parecen entrever un futuro de regulacin
continua para esta fuente, a partir del 50%
de su emisin luminosa.
Mientras tanto haban ido surgiendo las

lmparas de descarga, como la de vapor de
mercurio de baja presin, conocida
familiarmente como fluorescente, vapor de
mercurio alta presin, luz mezcla, vapor de
sodio baja presin, vapor de sodio alta
presin, vapor de mercurio con halogenuros
metlicos, y xenn.
Para centrarnos en la explicacin que

sigue debemos, necesariamente, catalogar,
de nuevo, las fuentes de luz existentes:
Como ms antiguas tenemos las bombillas
incandescentes, con sus diversas formas,
estndar, esfrica, vela, reflectora, espejo o
spot, sofitos, etc.
Fig. 42
Fig. 39
Fig. 43
Fig. 40
Despus, en una poca ms prxima a

nuestros das, apareci la versin
incandescente halgena, con sus variantes:
bajo voltaje, dicroica, lineal a tensin de red,
doble envoltura y reflectora halgena.
Fig. 44
Si no estamos acostumbrados a trabajar

con ellas puede confundirnos tal cantidad y
variedad, por ello vamos a situarlas en una
de sus aplicaciones tpicas para poder
reconocerlas, ya que, desde su aparicin,
nos acompaan en nuestro quehacer diario.
Fig. 41
Bombilla estndar: La de siempre, la que

suele ponerse, de forma provisional, cuando
39
nos entregan una vivienda, donde cuelgan

del techo unos portalmparas conocidos
como de obra.
La esfrica y vela se instalan en los cuartos
de bao y en las araas de cristal.
La reflectora y la spot, en los escaparates.
El modelo sofito, en los cuadros.
Las halgenas dicroicas de bajo voltaje
(12 V) han irrumpido en nuestra vivienda para
resaltar espacios, rincones y despus
entradas a las mismas.
No imaginamos, en este momento, un hall
sin aros empotrables con halgenas dicroicas.
La lmpara fluorescente podemos situarla
en las oficinas y garajes, tambin en
supermercados.
La versin de vapor de mercurio en las
Iglesias y en las calles.
La de sodio baja presin en las lindes de
las naves industriales, como lmpara de
seguridad (puede estar encendida toda la
noche con un consumo mnimo).
El tipo de sodio alta presin en las
autopistas y ltimamente en el alumbrado
pblico.
Las lmparas de halogenuros metlicos
en las tiendas muy iluminadas, boutiques y
en proyectores para fachadas y rtulos.
Finalmente las de xenn se utilizan en los
proyectores de los cines y recientemente las
llevan algunos vehculos como alumbrado
de cruce e intensivo, cmo opcin, con un
importante suplemento econmico.
Verdad, que indicado as, nos son ms
familiares y hasta podemos justificar la
enorme cantidad de tipos catalogados?
Ahorro de consumo y ahorro por

reposicin ya que una fuente de luz
regulada sufre menos desgaste.
Confort. El rgano de la vista padece
menos ya que tambin necesita
momentos de descanso.
Finalmente, la esttica del diseo
nos obliga a buscar nuevas soluciones
que sorprenden a propios y a extraos.
Curiosamente, ahorro, confort y diseo,

conceptos que a todos suenan, constituyen
el leiv-motiv de nuestra sociedad.
Cmo empezar a regular?
La regulacin de la luz incandescente.
Con varios encendidos podemos resolver
el problema de forma elemental. Por ejemplo,
en una tienda muy concurrida, a medida que
haya menos clientes podemos ir apagando
zonas, de forma gradual y muy estudiada,
logrando un objetivo loable: no derrochar. Si
adems esos apagados estn programados
en base a un estudio previo, podremos
conseguir que no se note en exceso.
En los teatros, y a principio de siglo, se
puso en marcha un sistema que consigui
lograr lo que se pretenda, es decir, descensos
progresivos del nivel luz, para destacar
anocheceres, o al revs, amaneceres o para
apagar el alumbrado general al empezar la
funcin.
Nos sirve que ni pintado este ejemplo
porque era sinnimo de derroche.
Lo vamos a entender enseguida.
Todas las aludidas son susceptibles, en

mayor o menor grado, de regularse, excepto
una, la de sodio baja presin y no es relevante.
Pero, por qu ese

afn por regular?
Citaremos varios
motivos:
Fig. 45
40
El sistema se basaba en la utilizacin de

un restato, cuyo funcionamiento es sencillo
de entender. Consiste en introducir unas
residencias en serie y as la intensidad que
va llegando a las lmparas era cada vez
menor, luciendo menos, hasta apagarse.
Genial Pero las resistencias podan calentar
la sala, con lo cual no se eliminaba el
consumo no utilizado en luz, se le daba otra
aplicacin no pretendida.
Eliminamos este sistema de nuestro
archivo, por derrochador.
Si unimos una porcin del tipo N con una

porcin del tipo P, lograremos que en una
alternancia de la corriente alterna sea
conductor y en la otra no lo sea, es decir,
conseguimos esto:
lm
lm
lm
lm
No nos sirve al da de hoy.

0
El diodo semiconductor.
Conocido tambin como diodo
rectificador.
lm
Fig. 48
O sea, que conduzca a impulsos.
Fig. 46
Hablar de este componente nos viene

bien porque la electrnica, a partir de ahora,
va a salir al paso para ayudarnos en la
regulacin.
En la prctica si intercalamos un diodo en

el circuito de una bombilla, observaremos,
despus de unos momentos de parpadeo
de la misma, hasta que se caliente su
filamento, que luce la mitad y si medimos el
consumo prcticamente se situar en la
mitad.
El diodo es un semiconductor de silicio,

preferentemente, dopado con impurezas para
conseguir, en la llamada porcin N un exceso
de electrones y en la P una ausencia de los
mismos, o presencia de huecos, que lo hace
positivo.
Fig. 49
A
P
N
l
V salida
10
B
P
N
l
Fig. 47
15
t (s)
Fig. 50
Hemos conseguido un regulador TODOMITAD-NADA y que permite a la carga

consumir toda su potencia, la mitad o cero
41
Pero buscamos algo ms definitivo, con ms

futuro, y, prescindiendo de ms pruebas,
llegamos al DIMMER.
Dimmer, del ingles to dimmer, enturbiar,
es un aparatito totalmente electrnico que
aloja en su interior un conjunto diac-triac que
permite recortar la onda desde sus inicios y
de forma progresiva, consiguiendo la
regulacin de la luz
8.2K
8.2K
Fig. 53
Diac
Triac
100nF / 400V 47nF / 400V
230 V
250k
Carga
Interruptor
Existen modelos de potencias muy altas,

pletinas de hasta 5000 W, que adems
pueden asociarse para totalizar 25000 W.
Deben alojarse en armarios de control ya
que no caben en cualquier sitio.
Fig. 51
El dimmer tiene normalmente el aspecto

externo que vemos a continuacin:
Si tenemos oportunidad de analizar el

interior de un dimmer como el representado
anteriormente veremos una pieza curiosa
que es el filtro, una ferrita bobinada de la
forma siguiente:
Fig. 52
Fig. 54
Es decir, que se integra con el resto de

los mecanismos de una vivienda.
Se conecta en serie con la carga y debe
dimensionarse de acuerdo ella.
Actualmente se fabrican, en este formato,
para 500 W mximo y la prudencia aconseja
no sobrepasar el 80% de su capacidad, es
decir, en este caso 320W.
Otra forma de presentarse es:
42
Un filtro para qu?

En el acto de regular se genera mucha
radiointerferencia, sobre todo en el rango de
AM y los receptores de radio sintonizados
en este esa gama de ondas la captan,
emitiendo ruido. Para minimizarlo deben
incorporarse potentes filtros, como los
representados.
Hay tres tipos bsicos de dimmer, uno
cuyo componente principal es el diac-triac,
otro que incorpora un tiristor y finalmente el

q u e l l e v a u n t r a n s i s t o r M O S - F E T.
Por qu, de nuevo, surge la variedad?
Porque las cargas pueden ser distintas y
el comportamiento en el principio de la
regulacin puede crear intensidades no
deseadas.
Cargas distintas? No estamos hablando
de lmparas y slo de lmparas?
Si, pero no
Vamos a explicarlo:
Las cargas son efectivamente lmparas
como la versin incandescente (una de las
que pueden ser reguladas) que presenta una
resistencia pura R.
El recorte de fase se conoce en este caso

como corte de onda ascendente y se entiende
porque la intensidad debe ir ascendiendo
gradualmente y en el transformador
electromagntico va a encontrarse con el
efecto de la autoinduccin, es decir, una
oposicin a crecer y como, inevitablemente,
lo va a hacer, no se notar en demasa este
efecto.
A esta accin se la conoce como recorte
de onda ascendente y lo que se consigue
mordisqueando la senoide es que la
potencia proporcionada se vea mermada y
por ello la luz oscila de un mximo a un
mnimo y adems el consumo tambin lo
hace.
Sin embargo la versin halgena tambin

puede ser una resistencia pura, si funciona
a tensin de red (230V) o si se trata de una
halgena a baja tensin (12V), la carga es un
transformador electromagntico, que
presenta una inductancia L.
Y si el transformador mencionado es
electrnico, lleva en su interior una serie de
condensadores, como filtros para suprimir
las interferencias y presenta un
comportamiento distinto.
El eje de ordenadas es la intensidad y el

de accisas el tiempo.
A esta carga se la reconoce como C.
Este comportamiento se representa as:
Fig. 56
La conducta de un regulador diac-triac

permite arrancar cargas resistivas e
inductivas, tales como bombillas
incandescentes, halgenas a tensin de red
y puede conectarse al primario de un
transformador electromagntico cuyo
secundario de 12 V encienda una lmpara
halgena dicroica.
Fig. 57
I1
I2
V1
V2
Fig. 55
El proceder de un regulador para el uso

en trasformadores electrnicos que admitan
la regulacin (atencin, no todos la admiten)
es distinto ya que al conectarse se produce
una sobreintensidad debida a los
condensadores de los filtros, que
necesariamente deben llevar. Por ello la
regulacin debe hacerse con la onda en
descenso, y se les conoce como reguladores
de recorte de onda descendente. Estos
reguladores incorporan un transistor MOSFET
43
Observemos que son compatibles cuando

comparten alguna letra.
Ve a m o s c o m o r e p r e s e n t a s u
comportamiento un fabricante de
transformadores electrnicos:
Fig. 58
Tambin el eje de ordenadas es la

intensidad y el de accisas el tiempo.
En este caso el recorte de la onda es
descendente pero el efecto final, el de ahorro,
es el mismo que el comentado anteriormente.
Esta actuacin se representa as:
Fig. 61
Hemos mencionado la posibilidad de

utilizar en los reguladores componentes del
tipo diac-triac, tiristores y transistores
MOSFET.
Uno de los motivos es, rizando el rizo,
lograr tiempos de conmutacin ms rpidos
y as conseguir que la respuesta a la accin
de mover el potencimetro sea inmediata.
Fig. 59
Vaya lo!
Para facilitar la seleccin algunos
fabricantes han creado un sistema,
razonablemente sencillo, para averiguar el
comportamiento de un regulador, respecto
a las cargas conectadas al mismo.
Esta sofisticacin hace que se fabriquen

modelos como el que se presenta a
continuacin y que incorpora un
microprocesador:
Consiste en un dibujo que representa una

rampa ascendente y una o dos de las tres
letras mencionadas.
Las cargas tambin llevan el mismo
sistema para saber si pueden asociarse o no
con los reguladores y as podemos establecer
una asociacin de unos con otras.
Regulador
Transformador
CR
RL
RL
LC
Fig. 60
44
Compatibilidad
Si
No
No
Si
Fig. 62
Dispone de 6 modos de funcionamiento

que son los siguientes:
Regulacin de luminosidad con el

potencimetro, encendido y apagado
progresivos, con el pulsador se apaga o
enciende.
Regulacin de luminosidad con el

potencimetro, encendido y apagado normal,
con el pulsador se apaga o enciende.
Simulador de amanecer y ocaso,
mientras est apretado el pulsador va

encendiendo y al soltar va apagando.
Simulador de amanecer y ocaso, con

una pulsacin comienza a encender y con
otra comienza el apagado.
En la actualidad existen balastos

electrnicos regulables a disposicin de quien
los desee:
Para un tubo de 18, 36 y 58 W como

tubos ms usuales.
Temporizador para luz de escalera

con apagado progresivo.
Para comandar dos tubos de 18, 36

y 58 W.
Control desde el puerto serie de un

ordenador.
Finalmente y de momento, con un

slo balasto poder actuar sobre 4 tubos de
18W.
Una autntica maravilla!

La regulacin
fluorescentes.
de
los
tubos
Los primeros intentos consistieron en

colocar, en el equipo del tubo, un
transformador de precaldeo de ctodos e
intercalar un dimmer de los descritos, es
decir de incandescencia. El tubo deba ser
del tipo T12, es decir de 38 y deba
incorporar una banda de encendido a lo largo
del mismo, y conectada a tierra.
Era necesario, adems poner una
precarga, por ejemplo una bombilla de 25W.
Demasiada cosas!
Esto es importante porque el costo de un

balasto para regular un tubo se aproxima al
precio del que acta sobre dos.
Lo mejor, desde el punto de vista
econmico, es colocar el menor nmero de
balastos para regular el mayor nmero de
tubos.
Por desgracia no se fabrican, de momento,
balastos regulables para cuatro tubos de 36
W.
Existen dos formas de regulacin:
1. Con balastos electrnicos regulables,
analgicos.
2. Con balastos electrnicos regulables
digitales.
L
N
Balastos electrnicos regulables

analgicos.
6
3
P1
4
5
Carga mxima con lmparas

fluorescentes:
Hasta 6 tubos de 20W.
- Hasta 5 tubos de 40 W.
- Hasta 3 tubos de 65 W.
Atencin: Aptas solamente para
lmparas fluorescentes de 38 mm
Cmo son los balastos de esta

categora?
Tienen unas medidas parecidas a las que
aparecen a continuacin, que descubren la
posibilidad de incorporarlo en cualquier
luminaria o regleta fluorescente:
40
30
320
330
1. Lmpara de incandescencia 25 W.
2. Reactancia.
3. Transformador de precalentamiento.
4. Lmpara fluorescente (no es necesario
cebador).
5. Cinta de encendido impresa en el
exterior del tubo o malla para el
encendido.
6. Condensador de compensacin.
Fig. 63
Fig. 64
45
Basan su funcionamiento en un estndar,

conocido como 1-10 V C.C., consistente en
incorporar en su interior una fuente de tensin
continua conectada a los bornes 1-10 V.
6
5
4
3
2
1
L
N
1-10 Vdc
situacin de espera (nivel mnimo).

Justificacin de lo expuesto en el
prrafo anterior.
Imaginemos una fotoclula o
fotorresistencia como la representada a
continuacin:
Fig. 65
Cmo se les impulsa?

De dos formas: Una activa, conectando
a esos bornes una tensin, continua, por
supuesto, en oposicin y variable de 1 a 10
V, solucin que casi no se utiliza.
Fig. 67
Y dispuesta en el techo:
Otra, pasiva, que consiste en conectar

los bornes de un potencimetro especial
a los bornes del balasto.
Fotoclula
Reactancia
Ventana
Fig. 68
Fig. 66
Qu ocurre si se cortocircuitan esos

bornes, es decir, si se les puentea?
No pasa nada, simplemente que el nivel
de emisin de luz desciende al mnimo y as
pueden estar indefinidamente.
Aplicaciones:
Ahorrar consumo, hasta un 75 %,

aprovechando la luz natural.
Permitir un encendido, casi

instantneo, en situaciones de fro intenso,
por ejemplo -20 C.
Permitir un ahorro importante en

lugares de paso poco frecuentes, al estar en
46
Puede actuar sobre varias luminarias,

regulndolas para conseguir un nivel
deseado de 500 lux, por ejemplo en el
plano de trabajo, jugando con la
aportacin de luz que entra por la
ventana y as ahorrando energa, hasta
un 75%.
Casi nada!
El otro punto mencionado.
Sabida es la dificultad de encender
un tubo fluorescente a temperaturas bajo
cero.
Pues bien, gracias a la situacin de
espera, cortocircuitando los bornes
1-10 V, se puede lograr un encendido
instantneo, al quitar ese puente, lo que

significa una gran seguridad en el trabajo.
Vamos a por el tercer ejemplo.
Imaginemos un almacn muy visitado,
que por su gran superficie obliga a una
iluminacin general
Podemos eliminarla, activando slo los
lugares donde se va a dejar la mercanca.
Fig. 70
Cmo?
Con detectores de presencia que
cortocircuiten los balastos donde no hay
actividad, dejando los tubos listos para
activarlos cuando sea necesario.
LED es el acrnimo de unas palabras

inglesas, que traducidas significan: "Diodo
Emisor de Luz".
Hemos visto utilidades de la regulacin

analgica de los tubos fluorescentes y
aplicaciones para ahorrar.
Es un diodo, es decir un componente

electrnico semiconductor, con polaridad.
La regulacin de las lmparas

compactas integradas.
Son aquellas que llevan casquillo E 27 o
E 14.
Esto nos da las primeras pistas:
Emite luz, por lo que se ha utilizado en

funciones de sealizacin y, actualmente, en
iluminacin.
No es ms que un pequeo chip de
material semiconductor, que cuando es
atravesado por una corriente elctrica, en
sentido apropiado, emite luz monocromtica.
Los primeros leds se fabricaron, a
principios de los aos 60, por la empresa
Texas Instruments y estaban disponibles slo
en infrarrojo.
Fig. 69
Hasta hace poco no se podan regular.

Despus sali al mercado un modelo que
se poda regular al 50%, simplemente
mediante una simple desconexin y conexin
en un intervalo de 3 segundos. Gracias a
este sistema se poda conseguir un ahorro
del 50%.
Finalmente ha aparecido la regulable con
dimmer.
Cuando hablemos del sector industrial
trataremos de los otros sistemas, digitales,
de regulacin.
Conocer un led. Diodo emisor de luz.
Esta fuente de luz an est evolucionando
pero todo apunta a que va a constituirse en
la esperanza de un futuro muy prximo.
Fig. 71
A mediados de los 60 la empresa

"Monsanto" fabric los primeros que daban
luz en la zona visible del espectro lumnico.
Fabricados con "Arseniuro de Galio, eran
de color rojo y su iluminacin muy tenue.
En la actualidad se fabrican en una gran
variedad de tamaos y voltajes, con
iluminacin mucho ms brillante y en una
gran gama de colores que incluyen el rojo,
naranja, amarillo, verde, azul y blanco.
47
Igualmente hay LED,s que emiten en la

parte no visible del espectro luminoso, tanto
en infrarrojo como en ultravioleta, que tienen
muchas aplicaciones en sealizacin y
deteccin.
Caractersticas.
Comparados, por su tamao, con los
bulbos de linterna, presentan las siguientes
ventajas:
Son muy tenaces, ya que se fabrican con
resinas epoxy, muchsimo ms resistentes
que un cristal. Tampoco tienen un filamento
que se pueda quemar con el uso. Soportan
con facilidad golpes y vibraciones que
estropearan cualquier bombilla.
on mucho ms eficientes, ya que las
bombillas para emitir luz tienen que poner
su filamento a temperaturas que lo vuelvan
incandescente y se pierde mucha energa en
alcanzar esa temperatura. Los LED,s
consumen sobre un 90% menos que una
bombilla de igual luminosidad.
Debido a todas estas propiedades, los
LED,s son mucho ms fiables que las
bombillas y tienen una vida media que supera
los 10 aos.
Estructura
Un led tpico contiene un chip
semiconductor, emisor de luz, y unos
terminales donde apoyar el chip (por donde,
a su vez, le llega la corriente).
Todo ello embebido y recubierto por un
encapsulado de epoxy que sirve de
proteccin y de lente para enfocar la luz.
Vamos a verlo en una imagen:
Fig. 72
48
Hay un hilo muy fino, entre el ctodo y el

nodo, que podra dar apariencia de
fragilidad, pero no es as porque:
1.- No tiene que ponerse incandescente.
2.- No est al aire, sino incrustado dentro
del epoxy.
Tipos de led.
A grosso modo podemos clasificar los
LED,s en: Discretos (individuales) y Agrupados
(Displays o matrices).
Dentro del grupo de los individuales o
discretos podemos encontrar varios tipos:
Estndar, son los clsicos de toda la vida.
Con la forma cilndrica, abovedada y que se
presentan en tamaos de 3 y 5 mm de
dimetro. Es frecuente encontrarlos en color
rojo y verde, aunque tambin los hay
amarillos.
Adems pueden encontrarse con formas
variadas (rectangular, triangular, de punto...)
para adaptarlos a diferentes necesidades.
Se usan principalmente como sealizadores
para indicar el funcionamiento de algn
dispositivo.
De alta luminosidad. Similares en tamao
y forma a los anteriores, se caracterizan
porque su encapsulado es transparente (o
levemente tintado). Adems emiten mucha
ms luz que los anteriores, por lo que se
usan para sealizacin en ambientes muy
iluminados (donde los estndar apenas se
haran notar), aunque sus aplicaciones se
amplan hacia el campo de la iluminacin.
La gama de colores es ms amplia,
incorporando los azules, rojos, amarillos,
anaranjados y verdes (con varias tonalidades
segn los fabricantes) y el blanco, entre otros.
Fig. 73
En los ltimos aos estn

comenzando a aparecer nuevas variantes
de LED,s ultralumnicos:
Con tamaos mayores, de hasta 10
mm de dimetro.
Con encapsulados que evitan los
terminales para soldar, en favor de
conexiones a rosca o bayoneta.
Los avances tecnolgicos en torno a
la fabricacin de led, permiten utilizarlos
como fuentes de luz en automocin, en
el hogar, etc.
Para lograr una iluminacin adecuada
se emplean grupos de led, conectados
en comn, a los que se aaden otros
componentes electrnicos y con
c a s q u i l l o s e s t n d a r, q u e p e r m i t e n
conectarlos como si se tratase de
bombillas corrientes.
existen modelos de dicroica con LED,s,

lo que ocurre es que an no se ha
conseguido del todo la potencia lumnica
de aquellas, pero, tiempo al tiempo, se
lograr.
Es tan importante y
trascendente la figura del
diodo LED que como
A N C D O TA c r e e m o s
interesante comentar el
papel que ya desempean
en el mundo del automvil:
En la actualidad los LED,s tambin se
fabrican en formatos que los hacen aptos
para su uso en automocin.
Fig. 75
El tipo de la derecha (bayoneta), puede

sustituir perfectamente a las lamparitas de
retroiluminacin de los cuadros de
instrumentos, aportando una iluminacin
totalmente blanca y clara, frente a la
iluminacin amarillenta de la lamparita.
Debido a que toma el positivo a travs del
extremo del casquillo y el negativo por el
cuerpo de este, nicamente servir en este
caso para iluminacin, no as para
sealizacin, ya que las lamparitas destinadas
para tal fin toman el positivo por el cuerpo,
y la seal de negativo a travs del transductor
oportuno (estrter, presin insuficiente,
temperatura elevada, bajo nivel de
carburante...).
Fig. 74
Otro ejemplo:
Como detalle importante

y fijndonos en que la figura
de en medio nos recuerda
una halgena dicroica
hemos de indicar que ya
Fig. 76
49
Como podemos ver, la lmpara de la

fotografa de 5W de potencia (imagen superior
de la fotografa, conocida como C5W), es de
las ms empleadas en iluminacin en los
vehculos clsicos.
Quiere decir esto que el consumo de un

LED que hubiera quedado conectado
accidentalmente durante diez horas,
equivaldra al de una lmpara durante una
sola hora.
La podemos localizar en las luces de

cortesa, luz de guanteras y maleteros,
iluminacin de huecos de motor, luz de
matrcula... La lmpara de la imagen inferior
cumple perfectamente el mismo cometido,
adaptndose al portalmparas y con la nica
precaucin de colocarla en la posicin de
polarizacin adecuada. Cabe destacar que
viene adaptada a una tensin de
funcionamiento de 12V, con la resistencia
limitadora integrada en la propia lmpara.
Como podemos comprobar la diferencia

es ms que sustancial, siendo el consumo
del LED ms de diez veces inferior.
Fig. 77
Aqu apreciamos como la intensidad

lumnica es superior con creces en el LED a
la emitida por la lmpara incandescente.
La iluminacin con lmpara all donde
necesitemos una buena intensidad queda
limitada donde existen plafones, pues
potencias superiores a los 5W terminan por
quemarlos por exceso de temperatura.
Por ltimo queda el tema del consumo y
segn podemos comprobar en la fotografas,
en la primera el de la lmpara es de 0,34A
(340mA), mientras que en la segunda, el del
LED es de 0,03A (30mA).
Esta reduccin de consumo es altamente

beneficiosa all donde exista una instalacin
con circuito de carga mediante dinamo, ya
que acusa minmamente las variaciones de
tensin del rgimen de ralent al aumento de
revoluciones del motor.
Y para terminar con la aplicacin de los
LED,s en automocin debemos destacar que
la sustitucin de las bombillas incandescentes
por diodos LED,s permite una mayor
seguridad en la conduccin al espaciar
considerablemente el tiempo de reposicin
de aquellas.
Por cierto, en las

instrucciones de utilizacin
de un vehculo de una marca
alemana destacamos esta
advertencia:
Atencin: Los diodos LEDs de

las luces de cortesa, de los que ste
modelo est dotado, tienen una
naturaleza similar al LASER. Por esta
razn conviene no mirarlos
directamente, salvo que estn
protegidos por algn difusor.
Fig. 78
50
La domtica
LA DOMTICA
Fig. 79
En la entrega anterior se hizo un planteamiento de cmo se iban a presentar los temas

referidos a la eficiencia energtica.
Tal como vimos, ha llegado el momento de escribir sobre la domtica por considerar que
es el camino adecuado para cumplir con la premisa fundamental de la eficiencia, es decir, por tratarse de una tecnologa que permite optimizar los sistemas, segn veremos,
consiguiendo con ello el rendimiento buscado.
CMO HEMOS CAMBIADO!
Fig. 80
Hemos puesto esta caricatura porque

evidentemente los tiempos han cambiado y en lo
que respecta al tema que nos ocupa ms an, a
pesar de las dificultades que se han dado y siguen
existiendo para introducir la filosofa domtica en
nuestra vida.
Creemos que el mayor obstculo ha sido, y
sigue siendo, entender y manejar con soltura los
distintos elementos que componen una instalacin,

sobre todo a las personas de cierta edad.
Hace falta educar a la poblacin para que
desde muy jvenes se acostumbren a un manejo
casi instintivo.
Los menos jvenes tienen tambin que
intentarlo con cursos de actualizacin.
51
La domtica
Analicemos lo que ocurre

utilizando esta tcnica:
Son las 7 de la maana, suena el
despertador, se levantan las
persianas y se enciende la luz. Se
enciende el televisor para darnos
las primeras noticias del da. Todo
ello sin que intervengamos en los
distintos accionamientos.
Puntualmente, como cada maana,
el procesador nos despierta, con la
tranquilidad de saber que ha estado
toda la noche cuidando nuestra
vivienda.
Si hubiera habido algn escape
de agua lo habra cortado y
tendramos un aviso.
El jardn ha estado toda la noche
protegido por un sistema de
deteccin perimetral que conecta
automticamente los focos y
el riego.
Cuando bajemos a desayunar, el
caf ya estar caliente, al igual que
la cocina, que se ha encendido
cuando entramos.
No nos molestaremos en apagarla,
ni tampoco las luces del pasillo
porque lo har el procesador.
Al pasar por el cuarto de los nios,
notamos que se acaba de
encender la calefaccin, les
quedan quince minutos para
levantarse.
Ayer estuvieron jugando en el
cuarto menos mal que los
enchufes fueron desactivados por
el procesador!
Cuando abandonamos juntos la
vivienda, tocamos suavemente la
pantalla tctil de la entrada y nos
indica que no hay ninguna ventana
ni puerta abierta. Al salir con el
coche por el jardn, observamos
que los primeros rayos del sol han
52
apagado la luz exterior y por ello

se han subido las persianas del
saln, de forma automtica, por
supuesto.
Si durante el trayecto en el coche
se nos ha olvidado conectar algo,
llamaremos con el telfono mvil
y le indicaremos al procesador que
lo haga.
De igual manera procederemos
cuando viajemos al apartamento
de la sierra. Una hora antes de
llegar, daremos la orden para
que el procesador conecte la
calefaccin y el apartamento se
vaya caldeando.
Al llegar a la oficina, conectaremos
e l o rd e n a d o r, i n t ro d u c i e n d o
nuestro cdigo personal y durante
toda la maana sabremos lo que
puede ocurrir en la vivienda.
Antecedentes.
La historia de la domtica empieza en
Estados Unidos a finales de los aos 70 con
la concepcin de lo que empez a
denominarse "casa inteligente". En ello tuvo
mucho que ver el importante avance en las
telecomunicaciones, que por aquellos aos
empez a producirse.
Los primeros sistemas se basaban en su
mayora en el protocolo X-10 (ms adelante
comentaremos en qu consiste) aunque
prcticamente se limitaban a la regulacin
de la temperatura ambiente y poco ms.
En Europa comienza a interesar esta
tecnologa a mediados de los 80 y de esta
forma empieza el pblico a habituarse con
el trmino "domtica".
El auge del ordenador permiti incorporar
a estos edificios los Sistemas de Cableado
Estructurado que facilitaban la conexin de
todo tipo de dispositivos entre s, mediante
un cableado estndar y tomas repartidos por
toda la vivienda.
La inmtica
En ese momento se puede decir que

nacieron los primeros edificios inteligentes.
En Francia, muy amantes de adaptar
trminos propios a las nuevas disciplinas,
se acu la palabra "Domotique", contraccin de las palabras "domo" e "informatique". De hecho, la enciclopedia Larousse define el trmino domtica como:
"el concepto de vivienda que integra
todos los automatismos en materia de
seguridad, gestin de la energa, comunicaciones, etc.". Es decir, el objetivo es
asegurar al usuario de la vivienda un
aumento del confort, de la seguridad,
del ahorro energtico y de las facilidades
de comunicacin.
Por lo tanto podemos ya afirmar que
la domtica es el conjunto de soluciones
que, mediante el uso de las tcnicas y
tecnologas disponibles (electricidad,
electrnica, robtica...) logra una mejor
utilizacin, gestin y control de todos
los aspectos relacionados con la vivencia
(seguridad, multimedia, encendido/apagado, comunicacin, electrodomsticos, etc.).
El trmino domtica es ya conocido
por la mayora de los profesionales afines
a los sectores de la construccin como
ingenieras o arquitecturas, as como por
todos los relacionados con algunos de
los elementos y automatismos que se
incorporan ya a la vivienda actual como
son la calefaccin, el aire acondicionado,
iluminacin, seguridad...
Podemos decir que el trmino domtica se deriva de la unin de "domo" =
casa y "tica"= automtica.
Segn el Diccionario de la Lengua
Espaola, domtica es:
"Conjunto de sistemas que automatizan las diferentes instalaciones de una
vivienda".
Si se trata de edificios no destinados
a viviendas, como oficinas o despachos,
se llama inmtica.
Este ltimo trmino surge en los aos
90 al comprobar que todas las ventajas,
en cuanto a seguridad, flexibilidad y

economa que aportaba la domtica,
poda trasladarse a los edificios, al sector
terciario al fin y al cabo.
Por inmtica concebimos la incorporacin al equipamiento de edificios de
uso terciario o industrial (oficinas, edificios corporativos, hoteleros, empresariales y similares), de sistemas de gestin
tcnica automatizada de las instalaciones, con el objetivo de reducir el consumo de energa, aumentar el confort y la
seguridad de los mismos.
Entenderemos que un edificio es "inteligente" si incorpora sistemas de informacin en todo el edificio, ofreciendo
servicios avanzados de la actividad y de
las telecomunicaciones. Con control automatizado, monitorizacin, gestin y
mantenimiento de los distintos subsistemas o servicios del edificio, de forma
ptima e integrada, local y remotamente.
Diseados con suficiente flexibilidad como para que sea sencilla y econmicam e n t e re n t a b l e l a i m p l a n t a c i n d e
futuros sistemas.
Bajo este nuevo concepto se define
la automatizacin integral de inmuebles
con alta tecnologa, la centralizacin de
los datos del edificio o complejo, posibilitando la supervisin y el control confortablemente desde un ordenador, los
estados de funcionamiento o alarmas de
los sistemas que componen la instalacin, as como los principales parmetros
de medida. La Inmtica integra la domtica interna dentro de una estructura
en red.
Beneficios de la Inmtica.
Para el propietario del edificio: Puede
ofrecer un edificio ms atractivo mientras alcanza grandes reducciones en
los costos de energa y operacin.
Para los usuarios del edificio: Ya que
mejoran notablemente su confort y
seguridad.
53
La inmtica
Para el personal de mantenimiento del

edificio: Porque, mediante la informacin
almacenada y el posterior estudio de
tendencias, puede prevenir desperfectos.
Para el personal de seguridad: Que ve
facilitada y complementada su tarea,
con el fin de hacerla mucho ms
eficiente.
Aplicaciones de la Inmtica.
Son innegables porque ofrece la
posibilidad de monitorizacin del
funcionamiento general del edificio. El
control de los ascensores, del balance
energtico, del riego, de la climatizacin
e iluminacin de las reas comunes, el
tratamiento de variables analgicas como
temperatura y humedad, el control y
a l e r t a s e n f u n c i n d e p a r m e t ro s
determinados, el sistema de accesos,
sistemas de deteccin de incendios, etc.
Del mismo modo permite el seguimiento
continuo de quien haya entrado en
el edificio.
Se ha aplicado con xito en edificios
re s i d e n c i a l e s , e n o f i c i n a s , h o t e l e s ,
hospitales, centros comerciales, centros
de proceso de datos, geritricos, barrios
cerrados e industrias.
Ejemplo de un edificio inteligente:
SANITAS ha inaugurado su nueva
sede corporativa, denominada "el
edificio", que cuenta con la ms
moderna tecnologa de los
denominados edificios del siglo XXI.
Ubicada en una zona de gran
expansin empresarial, el Campo de
las Naciones (Madrid), donde se
encuentra el Parque Ferial Juan
Carlos I, es el primer edificio de
oficinas de Espaa totalmente
ecolgico, electrnico y reciclable,
con una estructura abierta al exterior
que se beneficia de los elementos
ambientales que lo rodean (lluvia,
calor, fro, energa solar, etc.) y se
cierra a ellos cuando le son adversos.
54
Cuenta con una superficie total

construida de 20.196 m2, de los
cuales 10.105 estn bajo rasante.
Los materiales empleados son todos
reciclables y estn pensados para
consumir el mnimo esfuerzo
energtico.
El agua de lluvia se recoge del tejado
y se recicla. Tambin se aprovecha
la energa solar a travs de paneles
para usos diversos, con lo que se
elimina el consumo tradicional de
combustibles contaminantes.
La climatizacin medioambiental
aprovecha la temperatura exterior
y utiliza paneles fro radiantes en el
techo como sistema de refrigeracin.
Como corresponde a un lder en el
sector de servicios mdicos, que
destaca por la calidad y la superacin
constante, la eleccin de su nueva
sede social ha recado en un edificio
inteligente.
Para ejecutar las diferentes funciones
centralizadas, con posibilidad de
realizarlas localmente, se eligi el
sistema europeo INSTABUS EIB.
Dentro del mismo, la iluminacin se
controla mediante un sistema de
visualizacin en un PC.
La iluminacin de las plantas de
aparcamiento se realiza de forma
automtica al paso de vehculos y
personas gracias a detectores de
movimiento. Igualmente los pasillos
y escaleras se encienden y apagan
automticamente en cuanto se
detectan desplazamientos de
personas. De esta forma se ahorra
mucha energa, ya que slo funciona
cuando realmente hace falta.
La iluminacin de oficinas se ha
estudiado meticulosamente, llegando
a la conclusin que el sistema ms
adecuado corresponda al
denominado fluorescente T5.
La domtica en Espaa
Los sistemas de lmparas

fluorescentes representan una
nueva generacin de iluminacin
Resumiendo, se ha empleado la
mejor tecnologa, el mejor sistema
de iluminacin hasta ahora
conocido, primando la calidad y la
economa para "el edificio" del siglo
XXI y prestando especial atencin
a la proteccin del medio ambiente,
es decir, a preservar la salud
del futuro.
Luego seguiremos hablando de los

edificios inteligentes.
La domtica en Espaa.
Los orgenes de la Domtica en
Espaa deben buscarse a inicios de los
noventa, cuando se empez a hablar de
este concepto y a travs de las primeras
iniciativas de promociones inmobiliarias
y a la aparicin de los primeros sistemas
plug and play (conectar y a funcionar)
para la vivienda, etc.
No puede omitirse la forma un tanto
torpe de la entrada de esta disciplina en
el sector de la construccin que provoc
confusin, temor y desconfianza hacia
su incorporacin en futuras promociones
inmobiliarias.
Esta desafortunada situacin fue
consecuencia, en la mayora de los
casos, de la introduccin en el mercado
de sistemas domticos que no cumplan
con las expectativas de los usuarios.
Desde el punto de vista de producto,
la primera oferta disponible en el
mercado responda a los siguientes
aspectos:
1 . M u c h o s s i s t e m a s p ro c e d a n d e
entornos no domsticos.
muy concretas y muy distintas a las

del sector residencial espaol.
3. Exista una oferta muy reducida.
4. Eran sistemas muy poco integrados,
difciles de instalar y de utilizar por
parte del usuario final. Y sobre todo...
5.El coste de los sistemas era,
generalmente, excesivo.
La domtica desde sus orgenes ha
sufrido una considerable evolucin, sobre
todo, con la incorporacin de las ltimas
tecnologas informticas y de
telecomunicaciones.
Hacia el ao 2000, se aprecia una
tendencia en el diseo de nuevos
sistemas domticos, que se basa en la
descentralizacin de funciones. En otras
p a l a b r a s , d e s a p a re c e e l c o n c e p t o
genrico de central de gestin, para
convertirse en la suma de mdulos de
funciones especializadas, que se
i n t e rc o n e c t a n a t r a v s d e u n b u s
domstico de comunicaciones (en
algunos sistemas, uno de estos mdulos
acta como central de gestin, que
controla al resto de mdulos).
Esta configuracin
supone un gran avance
porque deja bien claro
que la utilizacin
de automatismos,
como por ejemplo un
temporizador, un telerruptor, etc., no significa que estemos
manejando domtica porque para que
esta surja debe existir la interconexin,
la intercomunicacin y un elemento
pensante (el procesador) que cumpla
a rajatabla las instrucciones que
previamente le hemos indicado
(programado).
2. Eran sistemas diseados, en muchos

casos, fuera de la geografa espaola,
para mercados con caractersticas
55
La domtica en Espaa
Una de las virtudes de este tipo de

sistemas era permitir una singularidad:
A voluntad del usuario, el sistema
domtico poda crecer mediante la
adicin de nuevos mdulos, cubriendo
nuevas aplicaciones, pudiendo
reprogramarse para estas nuevas
funciones.
Tambin se poda desconfigurar para
luego programarse de otra forma sin
necesidad de aadir nuevo cableado.
En el ao 2001, aparece el concepto
de Hogar Digital. Este nuevo concepto
se basa en la disponibilidad de una red
domstica (denominada, habitualmente,
con el trmino ingls "home network"),
la existencia de interfaces de conexin
con redes de comunicacin
(denominadas pasarelas residenciales
o "gateways") y la disponibilidad de
equipos domsticos (lnea blanca, marrn
y marfil) con mayores prestaciones de
comunicacin y control. El Hogar Digital
ya no slo incluye Sistemas de Domtica,
sino que tambin comprende Sistemas
de Seguridad, Multimedia, Comunicacin
y Pasarelas Residenciales. As pues,
actualmente, la mayora de los sistemas
que se encuentran disponibles en el
mercado, no se limitan solamente al
mbito de la domtica, sino que van ms
all, llevando el concepto de
digitalizacin a todos los subsistemas y
aplicaciones del hogar.
El mercado espaol de la domtica
ha seguido una evolucin lenta pero
constante y, una vez superadas las
principales barreras que impedan su
desarrollo, se espera el despegue de
este sector.
adems, asociaciones como CEDOM

(Asociacin Espaola de Domtica), cuyo
principal objetivo es fomentar el
conocimiento y desarrollo de la domtica
entre los promotores, constructores y
usuarios espaoles. Para este fin, han
sido especialmente importantes las
conferencias, seminarios y foros,
organizados para difundir la domtica;
como por ejemplo: "Interdomo",
"Congreso Nacional de Arquitectura y
Domtica", etc.
Ta m b i n h a n a p a re c i d o d i v e r s o s
artculos en prensa general y
especializada, popularizando las ventajas
de la vivienda domtica. Por otro lado,
la realizacin de diversos estudios y
proyectos por todo el territorio nacional
("Habitat 2010" coordinado por el Institut
Cerd, "Estudio Casa Inter net sobre
Vivienda y Tecnologa" realizado por
C i s c o S y s t e m s y Va l l e h e r m o s o ,
"Hogar.es" coordinado por Telefnica,
etc.), ha permitido conocer las
necesidades de los usuarios y han
puesto de manifiesto el enorme inters
de la sociedad espaola por el hogar
digital. La oferta de productos domticos
es, adems, cada vez ms amplia, y se
h a re d u c i d o c o n s i d e r a b l e m e n t e s u
tamao, coste y complejidad.
Finalmente, han aparecido protocolos
de comunicaciones estandarizados
internacionalmente (X-10, KNX,
L o n Wo r k s / L o n Ta l k , e t c . ) q u e h a n
permitido el diseo de equipos
domsticos ms flexibles y con nuevas
prestaciones de control y comunicacin.
E n p r i m e r l u g a r, h a n a p a re c i d o
empresas que operan de forma exclusiva
en el campo de la domtica, disponiendo
de una oferta atractiva de servicios y
productos para el usuario.
Entre estas empresas cabe destacar:
Casadomo Soluciones S.L., Domodesk
S.L., Domtica Soluciones Integrales
S.L., y Domtica Viva S.L. Se han creado
56
Sistemas presentes en la vivienda
SISTEMAS PRESENTES EN LA VIVIENDA
RED ELCTRICA 230v
Fig. 81
(intrusin) de la apertura de puertas y

ventanas.
Sistemas para la seguridad personal,
como servicios SOS, tercera edad,
conexin con bomberos, con
hospitales y con la polica.
Sistema de seguridad.
Los sistemas de seguridad estn
reglamentados por el Ministerios del
Interior y sus aplicaciones y servicios son:
Conexin a una central exterior receptora
de alarmas de intrusin, deteccin de
presencia, apertura de puertas y
ventanas por extraos, etc.
57
Sistemas presentes en la vivienda
Sistemas multimedia.
Televisin interactiva.
Corresponden a aspectos de ocio y

entretenimiento:
Sistemas de comunicacin.
Audio y video.
Se refieren a redes de comunicaciones,

tales como la red telefnica, la de televisin
o las redes tecnolgicas de la informacin.
El cine en casa.
Juegos en red.
Fig. 82
Aspectos comunes de los sistemas.

La mayora de estos sistemas
disponen de:
Una comunicacin constante con el
exterior. Al elemento que permite esa
comunicacin hemos visto que se le
denomina "pasarela residencial", aunque
est muy generalizado el anglicismo
Gateway.
Una red local domstica que permite la
comunicacin entre todos los sistemas
descritos.
Los mtodos y los equipos que permitan
el acceso a los proveedores de estos
equipos y servicios.
58
Fig. 83
Qu aporta la domtica?
QU APORTA LA DOMTICA?
El consumo energtico de la vivienda
a lo largo de los ltimos 20 aos se ha
duplicado, de ese consumo ms del 60%
es de la climatizacin, el 20% del agua
caliente y el resto se reparte entre
electrodomsticos y alumbrado.
Con la tecnologa y conocimientos que
actualmente poseemos, se puede
conseguir un ahorro en climatizacin entre
un 25% y un 50% mejorando la Eficiencia
Energtica de nuestros edificios tanto en
la rehabilitacin de los viejos como en los
de nueva construccin.
Un sistema domtico, nos ofrece
prcticas aplicaciones de gran utilidad en
el da a da que aportan una mayor
comodidad y tiempo libre a nuestras vidas.
Hoy en da, los compradores de una
vivienda son cada vez ms conscientes
de las ventajas que aporta el control de
cada aspecto del entorno domstico: el
sistema de seguridad, la iluminacin, la
climatizacin, persianas..., con slo apretar
un botn o realizar una llamada desde el
exterior. Este control, permite alcanzar
la calidad de vida que siempre
hemos deseado.
Despertarse por la maana mediante
el encendido programado de las luces,
escuchando nuestra emisora favorita a la
vez que se enciende la cafetera..., es
una realidad.
La programacin horaria de eventos, nos
va a permitir aprovechar la triple tarifa y
centralizar la programacin de los
electrodomsticos de forma cmoda y con
el consiguiente ahorro en el recibo de la luz.
P o d re m o s s i m u l a r p re s e n c i a e n
nuestro hogar estableciendo el encendido
de luces y aparatos de forma aleatoria.
P o d re m o s e j e c u t a r s e c u e n c i a s d e
acciones (diarias, semanales, etc.)
previamente establecidas, as, al salir de
casa, bastar apretar simplemente un
botn del mando a distancia para apagar
todas las luces y aparatos, a la vez que
se cierran las persianas. Y al caer la
noche, el sistema encender la
iluminacin exterior automticamente de
la misma forma que la apagar cuando
amanezca.
Imagine poder encender o apagar su
calefaccin, riego, electrodomsticos,
persianas y luces a travs de cualquier
telfono fijo, mvil, desde Internet o
mediante SMS. Podr asegurarse del
apagado de electrodomsticos de forma
remota cuando haya salido de
vacaciones, y a su vuelta, activar la
calefaccin por el camino.
La amplia gama de mandos a
distancia le permitir al cliente final
encender o apagar cualquier aparato
domstico, encender, apagar y regular
luces y ejecutar escenas previamente
definidas por l, con simplemente apretar
un botn del mando a distancia. Adems
estos mandos pueden llegar a sustituir
a seis mandos a distancia a la vez.
Imagnese poder manejar la televisin,
el DVD, el aparato de msica, la TV va
satlite y el sistema domtico en un
solo mando.
La convivencia con un sistema
domtico hace que, poco a poco, ste
pase a formar parte imprescindible de
la vida en el hogar, adecundose a los
hbitos de la casa y al gusto de sus
dueos y ahorrando tiempo en la
realizacin de tareas que ahora pueden
destinar al ocio y la vida en familia.
59
Qu aporta la domtica?
La Domtica proporciona al usuario una

vida ms fcil, segura y cmoda, a la vez
que permite un mayor ahorro de tiempo y
dinero.
Insistimos...
Las principales reas de actuacin de la
Domtica son las siguientes:
Deteccin de intrusin.
Deteccin y aviso de humos.
Deteccin de fugas de agua y corte de
suministro.
Deteccin de fugas de gas y corte de
suministro.
Simulacin de presencia cuando no hay
nadie en la vivienda.
Ayuda personal para el cuidado de nios,
personas mayores y enfermos.
Aviso telefnico de incidencias a nmeros
elegidos por el usuario.
Alarma de pnico.
Control del hogar desde mandos a distancia.
Creacin de escenas programadas de luces
y aparatos elctricos.
Control de iluminacin: activacin por
presencia o escasa visibilidad, ahorro por
regulacin de intensidad,...
Control de motores: puertas, ventanas,
persianas, toldos, cortinas,...

Control de la vivienda desde un PC.
Gestin de la climatizacin: calefaccin y
aire acondicionado.
Gestin del consumo de electrodomsticos:
utilizacin de la triple tarifa.
Control telefnico de la vivienda.
Aviso telefnico en caso de alarmas tcnicas
(fuego, agua,...) o de intrusin.
Control y visualizacin de la vivienda por
Internet.
Control de la vivienda mediante mensajes
SMS.
Y ms, mucho ms.
Desde el punto de vista del promotor,
constructor, arquitecto, estudios de ingeniera,
instaladores, etc., instalar Domtica supone
posicionarse a la vanguardia del sector de
la construccin y anticiparse a la demanda
de los clientes, ofreciendo un valor aadido
en las memorias de atributos de las viviendas,
orientado, exclusivamente, a mejorar la
calidad de vida.
Adems, la incorporacin de la Domtica
a la edificacin no representa un aumento
significativo en el precio de la vivienda, ya
que en muchos casos, no supera el 0,5 %
del valor de venta de la vivienda.
CMO FUNCIONA UN SISTEMA DOMTICO?

La configuracin de un sistema domtico
est ntimamente ligada a los procedimientos de transmisin de informacin que posibilitan el dilogo entre dichos perifricos
y la unidad central. Los terminales (radiadores de calefaccin, electrodomsticos, puntos de luz, etc.) suelen ser equipos convencionales a los que se aporta una inteligencia
o capacidad de comunicacin a travs de
una interfaz. Los elementos de campo comprenden todo el conjunto de sensores que
permiten convertir una magnitud fsica en
seal elctrica, y los actuadores u rganos
de mando, capaces de transformar una
seal elctrica en una accin sobre el en-
60
torno fsico. Todos los elementos de campo

envan y reciben seales a travs de una
red de comunicaciones (bus domtico),
para comunicarse entre ellos y con la unidad
central encargada de gestionar los intercambios de informacin. Estas seales de control estn codificadas de una determinada
forma (protocolos de comunicacin), por lo
que se necesitan unos elementos que pasen
las seales al bus y, a su vez, las seales
bus a seales de salida, y estas a los actuadores (rels, interruptores, etc.). Estos
elementos se suelen denominar de diferentes formas: mdulos de entrada/salida,
acopladores, interfaces, etc.
La domtica en la actualidad
LA DOMTICA EN LA ACTUALIDAD
Hoy en da una vivienda es algo vivo:
sistemas de climatizacin, juegos de
luces, persianas, gas, red telefnica,
seguridad e incluso sistemas informticos alejan a las viviendas actuales del
viejo concepto de lugar de refugio, hoy
le pedimos ms. Si el control integrado
de estos sistemas en una vivienda es
algo necesario, los grandes edificios con
sus sistemas de cmaras, megafona,
redes informticas... dan vida a las viviendas y nos obligan a desterrar el concepto esttico. Las tecnologas actuales,
aplicadas a las viviendas, requieren un
esmerado control. Hasta el momento, en
un edificio todos los sistemas eran independientes, hoy la domtica ofrece soluciones que integran y relacionan entre
s dichos elementos suponiendo una clara ventaja para el usuario.
El ritmo de vida actual ha provocado
un fenmeno cultural sin precedentes,
nos encontramos inmersos en la Sociedad de la Comunicacin de Informacin,
donde la domtica se convierte en una
necesidad actual y vital. La rpida evolucin tecnolgica de la electrnica e
informtica, ha inundado nuestro entorno
con televisores, telefotos, equipos de
fax y mdem, redes y sistemas informticos tanto en oficinas como en viviendas
particulares. Hasta los electrodomsticos
estn experimentando una vertiginosa
evolucin, hoy en da los fabricantes
ofrecen frigorficos inteligentes capaces
de hacer telefnicamente pedidos o indicarnos que al regresar de la oficina
hagamos determinadas compras. El
nmero de documentales de televisin
y prensa sobre domtica aumenta da a da.
Nuevas Tecnologas de la informacin.

Como es natural, todos aspiramos a una
mejor calidad de vida y parece lgico
que esa aspiracin se refleje en nuestro
propio entorno empezando por el ms
importante y cercano: el hogar, al que
todos nos esforzamos en dotar de mayor
confort y comodidad, esperando disfrutar
de un ambiente protector para nuestra
familia y por tanto ha de ser protegido.
LOS SISTEMAS INTELIGENTES
PUEDEN SER CENTRALIZADOS O
DESCENTRALIZADOS.
Centralizados: tienen una unidad
central (Fig. 82) inteligente encargada
de administrar la edificacin, a la que
enva informacin distintos elementos
de campo, sensores, detectores.
La central se encargar de procesar
los datos del entorno y, en funcin de la
informacin y de la programacin que
se haya hecho sobre ella, actuar sobre
determinados circuitos encargados de
cumplir funciones, desde la seguridad
hasta el manejo de la energa elctrica
y otras rutinas de mantenimiento. Los
elementos a controlar y supervisar
(sensores, luces, vlvulas, etc.) han de
cablearse hasta la central inteligente (PC
o similar).
Esta central es el corazn de la
vivienda, y si falta todo deja de funcionar,
en esta topologa de cableado no es
posible su ampliacin.
Los sistemas domticos actuales

integran automatizacin, informtica y
61
La domtica en la actualidad
seguridad, comodidad y confort de los

trabajadores, el concepto de espacios
modulares y la posibilidad de dar un
mayor ciclo de vida a un edificio, han
dado lugar al concepto de "edificios
inteligentes", trmino muy novedoso y
desconocido hasta hace poco para
muchos profesionales.
Fig. 84
Descentralizados: No es necesario
tener una central inteligente conectada
para funcionar y tomar decisiones sobre
las acciones a desarrollar. Solo hace falta
una PC para programar las unidades, y
como cada una estas posee un
microprocesador son completamente
a u t n o m a s . E n c a s o d e q u e re r u n
constante monitoreo de la edificacin y
tener una interfase usuario-sistema o
realizar instrucciones verdaderamente
complejas, la mejor opcin es una central
inteligente como una PC donde, por
ejemplo, puede estar cargado el plano
de la edificacin con la distribucin de
las unidades en forma de iconos que
cambian segn sus estados.
En slo 50 aos, los ordenadores han
pasado a ser mquinas que invadan
cuartos enteros para su funcionamiento,
a llegar a ocupar slo un lugar en un
escritorio o, ms an, a ser parte de un
portafolio ejecutivo.
En los pases avanzados, los elevados
salarios y la gran cobertura de los
servicios, han hecho que el ordenador
se convierta en una buena inversin, al
mismo tiempo que los pases
subdesarrollados se empobrecen ms,
porque los beneficios derivados de
la mano de obra no son lo
bastante elevados.
Ante esta situacin, la gran necesidad
de ahorrar energa en nuestros das, la
importancia de contar con una
comunicacin efectiva, clara y rpida, la
62
La gran mayora ha odo hablar sobre

e l t e m a o l o h a l e d o e n re v i s t a s ,
peridicos, televisin, etctera, pero muy
pocos saben lo que significa en realidad.
Con estos adelantos tecnolgicos,
resulta imposible cerrar los ojos ante el
futuro inmediato al que nos enfrentamos
y mucho menos los profesionales de la
arquitectura, que en cierta manera tienen
la responsabilidad de crear esas
ciudades futuristas.
EDIFICIOS INTELIGENTES.
Definicin.
Un edificio es inteligente cuando las
capacidades necesarias para lograr que
el costo de un ciclo de vida sea el ptimo
e n o c u p a c i n e i n c re m e n t o d e l a
productividad, sean inherentes en el
diseo y administracin del edificio.
Fig. 85
Y cuya regularizacin, supervisin y

control del conjunto de las instalaciones
elctrica, de seguridad, informtica y
transporte, entre otras, se realizan en
forma integrada y automatizada, con la
finalidad de lograr una mayor eficacia
Edificios inteligentes
operativa y, al mismo tiempo, un mayor

confort y seguridad para el usuario, al
satisfacer sus requerimientos presentes y
futuros. Esto ser posible mediante un diseo
arquitectnico totalmente funcional, modular
y flexible, que garantice una mayor
estimulacin en el trabajo y, por consiguiente,
una mayor produccin laboral.
evitando su encendido innecesario o adaptndola a las necesidades del usuario.
Medicin del nivel de inteligencia de

un edificio.
La iluminacin puede ser activada en

funcin de la presencia de personas en la
estancia. Se activa la iluminacin cuando
un sensor detecta presencia. Esto garantiza
una buena iluminacin para por ejemplo
zonas de paso como pasillos. Asegura que
luces no se quedan encendidas en habitaciones cuando no hace falta.
Mecanismo de evaluacin que considere

todos los aspectos y posibilidades
necesarios.
Aplicaciones.
Edificio de oficinas, Corporativas,
Multiusuario, Hoteles, Hospitales,
Universidades, Industrias.
DESCRIPCIN DE LOS SISTEMAS.

Iluminacin.
La forma de encender y apagar la
iluminacin de la vivienda puede ser
automatizada y controlada de forma
complementaria al control tradicional a travs
del interruptor clsico. Se puede de esta
manera conseguir un incremento del confort
y ahorro energtico.
La iluminacin puede ser regulada en
funcin del nivel de luminosidad ambiente,
La activacin de sta se realiza siempre

cuando el nivel de luminosidad pasa un
determinado umbral, ajustable por parte
del usuario. Esto garantiza un nivel de iluminacin mnima, que puede ser esencialmente til para por ejemplo un pasillo o la
iluminacin exterior.
Activacin de la iluminacin segn otros

eventos, por ejemplo al pulsar el mando a
distancia del garaje la iluminacin exterior
de acceso y la del garaje se puede encender
por un tiempo limitado para poder tener un
acceso seguro y confortable. O si salta la
alarma de seguridad en el exterior de la
vivienda se puede encender toda la iluminacin exterior como funcin disuasoria.
El encendido o apagado de una luminaria
puede temporizarse a voluntad del usuario,
permitiendo su actuacin al cabo de determinado tiempo. Su uso puede ser variado,
estando sujeto a las necesidades y deseos
del usuario. Por ejemplo, que se encienda
la luz, de forma escalonada, del dormitorio
a cierta hora, o que se apague toda la
iluminacin del jardn a cierta hora por
la noche.
Fig. 86
63
Descripcin de los sistemas
La iluminacin tambin puede realizarse

a travs mandos a distancia, con
independencia del tradicional mecanismo
de mando elctrico. Un mismo mando a
distancia puede controlar distintas
luminarias a la vez que otras funciones del
hogar digital.
Es preciso indicar
que un sistema
domtico debera
garantizar siempre la
posibilidad de encender
y apagar la iluminacin
de forma tradicional, es
decir, de forma voluntaria y manual
mediante interruptores tradicionales,
por parte del usuario.
Climatizacin.
La forma ms simple de controlar la
climatizacin de una vivienda es la conexin
o desconexin de todo el sistema de
climatizacin. Se puede realizar esto segn
una programacin horaria, segn presencia
de personas en el hogar o de forma manual.
Con estos modos de funcionamiento el
sistema slo garantiza el establecimiento
de una temperatura de consigna nica para
toda la vivienda, de forma parecida a la
existencia de un termostato de ambiente
convencional. Sin embargo se puede hacer
muchsimo ms para alanzar un alto nivel
de confort y ahorrar energa.
Zonificacin.
Cada zona definida en la vivienda tiene
requisitos de uso o condiciones trmicas
distintas, que hacen conveniente ser
gestionadas de forma independiente. Esta
gestin por zonas puede realizarse
siguiendo una misma programacin para
cada una de ellas, o bien ser controlarlas
de forma independiente, incrementando,
con ello, las posibilidades de uso y confort
para el usuario.
Es importante resaltar que en
instalaciones de climatizacin sin
zonificacin, algunas estancias de la
vivienda pueden climatizarse por exceso
como consecuencia de su tamao,
orientacin, uso, etc., creando una
reduccin del confort para el usuario. As
mismo, otras estancias de la vivienda
pueden climatizarse por defecto, es decir,
sin alcanzar la temperatura deseada,
creando una misma situacin.
Los criterios seguidos para definir una
zonificacin de la vivienda pueden ser
variados. De entre los posibles, los ms
habituales son los dos siguientes:
El uso dado a las dependencias, creando
lo que se denomina zona de da (uso
habitual durante el da, como el comedor,
el saln, etc.) y zona de noche
(habitualmente limitada a las
habitaciones).
La orientacin de la vivienda,
considerando los aportes energticos
s o l a re s , c re a n d o l a s d o s z o n a s
siguientes: la zona norte (estancias no
expuestas a la radiacin solar) y la zona
sur (con incidencia solar).
Fig. 87
64
Fig. 88
Incremento del grado de confort al

asegurar la temperatura deseada por el
usuario en cada una de las zonas
disponibles. Adems, esta aplicacin
permite tambin reducir el consumo de
energa al incrementar la eficiencia global
de la instalacin. Slo se climatizan
aquellas zonas de la vivienda que son
necesarias.
E l n m e ro y t i p o d e n i v e l e s d e
temperatura ms comnmente utilizados
son los siguientes:
Nivel de temperatura de confort. Es el
estado habitual de funcionamiento de
la climatizacin, que se da, por lo
general, cuando los usuarios se
encuentran en la vivienda (por ejemplo,
una temperatura de consigna de
21 C para calefaccin).
Nivel de temperatura de economa.
Estado de funcionamiento que se da
cuando, o bien los usuarios salen de
casa por un corto perodo de tiempo,

o bien durante aquellos perodos en
los cuales no se requiere un nivel de
temperatura tan elevado (si se
considera la calefaccin) o tan bajo (si
se considera el aire acondicionado).
Un ejemplo de ello sera el uso de
calefaccin durante la noche al
acostarse, con una temperatura de
economa, por ejemplo, 18C.
Nivel de temperatura antihelada. Con
el objeto de evitar que el agua
contenida en las conducciones de agua
de la vivienda se hiele en invierno y
produzca roturas en las mismas, el
sistema de calefaccin se puede poner
en marcha para alcanzar una
temperatura mnima establecida por el
sistema (por ejemplo, una temperatura
de 5C).
65
Los beneficios son el aumento del

confort domstico y optimizacin del
consumo energtico al asegurar que
solamente se mantiene la temperatura
necesaria durante un perodo concreto.
Con el nivel antihelada se evita, adems,
la rotura de conducciones de agua por
el efecto de la temperatura.
Derogacin de niveles de temperatura.
El sistema domtico gestiona el
funcionamiento de la climatizacin
siguiendo el programa introducido, es
decir, acorde con el perfil de temperatura.
Este seguimiento supone un determinado
nmero de cambios entre los niveles de
confort y economa. Sin embargo, el
usuario puede modificar en cualquier
momento el nivel de temperatura
existente (de confort a economa, o
viceversa), por diversos motivos,
forzando un cambio puntual en el perfil
de temperatura. A este cambio puntual
se le conoce como derogar el nivel de
temperatura existente.
Es preciso indicar que este cambio
puntual no afecta al desarrollo del perfil
de temperatura ni lo modifica. El sistema
domtico seguir el perfil de temperatura
una vez se restablezca el nivel
programado.
Puertas y ventanas.
En el caso de tener Puertas y Ventanas
motorizadas estas pueden ser integradas
con el sistema de domtica.
Un rea de aplicacin principal es
para gente con discapacidad fsica. La
automatizacin puede ayudar al usuario
tanto a abrir como a cerrar las puertas
y ventanas a travs del sistema de
domtica. Cada puerta o ventana puede
ser controlado de forma individual y
por zonas.
Adems las puertas de acceso a la
finca, al garaje, etc., pueden ser abiertas
por el sistema integrado de domtica en
66
combinacin de otras actuaciones como

el encendido de la iluminacin o como
consecuencia de la desconexin del
sistema de seguridad, etc.
Las puertas y ventanas pueden ser
controladas por aspectos de salud. Es
decir se pueden abrir y cerrar, creando
corrientes de aire para la ventilacin
natural. Las puertas y ventanas tambin
pueden programarse para ser
controladas de forma automtica para el
tema de seguridad si se detecta fuego,
humo o gas, es decir, pueden cerrarse o
abrirse automticamente.
Pero no slo pueden ser controlados
los motores para abrir y cerrar las
ventanas y puertas. Tambin pueden ser
controladas las cerraduras.
Se pueden abrir y cerrar cerraduras,
si son electrnicas, de forma local y
remota a travs del sistema de domtica.
Persianas y toldos.
En el caso de tener persianas y toldos
motorizados hay varias formas de
controlarlos a travs de los sistemas de
domtica.
Las persianas y toldos pueden ser
controlados segn la temperatura interior
o la situacin climatolgica del exterior.
Es decir si queremos que entre el sol y
la luz, para calentar el interior de la
vivienda a travs de las ventanas, las
persianas pueden abrirse de forma
automtica segn una programacin
horaria o segn los datos de sensores
de luz.
En la misma manera podemos
asegurarnos de que estn bajadas para
que la luz solar no dae el interior.
L o s s e n s o re s d e l l u v i a y v i e n t o
obligan a los toldos a recogerse para
que no sean daados.
Las persianas pueden ser controladas
de forma automtica segn una
programacin horaria o un escenario, por
aspectos de confort y de ahorro energtico, para minimizar el uso de la iluminacin artificial. Pueden, por ejemplo, subirse de forma automtica por la maana
y bajarse por la noche por confort o por
seguridad. De la misma manera pueden
tener una actuacin programada para el
tema de la seguridad si se detecta por
ejemplo humo, fuego, gas o una intrusin.
otros eventos como incendios o robos.

Adems existe la posibilidad de realizar
actualizaciones puntuales y personalizados, p.e. regar por la tarde, en vez de
por la noche, si el dueo planifica una
barbacoa con los amigos por la noche.
Aparatos.
Hay muchos sistemas y aparatos dentro y en el exterior de la vivienda que
pueden ser controlados por la domtica.
Cafeteras, radios, y otros aparatos que
se enciendan simplemente activando su
alimentacin suelen ser integrados con
facilidad y pueden, para muchos usuarios, ser prcticos y curiosos. Esto se
puede realizar segn una programacin
horaria, para simular presencia, para
escenarios o segn se disparen
otros eventos.
Sistemas ms complejos, tipo supervisores de piscinas, suelos radiantes,
etc., es preferible dejarlos con sus controladores originales y limitarse de interactuar con algunas entradas / salidas
para captar valores (tipo temperaturas)
y como mucho enviar informacin para
actuar temporalmente sobre el sistema.
Riego.
El riego automtico es una aplicacin
muy utilizado por la gente que vive en
viviendas unifamiliares. El riego puede
ser gestionado por un controlador que
normalmente se limita a regar segn la
programacin horaria. Pero el riego puede ser ms desarrollado y avanzado.
Puede ser activado de forma automtica
segn programacin horaria, pero tambin segn la humedad en el csped, el
da de la semana o cualquier otro valor.
Adems si el riego esta integrado en el
sistema de domtica telecontrolada, se
puede activar de forma remota o segn
Fig. 89
Electrodomsticos.
Una forma bsica para controlar algunos electrodomsticos (como la lavadora,
e l l a v a v a j i l l a s , e l h o r n o , o e l a i re
acondicionado) es a travs de
la conexin y desconexin de la alimentacin elctrica. Esto podra valer con
electrodomsticos ms antiguos donde
la interrupcin de la alimentacin simplemente significaba que se paraba el programa actual y al volver a conectar la
alimentacin se ponan en marcha otra
vez. Esta actuacin la pueden hacer la
mayora de los sistemas domticos pero
no siempre es muy aconsejable debido
a que por un lado no es bueno conectar
y desconectar la alimentacin de un electrodomstico. Por otro lado ya no es
seguro que un electrodomstico moderno se vuelva a poner en marcha en el
estado en que se encontraba al ser desconectado. Para las calderas de calefaccin y sistemas de aire acondicionado
67
es mejor controlarlos gracias al

termostato para su activacin /
desactivacin. Los modelos de aire
acondicionado, tipo split, se suelen
poder controlar a travs de seales de
infrarrojo. Aparatos como hor nos y
lavadoras ya vienen con sistemas
avanzados para poder realizar la
programacin directamente en ellos.
Algunos modernos electrodomsticos
domticos empiezan ya a ser
controlables a travs de un sistema
ms amplio. En esos tipos de
electrodomsticos no solo es posible
poder controlar su encendido y apagado
de forma remota o automtica, sino
tambin permiten funciones como:
Avisos remotos de un mal
funcionamiento, como una puerta abierta
del frigorfico, o un filtro sucio.
Antirrobo.
Al ser un sistema integrador de distintas
clases de sensores y dispositivos, los
sistemas inteligentes tienen la ventaja de
poder programar la misma unidad para
distintas funciones, como para encender
una luz o para una alarma de intrusos. Por
lo tanto, la misma instalacin que se use
para la automatizacin de la luminaria
ahora sirve para la de seguridad y
viceversa.
El teclado alfanumrico sirve para
introducir el cdigo de activacin o la
exclusin/inclusin de zonas, etc. Se
pueden colocar: rels reed para la apertura
y comprobacin del estado de las puertas,
detectores de vidrios rotos, sensores de
movimiento o cualquier detector comercial
de cualquier tipo, as como sirenas, luces
estrosboscpicas, etc.
Telegestin para poder diagnosticar

de forma remota la avera de un aparato
o c a rg a r d e l a m i s m a m a n e r a u n
nuevo software.
SEGURIDAD.
Incendio.
Los detectores pueden ser de humo,
temperatura o manuales, ubicados en
hall, oficinas, escaleras, cocheras,
depsitos, etc. En caso de incendio
avisar con mensajes en pantalla, en el
teclado alfanumrico y con sirenas en
las escaleras de los pisos. Tambin podr
llamar a una cantidad de nmeros que
pueden ser los del personal, el de los
bomberos, el de la polica, etc.
Los detectores que requieran
alimentacin sern respaldados por una
UPS (sistema de alimentacin
ininterrumpida) en caso de corte del
suministro elctrico.
68
Fig. 90
Los elementos que deben

considerarse como parte del programa
arquitectnico de un Edificio Inteligente,
independientemente de la actividad que
en l se desarrolle, son:
La proteccin, contra contingencias
contra accidentes caseros, hasta
p ro b l e m a s e n e d i f i c i o s d e v a r i o s
niveles de oficinas, desde la intrusin,
el robo, el plagio, el clima, el incendio,
entre otros. En todos estos casos
existe la posibilidad de que cualquier
fallo desencadene un incendio
destructor. El prever y superar tales
sucesos es parte del programa del
Edificio Inteligente.
Manejo preventivo de contingencias.
Es primordial dotar, desde el diseo
arquitectnico, de aquellos elementos
necesarios para superar los fallos en
el control de humo y aire caliente,
(efecto de chimenea) tanto en cubos
de escaleras y de elevadores,
conductos de instalaciones, vestbulos
y pasillos largos y falsos plafones.
Para todo ello es necesario la
compartimentacin vertical para
conductos de instalaciones. Sellos en
los pasos de tubera de ventilacin en
muros y losas. As como tambin el
control automatizado en puestas de
compartimentacin, vestbulos y
salidas de emergencia en las
instalaciones y los conductos. Se debe
dotar al edificio de sistemas de
extraccin de humos estableciendo
una presin positiva en cubos de
escaleras y de elevadores.
Diseo Arquitectnico lgico. Los
edificios altos resuelven necesidades
y problemas del programa
arquitectnico, sin embargo crean
nuevos problemas como su desalojo
en un tiempo razonable, la falta de
ventilacin al no existir ventanas que
puedan abrirse. Por lo que es lgico
plantear como parte de su programa
la existencia de elevadores eficientes
en cualquier contingencia, al igual de
69
Beneficios de la domtica
niveles de refugio a prueba de

contingencias, rutas y datos de acceso
para bomberos, giro de puertas en el
sentido de salida, pasamanos en
escaleras y rampas y una adecuada
sealizacin en escaleras y puertas
para salidas de emergencia.
Acabados y decoracin. Bsicamente
habra que considerar el control de los
materiales combustibles, empleando
retardantes en los acabados del
edificio, y dejando claramente indicadas
la localizacin de rampas y escaleras.
El principal problema de los detectores
es la falsa alarma y se ha tratado de resolver
con la combinacin de diversos tipos de
sensores. Por otro lado existen los sistemas
operados por detectores para compuertas
de compartimentacin, el control de la
presin positiva en conductos de escaleras
y elevadores, el control programado de
sistemas de acondicionamiento de aire, la
iniciacin de las alarmas y la actuacin a
la par de los sistemas de supresin de
fuego por agua, espuma, polvo qumico y
gas. Dando a su vez aviso a la estacin
de bomberos.
BENEFICIOS DE LA DOMTICA.
Va m o s a re s u m i r t o d o l o v i s t o
anteriormente.
Control de la luz natural y artificial.

Persianas motorizadas.
Programacin de riego.
Control remoto de equipos e instalaciones.
Toldos automatizados.
3. UN HOGAR MEJOR COMUNICADO.
Recibir avisos de anomalas.
Recibir informacin del funcionamiento de
equipos e instalaciones.
Control remoto de equipos e instalaciones.
Teleasistencia...
Evitar el aislamiento de personas.
4. UN HOGAR MS SOSTENIBLE.
Aprovechar al mximo la energa, la luz
solar...
Evitar gastos intiles de luz, agua...
Control de consumo, implantar un sistema
tarifario.
Revalorizacin de la vivienda.
Hogar menos contaminante.
Al promotor inmobiliario/constructor.
Al usuario:
Presentar viviendas con ms y nuevas

prestaciones.
1. UN HOGAR MS SEGURO.
Racionalizacin de aplicaciones destinadas

a zonas e instalaciones comunes.
Control de intrusin.
Revalorizacin de la vivienda.
Alarmas tcnicas: deteccin de incendios,

fugas de gas, inundacin.
Diferenciacin frente a la competencia.
Control de enchufes.
La sostenibilidad del edificio y ahorro

energtico.
Simulacin de presencia.
Teleasistencia.
2. UN HOGAR MS CONFORTABLE.
Control de clima.
Control de electrodomsticos.
70
Al instalador elctrico.
Incremento de la calidad, uso y
posibilidades de las instalaciones de la
vivienda (elctrica, comunicaciones, aire
acondicionado, seguridad, alarmas...).
Lo que dice el actual reglamento de Baja Tensin
Nuevas oportunidades de negocio en

instalacin.
INSTRUCCIN ITC-BT-51.
Servicios adicionales de mantenimiento.

El actual Reglamento Electrotcnico de
Baja Tensin contempla en su ITC-BT51 todo lo que se refiere a la Domtica.
Es interesante tenerlo presente.
Al prescriptor.
Mejora continua con la aplicacin de
nuevas tecnologas.
Nuevas oportunidades de negocio.
Al fabricante.
Evolucin.
Nuevas lneas de producto.
Innovacin.
ANEXO I. Instruccin Tcnica

Complementaria para Baja Tensin: ITCBT-51 Instalaciones de sistemas de
automatizacin, gestin tcnica de la
energa y seguridad para viviendas y
edificios.
Este anexo corresponde a la instruccin
ITC-BT-51 del Reglamento Electrotcnico
para Baja Tensin aprobado por REAL
DECRETO 842/2002, de 2 de agosto.
BOE nm. 224 del mircoles 18 de
septiembre de 2003.
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN
Lo que dice el actual

Reglamento de Baja
Tensin.
Muy importante
para posicionarnos!
Fig. 91
Esta Instruccin establece los requisitos

especficos de la instalacin de los
sistemas de automatizacin, gestin
tcnica de la energa y seguridad para
viviendas y edificios, tambin conocidos
como sistemas domticos.
El campo de aplicacin comprende las
instalaciones de aquellos sistemas que
realizan una funcin de automatizacin
para diversos fines, como gestin de la
energa, control y accionamiento de
receptores de forma centralizada o
remota, sistemas de emergencia y
seguridad en edificios, entre otros, con
excepcin de aquellos sistemas
independientes e instalados como tales,
que puedan ser considerados en su
conjunto como aparatos, por ejemplo,
los sistemas automticos de elevacin
de puertas, persianas, toldos, cierres
comerciales, sistemas de regulacin
d e c l i m a t i z a c i n , re d e s p r i v a d a s
independientes para transmisin de
datos exclusivamente y otros aparatos,
que tienen requisitos especficos
recogidos en las Directivas europeas
aplicables conforme a lo establecido
en el artculo 6 del Reglamento
Electrotcnico para Baja Tensin.
71
Quedan excluidas tambin las

instalaciones de redes comunes de
telecomunicaciones en el interior de
los edificios y la instalacin de equipos
y sistemas de telecomunicaciones a
los que se refiere el Reglamento de
Infraestructura
Comn
de
Telecomunicaciones. (I.C.T.), aprobado
por el R.D. 279/1999.
Igualmente estn excluidos los sistemas
de seguridad reglamentados por el
Ministerio del Interior y Sistemas de
Proteccin contra Incendios,
reglamentados por el Ministerio de
Fomento (NBE-CPI) y el Ministerio de
Industria y Energa (RIPCI).
No obstante, a las instalaciones
excluidas anteriormente, cuando
formen parte de un sistema ms
complejo de automatizacin, gestin
de la energa o seguridad de viviendas
o edificios, se les aplicarn los
requisitos de la presente Instruccin
adems los requisitos especficos
reglamentarios correspondientes.
Actuador: Es el dispositivo encargado

de realizar el control de algn elemento
del Sistema, como por ejemplo,
electrovlvulas (suministro de agua, gas,
etc.), motores (persianas, puertas, etc.),
sirenas de alarma, reguladores de
luz, etc.
Dispositivo de entrada: Sensor, mando
a distancia, teclado u otro dispositivo
que enva informacin al nodo.
Los elementos definidos anteriormente
pueden ser independientes o estar
combinados en una o varias unidades
distribuidas.
Sistemas centralizados: Sistema en el
cual todos los componentes se unen a
un nodo central que dispone de
funciones de control y mando.
Sistema descentralizado: Sistema en que
todos sus componentes comparten la
misma lnea de comunicacin,
disponiendo cada uno de ellos de
funciones de control y mando.
3. TIPOS DE SISTEMAS.
2. TERMINOLOGA
Sistemas de Automatizacin, Gestin
d e l a E n e rg a y S e g u r i d a d p a r a
Viviendas y Edificios: Son
aquellos sistemas centralizados o
descentralizados, capaces de recoger
informacin proveniente de unas
entradas (sensores o mandos),
procesarla y emitir rdenes a unos
actuadores o salidas, con el objeto de
conseguir confort, gestin de la
energa o la proteccin de personas
animales y bienes.
Estos sistemas pueden tener la
posibilidad de accesos a redes
exteriores de comunicacin,
informacin o servicios, como por
ejemplo, red telefnica conmutada,
servicios INTERNET, etc.
Nodo: Cada una de las unidades del
sistema capaces de recibir y procesar
informacin comunicando, cuando
proceda con otras unidades o nodos,
dentro del mismo sistema.
72
Los sistemas de Automatizacin, Gestin

de la energa y Seguridad considerados
en la presente instruccin, se clasifican
en los siguientes grupos:
Sistemas que usan en todo o en parte
seales que se acoplan y transmiten por
la instalacin elctrica de Baja Tensin,
tales como sistemas de corrientes
portadoras.
Sistemas que usan en todo o en parte
seales transmitidas por cables
especficos para dicha funcin, tales
como cables de pares trenzados,
paralelo, coaxial, fibra ptica.
Sistemas que usan seales radiadas,
t a l e s c o m o o n d a s d e i n f r a r ro j o ,
radiofrecuencia, ultrasonidos, o
sistemas que se conectan a la red
de telecomunicaciones.
Un sistema domtico puede combinar
varios de los sistemas anteriores,
debiendo cumplir los requisitos
aplicables en cada parte del sistema. La
topologa de la instalacin puede ser de
distintos tipos, tales como, anillo, rbol,
bus o lineal, estrella o combinaciones de

stas. ***Ms adelante se detallan.
4. REQUISITOS GENERALES DE LA
INSTALACIN
To d o s l o s n o d o s , a c t u a d o r e s y
dispositivos de entrada deben cumplir,
una vez instalados, los requisitos
de Seguridad y Compatibilidad
E l e c t ro m a g n t i c a q u e e s e a n d e
aplicacin, conforme a lo establecido en
la legislacin nacional que desarrolla la
Directiva de Baja Tensin (73/23/CEE)
y Directiva de Compatibilidad
Electromagntica (89/336/CEE). En el
caso de que estn incorporados en otros
aparatos se atendrn, en lo que sea
aplicable, a lo requisitos establecidos
para el producto o conductos en los que
vayan a ser integrados.
To d o s l o s n o d o s , a c t u a d o r e s y
dispositivos de entrada que se instalen
en el sistema, debern incorporar
i n s t r u c c i o n e s o re f e re n c i a s a l a s
condiciones de instalacin y uso que
deban cumplirse para garantizar
la seguridad y compatibilidad
electromagntica de la instalacin, como
por ejemplo, tipos de cable a utilizar,
aislamiento mnimo, apantallamientos,
filtros y otras informaciones relevantes
para realizar la instalacin. En el caso
de que no se requieran condiciones
especiales de instalacin, esta
circunstancia deber indicarse
expresamente en las instrucciones.
Dichas instrucciones se incorporarn
en el proyecto o memoria tcnica de
diseo, segn lo establecido en la
ITC-BT-04.
Toda instalacin nueva, modificada o
ampliada de un sistema de
automatizacin, gestin de la energa y
seguridad deber realizarse conforme a
lo establecido en la presente Instruccin
y lo especificado en las instrucciones
del fabricante, anteriormente citadas.
En lo relativo a la Compatibilidad
Electromagntica, las emisiones
voluntarias de seal, conducidas o
radiadas, producidas por las instalaciones
domticas para su funcionamiento, sern
conformes a las normas armonizadas

aplicables y, en ausencia de tales normas,
las seales voluntarias emitidas en ningn
caso superarn los niveles de inmunidad
establecidos en las normas aplicables a los
aparatos que se prevea puedan ser
instalados en el entorno del sistema, segn
el ambiente electromagntico previsto.
Cuando el sistema domtico est
alimentado por muy baja tensin o la
interconexin entre nodos y dispositivos
de entrada este realizada en muy baja
tensin, las instalaciones e interconexiones
entre dichos elementos seguirn lo indicado
en la ITC-BT-36.
Para el resto de los casos, se seguirn los
requisitos de instalacin aplicables a las
tensiones ordinarias.
5. CONDICIONES PARTICULARES DE
INSTALACIN
Adems de las condiciones generales
establecidas en el apartado anterior, se
establecen los siguientes requisitos
particulares.
1. Requisitos para sistemas que usan
seales que se acoplan y transmiten por la
instalacin elctrica de baja tensin.
Los nodos que inyectan en la instalacin
de baja tensin seales de 3 kHz hasta
148,5 kHz cumplirn lo establecido en la
norma UNE 50065 -1 en lo relativo a
compatibilidad electromagntica. Para el
resto de frecuencias se aplicar la norma
armonizada en vigor y en su defecto se
aplicar lo establecido en el apartado 4.
seales transmitidas por cables especficos
para dicha funcin
Sin perjuicio de los requisitos que los
fabricantes de nodos, actuadores o
dispositivos de entrada establezcan para
la instalacin, cuando el circuito que
transmite la seal transcurra por la misma
canalizacin que otro de baja tensin, el
nivel de aislamiento de los cables del circuito
de seal ser equivalente a la de los cables
del circuito de baja tensin adyacente, bien
en un nico o en varios aislamientos.
73
Protocolos
L o s c a b l e s c o a x i a l e s y l o s p a re s
trenzados usados en la instalacin
sern de caractersticas e equivalentes
a los cables de las normas de la serie
EN 61196 y CEI 60189 -2.
seales radiadas.
Adicionalmente, los emisores de los
sistemas que usan seales de
radiofrecuencia o seales de
telecomunicacin, debern cumplir la
legislacin nacional vigente del
"Cuadro Nacional de Atribucin de
Frecuencias de Ordenacin de las
Telecomunicaciones".
PROTOCOLOS.
Qu son? Tipos de Protocolos.
No se puede entender la domtica, sin
conocer el protocolo de comunicaciones,
como lenguaje de enlace del Sistema
Domtico.
En un sistema propietario que depende

en gran medida de la vida de la empresa y
de la poltica que siga, si la empresa
desaparece, el sistema desaparece y las
instalaciones se quedan sin soporte ni
recambios.
Estndar o Abiertos: Son protocolos
definidos entre varias compaas con el
fin de unificar criterios. Son abiertos (open
systems), es decir, que no existen patentes
sobre el protocolo de manera que
cualquier fabricante puede desarrollar
aplicaciones y productos que lleven
implcito el protocolo de comunicacin.
En un sistema estndar, si una empresa
desaparece o deja de sacar productos al
mercado, no afecta demasiado ya que
hay otros productos en el mercado que
cubren ese hueco. Los protocolos
estndar para aplicaciones domticas ms
extendidos en la actualidad son: KNX,
Lonworks y X10.
*** Se detalla la
topologa mencionada
en la ITC-BT-51
A travs del protocolo se comunican los

diversos dispositivos
que componen la red
domtica.
Redes. Topologa.
Tipos de protocolos:
Propietarios o cerrados: Son protocolos
especficos de una marca en particular y
que solo son usados por dicha marca.
Pueden ser variantes de Protocolos
Estndar. Slo el fabricante puede realizar
mejoras y fabricar dispositivos que "hablen"
el mismo idioma. Esto protege los derechos
del fabricante, pero limita la aparicin de
continuas evoluciones en los sistemas
domticos, con lo que, a medida que los
sistemas con protocolo estndar se van
desarrollando, van ganando cuota de
mercado a los sistemas de protocolo
propietario. Otro problema que tienen es:
la vida til del sistema domtico.
74
Segn la topologa, o forma lgica,

las redes pueden ser en:
Anillo.
Estrella.
Bus.
rbol.
Trama.
Combinaciones:
o Anillo en estrella.
o Bus en estrella.
o Estrella jerrquica.
Redes. Topologa.
Anillo.
Es una de las tres principales topologas
de red. Las estaciones estn unidas una con
otra formando un crculo por medio de un
cable comn. Las seales circulan en un solo
sentido alrededor del crculo, regenerndose
en cada nodo.
Fig. 94
Bus.
Es la tercera de las topologas principales.
Las estaciones estn conectadas por un
segmento de cable. A diferencia del anillo,
el bus es pasivo, no se produce regeneracin
de las seales en cada nodo.
Fig. 92
Una variacin el anillo que se utiliza

principalmente en redes de fibra como
FDDI es el doble anillo.
Fig. 95
rbol.
Esta estructura de red se utiliza en
aplicaciones de televisin por cable, sobre
la cual podrn basarse las futuras estructuras
de redes que alcancen los hogares. Tambin
se ha utilizado en aplicaciones de redes
locales analgicas de banda ancha.
Fig. 93
Estrella.
Es otra de las tres principales
topologas. La red se une en un nico
punto, normalmente con control
centralizado, como un concentrador de
cableado.
Fig. 96
75
Redes. Topologa.
Bus en estrella.
Trama.
Esta estructura de red es tpica de las
redes WAN, pero tambin se puede utilizar
en algunas aplicaciones de redes locales
LAN. Los nodos estn conectados cada uno
con todos los dems.
El fin es igual a la topologa anterior.

En este caso la red es un bus que se
cablea fsicamente como una estrella por
medio de concentradores.
Fig. 99
Estrella jerrquica.
Fig. 97
Combinadas.
Cuando se estudia la red desde el
punto de vista puramente fsico aparecen
las topologas combinadas.
Esta estructura de cableado se utiliza

en la mayor parte de las redes locales
actuales, por medio de concentradores
dispuestos en cascada para formar una
red jerrquica.
Anillo en estrella.
Esta topologa se utiliza con el fin de
facilitar la administracin de la red.
Fsicamente, la red es una estrella
c e n t r a l i z a d a e n u n c o n c e n t r a d o r,
mientras que a nivel lgico, la red es un
anillo.
Fig. 100
Fig. 98
76
Sistemas domticos comerciales en el mercado actual
SISTEMAS DOMTICOS COMERCIALES EN EL

MERCADO ACTUAL
A continuacin se
muestran algunos de
los sistemas domticos
con los que podemos
encontrarnos.
Esto nos va a servir
para saber de qu se
trata cuando nos enfrentemos con un
problema relacionado con uno de ellos
o nos planteen trabajar con otro sistema
distinto al que conocemos.
Para cada uno de ellos se detalla:
7. CONLEAC
8. COMUNITEC
9. DIALOGO (BJC)
10. DIALOC
11. DILARTEC
12. DOMAIKE
13. DOMOLON
14. DOMONET
15. DOMOSCOPE
16. DOMOTIUM (UNIVERSAL PLUG AND
PLAY, UPNP
Empresa comercializadora.
17. DUPLINE
Breve introduccin general.
18. E-DOMO
Protocolo de comunicaciones utilizado.
19. GIV (GESTOR INTEGRAL DE VIVIENDA)
Tipologa de viviendas a las que va

orientado.
20. IN ONE BY LEGRAND
Descripcin ms detallada.
22. KONEX/EIB
Tipo de Central de gestin utilizada (en

caso de que haga falta).
23. LONWORKS
Topologa del bus de comunicaciones.

Capacidad del sistema (cantidad de mdulos, distancia, etc.).
Medios de transmisin.
Interfaz de usuario.
Implantacin en el mercado.
Instalacin.
ndice:
21. IO - HOMECONTROL(r)
24. MY HOME
25. OSIRIS ZIG
26. SICOV
27. SIMON VIS (VIVIENDA INTELIGENTE DE
SIMON)
28. SIMON VOX
29. SSI
30. STARBOX
31. TELETASK
1. ALTOL SYSTEM BEGHELLI
32. VANTAGE
2. AMIGO
33. VIVIMAT
3. BIODOM
34. X-10
4. BUSING
35. X2D
5. CARDIO
36. ZELIO
6. CHORUS
37. ZIGBEE
77
Altol System Beghelli
Vamos a describirlos
aunque la utilidad puede
ser relativa para quien
emplea un sistema en
concreto, pero siempre
surgir alguna duda
respecto al resto de los
existentes y entonces
nos vendr bien.
ALTOL SYSTEM BEGHELLI.

Empresa: BEGHELLI IBRICA, S.A.
ALTOL SYSTEM BEGHELLI es una
gama de productos modulares para el hogar
que permite la prestacin de un nmero
significativo de aplicaciones domticas, a
partir de la instalacin de elementos
independientes. Los equipos que
configuran una aplicacin en concreto
permanecen en comunicacin a travs de
la propia red elctrica de la vivienda (es
decir, por corrientes portadoras).
Se estima interesante la consideracin
de este sistema por sus posibilidades de
integracin en viviendas existentes. En este
sentido, es de destacar:
Su cuidado diseo.
Elementos integrables en cajas de
mecanismos de mando elctrico.
Uso de corrientes portadoras.
Facilidad de instalacin.
existentes como de nueva construccin, si

bien est especialmente destinado a
las primeras.
Descripcin.
Existen bsicamente dos series distintas
dentro de la gama de productos ALTOL
SYSTEM BEGHELLI, compatibles entre s,
diferenciadas por su tipo de aplicacin o
instalacin en la vivienda: elementos para
ser empotrados en cajas del tipo de
mecanismo de mando elctrico, y
elementos de superficie.
Todos los productos se comunican entre
s por medio de la red elctrica (corrientes
portadoras). Para que ello sea posible, es
decir, para tener la capacidad de
comunicarse entre s, los productos deben
ser programados (asignacin de una
direccin fsica o lgica) a travs de un
dispositivo especfico, denominado
programador, que no formar parte de la
instalacin final del sistema (ser utilizado
por el instalador antes del montaje).
Los mdulos leen el estado de control
proporcionado por sensores y pulsadores,
lo codifican y lo envan a travs de la red
elctrica. Los dems mdulos, en funcin
de su programacin, responden a estos
mensajes cambiando el estado de sus
salidas, actuando sobre los aparatos o
elementos que estn conectados a stas.
La gama de productos a estudio est
centrada principalmente en aplicaciones
de seguridad, as como a aplicaciones
destinadas al control horario de equipos
domsticos y a la gestin de la calefaccin.
Protocolo de comunicaciones.
El Protocolo de comunicaciones por
corrientes portadoras es un sistema
propietario de BEGHELLI, es decir, no sigue
ninguna de las iniciativas de estandarizacin
existentes a nivel mundial.
Central de gestin.
No es necesaria ninguna central
de gestin.
Topologa.
Tipologa de viviendas.
Dada su propia naturaleza, esta gama
de productos es aplicable tanto a viviendas
78
La propia de la red elctrica de la

vivienda al utilizarla como medio
de transmisin.
Amigo
Capacidad del sistema.

El sistema permite su ampliacin con la
programacin de nuevos elementos con
direcciones lgicas distintas a las de los
ya existentes en la vivienda.
El protocolo desarrollado por BEGHELLI
permite un nmero elevado de direcciones
lgicas, muy por encima de lo habitualmente esperable en una vivienda.
Segn se ha comentado, los elementos

deben ser programados antes de su
instalacin definitiva en la vivienda mediante
el denominado programador. ste una vez
finalizada la instalacin y configuracin de la
misma no se deja instalado en el sistema. A
voluntad del usuario, los productos ya
disponibles pueden ser reconfigurados
mediante su reprogramacin por parte de un
instalador, capacitndolos para la prestacin
de nuevas aplicaciones.
Se utilizan corrientes portadoras como
medio de transmisin genrico del sistema,
a travs de stas se comunican los
diferentes mdulos. Para los sensores,
actuadores y equipos domsticos que se
deban conectar a los mdulos es necesario
un cableado dedicado.
AMIGO.
Empresa: EUNEA MERLIN GERIN SCHNEIDER ELECTRIC ESPAA, S.A.
No existe un interfaz de usuario nico
para la totalidad del sistema. Cada uno de
los elementos que forman parte de esta
gama de productos dispone de los
elementos precisos para su actuacin o
uso. Por ejemplo, puede citarse el uso de
displays tipo LCD en el cronotermostato
programador y central de zonas, pulsadores
diversos, etc.
BEGHELLI IBRICA inici en Espaa la
comercializacin de la serie de productos
de superficie en 1993, y en 1995 la serie
de empotrar.
Instalacin.
Los elementos que integran la oferta de
BEGHELLI deben ser conectados a la red
elctrica de la vivienda, por lo que las
necesidades de instalacin se reducen en
gran medida (se limita al cableado dedicado
entre actuadores y equipos domsticos a
controlar, conexin a electrovlvulas,
conexin a la red telefnica, etc.)
Fig. 101
AMIGO es un sistema domtico

propietario descentralizado, formado por una
serie de mdulos (de entradas/salidas) que
permanecen en comunicacin a travs de
un bus de control, as como de una fuente
de alimentacin especfica del sistema. A
cada uno de esto mdulos se conectan
sensores y actuadores de tipo universal. Al
realizar la configuracin de los mdulos se
relacionan las diferentes entradas con las
salidas a las que se quieran asociar. De este
modo la seal detectada en una entrada
procedente del sensor conectado a ella,
efecta una seal de respuesta que impulsa
al actuador conectado a la salida asociada.
Utiliza el protocolo Batibus.
Este sistema es ms indicado para
viviendas en construccin ya que necesita
un cableado dedicado y un bus.
79
Amigo
Descripcin.
Modos de funcionamiento:
El sistema AMIGO se fundamenta en la

colocacin de una fuente de alimentacin en
el cuadro elctrico de la vivienda y de un
cableado de dos hilos (bus) por toda la
vivienda, al cual se conectan los mdulos de
entrada/salida disponibles en la instalacin.
A cada uno de esto mdulos se conectan
sensores y actuadores de tipo universal.
- Inversor.
Los mdulos se configuran mediante

pulsadores (la configuracin se mantiene
incluso con ausencia de tensin sin necesidad
de bateras). Cada mdulo puede realizar
cualquier aplicacin, pudiendo ser
configurado en 5 modos diferentes para
adaptarse a cada tipo de aplicacin.
Descripcin.
- Pulsador.
- Persianas.
- General.
- Local.
Mdulo 8615: con 6 entradas y un

interfaz para sensor de infrarrojos, para
instalacin en cajas de empalmes.
- General.
La configuracin de la instalacin puede

realizarse progresivamente (mdulo a mdulo
o aplicacin a aplicacin) y comprobar
inmediatamente el resultado. Adems, se
pueden configurar los mdulos antes o
despus de ser instalados en la vivienda.
Siempre es posible reconfigurarlos si la
instalacin evoluciona o se modifican las
necesidades del usuario.
- Local.
Mdulo 8620: con 2 entradas y 2
salidas, para instalacin en carril DIN.
- Inversor.
- Pulsador.
- Persianas.
Tipos de mdulos:
- General (sin enclavamiento).
Mdulo 8610: con 2 entradas y 2 salidas,

para instalacin en cajas de empalmes.
- General (con enclavamiento).
Fig. 102
80
Amigo
Mdulo 8600: mdulo de alimentacin.

Segn se ha descrito, los sensores y
actuadores instalados en este sistema pueden
ser cualquiera del mercado que maniobre
con seales de 230 V de corriente alterna.
Las seales de control emitidas por los
sensores son detectadas en las entradas de
los mdulos y posteriormente son
transmitidas a travs del bus a las salidas de
los mdulos configurados como
respuesta a estas entradas. Se pueden
conectar termostatos, programadores,
racionalizadores, transmisores/receptores
telefnicos para el control telefnico, etc.
Todas las funciones pueden activarse,
opcionalmente, a travs de un mando a
distancia de infrarrojos.
Las rdenes dirigidas a los mdulos
pueden realizarse a nivel individual, por zonas
o general y de forma manual, automtica y
programada.
Central de gestin.
No necesita ninguna central de gestin.
Topologa.
En este sistema se conectan los mdulos
en forma de bus.
Comunicaciones.
La concepcin del sistema AMIGO permite
considerarlo como un soporte idneo para
la implementacin de cualquier aplicacin
domtica habitual, dado que permite utilizar
sensores y actuadores de tipo universal,
conectados a los ya descritos mdulos de
entrada/salida.
Por este motivo, no se relacionan aqu las
posibles aplicaciones de la forma habitualmente
utilizada en las fichas de sistemas domticos.

Su capacidad es alta ya que puede
conectarse un nmero elevado de mdulos
AMIGO en una misma instalacin, siendo
posible la ampliacin del sistema mediante
la conexin al bus de nuevos mdulos.
Como medio de transmisin utiliza un
bus para conectar los diferentes mdulos
y el cableado tradicional de la vivienda
(red elctrica) para alimentar los sensores
y actuadores conectados a los mdulos.
Los sensores y actuadores van unidos a
los mdulos mediante un cableado
dedicado.
El usuario utiliza bsicamente los
distintos actuadores instalados en el
sistema (pulsadores, termostatos, etc.)
conectados a los mdulos AMIGO.
Adems, el usuario puede activar algunas
funciones mediante mandos a distancia
por infrarrojos y a travs de un telfono
exterior a la vivienda.
Instalacin.
Se realiza un precableado (del bus)
paralelo a la instalacin elctrica tradicional
por todo el permetro de la vivienda.
Posteriormente, se van aadiendo mdulos
A m i g o e n f u n c i n d e l n m e ro d e
aplicaciones seleccionadas y la fuente de
alimentacin en el cuadro elctrico. Se
conectan los elementos sensores y
actuadores a las entradas y salidas
adecuadas de los mdulos instalados y
se realiza la configuracin de stos.
Su comercializacin se inici en Junio
de 1998.
81
Biodom
BIODOM.
Empresa: Bioingeniera Aragonesa, S.L.
BIODOM es un sistema verstil, modular
y fcil de instalar. Est basado en una central
de gestin que controla un conjunto de
mdulos de entrada/salida a los que se
conectan sensores y actuadores de tipo
universal. La comunicacin entre la central
y los mdulos se realiza por la propia red
elctrica. El sistema a travs de los mdulos
de entrada/salida puede controlar cualquier
aparato conectado la red elctrica de la
vivienda o compatible con el Protocolo de
comunicaciones utilizado. Los sensores y
actuadores se conectan a los mdulos
mediante un cableado dedicado.
Se basa en el estndar EHS (European
Home System). El cumplimento de este
protocolo asegura la compatibilidad de este
sistema domtico con otros sistemas que
cumplan esta normativa, pudiendo compartir
dispositivos entre s.
La funcionalidad del sistema lo hace
apropiado para cualquier tipo de
instalacin elctrica, tanto en viviendas
de nueva construccin como existentes,
pero resulta ms apropiado para
viviendas existentes ya que se comunica
a travs de la propia red elctrica.
Descripcin.
Fig. 103
82
BIODOM est basado en una central de

gestin que controla un conjunto de
mdulos de entrada/salida a los que se
conectan sensores y actuadores de tipo
universal. La comunicacin entre la central
y los mdulos se realiza por la propia red
elctrica. El sistema a travs de los mdulos
de entrada/salida puede controlar cualquier
aparato conectado la red elctrica de la
vivienda o compatible con el Protocolo de
comunicaciones utilizado. Los sensores y
actuadores se conectan a los mdulos
mediante un cableado dedicado.
Est formado por varios componentes:
- Controlador: centraliza el control del
sistema e integra un interfaz con el usuario
mediante la televisin (a travs del
euroconector) que se maneja con un mando
a distancia de solo cuatro botones. Realiza
peridicamente un autochequeo de los
dispositivos domticos conectados a la
red, generando un aviso en caso de que
alguno de ellos no est funcionando
correctamente.
- Interfaz telefnico: permite el control
remoto del sistema y generar llamadas de
alarma a abonados telefnicos o a una
central de recepcin de alarmas.
Responde con mensajes hablados
dando instrucciones de uso y confirmando
las acciones realizadas.
- Varios mdulos entrada/salida:
permiten leer el estado de sensores y
pulsadores. stos han sido diseados para
adaptarse a la gama de productos Playbus
de la lnea Eurodomo de Gewiss y utilizar
los sensores y actuadores disponibles.
Los mdulos entrada/salida leen el estado
de control proporcionado por sensores y
pulsadores, lo codifican y lo envan a travs de
la red elctrica al controlador principal. ste,
en funcin de su programacin (que relaciona
las direcciones de una entrada con una salida
asociada), enva rdenes a los mdulos de
entrada/salida empleando de nuevo la
comunicacin a travs de la red elctrica. En
respuesta a estos mensajes, los mdulos
cambian el estado de las salidas
correspondientes, actuando sobre los aparatos
o elementos que estn conectados a stas.
Busing
Las acciones de control pueden realizarse

de forma remota a travs del interfaz
telefnico, para lo cual es preciso introducir
un cdigo secreto de acceso.
El interfaz de TV permite conocer la
situacin de todos los elementos conectados
al sistema domtico y actuar sobre ellos,
as como cambiar parmetros del
comportamiento del sistema domtico. El
uso del interfaz es muy sencillo, estando
basado en mens de seleccin.
Es posible comunicar viviendas con
instalacin elctrica trifsica utilizando un
acoplador de fase.
El mismo sistema domtico ya acta como
un filtro para no crear interferencias en la red
elctrica ni dejar que interfieran en l.
Central de gestin.
El producto se lanz al mercado a
principios de 1999.
Instalacin.
La instalacin es sencilla. Todo el sistema
sigue la filosofa "Plug and Play" de forma
que tras la conexin de un nuevo elemento
a la red se inicia un proceso de exploracin
y aceptacin sin necesidad de realizar
configuracin alguna.
El instalador puede modificar la
programacin del controlador, conectando
al puerto serie RS-232 un PC o un mdem.
Se utiliza un programa desarrollado para que
funcione en entorno Windows (DOMOCAD).
BUSING.
Mediante el controlador se centraliza la

gestin de todo el sistema.
Topologa.
Al transmitirse por corrientes portadoras
la topologa ser la de la propia red elctrica.
Es un sistema flexible, permitiendo
fcilmente modificaciones para adaptarlo a
necesidades especficas, ampliarlo o
comunicarlo con sistemas existentes.
Los mdulos se comunican a travs de
la instalacin elctrica de la vivienda, sin
precisar ningn cableado adicional, excepto
los sensores y actuadores que se unen a los
mdulos mediante un cableado dedicado.
El usuario puede controlar el sistema
a t r a v s d e p u l s a d o re s , m a n d o a
distancia, interfaz de TV o remotamente
a travs del telfono.
Fig. 104
El sistema BUSING fue desarrollado entre

los aos 1998 y 2001 por varios ingenieros
en el departamento de I+D+i de la empresa
INGENIUM, S.L.
En el ao 2000 INGENIUM, S.L. puso en
el mercado una primera familia de
dispositivos domticos BUSING que fueron
muy bien acogidos por instaladores y
usuarios (en ese momento la figura del
integrador estaba comenzando a surgir).
83
Busing
Desde entonces hasta la actualidad

este sistema ha demostrado ser muy
robusto, fiable y lo ms importante, no
necesita del pago de ningn royalty para
ser utilizado. Actualmente el sistema est
totalmente definido siguiendo las capas
ISO-OSI, desde sus capas fsicas
(cableadas e inalmbricas) hasta las
capas de aplicacin de los diferentes
interfaces de usuario.
Fruto de este trabajo cada vez ms
fabricantes estn apostando por esta
tecnologa desarrollada en nuestro pas
que les permite hacer compatibles sus
dispositivos con otros existentes en el
mercado con un coste mnimo.
Sistema.
El sistema BUSING, en proceso de
estandarizacin, es un sistema de
comunicacin entre diferentes
dispositivos microcontrolados que se
intercambian informacin unos con otros
siguiendo unas pautas perfectamente
definidas. Es por tanto un sistema
distribuido, lo que permite, o bien colocar
los dispositivos cerca de los elementos
a controlar y de esta forma ahorrar una
gran cantidad de cableado, o bien
centralizar todos los dispositivos en un
cuadro de control para acceder fsicamente
a todos los dispositivos a la vez.
Al ser un sistema basado en un bus
domtico, el integrador puede en
cualquier momento acceder al control
de cualquiera de los dispositivos
mediante la conexin de un PC al bus.
Esta conexin al bus puede ser local
mediante un cable o un dispositivo
i n a l m b r i c o , o re m o t a a t r a v s d e
Internet.
Al ser un sistema distribuido permite
llevar a cabo desde instalaciones muy
sencillas hasta instalaciones complejas.
El sistema es apto para una vivienda
c o n u n a s p re s t a c i o n e s b s i c a s ( e n
promocin de viviendas suele optarse
84
por la seguridad) y ofrece la ventaja de

que el usuario en cualquier momento
puede ampliar las funcionalidades de su
vivienda a medida que aumentan sus
necesidades. Adems puede hacerlo sin
realizar ninguna obra, utilizando la
tecnologa inalmbrica que es nativa en
BUSING (no es que sea compatible, sino
que es exactamente el mismo protocolo:
los equipos se entienden entre s de
forma nativa).
Pero adems, el sistema es apto para
grandes edificios puesto que permite
conectar entre si hasta 65.536 elementos
organizados en 255 lneas de 255 nodos
cada una. De esta forma tiene capacidad
para manejar un mximo de 400.000
seales de entrada y 400.000 seales
de salida, siendo la distancia mxima de
una lnea sin repetidor de 1 kilmetro de
longitud. Este sistema domtico se
dise con los siguientes objetivos como
principales premisas:
Fcil instalacin: el instalador con unos
conocimientos mnimos de cableado
de sistemas de bus puede afrontar
cualquier instalacin por compleja que
esta sea.
Fcil programacin: el instalador y/o
integrador con un curso bsico puede
programar y configurar las
instalaciones ms habituales.
Programacin completa: el integrador
tiene la posibilidad de programar todos
los parmetros de cualquiera de los
dispositivos y de esta forma realizar
cualquier tipo de informacin. Para
llegar a este nivel de conocimiento es
necesario dominar el sistema.
Manejo intuitivo: el usuario es el que
debe disfrutar de las ventajas de los
sistemas domticos y por tanto no
debe ser necesario que "aprenda" a
manejarlo ya que es tan intuitivo que
no necesita de un periodo de
aprendizaje para manejar el sistema.
El sistema domtico BUSING dispone
de varias interfaces para el manejo de las
Cardio
instalaciones, entre ellas podemos destacar:

software de control desde PC, control desde
Internet, pantallas tctiles con diferentes
tamaos y prestaciones, control a travs de
televisin.
Permite el control y gestin, de manera local

o remota, de los equipos de la vivienda
(climatizacin, dispositivos elctricos e
iluminacin) y de un sistema de seguridad
propio.
En el espritu de estandarizacin de
INGENIUM, S.L., se han realizado
colaboraciones con distintos fabricantes con
la finalidad de dotar al sistema de las mximas
prestaciones posibles. Fruto de estos
acuerdos es la conectividad del sistema a la
Central Receptora de Alarmas, al control de
distintos equipos de aire acondicionado, a
la integracin de videoporteros, a la inclusin
de emergencias inteligentes en el sistema y
un largo etctera que sigue creciendo.
Conectados directamente a esta central

de gestin mediante cableado especfico (en
este caso, buses de 2 hilos), se encuentran,
entre otros dispositivos, una consola con
pantalla tctil, que se utiliza como interfaz
de usuario, y diferentes mdulos de salida,
que actuarn sobre los equipos a controlar.
Estos pueden ser mdulos de X10 y/o
mdulos dimmer, dependiendo de si se desea
un medio de transmisin por corrientes
portadoras, por cableado dedicado o ambos.
Para disponer de las aplicaciones de
comunicaciones (control remoto y transmisin
de alarmas a nmeros de abonado), tambin
deber conectarse otro mdulo a la unidad
central mediante 8 hilos.
Entre los servicios que se ofrecen cabe

destacar los cursos de programacin que se
imparten todos los meses y un soporte
tcnico profesional que ayuda a resolver
incidencias en obra o asesora sobre
programaciones complejas.
El sistema CARDIO utiliza un protocolo
propietario para la comunicacin entre la
central de gestin y los diferentes dispositivos
conectados a ella (mdulos de salida, interfaz
de usuario, etc.).
CARDIO.
Fig. 105
El sistema propietario CARDIO est

fabricado por la empresa canadiense
SECANT, ubicada en Montreal (Qubec)
desde 1996.
Actualmente se comercializa en los cinco
continentes.
En Espaa lo distribuye en exclusiva
DOMOVAL ELECTRONIC, S.L., desde 1997.
Introduccin general.
CARDIO es un sistema domtico basado
en una unidad central que gestiona sus
diferentes entradas y salidas siguiendo
perfiles de programacin y configuracin.
Este sistema puede acoplarse a la

instalacin elctrica de una vivienda de nueva
construccin o existente, con algunas
modificaciones de la instalacin elctrica
habitual. Aunque para una instalacin sencilla
no es necesario un cableado muy extenso,
siempre es ms recomendable para viviendas
Descripcin.
La unidad central del sistema CARDIO
dispone de las siguientes entradas y salidas:
3 rels para control de automatismos.
Salida para el control de la climatizacin.
Salida para el control del sistema de
ventilacin y la calefaccin auxiliar.
85
Cardio
Sistema de calefaccin central.

Sistema de calefaccin por bomba de calor.
Sistema de calefaccin ms aire acondicionado central, ambos en un solo aparato.
Sistema de calefaccin ms aire acondicionado central, en dos aparatos separados.
Sistema de calefaccin por radiadores.
Si se desea una zonificacin independiente de temperatura, se deben instalar, conectados a la central de gestin, los siguientes
tipos de controladores:
RCS: permite controlar la temperatura de
una segunda zona independiente.
StatNet: permite controlar la temperatura
de cuatro zonas independientes.
Central de gestin.
Se trata de un sistema centralizado.
Topologa.
Es en forma de rbol, teniendo como
ncleo la unidad central a la que se conectan
los diferentes mdulos y dispositivos que
conforman el sistema.
Este sistema est limitado, ya que hay un
nmero fijo de entradas y salidas, pero abarca
un nmero razonable de aplicaciones a
controlar. Su capacidad mxima es la
siguiente:
Gestin y control de 160 zonas de
iluminacin.
Gestin y control de 40 equipos domsticos.
Gestin y control de 5 zonas independientes
de temperatura.
86
Chorus
Se utiliza un cableado especfico (en
su mayora, un bus de dos hilos) para
unir cada uno de los mdulos y
dispositivos a la central de gestin,
mientras que los equipos a controlar
estn conectados por cableado dedicado
a los mdulos dimmer y a los rels de
salida de la central, y/o conectados a
travs de la red elctrica de la vivienda
a los mdulos X10.
Seguridad.
Prestaciones de seguridad:
Alerta mdica.
Alarmas tcnicas de incendio, gas e
inundaciones.
Alarma de intrusin.
Comunicaciones.
Prestaciones de comunicaciones:
El control de todas las funciones del
sistema CARDIO se puede hacer de
varias formas:
Desde una pantalla tctil (mediante
un sistema de iconos).
Desde cualquier telfono interior
o exterior a la vivienda (mediante
mensajes de voz digitalizada).
Control del sistema mediante un telfono

exterior a la vivienda.
Efecta llamadas a nmeros de abonados
en caso de activarse alguna alarma.
Entre 1996 y 1997.
Instalacin.
Gestin de la energa.
Prestaciones para la gestin de la
energa:
Gestin de la iluminacin (mximo de
160 zonas).
Gestin de equipos domsticos
(mximo de 40).
Gestin de la climatizacin (mximo
de 5 zonas con el controlador StatNet
instalado).
Confort.
Prestaciones de confort:
Algunos de los requisitos a tener en cuenta

a la hora de instalar el sistema CARDIO son
los siguientes:
Si el control de los equipos se realiza mediante
corrientes portadoras, ser necesario usar
un acoplador de fases si la instalacin es
trifsica.
Si se utilizan los rels de salida de la central
de gestin, se tendr en cuenta que stos
son de bajo voltaje, por lo que tendr que
intercalarse un contactor de potencia para el
control de cargas de potencia.
Los sensores pueden ser de tipo internacional,
pero en cada una de las entradas de alarma
que se utilicen se deber instalar una
resistencia de final de lnea.
Control de automatismos.
Posibilidad de crear macros o escenas,
activables por el usuario en el
momento que desee, con distintas
configuraciones de los automatismos,
de la temperatura y del sistema de
seguridad.
CHORUS.
El sistema CHORUS de GEWISS est
basado en tecnologa KNX, integrando las
innovaciones tecnolgicas ms avanzadas del
mercado, con el nico objetivo de proporcionar
a la vivienda mayor nivel de seguridad, confort,
ahorro energtico y armona esttica.
87
Chorus
CHORUS es libertad para crear y libertad

para elegir entre una amplsima gama de
materiales y colores originales. Madera, piel,
piedra, cristal, acero, hierro oxidado, aluminio
y tecnopolmero.
Modularidad: todas las combinaciones
son posibles con CHORUS. Se puede elegir
entre una tecla grande (3 mdulos) para las
funciones de uso ms frecuente o estructurar
mejor una pequea superficie utilizando teclas
de 1/2 mdulo.
La instalacin nunca fue tan fcil:
CHORUS incorpora soluciones pensadas
para facilitar la vida al usuario final y a los
profesionales encargados de realizar la
instalacin.
Fig. 106
Sistema.
Con CHORUS nace un nuevo concepto de
instalacin elctrica. El nuevo sistema domtico
de GEWISS cambia la manera de vivir,
proporcionando a la vivienda seguridad, confort,
ahorro energtico y armona esttica.
CHORUS aporta a la instalacin: Un sistema
abierto KNX: nico protocolo domtico
reconocido en la actualidad como estndar
europeo EN50090 y mundial ISO/IEC 145433. KNX garantiza sistemas abiertos, libres de
la esclavitud y dependencia de una marca
determinada.
Con CHORUS podemos partir desde la
solucin ms bsica, basada en instalaciones
elctricas convencionales y evolucionar hasta
soluciones domticas de base para el mando
y control va cable y radiofrecuencia. Para
exigencias ms avanzadas, CHORUS incorpora
la tecnologa KNX y EIB Easy para conseguir
una gestin total de la vivienda.
Integracin.
El resultado de cualquier instalacin realizada
con CHORUS es siempre un nico sistema
que se integra perfectamente en el espacio
c i rc u n d a n t e , p e r m i t i e n d o i n f i n i t a s
combinaciones estticas, aplicativas y
funcionales. La esttica y el diseo se han
cuidado hasta el ms mnimo detalle con tres
tipos de acabado diferentes: ART, LUX y ONE.
88
El sistema ofrece las siguientes

ventajas:
Silencio: las teclas, gracias a un innovador
mecanismo son extremadamente
silenciosas con un movimiento muy
amortiguado.
Dimensiones reducidas: todos los
elementos de mando tienen muy poco
fondo (en torno a 20 mm) para facilitar la
instalacin incluso en cajas de empotrar
de poca capacidad.
Acoplamiento rpido: el anclaje frontal de
los aparatos permiten una instalacin
mucho ms cmoda y rpida del
mecanismo.
Conexionado simplificado: dos opciones
de conexin, mediante apriete por tornillo
o conexionado rpido por resorte. La
posicin de los bornes y el dimetro
incrementado de los orificios simplifican
las operaciones de conexionado.
Led en 5 colores: es posible personalizar
las teclas de los mecanismos con LED de
5 colores diferentes (azul, blanco, rojo,
verde y mbar), adems se pueden utilizar
nmeros y smbolos que se iluminan.
Servicios y funciones que ofrece el
sistema:
Energa, confort, seguridad, tecnologa
en poco espacio.
Conleac
Un sistema de funciones y servicios

completo que permite realizar la mejor
gestin de la vivienda.
Mando RF: nada de cables, gracias a un
sistema de transmisin por radiofrecuencia
avanzado. Podremos reubicar todos los
interruptores y modificar cualquier espacio
sin necesidad de efectuar ningn tipo de
obra de albailera y sin tener que instalar
nuevo cableado.
MASTER: un sofisticado sistema de
navegacin con la mxima sencillez de
uso. Para controlar sin lmites cualquier
funcin del sistema: anti-intrusin,
videoportero y videovigilancia, funciones
KNX y el sistema de radiofrecuencia. Todo
con una simple pulsacin sobre la
pantalla tctil.
EIB-Easy: se llama Bus EIB Easy y es un
sistema de control fcil e inmediato, que
utiliza el protocolo KNX. Es sencillo de
instalar, no es necesaria la utilizacin de
un PC para realizar la programacin y se
puede utilizar tambin mediante mensajes
de mvil SMS o va Internet.
Visin: un videoportero con el diseo de
la firma Chorus. Un sistema capaz de
enviar las imgenes y llamadas a cualquier
parte del mundo, gracias a su conexin a
Internet o al telfono mvil. Instalacin a
dos hilos.
Activo: la centralita que gestiona toda la
instalacin y garantiza la seguridad. Si se
produce una sobrecarga, corta el circuito
del electrodomstico programado como
"no prioritario". Mantiene esta situacin
hasta que la instalacin vuelve
automticamente a los niveles de consumo
autorizados, mientras tanto el resto de
electrodomsticos han continuado
funcionando normalmente. Activo est
predispuesto para la instalacin de ReStart
con Autotest, que rearma automticamente
la instalacin en caso de interrupciones
intempestivas, verificando el estado de la
instalacin en cada momento. Biocomfort
impide que se generen campos
electromagnticos.
CONLEAC.
Empresa: LOGICAL DESIGN, S.A.
CONLEAC es un sistema de control para
la vivienda basado en el uso de un ordenador
personal como central de gestin e interfaz de
usuario. LOGICAL DESIGN, S.A. como
ingeniera de sistemas de automatizacin ofrece
sistemas llave en mano para el control y
automatizacin de instalaciones en viviendas
y, particularmente, en edificios o pequeo
terciario.
En el mbito residencial, la propia naturaleza
del sistema lo configura como un sistema
destinado a segmentos de mercado medioalto. Sin embargo, este sistema puede
implementar aplicaciones de tipo colectivo,
configurndolo como una solucin para ciertos
entornos (edificios de viviendas con aplicaciones
colectivas, residencias geritricas, etc.).
Se caracteriza por utilizar recursos
informticos convencionales integrando el
sistema domtico de control en la
infraestructura informtica del edificio. Utiliza
sistemas de comunicacin de alta velocidad,
como Fast Ethernet, y cable exigente, como
STP o UTP de categora 5, segmentos de fibra
ptica o cable coaxial. Esto permite la
integracin de audio, vdeo, seguridad, etc. sin
coste abusivo al utilizarse el hardware y software
estndar en instalaciones informticas.
Las principales caractersticas de este
sistema domtico son las siguientes:
Programa de control bajo entorno Windows.
Posibilidad de prestar un buen nmero de
aplicaciones.
Permite la prestacin de aplicaciones
colectivas para edificios.
CONLEAC utiliza un bus propietario,
desarrollado por la propia empresa.
Dada la naturaleza de este sistema, se
destina principalmente a viviendas de nueva
construccin.
89
Conleac
Descripcin.
CONLEAC est basado en el uso de un
ordenador personal que acta como unidad
o central de gestin e interfaz de usuario, y
un bus domstico propietario utilizado para
la comunicacin entre los diferentes elementos
que configuran el sistema. El elemento
fundamental para el sistema es el denominado
controlador LD7000, cuya misin es la de
mantener la comunicacin entre el ordenador
personal y el bus domstico propietario. Al
ordenador puede conectrsele un mximo de
tres controladores LD7000, es decir, la
instalacin domtica puede estar dotada de
hasta tres buses distintos.
Los habituales elementos sensores y
actuadores de todo sistema domtico son
interconectados al bus domstico mediante
los siguientes interfaces:
Placas de direcciones LP77: Es el interfaz
entre el bus domstico y los mdulos que
permiten la conexin de sensores y
actuadores. Un mximo de 63 interfaces de
este tipo pueden ser conectados a un
controlador.
Matriz de lecturas (analgicas o digitales)
LP70B: Los elementos sensores del sistema
(detectores, sondas de temperatura, etc.)
son interconectados directamente a este
mdulo, el cual permanece en conexin con
el bus domstico a travs del interfaz
descrito en el punto anterior. Un mximo de
cinco sensores pueden ser conectados a
este mdulo.
Matriz de actuaciones (analgicas o digitales)
LP70A: De forma anloga al mdulo anterior,
este nuevo elemento permite la conexin
de los actuadores disponibles en el sistema,
el cual permanece en conexin con el bus
domstico a travs del interfaz placas de
direcciones. Un mximo de cinco actuadores
pueden ser conectados a este mdulo.
Tipos de consolas:
Consolas dedicadas: Son de seguridad anti
incendio y anti robo. Monitorizan en pantalla
los sensores desplegados en el edificio.
En el caso de detectarse en uno de ellos
alguna incidencia, aparecer claramente
90
en pantalla el lugar donde se ha producido.

Pero adems el ordenador hablar al
operador contando dicha incidencia,
imprimir el mensaje y si fuera preciso lo
enviar por fax a uno o varios nmeros
predeterminados. En caso de existir consola
de vdeo puede visualizarse el fotograma
captado en el momento de la incidencia.
Consola de Vdeo/C.C.T.V.: Recibe y
presenta en pantalla las imgenes
procedentes de las diferentes cmaras
desplegadas por el edificio. Puede
seleccionarse una cmara de forma manual,
o ligada a un sensor determinado, de forma
que cuando se detecte presencia en una
zona se active la cmara correspondiente
a dicha zona. Las imgenes se digitalizan
y se ponen a disposicin de todos los
usuarios de la red del edificio.
Consola de Audio: Emite mensajes hablados
en zonas determinadas del edificio. Puede
condicionarse la emisin de un mensaje a
cualquier evento, y pueden programarse
ilimitados mensajes. As, puede
programarse que, caso de presionar el
pulsador de la luz, el sistema salude al
usuario, o que si la temperatura exterior
sube de 25 grados exclame "que calor
hace ah fuera!" Normalmente se utilizar
para emitir alarmas de incendio explicando
el lugar donde se ha producido y las
medidas que se deben tomar. Tambin es
frecuente que emita mensajes disuasorios
a los posibles intrusos del edificio.
Consola de comunicaciones: Este PC est
dedicado exclusivamente a facilitar el
telecontrol de la instalacin. Dotado de un
mdem en espera 24 horas permite al
supervisor de la instalacin conectar va
mdem desde cualquier parte del mundo
y gobernar o mantener la instalacin.
Consola de operador: PC dedicado a la
programacin, mantenimiento y obtencin
de informes de la instalacin. En esta
consola puede rodarse cualquier programa
del control, y puede sustituir a cualquiera
de las consolas anteriores si fuera preciso,
en caso de avera o mal funcionamiento
de una de ellas.
Comunitec
Central de gestin.
La central de gestin que utiliza este
sistema es el PC.
Topologa.
En bus y en estrella desde las matrices de
lecturas y actuaciones hasta los elementos
sensores y actuadores respectivamente.
elctricos de la zona. Sin embargo, esta

Empresa realiza las tareas propias de diseo
del sistema a medida, de la distribucin de
elementos y de la supervisin y puesta en
marcha de la instalacin. Tambin hay la
posibilidad de que la propia Empresa realice
un servicio de mantenimiento y resolucin
de problemas.
COMUNITEC.
El sistema permite su ampliacin con la
inclusin de nuevos mdulos (matrices y placas
de direcciones), o la utilizacin de los tres buses
domsticos controlados por el ordenador
personal.
La mxima capacidad de la red se consigue
mediante el uso de los tres buses domsticos.
As, cerca de 1.000 puntos (suma de sensores
y actuadores) pueden ser controlados por el
ordenador personal; capacidad ms que
suficiente para el entorno domstico y colectivo.
Fig. 107
Utiliza un cableado dedicado. El controlador
se conecta al puerto paralelo del ordenador
personal. Las matrices de lecturas o
actuaciones son conectadas al interfaz
denominado "placa de direcciones" mediante
un cable paralelo de 7pares.
Basado en la pantalla del ordenador personal
y el uso del mouse.
LOGICAL DESIGN, S.A. lanz la primera
versin de su producto CONLEAC (es decir, el
software de control y el hardware necesario)
en 1987.
Instalacin.
La instalacin no suele ser llevada a cabo
por Logical Design, sino por instaladores
COMUNITEC es el primer sistema

domtico pensado para comunidades de
vecinos capaz de implementar funciones y
servicios de seguridad, vdeo-mensajera y
control domtico de las viviendas y de las
instalaciones comunitarias.
Est fabricado ntegramente en Espaa,
desde 2003 por la firma MINIATURAS
TECNOLGICAS, S.A. (MINIATEC), sita en
Valencia.
Consiste en un sistema que centraliza
determinadas funciones, como el acceso a
los recursos de Internet, la comunicacin
GSM, la captura de audio y vdeo, pero en
el que cada vivienda del edificio dispone de
sus propias interfaces para el control de
dispositivos, normalmente la consola del
vdeo-portero de la vivienda. De forma que,
aunque la Unidad Central del edificio sufra
una avera, cada vecino puede disfrutar de
su sistema domtico.
Adems de las anteriores, destaca por
ser un sistema muy completo pues integra
en un mismo producto, un sistema de vdeomensajera entre vecinos, alarma con captura
91
Comunitec
vdeo y transmisin en tiempo real, buzn de

voz, seguridad y domtica en zonas comunes
del edificio o urbanizacin, diseo intuitivo,
capacidad de comunicacin con otros
mdulos estndares, sistema de vdeoportera y seis interfaces de usuario por vecino
(ordenador, telfono mvil, mensajes SMS,
agenda personal o PDA, el televisor, el
telfono e incluso el monitor del vdeoportero).
Funciones.
El sistema puede implementar funciones de:
Seguridad: grabacin de llamadas al
vdeoportero y desvo a nuestro telfono
fijo o mvil, proteccin mediante claves
de acceso, simulador de presencia,
grabacin de vdeo en caso de alarmas
en nuestro ordenador.
Control remoto: con confirmacin oral y
escrita de todas las acciones que se
ejecuten remotamente. Enva alertas al
usuario o al responsable de mantenimiento
en caso de avera.
Vdeomensajera: el usuario dispones de
mltiples opciones para enviar o dejar
mensajes a su familia en el sistema. Todos
ellos podrn ser vistos o gestionados
remotamente o localmente.
Otras: soporta mltiples idiomas,
escalabilidad para ampliaciones, gestin
del borrado de los mensajes, actualizacin
automtica del software del servidor de la
unidad central, capacidad de almacenar
hasta 5000 mensajes de la comunidad,
facilita la convocatorias de reunin de
vecinos o gestin de las zonas comunes
al empleado de la finca.
Arquitectura del sistema.
Est basada en los siguientes productos
o interfaces:
Unidad Central: es el procesador de todo
el sistema y que controla todos los servicios
y funciones. Se instala en una zona comn
del edificio (en edificios nuevos el
mejor sitio es el RITI del proyecto
de Infraestructura Comn de Telecomunicaciones). Tiene interfaces para conectar
92
el mdem GSM que enva/recibe mensajes

SMS dirigidos a los usuarios o procedentes
de estos. Tambin tiene conexin Ethernet
para salir a Internet va router ADSL o
mdem de cable, adems de un puerto
para conectar ms mdulos de
automatizacin de zonas comunes del
edificio, a travs del bus COMUNITEC de
8 hilos.
Interfaces Locales: son los dispositivos
que puede usar el usuario dentro de la
vivienda o edificio para controlar el sistema
o ver el estado de esta. Destacan:
ordenador, telfono mvil (mensajes SMS),
agenda personal o PDA, el televisor, el
telfono o el monitor del vdeo-portero.
Y dispositivos de expansin a travs del
bus de 8 hilos, como:
1. Mdulo de Persiana.
2. Mdulo de deteccin de presencia por
infrarrojos.
3. Mdulo de Altavoz.
4. Mdulo Zumbador.
5. Mdulo cmara.
6. Mdulo Master de Domtica para el interior
de las viviendas e interfaces con otras
tecnologas de automatizacin como X10, Lonworks, EIB, Konnex, Bluetooth.
Instalacin.
Una de las ventajas es que aprovecha la
infraestructura convencional de vdeoportero
de una comunidad de vecinos como soporte
fsico del sistema. nicamente requiere una
nica Unidad Central, un alta ADSL y un alta
GSM por edificio permitiendo disfrutar de la
domtica ms avanzada a un coste muy
bajo. Los mdulos domticos fabricados,
para el interior de las viviendas y zonas
comunes son del tipo conectar y listo!, de
forma que no hay que configurar
absolutamente nada.
Por ltimo, para viviendas en las cuales
queramos ampliar el sistema domtico con
mdulos de otros sistemas, el instalador
dispone de una potente herramienta software
BJC Dialon
muy intuitiva que a la vez que realiza la

programacin de mdulo master, permite
obtener un presupuesto detallado para
sus clientes incluido un preclculo de las
horas de mano de obra necesarias y un
listado del material necesario para
abordar la instalacin.
BJC DIALON.
COMUNITEC Personal.
Es una versin, recientemente
desarrollada, que cubre las necesidades
de viviendas unifamiliares en lo que se
refiere a seguridad y control domtico.
La consola del producto dispone de
interfaces para conexin al bus y para la
antena GSM (mdem GSM en su interior).
Desde el teclado de esta se pueden
gestionar los servicios de seguridad,
control de accesos y domtica de
cada vivienda.
Sobre MINIATEC.
MINIATEC, S.A. es una empresa
dedicada ntegramente a la investigacin
y el desarrollo de productos de alta
tecnologa en domtica. Cuatro aos de
investigacin han permitido la salida al
mercado de su sistema domtico de
ltima generacin orientado a
comunidades de vecinos (edificios
residenciales) con ms de 30 funciones
totalmente innovadoras. Antes de su
entrada en el mercado COMUNITEC fue
nominado producto novedad en el Saln
Internacional de la Seguridad (SICUR) y
desde el pasado mes de julio de patente
de invencin en Espaa, estando en
proceso en Europa, Amrica y los pases
del este Asitico.
Actualmente la empresa est poniendo
en marcha su red de distribucin e
instalacin a nivel mundial, de forma que
puedan comercializar sus productos tanto
en Espaa como en el extranjero.
Fig. 108
El sistema domtico BJC DIALON fue

diseado en 2005 por BJC (FBRICA ELECTROTCNICA JOSA, S.A.). Se ide para
dotar a la vivienda de las prestaciones
domticas bsicas preconfiguradas en el
mnimo espacio y al mejor precio. BJC es
pionera en disear un producto domtico a
bajo coste.
Este sistema domtico est basado en
un mdulo de control telefnico central (DN30) para instalacin en el cuadro elctrico de
la vivienda. Este econmico sistema est
formado por un mdulo de carril DIN, con 8
entradas digitales, 6 salidas digitales a rel,
una entrada analgica para la sonda de temperatura, una entrada para micrfono de
escucha, entrada para lnea telefnica externa
y control de la lnea interna de la vivienda, y
un frontal multifuncin integrado en el equipo
para la configuracin y el control del sistema
(LCD + teclado). Este frontal posibilita la
visualizacin mediante leds del estado de
las entradas y salidas, al mismo tiempo que
permite configurar y/o controlar el sistema
por ordenador a travs de un puerto serie.
Adems, el mdulo BJC DIALON puede
controlarse mediante cdigos DTMF y permite
la notificacin de alarmas mediante mensajes
de voz a travs de la lnea telefnica. El
equipo viene con 5 configuraciones en memoria. Cualquiera de ellas puede ser cargada
desde su frontal en cualquier momento permitiendo una configuracin completa y flexible
del equipo en unos segundos y sin necesidades de conocimientos de programacin.
93
Dialoc
Un amplio abanico de posibilidades, entre las

que cabe resaltar su gran potencial de ampliacin (la caracterstica ms importante e imprescindible de este nuevo sistema) ya que puede
ser integrado al sistema BJC Dilogo, el sistema
domtico por excelencia de la compaa, o
con mdulos propios del sistema BJC DIALON,
que se comunican con el equipo mediante un
bus de dos hilos bajo protocolo propietario o
para necesidades ms especificas mediante
bus Lon-Works. El equipo tambin dispone de
una pantalla de cristal lquido monocroma y de
un pequeo teclado, para programar, configurar
e interactuar con el equipo. As mismo el equipo
puede ser configurado a travs de un puerto
serie RS232 y software de PC especfico de
la marca.
Funciones de seguridad: deteccin de
fuga de gas/cierre electrovlvula, deteccin de
fuga de agua/cierre autovlvula, deteccin de
humo, alarma antintrusin/ micrfono para
escuchar lo que acontece en la vivienda va
telfono, pulsador de emergencia mdica,
deteccin fallo suministro.
Funciones de confort y ahorro energtico:
control de clima (calefaccin/aire acondicionado) mediante sonda de temperatura, control
de luces, control de riego, control de persianas/toldos..., control de tomas de corriente,
depuradoras, horno, lavadora, abre
puertas elctrico.
DIALOC.
Empresa: WEIDMLLER.
El sistema DIALOC est formado por una
amplia gama de mdulos o controladores
que se conectan entre s formando una red
de comunicaciones utilizando el protocolo
LonWorks para comunicarse. Estos mdulos
se unen mediante un medio fsico de transmisin, formando una topologa de
red libre.
A estos mdulos se conectan los sensores y actuadores que sean necesarios
segn las necesidades de cada aplicacin.
La configuracin y puesta en marcha del
sistema la realiza la empresa mediante una
94
herramienta de software (DIApro/Lon y

DIAnet/Lon) ya sea desde la vivienda o
remotamente si se dispone de una lnea
telefnica. En la configuracin se asocian
direcciones de entrada con una salida
asociada, de modo que la recepcin de una
seal procedente de un sensor conectado a
una entrada provoca una respuesta hacia el
actuador conectado a la salida asociada.
Utiliza el protocolo LonWorks.
Al ser necesario un cableado, este sistema
se considera ms adecuado para viviendas
Descripcin.
El sistema est formado por una amplia
gama de mdulos o controladores que se
conectan entre s formando una red de
comunicaciones utilizando el protocolo
LonWorks para comunicarse. Estos mdulos
se unen mediante un medio fsico de
transmisin, formando una topologa de
red libre.
Estos mdulos operan de forma
autnoma, es decir, ninguno de ellos
constituye lo que sera, propiamente, una
central de gestin. De esta manera, en caso
de fallo de alguno de estos mdulos, el resto
de mdulos continua funcionando sin
alteracin. Tipos de mdulos:
Mdulos genricos de entrada/salidas o
combinaciones.
Entradas Digitales.
Salidas Digitales.
Entradas Analgicas.
Salidas Analgicas.
Mdulos de aplicaciones especficas.
Los sensores y actuadores que se
conecten al los mdulos sern de tipo
Dilartec
genrico, es decir, cualquiera del mercado

o tambin propios de Lon.
Los mdulos leen el estado de control
proporcionado por sensores, lo codifican
y lo envan a travs del bus. Los dems
mdulos, en funcin de su programacin
responden a estos mensajes cambiando
el estado de sus salidas, actuando sobre
los aparatos o elementos que estn
conectados a stas. Se pueden conectar
termostatos, receptores/transmisores
telefnicos, receptores de infrarrojos, etc.
Weidmller tiene un RCD como interfaz
de usuario para que el usuario cambie
parmetros, ya que la programacin de
los mdulos no es habitual que la cambie
el usuario sino un instalador (aunque
m e d i a n t e u n P C y e l s o f t w a re d e
programacin podra hacerlo). El RCD
permite controlar la iluminacin,
parmetros de temperatura y las persianas,
permitiendo memorizar escenarios.
A nivel internacional Weidmller/Lon est
en el mercado desde 1991.
Instalacin.
Una vez distribuidos por la vivienda los
mdulos con los dispositivos sensores y
actuadores conectados a stos, se procede
a su configuracin basada en la transferencia
desde un PC mediante una herramienta de
software (DIApro/Lon y DIAnet/Lon) de una
base de datos con los parmetros de
funcionamiento.
De esta manera, el instalador o el usuario
pueden configurar la instalacin a su medida.
Tambin permite visualizar el estado en
tiempo real de la instalacin.
DILARTEC.
Central de gestin.
No es necesaria una central de gestin.
Fig. 109
Topologa.
Utiliza una topologa libre.
La capacidad del sistema es alta
pudindose ampliar en cualquier momento
aadiendo ms mdulos para adaptarse
a las necesidades del usuario.
Este sistema utiliza un bus.
Los pulsadores, temporizadores, etc.,
o el RCD que tiene WEIDMLLER para el
cambio de parmetros.
El sistema DiLARTEC surge de la

necesidad de ofrecer un nuevo valor
aadido a las viviendas, de manera que
todas puedan disponer de una solucin
de control domtico, sencilla de utilizar
e instalar, ampliable y que permita una
adaptacin a las necesidades de cada
habitante de la vivienda.
Esta iniciativa arranca en 2001, desde
el departamento de I+D de una promotora valenciana, constituyndose como
empresa independiente en diciembre de
ese mismo ao, con el nombre de LARTEC DESARROLLOS INTELIGENTES,
S.L. La compaa LARTEC, comienza a
desarrollar sistemas de gestin domtica, que permitan ofrecer al mercado la
solucin sencilla y adaptable que haga
realidad el objetivo empresarial.
95
Dilartec
Una vez estudiados los diferentes

protocolos existentes, elige la tecnologa
PLC X10, para sobre ella, desarrollar los
productos necesarios, que doten a la
instalacin de la robustez necesaria y
utilizacin que el usuario esperaba encontrar.
Une su investigacin como fabricante a la
de diferentes Partners, de manera que se
pueda garantizar la integracin de sus
soluciones con la electrnica que se utiliza
habitualmente en una vivienda, luces,
persianas, alarmas, videoporteros, cmaras,
mandos a distancia, termostatos,
calefaccin, electrovalvulas, etc. Comienza
a prescribir soluciones al mercado promotor,
para que este conozca las posibilidades de
mejora, en cuanto confort, seguridad, entre
otras, pueden incorporarse a las nuevas
viviendas, consiguiendo acuerdos de
instalacin, con las principales promotoras
que llevan a instalar mas de 12.000 sistemas
en el periodo 2004-2009.
Los sistemas DiLARTEC se basan en
una PASARELA de gestin (informtica o
electrnica) que se comunica con los
diferentes elementos de la vivienda por
medio de comunicaciones PLC X10 o
TCP/IP, lo que dota al sistema de la
flexibilidad, sencillez y la posibilidad de
ampliacin que el mercado esperaba,
adems de una sencillez de manejo, gracias
a su amigable interfaz de usuario, el cual
puede utilizarse, tanto de manera tctil, por
medio de ratn y teclado o por pulsadores
(men tipo telfono mvil).
DiLARTEC , durante estos aos, ha
desarrollado una intensa labor de formacin
sobre los instaladores profesionales, de
manera que puedan realizar adecuadamente
tanto las instalaciones como los
mantenimientos de los sistemas ya
instalados.
LOS SISTEMAS DiLARTEC .
Todos los sistemas DiLARTEC centralizan
la gestin del hogar y permiten una
comunicacin con el usuario, totalmente
adaptada a sus necesidades: Pantalla tctil,
Televisin, PC, Pasarela Electrnica, etc.
96
Aplicaciones:
Confort. Los dispositivos de control
permiten al usuario decidir cmo
manejar su hogar y como automatizar
aquellas funciones repetitivas.
Seguridad: Se integra con sistemas de
alarma que tengan comunicacin
X10BB y sistemas de videoportero de
los principales fabricantes,
posibilitando funciones de simulacin
de presencia, con solo activar la
alarma al marcharnos de casa, entre
otras prestaciones.
Cmaras: Permite la visin de cmaras
IP, por parte del usuario, de manera
sencilla desde el propio sistema.
Gestin eficiente de energa: El control
automatizado del consumo elctrico
permite un uso ms racional de la
energa y contribuye al ahorro
econmico en la factura de la luz.
Soluciones DiLARTEC : DiLARTEC
ofrece soluciones domticas con
diferentes niveles de automatizacin y
control que permiten al usuario, adaptar
la instalacin a su estilo de vida y
necesidades familiares.
DiLARTEC INTEGRA . Es la solucin
de alta gama. El equipo est formado
por una pantalla TFT tctil de 17" que
incorpora el Sistema de Gestin
Inteligente del Hogar DiLARTEC ,
disponiendo de la funcin Televisin.
Su manejo es intuitivo y la pantalla es
de alta resolucin, disponiendo de una
cuidada esttica lo que permite su
integracin con los espacios ms
vanguardistas. (Necesita la pasarela
de comunicaciones IXEL instalada en
el cuadro elctrico de la vivienda).
DiLARTEC INICIA . El usuario, a travs
de su propio televisor, conectando a
este un PC, puede actuar sobre su
instalacin, ver las cmaras, etc.,
adems de utilizar todas las
funcionalidades que el PC incorpora.
(Internet, Chat, Videoconferencia, etc.)
Domaike
DiLARTEC WiFi . El usuario, por medio

de un sencillo UMPC, puede actuar en
movilidad, sobre su instalacin, ver las
cmaras, etc., adems de utilizar todas
las funcionalidades que el UMPC incorpora.
(Internet, Chat, Videoconferencia, etc.)
DiLARTEC EVOLUTION . Es la solucin
mas compacta, completa y comunicada,
p ro p o rc i o n a u n a f u n c i o n a l i d a d y
robustez sin precedentes. Dotada de
una electrnica de ultima generacin
con una pantalla LCD que permite por
medio de un intuitivo men, tanto actuar
directamente sobre la instalacin, como
realizar programaciones sobre los
diferentes elementos de la vivienda (AA,
Calefaccin, Riego, etc.), actuar
automticamente en respuesta de los
eventos programados en la seguridad,
comunicarse con los diferentes sistemas
INICIA y WiFi, de manera que cada
usuario de la vivienda, puede actuar
sobre su parte de instalacin o desde
el jardn, por medio de la comunicacin
WiFi, entre otras cosas.
DiLARTEC tambin disea tecnologa
X-10 profesional:
IXEL (Interfaz X-10 Ethernet DiLARTEC).
Es la pasarela profesional que permite
aunar en un solo dispositivo electrnico,
alojado en una caja formato carril Din,
la conectividad directa con el sistema
de seguridad y la red de automatizacin.
Mdulo de persianas DiLARTEC MPL1.
Es capaz de recibir comandos X10 y
actuar sobre dos elementos motorizados
de forma independiente.
Filtros de carril DIN de 45 A y de 63 A.
Especialmente diseados para evitar
cualquier interferencia procedente tanto
del exterior de la vivienda como del
interior.
A t r a v s d e l c a n a l i n s t a l a d o r,
DiLARTEC(r) proporciona al profesional
asesoramiento y una gama de productos
con la que pueda dar solucin a las
instalaciones de automatizacin que sus
clientes le solicitan, procurando ofrecer
siempre el mejor precio de mercado para

que su negocio sea lo ms rentable posible.
DiLARTEC pone tambin a disposicin
del instalador cursos de formacin en los
que conjuga la especializacin tcnica y la
visin comercial, permitindole rentabilizar
su formacin y especializacin y satisfacer
las exigencias de su cliente.
DOMAIKE.
Fig. 110
Empresa: AIKE TECNOLOGIES DE

L'HABITAT, S.L.
DOMAIKE ha sido creado para integrar
todas las funciones en una sola unidad
central. El usuario puede comunicarse con
el sistema a travs de una o varias consolas
(que pueden integrarse en la misma unidad
central) distribuidas por la vivienda, o desde
cualquier telfono interior o exterior. La central
tiene unas entradas y salidas a las que se
conectan los sensores y actuadores. Hay
dos tipos de entradas y salidas, para
corrientes portadoras y cableadas.
Utiliza como sistema de transmisin un
cableado dedicado, aunque algunas
funciones especficas se pueden controlar
por corrientes portadoras mediante el
protocolo X10.
97
Domaike
Se puede aplicar en viviendas de todo
tipo, pero al ser necesario un cableado
dedicado es ms aconsejable para
viviendas de nueva construccin.
Descripcin.
Est formado por una central que
controla toda la instalacin domtica. Esta
central de gestin puede actuar a la vez
como interfaz de usuario. Segn el modelo,
la consola de interfaz de usuario y la central
estn separadas o pueden integrarse en
un mismo producto. La central tiene un
nmero de entradas y salidas para la
conexin de sensores y actuadores, que
depende tambin del modelo. Hay dos
tipos de entradas y salidas, unas para
cableado y otras para corrientes portadoras.
Los sensores y actuadores que se conectan
al sistema son de tipo universal y estn en
conexin directa a la central de gestin.
Los elementos del sistema se comunican
a travs de la red elctrica de la vivienda
o mediante un cableado dedicado, segn
el tipo de elemento. Este sistema domtico
tiene unas unidades especficas para
funciones concretas (termostatos, mdulos
programables de ahorro de energa y
sondas de temperatura).
La central dispone de 16 entradas de
zona que se pueden configurar como zona
de robo, de incendio, de temperatura o
auxiliar.
Las entradas de esta central pueden ser
de contacto seco, alimentadas stas a 12
V DC, compatible con la mayora de
sensores del mercado.
Proporciona 8 salidas independientes y
programables, ms dos salidas especficas
para sirenas.
Se puede conectar el propio telfono de
la vivienda para realizar el control del
sistema domtico desde el mismo. Si se
accede al sistema desde un telfono interior,
desconectar los telfonos de la lnea
exterior y suministrar la tensin necesaria
a los telfonos para su funcionamiento en
la lnea interior.
98
Se pueden conectar hasta 8 consolas

(depende del modelo) en una misma
instalacin, mediante un cableado punto
a punto o en cadena.
Unidades especficas del sistema:
Termostatos: electrnicos y con CPU
propia. Calculan la inercia trmica de la
vivienda, para que la calefaccin o el
aire acondicionado se anticipen y
consigan una temperatura ambiente
precisa en el momento deseado.
Sondas de temperatura: pueden ser de
interior o de exterior. Permiten obtener
lecturas analgicas de temperatura
desde el telfono, la consola o el
ordenador.
Mdulos programables de ahorro de
energa: permiten, a partir de las lecturas
analgicas de temperatura, modificar el
funcionamiento de la calefaccin para
mantener la temperatura programada
por el usuario. Pueden instalarse en serie
con un termostato convencional desde
la propia central de gestin permitiendo,
de esta manera, programar funciones
de ahorro energtico.
El sistema dispone de dispositivos de
seguridad destinados a incrementar la
fiabilidad del sistema. Un ejemplo de ello
es seguridad en los detectores de incendio
para evitar falsas alarmas.
Central de gestin.
El sistema dispone de una central de
gestin que opcionalmente puede utilizarse
tambin como interfaz de usuario.
Topologa.
La distribucin de la central con sus
actuadores y sensores seguir una
topologa en estrella, teniendo como
n c l e o l a p ro p i a c e n t r a l . P a r a l a s
aplicaciones basadas en comunicacin
por corrientes portadoras, la topologa
ser la de la propia red elctrica.
Domolon

Dispone de un software de control. El
software y hardware facilita la evolucin
d e l s i s t e m a p a r a a f ro n t a r n u e v a s
necesidades del usuario.
La central dispone de un nmero
determinado de entradas y salidas, por
lo que su ampliacin est limitada, aunque
est limitacin est en un nmero elevado
de entradas y salidas ya que se puede
actualizar el modelo hasta llegar al D8
que tiene 272 entradas y 136 salidas.
Instalacin.
Existen 3 modelos bsicos ampliables
que configuran las series D4, D6 y D8. La
serie D6 puede actualizarse a la serie D8 sin
modificar la caja de la central domtica. La
serie D4 es compacta y econmica, adecuada
para promociones de apartamentos, pisos,
viviendas unifamiliares y locales comerciales.
Estas centrales tambin estn preparadas
para ser aplicadas en comunidades de
propietarios en las que se precise compartir
servicios.
DOMOLON.
Combina varias tecnologas de

transmisin de datos: red elctrica de la
vivienda (corrientes portadoras), cableado
dedicado, red telefnica, radiofrecuencia
e infrarrojos.
El usuario puede controlar el sistema
a travs de:
Consolas DOMAIKE: a travs de esta
consola se puede hacer toda la gestin,
programacin, configuracin e
insercin de textos y gestin de voz.
La consola dispone de una pantalla y
botonera retroiluminada equipada con
avisador acstico, un men de guiado
y mensajes de ayuda para el usuario.
Se pueden instalar varias consolas en
una misma instalacin.
* Pulsadores convencionales.
* Mando a distancia (infrarrojos o
radiofrecuencia).
* Telfono de tonos, interior o exterior,
a travs de voz humana digitalizada.
* PC local o remoto (entrada por
mdem o por puerto serie RS 232 /
RS 485).
Su comercializacin se inici en Enero
de 1997.
Fig. 111
Empresa: ISDE ING. S.L. (Ingeniera

de Sistemas Domticos y Electrnicos).
Sistema formado por diferentes tipos
de mdulos individuales (denominados
nodos) y autnomos que se conectan a
una misma red de comunicaciones en forma
de bus. A travs de este bus toman la
alimentacin e intercambian informacin
entre ellos todos a un mismo nivel. Estos
99
Domolon
nodos no son de tipo genrico (de entradas

y salidas), sino que hay nodos especficos
para realizar diferentes funciones. A los
nodos se conectan los sensores y
actuadores necesarios para la red
domtica. De este modo la seal detectada
en una entrada procedente de un sensor
conectado a ella, efecta una seal de
respuesta que hace actuar al actuador
conectado a la salida asociada a dicha
entrada.
Utiliza el bus de control LonWorks.
Al necesitar un cableado especfico es
ms idneo para viviendas de nueva
construccin.
Descripcin.
DOMOLON es un sistema formado por
diferentes nodos individuales y autnomos
conectados entre s mediante un bus, a
travs del cual intercambian informacin
sin necesidad de disponer de una central
de gestin en la instalacin. Estos nodos
no son de tipo genrico de entradas y
salidas sino que hay nodos especficos
para realizar diferentes funciones.
A estos nodos conectaremos los
sensores y actuadores necesarios. Las
seales de control emitidas por los
sensores son detectadas a las entradas
de los nodos y posteriormente son
transmitidas a travs del bus a las salidas
de los nodos configurados como respuesta
a estas entradas.
Es un sistema de arquitectura
distribuida tanto a nivel de capacidad de
proceso como de ubicacin fsica de los
diferentes elementos de control. Es decir,
cada nodo del sistema tiene su propia
capacidad de proceso y puede ser ubicado
en cualquier parte de la vivienda,
permitiendo adaptarse a las caractersticas
fsicas de cada vivienda.
Central de gestin.
No es necesaria una central de
gestin.
Topologa.
Utiliza un bus de control.
Si se ha realizado una preinstalacin
d e l a re d d o m t i c a e n l a f a s e d e
construccin de la vivienda, la ampliacin
de la red y la incorporacin de nuevas
funciones no resulta complicada.
Utiliza un bus (par trenzado de dos
hilos para datos y dos hilos para la
alimentacin) para la conexin entre los
diferentes nodos y un cableado
especfico para conectar los sensores y
actuadores a los nodos.
Est constituido por los diferentes
tipos de nodos de supervisin,
destacando el caso del telfono y el
televisor como elementos ms
singulares.
La primera instalacin de DOMOLON
(serie EUROPA) en vivienda data del
ao 1994.
Instalacin.
Para una futura instalacin es
aconsejable realizar un preinstalacin.
Para ello la Empresa ya distribuye kits
de instalacin formados por cajas de
empotrar, cable de bus y de sensores y
terminaciones de bus.
100
In One by Legrand
SEGUIMOS CON LOS PROTOCOLOS

Hemos visto la relacin (pgina 77) de
protocolos existentes actualmente en el
mercado.
Se han descrito 13.
Hacerlo de los 24 restantes puede
resultar muy reiterativo por lo que vamos
a terminar este apartado describiendo
aquellos que pueden sernos ms familiares,
como:
Que nadie se sorprenda al descubrir

ms protocolos a lo
largo del tiempo ya que
muchos fabricantes se
incorporan a este
mercado, conscientes
de las enormes posibilidades que el
futuro les brinda...
IN ONE by Legrand
ZELIO de Eunea
SIMON VIT@
SIMON VOX,
Haciendo, finalmente, mayor hincapi
en los tres ms conocidos:
KONEX/EIB
X-10
LONWORK
Que, como protocolos abiertos ya hemos
podido comprobar que muchos fabricantes
se basan total o parcialmente en ellos.
Describindolos entramos de lleno en el
sorprendente, pero lgico comportamiento
del sistema.
IN ONE BY LEGRAND
Al igual que la manera de vivir cambia, se
generan nuevas necesidades en la vivienda.
Ahora Legrand presenta In One by
Legrand, una solucin pionera en el mercado
de la domtica y el hogar digital, donde cada
mecanismo es capaz de comunicarse con
los dems mecanismos de la instalacin sin
necesidad de una central de control que
gestione la comunicacin entre los mismos.
En definitiva, un mecanismo inteligente,
que gracias a su propio microchip puede
comunicarse de forma libre e independiente
con el resto de mecanismos.
Y nos permitir poder insistir ms en su

conocimiento, familiarizarnos con ellos, si
es nuestro deseo seguir estudiando y por
qu no, especializarnos en una disciplina
tan interesante y de tanto futuro, en la que
todava no existen suficientes expertos.
Si algn lector est

interesado en alguno
de los relacionados en
esa pgina 77 y no
detallados, puede localizar informacin
sobre el mismo entrando en Google con su nombre,
directamente.
101
In One by Legrand
de mando, pilotos de funcionamiento y

e l m a rc a j e q u e i n d i c a e l m e d i o d e
comunicacin utilizado (corrientes
portadoras/ infrarrojos / radiofrecuencia).
Todos tienen un ID o nmero de
identificacin unitario referenciado en el
frontal con una cifra de 6 dgitos (de
000000 a 999999).
En definitiva, un cdigo unipersonal
para cada mecanismo para su control,
gestin y verificacin por ejemplo a
distancia, para evitar que diferentes
mecanismos enven el mismo mensaje o
seal, o para seguir la trazabilidad del
aparato en todo momento.
N de identificacin
Piloto LEARN
Fig. 112
In One by Legrand permite diferentes

medios de comunicacin en una misma
serie.
Por medio del cableado de la instalacin
(corrientes portadoras) o a travs del aire
(infrarrojos o radiofrecuencia).
Dos gamas de mecanismos, con la
misma esttica tanto en teclas como en
marcos para poder combinar diferentes
tecnologas en una misma instalacin.
As se pueden combinar los
mecanismos PLC y radio en aquellas
instalaciones que por sus caractersticas
(ambientes hmedos, obstculos,
renovacin) son difciles de electrificar.
Por otro lado, tambin se pueden
integrar los mecanismos convencionales
de la nueva serie Galea Life en una
instalacin inteligente con In One by
Legrand.
En la fotografa siguiente tenemos la
descripcin de un mecanismo donde
podemos observar los diferentes botones
102
ON / OFF
ON / OFF
Teclas de
mando
Teclas de
mando
Medios de
comunicacin
PLC / IR / RF
Receptor infrarrojos
Tecla LEARN
Fig. 113
Otras de las caractersticas es que en

el caso de corrientes portadoras (PLC),
cada mecanismo lleva incluido un
receptor de infrarrojos, para gestionar la
instalacin a distancia con los mandos
mviles disponibles.
Hay hasta cinco mandos diferentes:
De sobremesa, de bolsillo y mandos
con los que controlar la TV y la
instalacin In One by Legrand.
Incluso existe un mando para la
gestin de la instalacin multimedia de
la vivienda (TV, Home Cinema, DVD)
pudiendo visualizar el contenido de
nuestro PC en la TV as como navegar
por Internet en la misma.
In One by Legrand
Mando
Bolsillo
Mando Sobremesa (IR o RF)
Mando TV
Mando
Multimedia
Fig. 114
Instalacin.
La instalacin es sencilla, sin bus ni
cableado dedicado, aprovechando la red
elctrica existente, con la condicin de que
todos los mecanismos deben llevar neutro
(en el caso PLC).
En cualquier caso, llevar el neutro al
mecanismo desde la caja de derivacin o
como retorno del punto de luz es muy
sencillo.
El sistema es flexible ya que el cableado

y la configuracin son muy sencillos.
Podemos realizar cambios a voluntad,
sustituyendo los mecanismos convencionales
por inteligentes sin los incmodos trabajos
de albailera.
Fig. 115
De esta forma tendremos ahorro en

cableado y en tiempo de montaje en el caso
de, por ejemplo, realizar conmutaciones,
cruzamientos o apagados generales.
Fig. 117
Fig. 116
En la gama de mecanismos por

radiofrecuencia, la solucin ofrecida para
una renovacin reduce esos trabajos de
albailera a la mnima expresin:
103
In One by Legrand
Sustituimos un interruptor convencional

por uno va radio utilizando los dos hilos
que llegan a dicho mecanismo, y
colocamos el emisor en cualquier lugar
de la instalacin (el alcance es de 200
metros en campo libre), sin hilos y sin
caja de empotrar.
No es una instalacin cerrada como

ocurre con los autmatas modulares
donde el nmero de funciones a instalar
v i e n e d e l i m i t a d o p o r e l n m e ro d e
entradas y salidas de los mismos.
Es, por tanto, un sistema evolutivo
que permite una instalacin ampliable.
El emisor queda integrado en la pared

como si fuera un mecanismo empotrado.
Ampliamos la instalacin en cualquier

momento... si tenemos un ingreso de
dinero extra, al realizar reformas, si
cambia nuestro estilo de vida...
Se puede empezar con una pequea
instalacin en el saln, y terminar con el
control total de la instalacin va Internet.
El sistema evoluciona y se adapta a
las necesidades reales del usuario.
Configuracin.
La forma de configurar la instalacin
es un juego de nios: la programacin
se lleva a cabo sin necesidad de software
ni PC.
El link se realiza con slo pulsar en
los botones de control del mecanismo.
Fig. 118
Cinco pulsaciones para comunicar

dos mecanismos, de forma sencilla,
rpida e intuitiva.
As mismo, el receptor tambin podra

accionar de forma local el punto de luz
al que est cableado.
Escenario llegada:
iluminacin de la entrada,
subida de persianas y
encendido de la
calefaccin
Escenario noche:
apagado general de la
iluminacin y bajada de
persianas
Escenario partida:
apagado general de la
iluminacin
Escenario TV-lectura:
regulacin de la
lmpara en el saln,
apagado del resto
Fig. 119
104
In One by Legrand
La configuracin puede ser modificada

a voluntad, ligando y desligando
mecanismos rpidamente, cambiando la
disposicin que hemos creado inicialmente
segn vayan cambiando nuestras
necesidades.
Casi todos los mecanismos son
emisores y receptores, pudiendo funcionar
de un modo u otro segn realicemos la
configuracin indicada anteriormente.
Como ejemplo, un punto de luz podra
ser controlado por un interruptor doble
como mando local (ON/OFF), actuando
como receptor si dicho punto de luz se
controlase por otro mecanismo a travs
de corrientes portadoras (ste sera
emisor).
Y adems, ese interruptor doble
p o d r a g e s t i o n a r, p o r c o r r i e n t e s
portadoras, otro punto de luz, con lo que
actuara en este caso como emisor.
En definitiva, las combinaciones de
red son prcticamente ilimitadas.
A p a re c e u n n u e v o c o n c e p t o d e
mecanismo, el inter-escenario. Asociado
con el resto de mecanismos comunicantes
de la instalacin, permite crear diferentes
escenarios en nuestro hogar.
Pero, qu es un escenario?
Varias funciones asociadas...
Por ejemplo, apagado general de la
iluminacin y bajada de las persianas
cuando salimos de casa, todo ello con
una sola pulsacin.
Una vez realizado el cableado y la

configuracin de los mecanismos, slo
n o s q u e d a c o l o c a r l o s m a rc o s d e l
material y color escogidos, para terminar
colocando las teclas de los mismos.
La oferta.
La oferta est compuesta por:
Mecanismos de mando para la
gestin y control de la iluminacin
(pulsadores, reguladores, detectores de
movimiento, bases mviles enchufables).
Mecanismos para el mando de toldos y
persianas (subida y bajada de manera
individual, por zonas o de forma general,
captador de viento y sol, autnomo).
Deteccin tcnica (detectores de agua,
gas, humo).
Mandos mviles para el control a
distancia (cinco mandos diferentes).
Amplia gama de accesorios varios para
gestionar todo tipo de instalacin
(simulacin de presencia, calefaccin,
riego automtico, integracin del
portero y videoportero digital Tegui).
Comunicacin a distancia bidireccional
a travs del transmisor telefnico: en
caso de una deteccin tcnica de agua,
se cerrara una electrovlvula que
cortara el suministro y recibiramos una
llamada telefnica de aviso (hasta a
cuatro nmeros de telfono diferentes).
As mismo, podremos interactuar a
distancia con nuestra instalacin y
encender, por ejemplo, la calefaccin
antes de llegar a casa.
Fig. 120
105
Kit Zelio Hogar
KIT ZELIO HOGAR.
Fig. 121
Con este servidor tenemos acceso

confidencial y totalmente seguro a nuestra
vivienda.
Podremos, en tiempo real, interactuar
con nuestra instalacin desde un PC local
o desde un PC remoto con conexin a
Internet.
Fig. 123
Empresa: Schneider Electric.

El Kit Zelio Hogar, la alter nativa
Domtica de EUNEA es un sistema
domtico pre-programado en el que tan
solo hay que instalar y listo!. Se trata
de un sistema sencillo y eficaz, muy fcil
de usar gracias al display y la botonera
que guan al usuario en todo momento.
Ofrece tambin todas las funcionalidades bsicas solicitadas por el usuario,
aportando tranquilidad y comodidad. Es
fcilmente ampliable sin modificar la
programacin y tiene una ptima relacin
funcionalidad/precio.
Fig. 122
El servidor nos permite el mando y control

(de manera puntual o automtica con una
programacin definida por el usuario) de la
iluminacin, del riego o de la simulacin de
presencia.
Tambin nos permite la visualizacin de
la instalacin por medio de los PC`s indicados
anteriormente o con un telfono mvil WAP,
as como vigilar nuestra vivienda (por ejemplo
a nuestros nios) con cmaras IP Axis.
Finalmente, y en caso de una incidencia,
el sistema enva un e-mail a cuatro direcciones
electrnicas diferentes o un mensaje de texto
y/o imagen a un telfono mvil.
106
Descripcin.
El kit Zelio Hogar agrupa en una sola
referencia, todos los elementos necesarios
para ofrecer las funcionalidades ms
solicitadas por el usuario.
Gracias a su Rel Pre-programado que
acta como cerebro de todo el sistema,
es quien recibe todas las seales de los
detectores y acta en consecuencia.
Cuenta con: detector de humo, de
gas, de agua (todos emiten una seal
acstica para avisar de fuga de
gas,concentracin de humo y escape de
agua), de movimiento, electrovlvula de
Kit Zelio Hogar
Kit Zelio Bsico Hogar
Kit Zelio Hogar
Fig. 124
gas, electrovlvula de agua, circuito

general de iluminacin (apagado general
de la iluminacin), puntos de luz (realiza
el control automtico de iluminacin),
clima (activacin del aire acondicionado
o calefaccin) y circuitos de simulacin
de presencia (activa y desactiva
diferentes dispositivos de la vivienda).
El kit Zelio Hogar agrupa en una sola
referencia, todos los elementos necesarios
para ofrecer las funcionalidades ms
solicitadas por el usuario.
El sistema tambin prev futuras
ampliaciones sin necesidad de modificar
su programacin. Es posible aumentar
l a s z o n a s a c o n t ro l a r, a a d i r m s
funcionalidades y convertirlo en su
sistema comunicable con el exterior.
Cuenta con tres tipos de kit: Kit Zelio
Hogar Bsico y Kit Zelio Hogar y Kit Zelio
Hogar Comunicacin.
Para controlar todos los detalles, el

Kit Zelio Hogar Bsico es su mejor opcin. Este kit es una versin reducida
del Kit Zelio Hogar. Est pensado para
poder personalizarlo aadiendo aquellos
accesorios que sean necesarios segn
las prestaciones que se quieran obtener.
El kit cuenta con los dispositivos
mnimos para cualquier vivienda, independientemente de la instalacin que se
tenga en la cocina (gas butano, metano
o bien por induccin o elctrica). Un kit
formato por elementos de deteccin.
Con el Kit Zelio Hogar tiene la seguridad de anticiparse a los imprevistos.
Este kit est dotado para ofrecer las
funcionalidades ms solicitadas como:
alarmas tcnicas, simulacin de presencia, confort y ahorro energtico. El kit
se puede ampliar tanto en funcionalidades como en zonas a controlar por el
sistema. Se trata de un kit plenamente
funcional, ya que est formado tanto por
elementos detectores como actuadores.
107
Kit Zelio Hogar
Kit Zelio Hogar Comunicacin da la

tranquilidad de tener todo bajo control.
Este kit proporciona una comunicacin
telefnica bidireccional al Kit Zelio Hogar.
Permite conocer en todo momento lo
que sucede en la vivienda, ya que el
sistema avisa mediante una llamada telefnica ante cualquier incidencia. Adems, el usuario puede interactuar con el
sistema a travs del telfono, interno o
externo al hogar, para consultar y actuar
sobre algunos de los dispositivos.
Instalacin.
De fcil instalacin: utilizacin de un
slo cable entre elementos de campo
(detector, vlvula, etc,) y el Rel Preprogramado Zelio. Entradas y salidas a
230V, instalacin junto a la red elctrica
convencional.
Kit Zelio Hogar

Comunicacin
Tanto su topologa de red en estrella,

como la utilizacin de alarmas tcnicas,
cubren las necesidades ms habituales
dentro de la vivienda media.
Fig. 126
Kit Zelio Hogar

Comunicacin detecta la inundacin en
una zona y acta cortando
el suministro de agua de la
vivienda y realiza una llamada
avisando de la incidencia.
Fig. 125
108
Simon Vit@
Kit Zelio Hogar

Cada detalle es una
pieza importante, que
en conjunto forma
una sola unidad.
Fig. 127
SIMON VIT@
Es ampliable.
Es un nuevo sistema domtico con

gran capacidad de adaptacin, que
ofrece un amplio abanico de soluciones
en aplicaciones para vivienda y terciario.
El sistema permite la ampliacin o

modificacin de sus mdulos segn las
necesidades que la instalacin deba
cubrir.
Propiedades.
Tecnologa aplicada.
Es escalable.
La tecnologa aplicada a SimonVIT@

es el protocolo LonWorks*.
Permite su adaptacin a las necesidades especficas de cada usuario, ofreciendo desde soluciones locales (como
la automatizacin de una nica persiana)
hasta proyectos globales (como la centralizacin de persianas).
Se trata de una tecnologa utilizada por

ms de 4.000 empresas en todo el mundo
que disean soluciones en sectores como
el transporte, la industria, la robotizacin
de edificios y viviendas, etc.
Iluminacin
Calefaccin,
ventilacin, A/A
Control remoto
Control de
monitorizacin
Gestin
de energa
Control
de acceso
Control
de persianas
Sistemas
de alarmas
Fig. 128
109
Simon Vox
SIMON VOX
*c2002-2003 LonWorks es una marca

comercial (protocolo) propiedad de
Echelon Corporation y registrada en USA
y otros pases.
SimonVOX.2 es el sistema de telecontrol

y seguridad, de la vivienda y negocio,
sencillo y eficaz, que aporta tranquilidad
y comodidad.
*Digital Home Alliance es una marca

propiedad de Echelon Corporation y
registrada en USA y otros pases.
Seguridad tcnica:
Si se produce un escape de gas
SimonVOX.2 corta el suministro y avisa
inmediatamente.
Es integrable.
El sistema permite la integracin de
varios sistemas interrelacionados, lo que
facilita la gestin y posibilita conseguir
u n a m a y o r e f i c i e n c i a e n e l c o n t ro l
energtico.
Seguridad personal:
Protege el hogar est el propietario
donde est.
Es seguro.
Permite ver cmo cuidan al/los nio/s

o cmo estn los familiares mientras se
realiza un viaje.
Cada mdulo dispone de memoria

independiente, lo que permite que una
anomala en uno de sus elementos no
afecte al resto de la instalacin.
Confort:
Permite disfrutar del ambiente que se
desee y de una mayor comodidad.
Es visualizable.
El sistema aporta una amplia gama
de soluciones de visualizacin de sus
funciones que se adapta a cualquier
instalacin.
Con una sola pulsacin se pueden

apagar todas las luces y bajar todas las
persianas, antes de salir de casa.
Telegestin:
Permite controlar y gestionar la casa
fcilmente.
Poner en marcha la calefaccin antes
de llegar a casa.
Posibilidades de interactuacin con
el sistema.
Fig. 129
Fig. 130
110
Simon Vox
Telfono
Fig. 131
Pantalla por Pulsacin

Fig. 134
Facilidad de instalacin.
Alimentacin a 230V.
Sin necesidad de cableado especial.
Programacin sin PC.
Mediante sencillos cdigos telefnicos.
Puesta en marcha sin necesidad de
lnea telefnica.
Programador telefnico.
Internet
Fig. 132
Flexibilidad.
Permite tres posibilidades de instalacin:
- Instalacin bsica.
- Preinstalacin para conexin a CRA.
(Central Receptora de Alarmas).
- Equipado para conexin a CRA.
(Central Receptora de Alarmas).
Pantalla Tctil
Fig. 133
111
Simon Vox
- Instalacin bsica
- Preinstalacin para conexin
a CRA
Reserva espacio en el cuadro
para mdulo de batera y el
mdulo de seguridad.
Precableado para la sirena y
el visualizador
- Equipado para conexin a CRA
Fig. 135
Calefaccin
Aire
acondicionado
Indicador del sistema

detector de intrusin
Gestin de persianas
o Electrovlvula de
gas/Opcin libre A
Apagado total o
Electrovlvula de
agua/Opcin libre B
Magnetotrmico
Conexin
a Central
Receptora
de Alarmas
Pantalla
Mdulo
internet
Detector de Intrusin y marco

Conexin a Central de Alarmas
Telfono
Lnea
telefnica
Sonda de Temperatura
Emergencia Mdica
o Control de
climatizacin
Detector
de humo
Detector
de gas
empotrable
Detector de
inundacin
empotrable
Fig. 136
112
Principios bsicos del estndar Konnex
PRINCIPIOS BSICOS DEL ESTNDAR KONNEX
La solucin inteligente KNX
Un nico sistema, un estndar, numerosas funciones que abarcan

distintos apartados tcnicos con un mximo de flexibilidad
Fig. 137
Tanto para viviendas como para grandes

edificios de oficinas, los usuarios cada vez
demandan mayores comodidades y
seguridad, unidas a un menor consumo de
energa.
Para poder conseguir esto hemos de
recurrir a un control inteligente, as como
una supervisin de todos los elementos
involucrados.
Pero ocurre que...
Estas demandas cada vez mayores
de los usuarios conllevan una gran
cantidad de cableado, con lo cual:
Aumenta la complejidad de las
instalaciones.
Se incrementa el riesgo de incendio.
Los precios se disparan.
Etc.
Solucin.
Un sistema capaz de solucionar los
anteriores problemas y que aporta otras
muchas ventajas es el estndar KNX,
creado por la KNXA.
Fig. 138
Tanto en hogares normales como en

complejos bloques de edificios, es
posible controlar todos los sistemas
necesarios, (calefaccin, ventilacin,
iluminacin, control de accesos, aviso
de escapes, etc.), mediante KONNEX
(KNX) con un coste razonable.
Basado en otros sistemas que cuentan
con ms de 15 aos de experiencia en
el mercado, el estndar KNX, nico
estndar abierto mundial para el control
de casas y edificios, es un sistema
independiente del fabricante, as como
de los dominios de aplicacin.
Vamos a conocer...
* La Asociacin
Konnex (Konnex Association).
* Medios de Transm i s i n y re a s d e
Aplicacin.
* Modos de Configuracin.
* El Software ETS.
* Ventajas de KNX.
* Ejemplos de Aplicaciones.
113
La Asociacin Konnex (Konnex

Association).
La Konnex Association (KNXA), con
sede en Bruselas, fue fundada en el ao
1999 como resultado de la fusin de las
tres asociaciones europeas que hasta el
momento existan para promocionar
aplicaciones de domtica e inmtica:
BCI (Francia): sistema Batibus.
EIB Association (Blgica): sistema
EIB.
Hotline de asistencia tcnica para

fabricantes que desarrollen
soluciones compatibles con KNX.
Concesin de la marca KNX (mediante
certificacin KNX) en base a las
especificaciones establecidas.
Actividades de estandarizacin a
nivel nacional e internacional.
Fomento de actividades formativas
mediante la certificacin de centros
de formacin.
Actividades promocionales en ferias,
folletos, pginas Web, etc.
El protocolo Konnex est aprobado

como:
Fomento de la creacin de grupos

nacionales.
Estndar Inter nacional (ISO/IEC

14543-3).
Colaboracin cientfica para centros

docentes tcnicos y universidades.
Estndar Europeo (CENELEC EN

50090 y CEN EN 13321-1 y EN
13321-2).
Especificacin, promocin y certificacin

de los antiguos sistemas.
Estndar en China (GB/Z 20965).
Medios de Transmisin.
Estndar en USA (ANSI/ASHRAE 135).

La marca Konnex garantiza la
compatibilidad de todos los productos
y sistemas entre s.
En un principio esta asociacin se
compona de 9 miembros, y a finales de
2005 ya superaba los 100 (incluyendo
incluso empresas que no pertenecan
antes a ninguna de las asociaciones
existentes).
Dichas empresas representan ms del
8 0 % d e l m e rc a d o e u ro p e o d e l a s
instalaciones y los electrodomsticos,
pudiendo asociarse no slo empresas
fabricantes y desarrolladoras de
productos, sino tambin prestadoras de
servicios u otras interesadas.
Debido a la gran flexibilidad de la

tecnologa KNX, es posible adaptar las
instalaciones a las distintas necesidades
del usuario, como implementar el sistema
mediante diferentes medios de
transmisin:
TP (Twisted Pair o Par Trenzado).
Transmisin a travs de un bus de control
independiente de la red elctrica de 230 V.
PL (Powerline o Red Elctrica).
Transmisin a travs de la red elctrica de
230 V, estando disponible el conductor neutro.
R F ( R a d i o F re q u e n c y o R a d i o
Frecuencia).Transmisin mediante ondas de
radio.
IP (Red Ethernet). Transmisin a travs
de la red Ethernet.
Los objetivos de la asociacin:

Definicin de estndares de
comprobacin y normas de calidad
a travs de grupos de trabajo y
expertos.
114
Analicemos cada uno de ellos:
Usa la tcnica CSMA con arbitraje

positivo del bus que evita las colisiones
evitando as los reintentos y maximizando
el ancho de banda disponible.
Existen dos tipos de pares trenzados

diferentes:
TP0, con una velocidad de transmisin
de 4800 bits/s, y que ha sido tomado
de Batibus.
TP1, con una velocidad de transmisin
de 9600 bits/s, y que ha sido tomado de
EIB.
Fig. 139
En la actualidad, el
ms utilizado es el
TP1.
Par trenzado a 9600 bps.

Adems, por estos dos hilos se
suministran 24V de tensin continua,
para la telealimentacin de los
dispositivos EIB.
Fig. 140
115

Transmisin a travs de la red elctrica
de 230 V que incluya conductor neutro.
Corrientes portadoras sobre 230V/50
Hz (powerline) a 1200/2400 bps.
Usa la modulacin SFSK (Spread
Frequency Shift Keying) similar a la FSK
pero con las portadoras ms separadas.
La distancia mxima que se puede lograr
sin repetidor es de 600 metros.
Existen dos tipos:
PL-110, con una velocidad de
transmisin de 1200 bits/s, y que ha sido
tomado de EIB.
PL-132, con una velocidad de
transmisin de 2400 bits/s, y que ha sido
tomado del EHS.
En la actualidad, el
ms utilizado es el
PL-110.
IP (Red Ethernet).
Usando el estndar Ethernet a 10
Mbps (IEC 802-2).
Sirve de backbone (ya veremos, ms
adelante, lo que significa) entre segmentos
EIB adems de permitir la transferencia
de telegramas EIB a travs del protocolo
IP a viviendas o edificios remotos.
En la prctica, slo
el par trenzado ha
conseguido una
implantacin masiva
mientras que los
dems apenas han
conseguido una
presencia testimonial.
El medio de transmisin soportado
por cada producto est claramente
visible en su etiqueta de
caractersticas.
REAS PREFERIDAS DE APLICACIN
RF (Radio Frequency o Radio

Frecuencia).Transmisin mediante
ondas de radio.
Radiofrecuencia: usando varias
portadoras, se consiguen distancias de
hasta 300 metros en campo abierto.
Para mayores distancias o edificios
con mltiples estancias se pueden usar
repetidores.
No es necesario que emisor y receptor
estn dentro de una misma lnea visual,
pues las ondas de radio son capaces de
atravesar objetos slidos.
Utiliza la banda de frecuencia 868
MHz (Dispositivos de Corto Alcance).
D e s a r ro l l a d o d i re c t a m e n t e e n l a
estructura del estndar KNX.
116
En funcin de las especificaciones y

caractersticas de una instalacin KNX,
ser ms adecuado utilizar un medio de
transmisin u otro.
Nuevas instalaciones y grandes
renovaciones.
El nivel de fiabilidad de la
transmisin es mximo.
Actualmente el par trenzado es el
medio de transmisin ms utilizado.
Lugares donde no se necesita un
cable de control adicional y hay
disponible cable de 230 v.
RF (Radio Frequency o Radio

Frecuencia).
E-Mode (Easy Mode o Modo

Elemental).
Lugares en los que no se desea o

no puede instalarse cableado.
Vienen programados de fbrica y se

configuran mediante ajustes fsicos de
teclas, ruedas de codificacin, etc.
Slo aconsejable en casos puntuales, debido a que:

- La utilizacin de este medio
puede producir interferencias con
instalaciones prximas.
- Es muy sensible a perturbaciones electromagnticas.
Para unir dentro, de una misma instalacin, diferentes medios KNX, se necesitan los denominados acopladores de
medios.
L a c o m u n i c a c i n e n t re s i s t e m a s
KNX y otros medios (por ejemplo fibra
ptica) se realizar mediante las correspondientes pasarelas.
MODOS DE CONFIGURACIN.
El estndar KNX permite a cada
fabricante seleccionar diferentes modos
de configuracin para sus productos, en
funcin de las reas de mercado a las
que quieran dirigirlos.
A-Mode (Automatic Mode o Modo
Automtico).
La configuracin de este tipo de
aparatos se realiza de forma automtica al conectarlos a una instalacin (son de tipo Plug&Play).
Mtodo de configuracin indicado
para:
Los equipos con este tipo de

configuracin suelen tener una
funcionalidad limitada.
para:
- Instaladores cualificados con
conocimientos bsicos sobre KNX.
- Instalaciones de tamao medio.
S-Mode (System Mode o Modo
Sistema).
Configuracin mediante un PC con
el software ETS instalado y que tenga
descargadas las bases de datos de
los productos de los distintos
fabricantes.
Los equipos con este tipo de
configuracin cuentan con una alta
flexibilidad y funcionalidad.
para:
- Proyectistas e instaladores KNX
certificados.
- Grandes instalaciones.
El modo de configuracin ha de venir

indicado en la etiqueta
del producto.
- El usuario final.
- Pequeas instalaciones.
- Aparatos de audio y vdeo y
electrodomsticos.
117
El Software ETS
EL SOFTWARE ETS
Fig. 141
El ETS (Engineering Tool Software) es un

software de programacin independiente del
fabricante que sirve para disear y configurar
instalaciones inteligentes para el control de
casas y edificios hechas con el sistema KNX.
Las bases de datos de los productos
certificados KNX de cualquier fabricante
pueden importarse al ETS.
VERSIONES DEL ETS 3.

La ltima generacin del ETS es el ETS
3, y est disponible en tres versiones.
118
Introduccin simple a la tecnologa

bus.
ETS 3 Starter.
Destinado al diseo de pequeos
proyectos en viviendas.
Nmero de componentes en la instalacin
limitado a un mximo de 64.
Las aplicaciones de que dispone son
limitadas.
El Software ETS
ETS 3 Professional.
Versin de Formacin:
No tiene ninguna limitacin en

cuanto al tamao o complejidad de
la instalacin.
Un proyecto como mximo.
Posibilidad de realizar el mantenimiento de instalaciones a travs de

Internet (iETS).
Un mximo de 20 dispositivos.
Con acceso al bus.
Limitada en el tiempo.
Versin Completa:
LICENCIAS DEL ETS 3 PROFESSIONAL.
Sin lmites.
Versin Demo:
Un proyecto como mximo.
Un mximo de 20 dispositivos.
Sin acceso al bus.
VENTAJAS DE KNX
KNX aporta beneficios a arquitectos,

diseadores e integradores, pero sobre
todo a los dueos y/o usuarios de las
viviendas e instalaciones.
Entre las innumerables ventajas del
sistema KNX se pueden destacar:
Mayor seguridad y confort.
Uso econmico y racional de la
energa en la gestin de edificios.
Fcil adaptacin de la instalacin a
las necesidades cambiantes del
usuario final.
Posibilidad de realizar modificaciones y ampliaciones sin necesidad
de variar el cableado, sino solamente reprogramando los aparatos.
Instalaciones preparadas para el
futuro.
Amplio abanico de productos
disponibles de distintos fabricantes.
Red muy extendida de profesionales
cualificados: instaladores, proyectistas
e integradores.
KNX puede ser acoplado a otros

sistemas.
KNX es independiente de cualquier
plataforma hardware o software.
Posibilidad de realizar el mantenimiento y configuracin de la instalacin a distancia, por ejemplo va
Internet.
Con esto se reducen considerablemente
los gastos de tiempo y desplazamiento.
VENTAJAS PARA EL USUARIO FINAL.

Seguridad:
R e d s i e m p re a l e r t a q u e p u e d e
conectarse incluso al telfono mvil.
Rpida respuesta del sistema en
caso de incendio, humo, fugas de
agua o gas.
119
Ventajas de KNX
Eficiencia:
Red inteligente que disminuye
automticamente el consumo de
energa.
Fcil adaptacin a las nuevas
necesidades que vayan surgiendo.
Posibilidad de ampliar, modificar y
personalizar la red en cualquier
momento.
Confort:
Control automtico de persianas,
iluminacin, etc., en funcin de la
luminosidad o de las necesidades
del momento.
Posibilidad de definir, en funcin de
la ocasin, la luz de ambiente o la
msica mediante un solo botn.
Posibilidad de instalar un panel de
control central.
Inversin con Futuro:
- Instalaciones adaptables a
cualquier necesidad.
Conexin de nuevos dispositivos a
la instalacin de manera muy
sencilla.
Menor riesgo de incendio, debido
a la menor cantidad de dispositivos
en la instalacin.
Sencillas herramientas para crear,
analizar y poner en marcha los
proyectos, siendo el
ETS 3 la nica herramienta independiente del producto y del fabricante.
VENTAJAS PARA EL PROYECTISTA /

ARQUITECTO.
KNX es una moderna tecnologa de
instalacin segn EN 50090.
Independencia de productos y
fabricantes.
Flexibilidad.
Tecnologa estable y de gran calidad.

Sistema abierto y ampliable de
forma escalonada, preparado
incluso para futuras generaciones
de productos.
Extensa gama de productos de ms
de 100 fabricantes y compatibles
entre s.
VENTAJAS PARA EL INVERSOR.

Estndar internacional, por lo que
se trata de una inversin de futuro.
Amplio abanico de productos en el
mercado.
Flexibilidad:
VENTAJAS PARA EL INSTALADOR.
- Soporta todos los medios de

comunicacin.
Productos de distintos fabricantes

se comunican sin problemas en la
instalacin.
- KNX puede utilizarse tanto en

edificios nuevos como en
edificios ya construidos.
Flexibilidad:
- Instalaciones adaptables a
cualquier necesidad.
- Soporta todos los medios de

comunicacin.
- KNX puede utilizarse tanto en
edificios nuevos como en
edificios ya construidos.
120
Productos certificados y de alta

calidad, que cuentan con una
altsima durabilidad.
Ventajas de KNX
Incluso productos de hace 20 aos,

son 100% compatibles con los ms
modernos.
I m p o r t a n t s i m a re d u c c i n d e l
consumo energtico.
Sistema que puede ser utilizado en
cualquier rea y para cualquier tipo
de aplicacin.
La mayor ventaja de
la tecnologa KNX es el
Interworking, que se
define en la web oficial
de KNX (www.knx.org)
como "La situacin
donde los productos que
envan y reciben mensajes entienden correctamente las seales
y las ejecutan sin necesidad de equipos
adicionales".
EJEMPLOS DE APLICACIONES
A continuacin se citarn ejemplos de
algunas de las numerosas aplicaciones
para las que se puede utilizar KNX.
Implementacin de funciones
centrales.
Mediante la pulsacin de una sola
tecla es posible:
Apagar todas las luces.
Cortar el suministro de agua.
Desconectar determinados enchufes.
Subir / bajar las persianas, dependiendo
de la hora del da.
Control y visualizacin.
Por medio de displays, es posible
controlar y visualizar:
- La apertura de puertas y
ventanas.
- El estado de las luces.
- La temperatura.
- El estado de las persianas, etc.
En mayor escala, tambin es posible
realizar el control y visualizacin de
instalaciones ms grandes mediante
PC's con software de visualizacin
incorporado.
Activar el sistema de alarma.

Control va telefnica.
Escenas.
Reproduccin de diferentes escenas
de iluminacin en funcin de la
actividad, siendo esta aplicacin
muy interesante, adems de en los
hogares, en salas de conferencias,
teatros, etc. Por supuesto, el ahorro
de energa es considerable.
Escenas para simulacin de presencia.
Si la instalacin se conecta previamente

a la red telefnica:
Es posible controlar y consultar el
estado de las funciones de la instalacin
por medio de un telfono mvil.
Las seales de alarma (fugas, intrusos,
incendios) pueden redirigirse a un
nmero de telfono preprogramado.
Control de la Seguridad
121
Ejemplo de aplicaciones
Botones de pnico (tantos como

sean necesarios).
Proteccin contra robos, incendios,
fugas de agua o gas, etc.
Control de la temperatura.
Control individual de la calefaccin y
el aire acondicionado de cada estancia,
con el consiguiente ahorro de energa.
Hemos de tener
presente...
Con la denominacin de par trenzado
se conoce al medio de
transmisin ms utilizado por el estndar
KNX para la comunicacin de los dispositivos.
El protocolo KNX reconoce en la
actualidad dos clases distintas de
pares trenzados, TP-0 y TP-1, que
corresponden a par trenzado de clase
0 y par trenzado de clase 1.
TP-0 es descendiente directo de
BatiBUS, una de las tecnologas que
dieron origen a KNX, y tiene una velocidad de transmisin de 4800 bits/s.
Es muy importante sealar que los
productos certificados como KNX
TP-0 pueden operar en la misma lnea
de bus que los elementos que previamente se certificaron como BatiBUS
pero habr de tenerse en cuenta que
no podrn intercambiar informacin
los primeros con los segundos.
En el sector, se suele denominar

al medio fsico como bus KNX, bus
EIB, cable bus o incluso, haciendo
referencia al color ms extendido de
estos cables..., cable verde.
El par trenzado se suele encontrar
en la forma de una manguera de 4
hilos, trenzados 2 a 2, de colores rojo,
negro, amarillo y blanco o bien, en
forma de manguera de 2 hilos trenzados, en colores rojo y negro.
Este par trenzado puede instalarse
en paralelo, cumpliendo con la normativa existente, por el mismo tubo
que el cableado de 230V.
Utilizando este medio de transmisin y con un correcto dimensionado
de la instalacin, el ahorro en cableado y la consiguiente mano de obra
puede llegar a ser del 60% respecto
a una instalacin convencional, adems de aportar una enorme claridad
al propio conjunto del sistema KNX.
A travs de este medio, el conductor conecta las cargas y los sensores
que las controlan adems de aportar
la energa necesaria para el correcto
funcionamiento de los referidos componentes.
Por ltimo hemos de decir que
una solucin empleando el par trenzado como medio de transmisin es
la ms adecuada para instalaciones
nuevas y grandes reformas. El par
trenzado proporciona un mximo nivel
de fiabilidad en la transmisin de la
informacin entre componentes.
TP-1 es hijo de EIB, otra de las

tecnologas que al fundirse formaron
KNX. Es este caso la velocidad de
transmisin a travs de este medio
se eleva hasta los 9600 bits/s, como
ocurra en EIB. Para TP-1 en contraposicin a lo que veamos antes, se
permite la comunicacin e interoperabilidad entre productos certificados
EIB y KNX TP-1
122
Niveles de automatizacin
NIVELES DE AUTOMATIZACIN
Fig. 142
Los siguientes niveles de automatizacin,

para la gestin tcnica de la vivienda, son
orientativos y se han clasificado atendiendo
a los siguientes principios:
Sencillez de utilizacin.
Nivel 1 o Nivel Bsico.

Este nivel incide en la gestin de la
energa y en la proteccin de personas
y bienes.
Agrupacin de funciones en cuatro

mbitos:
rea de la Gestin de la Energa.
- Ahorro energtico.
Programacin de la calefaccin.
- Proteccin de personas y bienes.
Desconexin general de la iluminacin.
- Confort.
Etc.
- Comunicaciones.
Posibilidad de incrementar las
prestaciones y pasar de un nivel a
otro.
rea de Proteccin de Personas y

Bienes.
Deteccin y corte de fugas de gas.
Deteccin y corte de fugas de agua.
Nivel 0.
Este nivel se ha definido para aquellos
casos en los que, aunque el usuario no
quiere instalar inicialmente ninguna
automatizacin, prev hacerlo en un futuro,
y por tanto se incorporan en el momento
de la construccin las canalizaciones
adecuadas.
Etc.
Nivel 2 o Nivel Medio.
En este nivel adems de integrar la
gestin de la energa y la proteccin de
personas y bienes, se incluyen algunas
prestaciones de confort y comunicaciones.
123
Sensores
rea de la Gestin de la Energa. Adems

de las funciones indicadas en el nivel
bsico, se incluye:
Conexin automtica y programacin
de la iluminacin.
Racionalizacin de circuitos.
Etc.
Nivel 3 o Nivel Superior.

Este nivel supone un incremento de
la automatizacin en todas las reas.
rea de la Gestin de la Energa.
Adems de las funciones indicadas en
el nivel medio, se pueden incluir:
Encendido de la luz exterior.
rea de Proteccin de Personas y

Bienes. Adems de lo indicado en el nivel
bsico, se incluye:
Alarmas de incendios.
Simuladores de presencia.
Alarmas de intrusos por detectores de
presencia.
Etc.
rea del confort y las comunicaciones.
Mando desde el telfono para conectar
o desconectar distintos elementos
(iluminacin, calefaccin, etc.).
Regulacin de la temperatura de la
vivienda.
Etc.
rea del confort y las comunicaciones.
Adems de lo indicado en el anterior
nivel, se puede incluir:
Accionamiento de persianas.
Uso de sensores para el control de
la iluminacin y la calefaccin.
Transmisin de alarmas.
Vdeo portero.
Etc.
SENSORES
Los sensores (tambin denominados
detectores) son los dispositivos encargados
de detectar cambios en las variables del
entorno de la vivienda, por ejemplo subidas
o bajadas de temperatura, fugas de gas,
deteccin de intrusos, etc.
Vamos a describir
los siguientes...
* Detectores de Penetracin.
* Detectores Crepusculares.
* Anemmetros.
Termostatos.
* Termostatos.
*Detectores
Incendio.
de
* Detectores de
Presencia Volumtricos.
* Sondas de Temperatura.
* Sensores de Inundacin.
Fig. 143
124
Termostatos
Un termostato es un dispositivo
elctrico que abre o cierra un circuito
dependiendo de la temperatura medida
por un sensor de temperatura.
Los ms simples llevan en su interior
un bimetal.
Son ese tipo de termostatos de
"rueda" mecnicos.
Su funcionamiento es sencillo pues
alojan en su interior un par de metales
de diferente coeficiente de dilatacin
que soportan unos contactos y que se
unen, cerrando el circuito, o se separan
desconectando la fuente de calor o fro,
en funcin de la temperatura.
Su comportamiento es todo o nada.
En su contra hay que destacar la falta
de precisin que suele ser importante
en algunos casos, lo que los convierte
en energticamente ineficientes.
Y a su favor, hay que admitir que
raramente se estropean, al ser
dispositivos mecnicos.
Los digitales, son mucho ms
precisos, llegando en algunos modelos
a precisiones de 0,01C de temperatura.
Entre los digitales, encontramos los
programables (cronotermostatos) que
nos permiten seleccionar, en funcin de
la hora del da, una u otra temperatura
de trabajo.
Hay modelos de
cronotermostatos, muy
inteligentes, que una
vez programados, estudian la situacin durante un tiempo y en
base al "conocimiento"
obtenido en ese anlisis
minucioso de la estadstica, reprograman de nuevo el aparato, lo que significa
un mejor aprovechamiento de la calefaccin, llegando incluso a conseguir
ahorros del 30 %, dato muy importante
para la eficiencia energtica del sistema.
Algunos que nos permiten programar

los 365 das del ao, aunque lo ms
frecuente es la programacin semanal, con
diversas temperaturas de confort, segn
la hora del da.
La mayora de termostatos digitales,
necesitan un aporte de energa, para realizar
su funcin y conservar la memoria, y por
ello necesitan pilas, aunque en algunos
casos llevan conexin directa a la red
elctrica.
En estos ltimos su instalacin es ms
complicada y conviene que intervenga un
tcnico en su montaje.
La caldera y el termostato estn unidos
por dos o tres de hilos, aunque no en todos
los casos porque hay termostatos
inalmbricos que trasmiten la seal de
trabajo por radiofrecuencia (Wifi).
Estos suelen ser muy cmodos, sobre
todo en casas grandes y en aquellas donde
sea complicado hacer obras para pasar
cables al termostato, aunque en su contra
hay que considerar que suelen ser los ms
caros de la familia.
Los termostatos destinados a la
calefaccin abren el circuito cuando la
temperatura es superior a un umbral,
previamente seleccionado por el usuario;
y los destinados a la refrigeracin hacen
lo contrario.
Es decir, un termostato es un interruptor
que se abre o se cierra cuando la
temperatura alcanza cierto valor.
Fig. 144
125
Termostatos
La disposicin del termostato de ambiente

es un factor muy importante para el correcto
funcionamiento de la calefaccin.
Se colocar:
Centrado en la pared enfrentada al radiador o fuente de calor.
A una altura mxima de 1,5 metros del
suelo.
No se deben tapar con la decoracin:

Cortinas.
Estanteras.
Etc.
SONDAS DE TEMPERATURA.
En un lugar accesible para su programacin.

Nunca se situar en lugares donde la
medida tenga desviaciones por fenmenos externos, como cerca de la puerta
de entrada.
El sistema calefactor se gua por la
medida del termostato, por lo que ste ha
de situarse en la habitacin que se quiera
tomar como referencia.
La mejor eleccin ser aquella
habitacin que tenga la temperatura ms
uniforme con el resto de habitaciones, ya
que de lo contrario el sistema no rendir
correctamente disminuyendo el confort y
aumentando el consumo energtico.
Si se coloca, por ejemplo, en una
habitacin con una gran incidencia solar,
el resto de habitaciones puede que no
alcancen nunca la temperatura deseada.
Fig. 145
Los termostatos tienen en su interior un

elemento capaz de medir la temperatura,
pero en ocasiones, la temperatura del lugar
que se quiere analizar est alejada del
termostato, como en el caso de querer
conocer la:
El lugar ms habitual para colocar el

termostato es el saln.
Temperatura exterior.
Adems, para que la medicin sea

correcta, se tendrn en cuenta los
siguientes aspectos:
Etc.
Se deben evitar las corrientes de aire

y la incidencia directa de los rayos del sol.
Se deben situar fuera del radio de
accin de electrodomsticos capaces de
producir calor:
Ordenadores.
Lmparas incandescentes.
Televisores.
Etc.
126
Temperatura de lugares de difcil acceso.

En estos casos se necesita una sonda
de temperatura, que es una extensin
del elemento sensor, estando el resto
del circuito en el interior del termostato.
Sondas Interiores.
Seguirn las mismas consideraciones
que las referentes a termostatos de
ambiente.
Podrn ser adicionales a la del
termostato o sustituirla.
Sondas de temperatura
Sondas Exteriores.
Utilizadas en sistemas de calefaccin que necesitan conocer la temperatura exterior para un mayor
ahorro energtico.
Se colocarn en la zona norte de la
vivienda, evitando siempre la radiacin solar directa.
La instalacin de detectores de gas

en la vivienda, permite conocer la
existencia de cualquier fuga en el hogar
evitando que se produzca un desastre.
Los detectores de gas se diferencian
por el tipo de gases que son capaces
de detectar, y debern escogerse en
funcin del tipo de instalacin:
Gas natural.
Sondas de Suelo.
Utilizadas en sistemas de calefaccin por acumulacin nocturna basados en la carga de elementos calefactores instalados en el suelo de
la vivienda (hilo radiante o conducciones de agua caliente).
Se colocarn protegidas con tubo
corrugado.
Sondas de Contacto.
Se colocarn a 1,5 metros de la
fuente de calor, para evitar que
efectos externos puedan influir en
la medicin.
Propano.
Butano, etc.
Existen tambin dispositivos capaces
de detectar varios tipos de gases.
Se activan en el
momento en que perciben una concentracin de gas en el aire
del 10 - 15 %, en el rea
de la casa donde estn
instalados.
Irn colocadas en tuberas.

El factor ms importante a la hora de
elegir un detector es el tipo de gas que
se puede encontrar en la vivienda.
DETECTORES DE GAS.
En el mercado se pueden encontrar

aparatos sensibles a todos los tipos de
gases utilizados en las viviendas, siendo
recomendable en su compra no elegir el
ms barato sino aquellos que tengan
garanta de calidad probada.
Generalmente se colocan en la cocina,
ya que es el lugar con mayor probabilidad
de un escape de gas.
En el caso de que hubiera una caldera de
gas de tipo atmosfrico, opcionalmente se
colocar tambin un detector en la estancia
donde est ubicada.
Fig. 146
127
Detectores de gas
Posicin del detector de gas
DETECTOR DE GAS
1
x.
m
,5m
.
No
No
Fig. 147
Consejos.
Deber colocarse a una distancia
mxima desde la salida de gas de
1,5 metros.
Se instalar siempre en posicin
vertical.
No puede haber obstculos entre el
detector y la salida de gas.
- Donde la grasa, polvo o suciedad pudiese bloquear el sensor

y disminuir su capacidad de deteccin.
- En lugares hmedos.
- Donde el elemento corra el
riesgo de ser golpeado o
daado.
No se debe colocar el detector:

- Fuera del edificio.
No tener en cuenta
todas estas situaciones,
puede producir un mal
funcionamiento del
detector y provocar
errores de medida,
como falsas alarmas o
la no deteccin de
- En un receptculo cerrado o
escondido, como dentro de un
armario, bajo el fregadero o
detrs de unas cortinas.
- Sobre el fregadero.
- Justamente encima de la cocina,
el horno o la estufa de gas.
alarmas reales.
- Cerca de una puerta o ventana.

- Cerca de un extractor de humos
o campana extractora.
- En lugares donde la temperatura
pueda ser inferior a - 10 C o
superior a + 40 C.
128
Detectores de incendio
Otras Consideraciones.
El gas natural y el gas ciudad tienen
una densidad menor que la del aire y
tienden a desplazarse hacia arriba.
Por ello, los sensores destinados a la
deteccin de estos gases debern
instalarse en la parte superior de la
pared.
Al contrario, el gas butano y el gas
propano tienen una densidad mayor que
la del aire por lo que tienden a
distribuirse a nivel del suelo.
Por ello, los sensores destinados a la
deteccin de estos gases debern ser
instalados en la parte inferior de la pared.
DETECTORES DE INCENDIO.
Los detectores de incendio son los
elementos que detectan el fuego a travs
de alguno de los fenmenos que lleva
asociados, como:
Gases.
Humo.
Temperatura.
Etc.
Detectores Inicos.
Detectan gases de combustin, es
decir, humos visibles e invisibles.
Se pueden instalar en cualquier
estancia excepto en la cocina, ya
q u e p o d r a n p ro d u c i r s e f a l s a s
alarmas.
Su sensibilidad es regulable.
Detectores pticos.
Detectan humos visibles.
Por los mismos motivos que los
inicos, se pueden instalar en
cualquier estancia excepto en la
cocina.
Detectores por Temperatura.

Hay dos tipos:
- Temperatura fija: actan cuando
se alcanza una temperatura
prefijada.
- Termovelocimtricos: miden la
velocidad de crecimiento de la
temperatura.
Son los que se instalan en la cocina.
La deteccin es ms lenta que con
un detector inico o con uno ptico,
pues sta se produce en el
momento en que la estancia alcanza
una temperatura elevada.
Ubicacin de los detectores de
incendios.
Para la correcta ubicacin de los
detectores se han de seguir una serie de
normas:
El calor y el humo ascienden en forma
de columna y al llegar al techo se
propagan radialmente, por lo que hay
que:
Instalarlos en el techo de la
habitacin, centrados y a una
distancia mnima de 50 cm de la
pared.
Alejarlos de posibles obstculos al
menos 50 cm:
- Columnas.
- Tomas de aire.
- Etc.
Tener en cuenta la forma del techo:
- Inclinacin.
- Huecos.
- Vigas.
- Etc.
2
Cubrir unos 30 m con cada detector.

El valor exacto se ha de mirar en
las especificaciones del fabricante.
129
Sensores de inundacin
Cuando no se puedan colocar

detectores en el techo, por sus
caractersticas o porque queden a
una altura mayor de 6 m, se
instalarn detectores por barrera
ptica en las paredes.
Son dispositivos que detectan las

fugas de agua (por ejemplo, un grifo mal
cerrado). Para ello emplean una sonda
que detecta variaciones en el nivel de
agua. Se componen de dos elementos:
Los detectores de humo no se

colocarn en zonas de corrientes
de aire de manera que el humo
pueda ir en direccin opuesta a la
del sensor.
El detector, que analiza la seal

procedente de la sonda y determina
si existe o no alarma.
La sonda o elemento sensor.
Dnde se instalan:
Normalmente se colocarn en baos
y cocinas, ya que son los lugares
con mayor riesgo de inundacin, as
como en aquellas habitaciones
donde haya fregaderos, grifos, etc.
Fig. 148
Dependiendo del fabricante y de la

distancia entre las habitaciones, un
nico detector vale para toda la
vivienda.
Hay que colocar una sonda en cada
estancia a controlar.
Para el buen funcionamiento del
detector, hay que asegurarse de que la
colocacin de la sonda sea correcta.
Fig. 149
Ante cualquier duda, se han de

consultar siempre las especificaciones
del fabricante.
SENSORES DE INUNDACIN.
En funcin del modelo y del

fabricante, la sonda puede ir incorporada
en el detector o ser independiente. En
cualquiera de los casos, se han de seguir
unas normas de colocacin:
La sonda detectora ha de estar en
contacto directo con el suelo.
No se debe colocar en zonas donde
puedan originarse falsas detecciones
(por ejemplo cuando se friega el suelo).
Es recomendable esconder la sonda
o integrarla en el entorno donde se
coloca.
Asegurarse de que la ubicacin
idnea no supone una molestia para
el usuario en sus actividades
habituales.
Disponer siempre de un fcil acceso
para las operaciones de secado y
mantenimiento.
Fig. 150
130
Detectores de presencia volumtricos
El detector de agua es alimentado

mediante electricidad, generalmente a
muy baja tensin, por lo que debern
considerarse las prescripciones descritas
en el Reglamento Electrotcnico para
Baja Tensin.
Se transmiten en lnea recta y se

pueden reflejar en cualquier superficie
brillante.
DETECTORES DE PRESENCIA
VOLUMTRICOS.
El detector infrarrojo mide la cantidad

de radiacin infrarroja que hay y la
memoriza.
La mayora de los mandos a distancia

de los electrodomsticos funcionan con
rayos infrarrojos, como el mando de la
televisin.
Ante una variacin ms o menos

significativa se activa, generalmente
cerrando el circuito.
Los seres humanos y los animales
domsticos, entre otros, transmiten calor
en forma de radiaciones infrarrojas, que
son captadas por el detector, que se
activa.
Los sistemas de infrarrojo pasivo
detectan la mnima diferencia de
radiacin trmica entre la superficie del
cuerpo humano y su entorno.
Pueden detectarse diferencias tan
bajas como 1C.
Fig. 151
Los detectores de presencia volumtricos

son aquellos que se activan por la deteccin
de algn movimiento, por lo que tambin se
llaman detectores de movimiento.
Tienen un alcance limitado, por lo que
hay que seleccionar adecuadamente:
Nmero de detectores.
Disposicin de los detectores.
Tipo de detectores.
Las tecnologas ms utilizadas en los
detectores volumtricos son la tecnologa
por infrarrojos (IR) y la tecnologa por
microondas.
L a r a d i a c i n p ro p i a d e l c u e r p o
humano es dbil, lejana a la luz visible
y a l a d e l o s L E D S d e i n f r a r ro j o s
normalmente conocidos.
La ptica.
El detector de infrarrojos no puede
ser utilizado como dispositivo detector
de intrusin sin incorporarle una ptica.
Dicha ptica, con enfoque sobre reas
por donde se espera pase el intruso,
proporciona no slo una fuerte intensidad
de la seal del orden de 1:50, sino
tambin la modulacin de 1 a 20 reas
de deteccin que se distribuyen a la
manera de varillas de abanico sobre el
rea bajo proteccin.
Tecnologa por Infrarrojos (IR).

Los rayos infrarrojos son rayos de luz
no visible que se comportan igual que
la luz visible.
131
Fig. 152
Fig. 153
El detector simple responde a

cualquier perturbacin accidental de la
radiacin infrarroja causada por la luz
solar, sistemas de aire acondicionado,
calefactores, etc., presentando ndices
inaceptables de falsas alarmas.
Pero llegaron las mejoras...
Fig. 154
Detector doble o diferencial.

Los avances en la deteccin de
intrusin por infrarrojo pasivo aparecieron
con la introduccin del detector doble.
El detector doble o diferencial
proporciona una suma analgica de las
s e a l e s re c i b i d a s p o r d o s c l u l a s
detectoras con polaridades opuestas.
Las seales ambientales que incidan
sobre ambas clulas son canceladas, no
generndose entonces seal a la salida.
Sin embargo, las dos clulas no
poseen iguales campos de visin cuando
se combinan con espejos o lentes
segmentadas, de forma que un intruso
en movimiento genera una secuencia de
pulsos positivos y negativos.
En otras palabras, cada zona del
dispositivo se divide en positiva y otra
negativa.
132
El detector se activar cuando slo

uno de los sensores detecte radiacin.
Tecnologa por microondas (MW).
Los detectores por microondas o
radar disponen de un emisor de
microondas y un receptor de las mismas,
ambas dentro del mismo dispositivo.
El emisor emite ondas electromagnticas
que se reflejan en los objetos situados en
el rea a detectar y vuelven hasta el
receptor.
En caso de que se interrumpan
algunas de estas emisiones, el receptor
lo detecta y acta sobre el circuito,
encendiendo las luces o activando la
alarma segn su programacin.
Tienen un alcance mayor al de los
detectores de presencia por
infrarrojos.
Las ondas electromagnticas tienen

la propiedad de traspasar paredes,
por tanto, este tipo de detector no es
apropiado para espacios pequeos,
ya que se puede activar al pasar por
una habitacin contigua.
Tecnologa combinada.
Cuando se necesite mucha precisin
en la deteccin, se pueden utilizar las
dos tecnologas combinadas.
Fuera de esta rea el sensor no

detecta presencia.
Alcance de deteccin:
Determina la distancia mxima hasta
la cual detecta presencia.
Estos parmetros los proporciona el
fabricante, normalmente en un grfico
parecido al siguiente:

detectores con dos sensores, uno de
cada tecnologa.
El detector slo se activa cuando
ambos sensores detecten presencia.
Este tipo de detectores slo es
recomendable para intrusin.
Disposicin fsica.
La disposicin de los detectores es
muy importante, ya que si no se colocan
correctamente funcionarn mal.
Fig. 155
Ubicacin de detectores por

infrarrojos:
Se ha de buscar el mejor emplazamiento para que cubra toda el rea

de la habitacin en la que se encuentra instalado.
Segn los fabricantes son los ms

adecuados para las aplicaciones
domticas.
Para evitar falsas alarmas, deben

estar al amparo de cualquier fuente
de calor, ya que en su gran mayora
funcionan detectando cambios de
temperatura.
No se pueden instalar en el exterior.
Actualmente casi todas las marcas

c o m e rc i a l e s d i s p o n e n d e m o d e l o s
especiales para lugares donde hay
mascotas, evitando accionamientos no
deseados.
Algunos aspectos para la eleccin de
un detector volumtrico, en general, son:
ngulo de deteccin:
Determina el rea controlada por el
detector.
Hay que tener en cuenta una serie de

normas:
Deben estar protegidos de rayos solares.
No instalar en lugares con temperaturas
muy altas.
No deben estar expuestos al aire
acondicionado o calefaccin.
No instalar, por si acaso, en lugares
de paso de animales de compaa.
Ubicacin de detectores por
microondas.
Para la instalacin de este tipo de
detector se han de tener en cuenta las
siguientes normas:
133
Detectores de penetracin
No instalar en el exterior.
- Lineales: rayos infrarrojos.
No instalar en superficies sujetas a

vibraciones.
- Superficiales: inerciales, rotura

de cristales, alfombras de presin.
No instalar en presencia de tubos

fluorescentes.
Exteriores: para la intemperie. Cumplen

la funcin de detectar el riesgo en el
momento inicial, antes de que se
produzca la intrusin. Como estn a
la intemperie necesitarn protecciones.
No instalar en zonas donde se

pongan en marcha mecanismos
como por ejemplo motores.
Tener en cuenta la presencia de
animales de compaa como perros
y gatos.
DETECTORES DE PENETRACIN.
Su misin es detectar la entrada de
intrusos, por lo que han de colocarse en
aquellos lugares en los que se prev que
es ms fcil la intrusin (puertas,
ventanas, etc.).
Se pueden clasificar en funcin de:
El rea de cobertura:
Puntuales: protegen un punto, por
ejemplo la apertura de una puerta.
Lineales: protegen una lnea de
puntos, por ejemplo un pasillo.
Superficiales: protegen una superficie, por ejemplo un cristal.
Volumtricos: protegen un volumen,
por ejemplo una habitacin. Se trata
de los detectores de presencia volumtricos que tambin se pueden
utilizar como detectores de penetracin.
- Puntuales: contactos magnticos

y contactos mecnicos.
- Lineales: rayos infrarrojos.
- Superficiales: vibracin en vallados,
presin del suelo, barreras de rayos
infrarrojos, vibracin en muros.
Detectores de interior puntuales.
Protegen un punto determinado, como
la apertura de una puerta o ventana.
Contactos magnticos.
Dispositivos compuestos por dos
piezas.
En los extremos de una de ellas estn
soldados los hilos que integran el circuito
de deteccin.
La otra dispone de un imn permanente,
que ejerce una fuerza magntica sobre el
circuito de deteccin, cuando las piezas
estn enfrentadas.
La ubicacin:
Interiores: para recintos cerrados.
Se colocan en el interior de la
vivienda a proteger, y por tanto no
necesitan protecciones especiales
como si estuviesen a la intemperie.
- Puntuales: contactos magnticos
y contactos mecnicos.
Fig. 156
134
De las dos partes, la que lleva

cableado suele ser un rel Reed:
Son los que se fundamentan en

contactos elctricos, como por ejemplo
un interruptor colocado entre el marco
y la puerta de un armario.
Normalmente se utilizan en aquellos
casos
donde no existe espacio
disponible para la instalacin de un
contacto magntico.
Detectores de interior lineales:
Fig. 157
Si las piezas se separan, el campo

magntico deja de ejercer fuerza sobre
los contactos, que se abren o se cierran
segn sean normalmente abiertos, NA,
o normalmente cerrados, NC.
Son aquellos que protegen una lnea

de puntos, como por ejemplo un pasillo.
Los ms utilizados son los detectores
de rayos infrarrojos.
Este cambio puede considerarse

como una alarma.
Se utilizan para detectar la apertura
de puertas, ventanas y desplazamientos
de objetos porttiles.
La pieza que contiene los contactos se
instala en la parte fija y el imn en la mvil.
Ventajas:
Simplicidad de instalacin.
Fig. 159
Bajo coste.
Bajo nivel de falsas alarmas.
Inconvenientes:
Se puede producir la intrusin a
travs de la zona protegida sin falta
de abrirla, rompiendo el cristal por
ejemplo.
Contactos mecnicos:
Este tipo de detectores tienen un

transmisor y un receptor entre los
que se establece un haz, no visible,
de infrarrojos.
La interrupcin de este haz provoca
la alarma.
El haz de infrarrojos no es totalmente
lineal, sino que tiene una cierta
dispersin, por lo que es conveniente
instalar barreras compuestas por
transmisor - receptor uno a uno.
La distancia mxima alcanzada es de
300 metros.
Fig. 158
135
Se utilizan en:
Espacios largos y estrechos, por
ejemplo un pasillo con varias
puertas.
Espacios con objetos en movimiento
en los que no se pueden utilizar
detectores volumtricos.
Ventajas:
Bajo precio.
Bajo ndice de falsas alarmas.
Inconvenientes:
Si son visibles (el transmisor y/o el
receptor) pueden saltarse fcilmente.
Detectores de interior superficiales:
S o n a q u e l l o s q u e p ro t e g e n u n a
superficie, como por ejemplo el cristal
de una ventana.
Se distinguen varios tipos:
De rotura de cristal.
Se pueden clasificar segn su

funcionamiento y necesidad de estar
adheridos a la zona acristalada en:
- Inerciales: en desuso. Su
funcionamiento se basa en la
deteccin de las vibraciones
de las superficies (vidrios,
muros, vallas, etc.), mediante
un sensor que en su interior
dispone de elementos mviles
que al producirse la vibracin
abre y cierran los contactos
elctricos.
- Piezoelctricos: detectan las
caractersticas de la rotura del
vidrio.
- Sin contacto: funcionan de forma
similar a los piezoelctricos
pero la cpsula que utilizan es
sensible a la vibracin acstica.
Normalmente se sitan en las
p ro x i m i d a d e s d e l a s z o n a s
acristaladas, como el techo.
Alfombras de presin.
Estn constituidas por lminas o
placas metlicas que entran en contacto
al ser presionadas por el peso de las
personas cerrando el circuito.
Ventajas:
Bajo precio.
Inconvenientes:
Escasa duracin.
Si se conoce su existencia son
fcilmente eludibles.
Fig. 160
Detectores de exterior puntuales.

Al igual que los detectores de interior,
protegen un punto determinado.
Se utilizan para la proteccin de

zonas acristaladas.
136
Suelen ser contactos magnticos o

contactos mecnicos, cuyo funcionamiento
y aplicaciones son los comentados para los

detectores de interior.
Utilizan carcasas adecuadas para la
intemperie.
Detectores de exterior lineales.
Protegen una lnea de puntos.
Al igual que en el caso de los
d e t e c t o re s d e i n t e r i o r, s e t r a t a d e
detectores de rayos infrarrojos.
Su funcionamiento es igual al
comentado en los de interior, pero estn
protegidos con carcasas para su
utilizacin en el exterior. Generalmente
no se usan.
Detectores de exterior superficiales.
Protegen una superficie.
Los ms utilizados son del tipo barrera
de rayos infrarrojos, formados por un
enlace ptico, un emisor y un receptor
enfrentados, que van montados sobre
columnas.
Normalmente esta emisin es

modulada por impulsos para evitar
sabotajes y falsas alarmas.
Receptor:
Es un fotodetector de infrarrojos, que
incorpora la circuitera necesaria para
tratar la seal.
Enlace ptico:
Se realiza mediante unos espejos
orientables y lentes convergentes que
dirigen y concentran la radiacin infrarroja
en los sensores correspondientes.
Como el ngulo de dispersin o
apertura del haz generado por el emisor
es reducido, una sola pareja de emisor
- re c e p t o r n o c re a u n a z o n a c o n
cobertura suficiente para detectar el paso
de un intruso, por lo que normalmente
se colocan varias barreras en una misma
columna para proteger el espacio en
forma de plano vertical.
Siempre que se interrumpa la zona,
el receptor debe generar una seal de
aviso a travs del cambio de estado de
un rel.
Para evitar las falsas alarmas, que
p u e d a n p ro d u c i r, c a d a u n a d e l a s
barreras independientemente se
conectan de tal forma que se necesite
interrumpir ms de un haz para
provocarlas.
Recomendaciones:
Fig. 161
Emisor:
Est constituido por un diodo
fotoemisor, que genera la luz infrarroja.
Para minimizar la influencia del sol,

se deben combinar los emisores y
receptores de forma alterna en las
columnas.
Las columnas deben disponer de
elementos calefactores para derretir
el hielo o la escarcha que pueda
concentrarse en los cristales y/o a
la salida del haz.
137
Detectores crepusculares
Los soportes de sujecin de los

detectores deben estar aislados
para evitar falsas alarmas por
vibraciones y poseer contactos de
presin para evitar que se acceda
apoyndose en ellos.
Los paneles de ocultacin de los
elementos transmisores y receptores
han de ser opacos.
DETECTORES CREPUSCULARES.
valores de la resistencia varan ms

lentamente.
La resistencia puede tomar diferentes
valores:
Totalmente iluminada: 50 - 1.000
(Ohmios).
A oscuras: 50 k - varios M
(Megaohmios).
El tiempo que tarda la resistencia en
cambiar al pasar de la luz a la oscuridad
o al contrario vara, por lo que la LDR
no se puede utilizar en muchas
aplicaciones, tales como:
Las que precisen gran exactitud en
cuanto a tiempo para cambiar de
estado (de luz a oscuridad o
viceversa).
Las que precisen exactitud en los
valores de la fotorresistencia en los
estados de luz y oscuridad.
Fig. 162
Abren o cierran un rel, un conmutador

o un conjunto de rels, en funcin del nivel
de luz y de la programacin:
La medicin de la luz se realiza
mediante un dispositivo fotoelctrico,
generalmente con una LDR (Light
Dependent Resistor).
Los detectores crepusculares se
pueden regular para que se activen
cuando detecten ms o menos
iluminacin (medida en luxes).
LDR (Resistencia Dependiente de
la Luz):
Se trata de un componente pasivo
que vara su resistencia en funcin de la
luz que recibe.
El tiempo de respuesta tpico de una

LDR es de 0,1 segundos.
Aplicaciones:
Es muy til en aquellos casos en los
que la exactitud de los cambios no
es importante, como en circuitos de:
- Luz noctur na de encendido
automtico: utiliza una
fotorresistencia para activar una
o ms luces al llegar la noche.
- Rel controlado por luz: el
estado de la fotorresistencia
abre o cierra el rel que
controla la subida de persianas
por ejemplo.
Su mayor mbito de aplicacin son
los casos en los que se necesita
detectar la luz del da.
A medida que recibe ms luz, la

resistencia disminuye notablemente.
Presenta una alta sensibilidad a la
variacin de iluminacin, pero si la
intensidad vara muy rpidamente, los
138
Anemmetros
ANEMMETROS.
En domtica, son los dispositivos
menos utilizados, y por tanto, los ms
difciles de encontrar.
Los anemmetros son los sensores
capaces de medir la velocidad del viento.
Recomendaciones:
Colocar a la mayor altura posible,
generalmente en los tejados de las
casas o sobre algn muro.
Si la finalidad del anemmetro es el
c o n t ro l d e u n n i c o e l e m e n t o ,
situarlo prximo al mismo, para
re g i s t r a r l a m i s m a m e d i d a d e
velocidad.
Evitar emplazamientos donde puedan
producirse corrientes de aire.
E l e j e h a d e s i t u a r s e s i e m p re
verticalmente y en la direccin
adecuada.
ACTUADORES.
Fig. 163
Constan de:
Unas cazoletas solidarias a un eje que
lo hacen girar proporcionalmente a la
velocidad del viento.
Unos sensores basados en el efecto
Hall, que miden la velocidad de
rotacin (en revoluciones por
minuto, rpm) de forma similar a los
cuentakilmetros de las bicicletas.
Aplicaciones:
Toldos: para evitar, por ejemplo, que
el viento pueda estropearlos.
Cuando el anemmetro detecta una
determinada velocidad los recoger.
Persianas: para evitar, por ejemplo,
que el viento pueda romper los
cristales. Cuando el anemmetro
detecte una determinada velocidad,
las bajar.
En los actuadores se incluyen todos

aquellos elementos electromecnicos
que utiliza el sistema para modificar el
estado de ciertos equipos e instalaciones
y que afectan fsicamente al medio
exterior, como pueden ser: motores de
persianas y toldos, electrovlvulas de
agua y gas, etc.
Estos dispositivos intervienen para
que el sistema pueda cumplir su misin
en la vivienda.
Vamos a estudiar:
* Clasificacin de
los actuadores.
* Electrovlvulas de
corte de suministro.
* Contactores.
* Mdulo de persianas.
* Sirenas de Alarma.
Ubicacin de los Anemmetros:

Para realizar un buen control de los
elementos conectados al anemmetro,
se ha de medir la velocidad del viento
correctamente.
139
Actuadores
CLASIFICACIN DE LOS ACTUADORES.

Analgicos.
Digitales.
Todo o nada.
Analgicos:
La seal de salida vara en el tiempo
segn unos valores normalizados de
tensin o corriente:
ELECTROVLVULAS DE CORTE DE
SUMINISTRO.
Son elementos que intercalados en
una tubera pueden interrumpir el
suministro temporalmente, es decir,
electrovlvulas todo o nada, que abren
o cierran un conducto.
Este tipo de vlvulas se denominan
tambin vlvulas de solenoide, debido
a que el tipo de actuador que controla
la apertura y cierre de la vlvula es una
bobina o solenoide.
- Tensin: 0 - 10 V.
- Corriente: 4 - 20 mA.
Digitales:
La seal de salida son impulsos
digitales (0 - 1) codificados digitalmente
(cdigo BCD, binario, etc.).
Todo o Nada:
Son salidas de rel, es decir, salidas
de contacto libre de potencial.
En las instalaciones domticas el tipo
de actuadores que se utiliza son los de
todo o nada.
Funcionamiento de las vlvulas de

solenoide:
El control de la vlvula se realiza
mediante la variacin de corriente que
circula a travs de un solenoide.
Un solenoide es un conductor ubicado
alrededor de un mbolo en forma de
bobina.
Cuando circula una corriente por el
solenoide, genera un campo magntico
que atrae al mbolo mvil, es decir, se
comporta como un electroimn.
El solenoide, mediante la corriente
q u e c i rc u l a p o r l , c re a u n c a m p o
magntico que acta sobre el embolo
ferromagntico, crendose una fuerza
que produce el desplazamiento del
mbolo hacia la alineacin debida.
Se alinea con el campo para que la
resistencia magntica (reluctancia) sea
mnima.
Cuando finaliza el efecto del campo
magntico, al desmagnetizar el solenoide,
el mbolo vuelve a su posicin inicial por
medio de un resorte antagonista o por
gravedad, etc.
Existen dos tipos de electrovlvulas:
Normalmente abiertas, NA: dejan
pasar el fluido cuando no hay tensin.
Fig. 164
140
Normalmente cerradas, NC: cortan

el paso del fluido cuando no hay tensin.
Actuadores
La llave de paso:
Importante: Segn
la procedencia puede
que en lugar de NA
a p a re z c a N O ( q u e
sera open en ingls).
Deber ir siempre antes que la

electrovlvula para poder cerrar el paso
de agua o gas en caso de necesitar
manipularla para su mantenimiento o
sustitucin junto con una serie de
auxiliares:
Sin embargo NC
coincide en ingls
con close.
Filtro:
Deber instalarse antes de la
electrovlvula de agua. Su misin es
proteger la membrana de la
electrovlvula frente a la existencia
de arenilla, cal u otros elementos en
las conducciones que puedan afectar
al correcto funcionamiento de dicha
membrana, cosa que puede ser
habitual los primeros das de uso de
una vivienda de nueva construccin.
Criterios de Seleccin:
Se recomienda utilizar electrovlvulas
normalmente abiertas por dos razones:
Su estado habitual es sin tensin.
Slo estn bajo tensin en caso de
alarma, por lo que se reduce el
consumo elctrico de la aplicacin.
Si se produce el corte de suministro
elctrico, se asegura el funcionamiento.
Deber revisarse su estado

peridicamente.
Para las aplicaciones domticas de

la vivienda se utilizarn electrovlvulas
de agua y electrovlvulas de gas.
By-Pass:
Ubicacin de las electrovlvulas.
Se trata de una vlvula que se utiliza

para no cortar el suministro durante
operaciones de mantenimiento.
La electrovlvula se colocar:
En el interior de la vivienda.
Para un correcto funcionamiento de

las electrovlvulas hay que seguir una
serie de recomendaciones:
Despus de la llave de paso principal,

lo ms cerca posible de sta.
En un lugar accesible para el usuario.
Fig. 165
141
Actuadores
Electrovlvula de Gas:
Situar la electrovlvula en un lugar

ventilado.
Disponer de una distancia entre la

electrovlvula y la pared, para permitir
la circulacin de aire.
Deber situarse en un lugar ventilado

y donde no haya humedad o pueda
mojarse.
Comprobar la correcta alineacin de

las conducciones (tuberas).
Tiene que instalarse con la direccin

de flujo correcta segn las
especificaciones del fabricante, para
que funcione bien.
No utilizar el cuerpo de la bobina como

apoyo o palanca durante el proceso
de conexin de la vlvula a la tubera.
Utilizar un prensa estopas normalizado
en la conexin elctrica de la bobina
de la electrovlvula.
CONTACTORES.
La electrovlvula deber cumplir los

requisitos habituales de una instalacin
de agua o gas.
Un contactor es un dispositivo
mecnico de conexin y desconexin
elctrica, accionado por energa
magntica proporcionada por una bobina
a l i m e n t a d a , c a p a z d e e s t a b l e c e r,
soportar e interrumpir corrientes en
c o n d i c i o n e s n o r m a l e s d e l c i rc u i t o ,
incluso las de sobrecarga.
Adems, existen una serie de

particularidades segn se trate de
electrovlvulas de agua o de gas.
Electrovlvula de Agua:
Se recomienda utilizar una

electrovlvula de rearme manual.
El principio de funcionamiento es el
mismo que el de un solenoide, slo que
en vez de mover el mbolo de una
vlvula, mueve un hierro mvil en el cual
estn colocados unos contactos
elctricos que cierran el circuito al
presionarse contra los contactos fijos.
Se recomienda utilizar una

electrovlvula de rearme automtico.
Deber soportar la presin mxima

habitual de las redes, que suele ser
2
de 10 Kg/cm .
Fig. 166
142
Actuadores
Al energizar la bobina, el hierro mvil

con los contactos elctricos se desplaza
por accin de la fuerza magntica para
alinearse con el campo y cierra el
circuito.
Cuando se deja de alimentar la
bobina, finaliza el efecto del campo
magntico y la parte mvil vuelve a su
posicin por medio de la fuerza que
realiza el muelle antagonista.
Se utilizan para la activacin y
desactivacin de cargas: luminarias,
electrodomsticos, etc.
MDULO DE PERSIANAS.
Los mdulos de persianas se utilizan
para automatizar la subida y bajada de
las mismas, mejorando no slo el confort,
sino tambin la seguridad y la duracin
de las persianas, permitiendo adems
un ahorro de energa.
Sirven de proteccin solar durante todo

el ao.
Hay dos sistemas para la automatizacin
de persianas:
Mediante recogedores de cinta.
Mediante un motor en el eje de la
persiana.
Recogedores de cinta.
Son los ms utilizados en pequeas
obras de reforma, ya que facilitan la
motorizacin de las persianas.
Lo nico que hay que hacer es
sustituir el antiguo recogedor de cinta
por un mecanismo cuyo diseo est
estudiado para su instalacin en el
mismo hueco.
Los pasos para su instalacin se
ilustran en la figura siguiente:
Por ejemplo:
Se pueden programar para que suban
o bajen todas a la vez con slo apretar
un botn e incluso automticamente.
Tambin se pueden programar junto
con algunas luces de la vivienda
para la simulacin de presencia,
haciendo que suban y bajen cada
da a una hora diferente.
Fig. 167
Ventajas:
El movimiento regular y suave de la
motorizacin protege el mecanismo
de la persiana, evitando los tirones
bruscos que son los principales
causantes del deterioro.
Una persiana motorizada reduce
entre un 15 y un 20% las prdidas
de calor de una ventana en invierno.
Fig. 168
143
Actuadores
Motor en el eje de la persiana:
Eje de 55 mm.
Potencia: desde 350 W hasta 410 W.
Par motor: desde 80 Nm hasta 130 Nm.
Velocidad: desde 9 rpm hasta 15 rpm.
Alimentacin: 220 V a 50 Hz.
Cable: longitud de 3 metros. Seccin
2
4 x 0,75 mm
Fig. 169
El motor se instala en el interior del

eje de la persiana, y recibe rdenes a
travs de un punto de mando o de un
mando a distancia.
Estos motores debido a su aplicacin
domstica son muy fiables y silenciosos,
llevan incorporados los finales de carrera
(subida - bajada) ajustables mediante
llave y el cable de alimentacin.
Existen gran variedad de motores
para persianas con dimensiones de eje
y longitud estandarizadas, en el siguiente
cuadro se citan algunas de ellas.
Eje de 35 mm.
SIRENAS DE ALARMA.
El sistema de alarma est formado
por una alarma interior y una alarma
exterior, que advierten de cualquier
anomala en los sistemas de seguridad,
alarmas tcnicas (detector de gas,
inundacin o incendio) o intrusin,
mediante:
Seal sonora de alto nivel.
Algn tipo de sealizacin visual:
baliza, luz destellante (flash), etc.
Sirena exterior.
Par motor: desde 2,5 Nm hasta 112 Nm.

2
4 x 0,75 mm
Eje de 45 mm.
Par motor: desde 5 Nm hasta 50 Nm.
2
4 x 0,75 mm
Fig. 170
144
Actuadores
Slo acta en caso de alarma por

intrusin.
Se ha de colocar dentro de un
gabinete para su proteccin.
Se instala en la fachada de la
vivienda, comercio o industria a
proteger.
Adems de alertar en los casos en
que se ha detectado un intruso, la
sirena exterior es un elemento
disuasivo de por s, ya que advierte
de un sistema de alarma instalado
en el domicilio.
Emite un sonido de unos 120
decibelios (dB), similar al que emite
una ambulancia, y tiene una
proteccin anti-desarme para evitar
su manipulacin.
Sirena interior.
se activa para indicar la irregularidad en

el funcionamiento interno de la vivienda.
Alarma intrusin.
En caso de producirse una alarma de
intrusin, acta como auxiliar de la
exterior, de manera que las dos (interna
y externa) suenan al mismo tiempo.
Si el intruso destruye la exterior
queda funcionando la sirena interior
dentro del lugar a proteger.
Criterios de seleccin.
Para determinar el tipo de alarma a
instalar deben tenerse en cuenta algunos
factores:
Nivel de ruido ambiental.
Tipo y calidad del sonido ambiental.
Duracin de la seal requerida.
Nivel acstico deseado.
Alimentacin elctrica disponible.
Etc.
Hay que tener en cuenta la presencia
de fuentes de sonido en los locales a
proteger que impidan eventualmente la
audicin de las sirenas de alarma, como
por ejemplo:
Equipos de aire acondicionado.
Sistemas estereofnicos.
Televisores.
Etc.
Fig. 171
Puede actuar en el caso de alarmas

tcnicas, o en el caso de que se produzca
una intrusin.
Alarma tcnica.
En caso de producirse alguna alarma
tcnica (fuga de agua, fuga de gas, etc.),
Adems, el entorno en el cual debe

ser instalado el sealizador luminoso, es
lo que determina tanto el tipo de
producto, como la intensidad luminosa
necesaria para cada aplicacin.
Por ello, un avisador luminoso
diseado para uso industrial no ser
adecuado para aplicaciones domsticas
y viceversa.
145
Consideraciones
CONSIDERACIONES
Llegados a este punto vamos a tratar

de adivinar qu preguntas nos pueden
plantear nuestros lectores.
Tal vez puedan ser las siguientes:
Falta mucho por comentar del
protocolo KNX?
Es necesario, para cumplir con
nuestro objetivo de aclarar todo el
contenido de la Eficiencia Energtica,
explicar los protocolos ntegramente?
La respuesta a la primera cuestin es
que efectivamente queda mucho y puede
ser el motivo de un trabajo prximo:
Analizar la domtica a fondo.
Estas pinceladas que hemos dado
pueden ser simples esbozos que
animarn a los lectores a profundizar en
el tema, ya con cierta base.
La segunda cuestin creemos que
queda contestada con la cantidad de
ejemplos que se han vertido sobre las
posibilidades que tiene la domtica de
ahorrar, de gastar lo justo, aunque sea
con la simple aplicacin de alguno de
los automatismos descritos.
Se puede argumentar que ese

consumo es ridculo pero consideremos que existen muchas cabinas de
ascensor.
Es el tpico ejemplo de los vampiros elctricos.
Una breve descripcin de los

protocolos nos va a permitir saber en
qu consisten y posicionarnos con ellos.
Por lo tanto vamos a explicar, de
forma muy concisa, lo que queda del
protocolo KNX y despus hacer lo mismo
con LONWORKS Y X-10
NIVELES DE CONEXIONADO.
Debemos saber que, en KXN/EIB, los
niveles de conexionado, o sea, la
disposicin de los componentes
integrantes de una instalacin pueden
agruparse en:
Segmento de lnea.
Lnea.
rea.
Un ejemplo sera, y
no es precisamente de
domtica sino de
automtica, colocar un
simple contacto en el
ascensor para que al
entrar en la cabina, por
el peso aadido, se
encendiese la luz evitando as un
consumo absurdo.
146
Varias reas.
Segmento de lnea.
Es la unidad ms pequea del bus
KNX/EIB y admite 64 componentes.
Consideraciones
Fig. 172
Observamos que necesita una fuente de

alimentacin 230V/24V, con la salida en
continua.
Destacamos los AML01, AML02 Y

AML03 que son conocidos como
amplificadores o repetidores de lnea.
Adems de la fuente hay que incluir una

bobina o filtro que se conecta en serie con la
fuente de alimentacin y su misin consiste
en:
El nmero mximo de componentes

de una lnea viene dado por:
Filtrar la tensin de alimentacin

proporcionada por la fuente, de manera
que si se produce algn tipo de
oscilacin en sta no pase al sistema,
pues podra falsear la informacin.
4 segmentos de lnea x 64
componentes por segmento de lnea =
256 componentes.
rea.
Las lneas se agrupan formando reas.
Impedir que la seal correspondiente a

la informacin (que puede considerarse
alterna) pase a la fuente de alimentacin.
Un rea est formada por un mximo

de 15 lneas (ver figura 175 en la siguiente
pgina).
Ayudar a generar parte de los datos que

se transmiten por el bus.
Para enlazar unas lneas con otras para

formar un rea se utilizan los llamados
acopladores de lnea (AL).
Lnea.
Estos acopladores de lnea unirn

cada una de las lneas a una lnea comn
denominada lnea principal de rea o
lnea 0.
Los segmentos de lnea se agrupan

formando lneas.
Una lnea est formada por un mximo de
4 segmentos de lnea (ver figura 174 en la
pgina siguiente).
En la lnea principal, o lnea 0, tambin

pueden conectarse como mximo 64
aparatos bus.
147
Consideraciones
Fig. 173
Fig. 174
148
Consideraciones

que puede tener un rea viene dado por:
Todas las lneas, incluyendo la "lnea 0",

llevarn su propia fuente de alimentacin.
Varias reas.
(15 lneas x 256 componentes por

lnea) + 64 componentes de la lnea 0 =
3904 componentes.
Las reas tienen la posibilidad de

agruparse has un mximo de 15.
Fig. 175
149
Consideraciones
Para enlazar unas reas con otras se

utilizan los acopladores de rea (AA) que
unirn cada una de las reas a una lnea
comn denominada lnea de reas o
backbone en la que pueden conectarse
un mximo de 64 aparatos bus.
que puede tener un sistema KNX/EIB es:
(15 reas x 3904 componentes por
rea) + 64 componentes backbone =
58624 componentes.
Entre estos componentes hay
amplificadores y acopladores de lnea,
as como acopladores de rea.
Nos damos cuenta

de la cantidad de
componentes que
pueden instalarse en
KXN/EIB?
Podemos llegar a la
conclusin de que este
sistema permite afrontar desde
pequeos a grandes proyectos.
150
Topologa EIB
Para interconectar los dispositivos del

bus en cada lnea se permite cualquier tipo
de topologa: rbol, estrella, bus o anillo.
Solamente no se permitir cerrar anillos entre lneas situadas topolgicamente en diferentes reas.
El EIB dene una red jerarquizada en la
cual la unidad mnima ser la lnea.
Fig. 176
Vamos a terminar de explicar este protocolo para seguir con los otros dos que nos
quedan e incidir en cmo podemos conseguir sistemas ms ecientes en otros sectores.
TOPOLOGA EIB.
Hemos comentado que en el sistema EIB
la transmisin de las seales se hace a travs de un cable o bus al que estn conectados todos los dispositivos.
El Bus de Instalacin Europea (EIB) permite que todos los componentes de las instalaciones domticas estn intercomunicados entre s, de esta forma, es posible
que cualquier componente de rdenes
a cualquier otro, independientemente de
la distancia entre ellos y su ubicacin.
Una lnea puede tener conectada un total

de 64 dispositivos como mximo.
Esto depende de la carga mxima soportada por la fuente de alimentacin situada en cada una de ellas.
En una lnea se han de cumplir las siguientes restricciones:
-Disponer como mnimo de una fuente
de alimentacin.
-La longitud total de la instalacin no
debe superar los 1000 metros.
- Entre un dispositivo y la fuente de alimentacin no ha de haber ms de 350 metros.
-Entre los distintos elementos de la lnea
no pueden superarse los 750 metros.
-Debe haber una separacin mnima entre las fuentes de alimentacin de 200 metros.
En la siguiente gura se muestran algunas de estas distancias:
Fig. 177
Fig. 178
DIRECCIONAMIENTO.
En el sistema EIB existen dos tipos de
direcciones: las denominadas direcciones f-
El mundo de la eciencia energtica
151
Direccionamiento
sicas, que son las que corresponden a cada

dispositivo en particular, y las direcciones
de grupos, que son las que nos permitirn establecer relaciones entre los
diferentes componentes del sistema.
Vemos tambin, como las direcciones de

los acopladores de rea van desde las 1.0.0
a la 15.0.0, las de los acopladores de lnea
X.1.0 a la X.15.0 y la de los dispositivos sern X.X.>0.
Veamos a continuacin estos diferentes

tipos de direcciones con ms detalle.
Direcciones fsicas.
Estas direcciones son las que nos van
a permitir diferenciar unos dispositivos de
otros.
stas dependern de la lnea y del rea a
la que pertenezcan.
Se utilizarn tanto en parametrizacin
como en diagnosis y nos identicarn unvocamente al componente.
La direccin fsica esta compuesta por
16 bits distribuidos en tres campos:
-Bits de rea (4 bits): Identicarn a una
de las 15 posibles reas.
Si el valor de esos 4 bits es 0, entonces,
el elemento estar conectado a la lnea de
reas del sistema.
-Bits de lnea (4 bits): Identicarn a una
de las lneas que se conectan a las lneas
principales de cada rea.
Si estos bits tienen el valor cero, identicar a un elemento de la lnea principal de
cada rea.
-Bits de dispositivos (8 bits): Identicarn a cada uno de los dispositivos
conectados a las diferentes lneas.
Si la direccin que representa el
dispositivo es igual a cero, entonces, ste
se corresponder con un acoplador, bien de
rea o bien de lnea.
En la gura que aparece a continuacin,
se muestra el esquema de direcciones fsicas de un sistema EIB.
En ella, se puede ver que, a la
lnea de reas se pueden conectar
dispositivos cuyas direcciones son 0.0.>0.
152
Fig. 179
El nmero de bits para indicar el dispositivo es de 8.

Esto supone poder direccionar a 256 elementos diferentes.
Sin embargo, se ha dicho que el nmero
de elementos por lnea es de 64.
Cabra, entonces, preguntarse: por qu
utilizar 8 bits para direccionar a un dispositivo cuando en principio con 6 bastara.
Esto es as porque, en realidad, puede conectarse un acoplador que haga las funciones de amplicador y, por tanto, aumentar
en otros 64 elementos y 1000 metros ms
cada lnea.
As, hasta un total de 4 veces.
El resultado es los 256 dispositivos mencionados.
De esta forma, se consigue aumentar la
envergadura de la instalacin.
El acoplador, que acta como amplicador o repetidor, no tendr tabla de direcciones y, por tanto, no actuar como router.
Direcciones de grupo.
La direccin de grupo no est orientada a la topologa del bus, sino que se encarga de denir funciones especcas del
sistema y de establecer relaciones entre los
equipos.
Direccionamiento
As, por ejemplo, cuando un sensor de

iluminacin manda una seal a una direccin de grupo, indicar qu dispositivos
actuadores se activarn.
Estos podrn ser: un nico actuador
de iluminacin, varios, o incluso un actuador de iluminacin y a la vez un actuador para persianas.
De tal forma, que si entra poca luz, no
slo se regular una luz, sino que tambin
podr regularse una persiana.
En denitiva, la divisin en grupo permitir asociar funcionalmente dispositivos,
asignando la correspondencia entre elementos de entrada al sistema (sensores) y
elementos de salida (actuadores).
As, los dispositivos, que tengan
funciones similares, pueden asociarse en
un grupo y podremos acceder a estas direcciones para dar instrucciones a todos
los dispositivos pertenecientes a dicho grupo.
El direccionamiento de grupos puede hacerse de dos maneras, as habr
direccionamiento de grupo a dos niveles y
direccionamiento de grupo a tres niveles.
Direccionamiento de dos niveles.
En el direccionamiento a dos niveles, el
campo de direccin de grupo, que constar
de 15 bits, se dividir en dos partes.
La primera representar al grupo principal y constar de un total de 4 bits.
En cuanto a la segunda parte, denominada de subgrupo, constar de un total de
11 bits.
Direccionamiento de tres niveles.

En el direccionamiento a tres niveles,
dividiremos los 15 bits que representan la
direccin de grupo en tres partes: un grupo
principal de 4 bits, un grupo medio de 3 bits
y 8 bits para indicar el subgrupo.
MMMM
NNN
SSSSSSSS
Subgrupo ( 8 bits)
Grupo medio ( 3 bits)

Grupo Principal (4 bits)
Fig. 181
La eleccin de un tipo de direccionamiento se dejar a eleccin del proyectista

instalador, aunque, por lo general, se suele
utilizar el direccionamiento de tres niveles.
En ambos tipos de direccionamiento, el
campo de grupo principal suele utilizarse
para discernir entre grupos funcionales, es
decir, para agrupar elementos que se dedican al mismo tipo de funciones, por ejemplo, iluminacin, climatizacin, seguridad,
etc.
Para este campo, se pueden usar los valores 1-13.
Los valores 14 y 15 no
deben emplearse ya que
son ltrados por los acopladores y podran afectar
a la dinmica de funcionamiento de todo el sistema.
La direccin 0 en todos los campos

(0/0/0) est reservada para funciones del
sistema.
Como se ha comentado, las direcciones
de grupo son bsicas para el funcionamiento del sistema ya que permiten relacionar
sensores con actuadores.
Fig. 180
153
Direccionamiento
Adems, estar permitido relacionar elementos de distintas reas y distintas lneas,

siempre y cuando se cumplan ciertas restricciones.
-Los sensores slo pueden tener asociada una direccin de grupo.
-Varios actuadores pueden tener asociada una misma direccin de grupo.
Cada vez que dicha direccin sea direccionada, se activarn todos los actuadores asociados a ella, respondiendo todos
ellos al mismo telegrama.
-Los actuadores pueden estar asociados a varias direcciones de grupos, es
decir, un actuador puede estar asociado a
uno o ms sensores.
El funcionamiento ser el siguiente:
El emisor enva un telegrama al bus.
Este telegrama llega a todos los dispositivos, que leen el campo direccin de grupo
y slo los que posean dicha direccin
responden de la forma oportuna.
Transmisin de la informacin.
La transmisin de la informacin en el sistema EIB se hace a travs de telegramas.
La velocidad de transferencia mxima

del bus es de 9600 bps.
Si el bus est ocupado enviando un telegrama y sucede un evento, el dispositivo
encargado de detectarlo ha de esperar a
que el bus se despeje.
Para optimizar el uso del bus, los acopladores pueden bloquear los telegramas
que vayan dirigidos a una lnea/rea para
que no se propaguen por el resto del sistema y, as, disminuir el nmero de mensajes.
Formato de las tramas.

En el sistema EIB, los datos se
transmiten en modo simtrico.
Adems, usa transmisin diferencial que,
junto con la simetra de los conductores, asegura que el ruido afectar por igual a ambos.
Las seales utilizadas sern binarias y se
transmitirn en banda base.
Un 1 lgico se representar con la ausencia de paso de seal, mientras que el 0
lgico se representar con un impulso negativo-positivo. En la siguiente gura, se representa esta codicacin.
Como el medio que tenemos es un bus,

necesitaremos un mtodo de acceso al mismo.
En el sistema EIB el mtodo de acceso
al medio es el CSMA/CA.
Salvo en el caso de la radiofrecuencia,
para las que se utiliza CSMA/CD ya que estos dispositivos no pueden emitir y recibir a
la vez.
Cuando se produce un evento, el dispositivo enva un telegrama. Si el bus no est
ocupado, los elementos a los que iba dirigida la informacin envan un acuse de recibo.
Si la informacin llega de forma incorrecta, se reenva el telegrama.
Este proceso se repetir hasta un mximo de tres veces.
154
Fig. 182
La transmisin de los mensajes es asncrona y a una tasa de 9600 bps.

Comienza cuando se produce un evento,
por ejemplo, la activacin de un pulsador.
El dispositivo emisor comprueba si el
bus est disponible durante un tiempo t1 y
enva el telegrama.
Despus de haber enviado el telegrama,
espera durante un tiempo t2 el asentimiento
de que ste ha sido recibido.
Direccionamiento
En caso de que ste no llegue o llegue de

forma negativa, se repetir el proceso hasta
un mximo de tres veces.
El formato de la trama EIB es el que a
continuacin se muestra.
Fig. 183
Control:
En este campo, se indicar la prioridad
de la trama que se enva.
De la misma manera, con el bit de repeticin, indicaremos si la trama ha sido reenviada o es un primer envo.
Destino:
La direccin de destino puede ser de dos
formas dependiendo del valor que tome el
bit de mayor peso de este campo.
As, si este vale 0 entonces esta direccin ser una direccin fsica, e identicar a
un nico dispositivo, mientras que si el valor
del bit ms signicativo es 1, tendremos
una direccin de grupo y el telegrama podr
ir dirigido a uno o varios dispositivos.
RC:
Contador de ruta.
Long:
Nos indicar la longitud en bytes del
campo de datos (0 =1 byte, 15=16 bytes).
Datos tiles:
Origen:
Este campo contiene la direccin del origen y, por tanto, detalla los bits de rea, bits
de lnea y bits de dispositivo.
La direccin del origen se incluye para
que en las tareas de mantenimiento se sepa
quien es el emisor del telegrama.
En este campo se incluyen los datos

necesarios para la ejecucin de rdenes y
transmisin de valores.
Estos datos siguen el estndar EIS (Interworking Stndar EIB), el cual dene 15
tipos diferentes.
Cada uno de est asociado a un tipo de
accin de control.
En la siguiente gura se muestra el formato de este campo de datos.
Fig. 184
155
Direccionamiento
Comprobacin:
Es un byte que permite comprobar si el
telegrama recibido es correcto.
En caso de ser correcto se enviar un
asentimiento o ACK, de lo contrario, se enviara un asentimiento negativo o NAK.
En este ltimo caso, se habra de volver a mandar el telegrama.
Tambin, puede mandarse una trama
por parte del receptor indicando que en ese
momento esta ocupado, a esta trama se la
conoce como trama BUSY.
Intercambio de datos.
Para que los dispositivos puedan intercambiarse los datos estos, han de tener
un formato comn que sea entendible por
todos los equipos, dicho de otra manera, los
datos han de tener la misma semntica
para todos los dispositivos.
El EIB soluciona este problema con el
estndar EIS (Interworking Standardm EIB).
Componentes del sistema.
En un sistema EIB, aparte de elementos pasivos como son las fuentes
de alimentacin o el propio cable bus, se
encuentran los elementos activos dotados
de una cierta inteligencia.
lace con el bus, as como el programa de

aplicacin. Se encargar de funciones como
emisin y recepcin de telegramas, ejecucin de los objetos de aplicacin, mantenimiento del estado interno del dispositivo,
ltrado de direcciones fsicas y de grupo,
comprobacin de errores, etc.
Est dividido en dos partes: el modulo de
transmisin o transmisor y el controlador del
enlace al bus.
Controlador del enlace al bus (CEB):
No es ms que un microprocesador o
microcontrolador con un mapa de memoria formado por una ROM, que almacena el
software del sistema y vendr gravada de
fbrica.
Una RAM, que albergar temporalmente
los datos del dispositivo; y una memoria no
voltil, donde se almacenan el programa de
aplicacin, la direccin fsica y la tabla de
direcciones de grupo.
Este mapa de memoria se muestra en la
gura que sigue.
El mdulo de transmisin (MT):
Este mdulo se encargar de funciones
como la proteccin contra la inversin de
polaridad, la generacin del reset del microprocesador, si la tensin del bus cae por
debajo del umbral establecido, la amplicacin, funciones lgicas para la transmisin y
recepcin desde el bus, etc.
Estos dispositivos inteligentes sern

los ms importantes y son los que dotan
al sistema de sus principales ventajas.
La arquitectura de estos dispositivos se
divide en tres partes bsicas:
-Unidad de Acoplamiento al Bus (BCU).
-Interfaz Externa y Fsica (PEI).
-Mdulo de Aplicacin (AM).
Veamos cada una de estas partes con
ms detalle.
Unidad de Acoplamiento al Bus (BCU).
Fig. 185
Esta parte contiene toda la electrnica

necesaria encargada de la gestin del en-
156
Ventajas del sistema EIB
Interfaz Externa y Fsica (PEI).

Es un conector estndar de diez pines.
De los cuales, cinco se usan para datos (4 digitales o analgicos y uno digital,
de entrada o salida), tres se utilizan para
tensiones de alimentacin y uno es una entrada analgica al acoplador del bus que se
emplea para la identicacin del tipo de dispositivo nal.
Para identicar el tipo de dispositivo se
usa la tensin de la resistencia de entrada
al mismo.
De tal forma, que la tensin que hay en
el pin de identicacin de dispositivo nal
vara en funcin de sta.
llega al actuador donde la BCU recibe los

datos y los manda a travs de la PEI al modulo de la aplicacin que se encargar de
actuar.
Esta es el programa de la aplicacin, que
engloba toda la parte software del dispositivo que ser diferente para cada uno segn
la funcin a la que este destinado.
Cambiando el programa de aplicacin,
se puede modicar rpidamente el comportamiento de un dispositivo sin tener que
tocar los componentes fsicos.
Sin embargo, si el tipo de dispositivo no corresponde con el programa
de aplicacin, el acoplador al bus, lo detiene
automticamente.
Mdulo de Aplicacin (AM).

Esta parte se va a encargar de particularizar el dispositivo en concreto.
Indicar que tipo de dispositivo EIB es el
que tenemos.
As, dictaminar si ste es un interruptor,
un elemento de regulacin, etc.
La BCU sabe del cambio en la AM gracias a la PEI.
En el siguiente esquema se muestra un
dispositivo con las partes bsicas que hemos visto.
VENTAJAS DEL SISTEMA EIB.

De lo expuesto se puede deducir que las
principales ventajas de EIB son:
-Gran exibilidad, tanto en tamao de la
vivienda (es apto tanto para grandes edicaciones como para pequeas viviendas) como en ampliaciones que permite
el sistema (gran ventaja en edicios
funcionales, donde las necesidades y requerimientos cambian constantemente).
-Posibilidad de usar dispositivos de distintos fabricantes.
-Proyecto e instalacin sencilla.
-En el sistema EIB, el bus va paralelo a
la red elctrica.
De esta forma se consigue:
Reducir el riesgo de incendio en la vivienda.
Reducir el coste de la instalacin cuando el bus y la lnea se lanzan a la vez.
Fig. 186
En el caso de los sensores, el mdulo

de aplicacin transere la informacin que
recoge del entorno a la BCU a travs de la
PEI. La BCU codicar y enviar los datos
recogidos a travs del bus. Esta informacin
Facilita una posible ampliacin del sistema.

Permite una mayor tasa de transmisin al tener un bus especco para
transmitir los datos.
Ser especialmente interesante para
edicios de nueva construccin, ya que el
costo que supone el lanzar un cableado es-
157
Desventajas del sistema EIB
pecco es sobrepasado con creces por las

ventajas que posibilita el tener un bus dedicado.
Conexin a ordenadores para planicacin y mantenimiento, as, como con redes

de telecomunicacin.
Es menos sensible a las perturbaciones

que se puedan producir en la red por efecto
electromagntico.
Facilidad para la planicacin de las

reas de gestin del edicio, control, medidas de seguridad y sistemas de alarma.
Intercomunicacin con otros sistemas

de gestin de edicios.
Fig. 187
DESVENTAJAS DEL SISTEMA EIB.

En cuanto a sus principales desventajas
sern:
-Presenta un elevado precio ya que los
elementos de control necesitan de elementos adicionales para comunicarse
con el sistema.
-El coste de los dispositivos tambin
es alto, debido a que todos ellos tienen
incorporados funcionalidades para hacer de
ste un sistema distribuido.
-El poco grado en que se reduce el cableado.
Es decir, se necesitar de la red elctrica

con lo que el trazado del bus ser similar al
de sta.
-En edicios ya construidos tiene peores
prestaciones estticas que el sistema X-10,
pues necesita de un cableado extra
que, si se oculta, supone un incremento sustancial en el coste (bastante ms que
si los cableados, elctrico y de bus EIB se
trazan a la vez).
-Si se opta por la utilizacin de dispositivos de radiofrecuencia, evidentemente
estos son de un coste mayor que los
aparatos normales.
-La mayora de elementos que colocamos en el sistema necesitan de una

alimentacin mayor.
-sta alimentacin coincide con la normalizada (230 V en corriente alterna), frente
al rango de 15 a 30 V en corriente continua
que suministra el bus.
158
Fin del protocolo EIB.
Introduccin a la tecnologa X-10. Conceptos bsicos
INTRODUCCIN A LA TECNOLOGA X-10.

CONCEPTOS BSICOS.
Fig. 188
Entre 1.976 y 1.978 se desarroll la tecnologa X-10 en Glenrothes, Escocia, por

ingenieros de la empresa Pico Electronics
Ltd.
En la actualidad se distribuye X-10 en los
cinco continentes, siendo su principal mercado USA.
Fig. 189
Power Line Carrier, es una tecnologa de

comunicaciones, que utiliza la propia red
elctrica como medio de transmisin de los
datos mediante un protocolo de comunicacin similar al uso compartido que hacemos
de la red telefnica, para voz y datos bajo el
protocolo ADSL.
Su funcionamiento, insistimos, se basa
en la utilizacin de la red elctrica existente
en cualquier tipo de edicio, ya sea casa u
ocina, como medio fsico para la comunicacin interna de los distintos componentes
del sistema domtico.
Esta tecnologa, se denomina de corrientes portadoras, ya que utiliza la corriente

elctrica para transportar los datos.
La informacin se transmite a travs de
la red elctrica en forma de tren de impulsos
sinusoidales a una frecuencia de 120 kHz.
Sus ms de 25 aos de experiencia, la
multitud de fabricantes que asegura una
amplia gama de productos, continuidad de
la tecnologa y el importante hecho de no
tener que realizar obras de infraestructura
para cableados especiales, son sucientes
motivos para recomendar a este hermano
menor de la domtica para apartamentos,
ocinas y locales, tanto de nueva como de
antigua construccin.
Pero adems, combinando mltiples productos de probada experiencia, se puede
lograr un sistema domtico de altas prestaciones y baja inversin.
Su instalacin y conguracin es tan
sencilla que el propio usuario puede congurar las aplicaciones que desee en cada
momento entre una amplio abanico de funciones.
Gracias a la exibilidad que proporciona
el protocolo X-10, al ser un sistema escalable, resulta todo un interesante y nuevo
activo para el mundo de bricolaje, tanto en
159
seguridad domstica como en confort, ahorro energtico, comunicacin e incluso ocio,

pudiendo manejar a distancia el DVD, las fotos, vdeos y canciones mp3 almacenadas
en nuestro PC para visionarlas en el home
cinema de nuestro saln.
Es un sistema prctico, sencillo que desde un primer momento permite disfrutar y
actualizar la vivienda al tercer milenio, es
decir, al milenio domtico.
Fig. 190
Qu actuaciones permite el estndar X-10?
Seguridad:
Se podrn realizar simulaciones de presencia en la vivienda, as como si se dispone de detectores de intrusin, movimiento,
fuga de agua entre otros, el sistema podr,
mediante una centralita, dar aviso a una
central de alarmas o bien a telfonos particulares, programados en caso de que haya
una intrusin o alguna avera tcnica en su
vivienda, adems de poder conocer el estado de la vivienda desde cualquier lugar del
mundo.
160
Confort:
Sobre estos dispositivos se podr actuar desde sus propios pulsadores o si se
preere, para mayor comodidad, mediante
mandos a distancia se podr controlar todos los dispositivos, ya sea luces, persianas
o bien electrodomsticos, desde una mismo
sitio, adems, segn el mando de su eleccin, se puede congurar de tal forma que
con un solo mando podemos, por ejemplo,
controlar el sistema de luces de encendido,
apagado o manejar la intensidad de dicha
luz y que este mismo mando sirve para actuar sobre el televisor para cambiar los canales o actuar sobre el DVD , sin necesidad
de cambiar de mando.
Ahorro energtico:
Se puede adecuar el sistema para que
a determinadas horas ponga en funcionamiento algn elemento o que encienda o
apague las luces segn se crea necesario,
de esta forma habr un aumento de ahorro
elctrico.
Por ejemplo: si se sale de la vivienda y
se desea que al regreso est con una temperatura agradable, ya no es necesario, al
salir, dejar la calefaccin funcionando, basta
realizar una llamada telefnica antes del regreso para poner en marcha la calefaccin.
Medio de transmisin.
Segn la tecnologa aplicada existen distintos medios, bra ptica, bus dedicado,
red elctrica, lnea telefnica, TCP/IP, por el
aire.
Actuadores.
Reciben las rdenes y las transforman
en seales de aviso, regulacin o conmutacin.
Los actuadores ejercen acciones sobre
los elementos a controlar en el hogar.
Sensores.
Son los "ojos", o "la adquisicin de datos del sistema.
Pueden ser todo lo sosticados que queramos, lo importante es que sean bien interpretados por el sistema.
Estos datos pueden ser rdenes directas
a los actuadores o pueden ir previamente a
una central domtica, en funcin de la programacin en ella introducida saldr la orden nal al actuador correspondiente.
Fig. 191
Recordemos que cualquier sistema domtico est compuesto de los siguientes

elementos:
Controladores.
Son los que permiten actuar sobre el
sistema, bien de una forma automtica por
decisin tomada por centrales domticas
previamente programadas (que incluso puede ser un PC), o por pulsadores, teclados,
pantallas tctiles o no, mandos a distancia
por infrarrojos IR (locales), por radiofrecuencia RF (hasta 50 metros), por telfono, SMS
o por PC (de forma local e incluso a travs
de Internet).
Estos elementos emiten rdenes que necesitan un medio de transmisin.
Ejemplos de sensores son los detectores

de fuga de agua, de gas, de humo y/o fuego, de concentracin de CO, de movimiento
o intrusin, los termostatos.
Elementos externos.
Los elementos y/o sistemas instalados
en el hogar que son controlados por el sistema domtico.
El medio de transmisin en el sistema X10 es la red elctrica de 230 V de la vivienda.
En una instalacin monofsica, las rdenes se propagan en todas direcciones pasando incluso por los magnetotrmicos.
La red elctrica para X-10 sera el equivalente al Bus de otros sistemas como EIB
o LonWorks, claro est, salvando las distancias.
161
Vamos a ver un esquema del sistema.
Utilizando los mdulos X-10, ya no necesitaremos hacer eso, ya que

los House/Unit codes y
los comandos X-10 son
transmitidos
directamente a travs del cableado elctrico
existente.
House y Unit Codes (Cdigos de
Casa y Unidad).
Para controlar artefactos especcos a cada mdulo se les asigna una
direccin que consiste en un House y
un Unit code.
Fig. 192
Existen 16 House codes (de la A a la

P) y 16 Unit codes (de 1 a 16).
Comunicacin X-10.
Cada House code tiene 16 Unit codes.
Antes, si queramos controlar ciertas luces o aparatos desde una ubicacin particular, debamos tender varios metros de
cable para enlazar cada receptor con el interruptor.
Nota: existen excepciones a esta regla. La
mayora de los mdulos
respondern a comandos especiales a los que
estn direccionados un
gran grupo de mdulos.
Un ejemplo es el comando de All Lights

On (todas las luces encendidas).
Cualquier mdulo de lmpara congurado en un House code especco (ej. House
code A) se encender cuando este comando sea transmitido.
Esto signica que existen 256 posibles direcciones.

Los House/Unit codes estn representados de la siguiente manera:
A5, C7, M13, P4, etc.
Cuando deseemos encender una
lmpara controlada por X10 debe indicarle al mdulo de lmpara que desea
encender.
El mdulo de lmpara est monitoreando la red elctrica por un comando
especcamente direccionado a l.
En otras palabras, cualquier comando enviado debe ser precedido por una
direccin que coincida con la direccin
del mdulo de lmpara.
Supongamos que la direccin del
mdulo de lmpara es A5, el mdulo
de lmpara no responder hasta que
no est encendido (ON) el comando A5
en la red elctrica.
Para entenderlo mejor vamos a explicarlo de otra manera.
162
Imaginemos una habitacin con varios grupos de personas.

Por ejemplo, 16 grupos. En cada
grupo, hay 16 personas.
Hay que dar rdenes de trabajo a
esas personas.
Algunas de las instrucciones son
para personas especcas y otras son
para el grupo entero.
Para evitar malentendidos, a cada
grupo se le asigna una letra (de la A a
la P) y cada persona tiene asignado un
nmero (de 1 a 16).
Cada persona lleva un colgante alrededor de su cuello donde se especica la letra y el nmero que le han sido
asignados.
La instruccin inicial es para la primera persona con la que se ha hablado
ese da.
Su colgante marca A7.
Para asegurarnos que el es el nico
que responde a una instruccin, decimos, A7 da un paso para adelante.
Un hombre con el signo A7 obedece su instruccin.
Nadie ms en la habitacin responde a esta instruccin.
Este ejemplo se compara con un
comando especco X10 para controlar
una lmpara o un mdulo del receptor
(congurado como A7) en una casa,
para encender o apagar.
La segunda instruccin es un poco
diferente.
Consiste en que todas las mujeres
del grupo J tomen asiento.
Para que esto se lleve a cabo decimos:
Todas las mujeres en el grupo J
sintense.
Cada mujer en el grupo J se sienta
en el piso.
Este ejemplo se compara con el comando de All Lights On.
Los mdulos de lmpara que tienen
asignado un cierto house code (en este
caso J) responder.
Los mdulos de lmpara que tienen
asignado un diferente house code

no respondern.
Los mdulos de otros artefactos
elctricos no responden porque son
un tipo diferente de mdulos.
Caractersticas:
1. Sistema modular descentralizado, pues
cualquier dispositivo puede emitir y recibir.
2. No son necesarias herramientas de
programacin para hacer funcionar correctamente este tipo de sistemas, pues no son
sistemas programables, sino congurables.
3. La comunicacin entre los distintos
elementos se realiza mediante la codicacin de una serie de impulsos elctricos denominada telegrama.
4. Instalacin elctrica muy sencilla (conectar y funcionar), pues slo hay que realizar modicaciones en el cableado de la instalacin elctrica convencional, no siendo
necesario el tendido de nuevos cables para
la conexin de los dispositivos.
5. Sistema adecuado en viviendas que
no son de nueva construccin, por no hacer
falta realizar obras.
6. Alta prestacin y bajo coste en comparacin con otras soluciones domticas.
Lder en el mercado residencial y de pequea empresa.
7. No es un sistema propietario, luego los
dispositivos X-10 pueden ser producidos y
ofrecidos por cualquier fabricante, aunque
ste estar obligado a utilizar los circuitos
del fabricante escocs diseador de esta
tecnologa.
8. Compatible con casi todos los productos de la misma gama, no importando cul
sea su antigedad y/o fabricante.
9. Se pueden conectar un mximo de
256 componentes domticos (direcciones).
163
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
DEL SISTEMA.
Hemos comentado que la comunicacin
en X-10 se basa en el principio de superposicin, en el que a la red elctrica se lesinusoidal (230 V) le aadimos una tensin
continua y aplicamos el principio de superposicin:
superponen trenes de impulsos que son
los que realizan la comunicacin entre emisor y receptor.
Vamos a detallar cmo se lleva a efecto:
Fig. 193
Si a la red elctrica de tensin alterna
Seal sinusoidal, f = 50 Hz
Fig. 194
Seal continua.
de alimentacin elctrica, traducindose en

un evento ON, Off, DIM.
El sistema X-10 utiliza la seal senoidal
de 50 Hz de la vivienda para que transporte
las seales X-10.
La tcnica se denomina de corrientes
portadoras (Power Line Carrier).
No es el nico sistema domtico que utiliza esta tcnica, EHS de Fagor o X2D de
Delta Dore utilizan la misma tcnica con
parmetros y protocolos distintos, incluso
EIB (Power Line EIB) hizo un intento que no
debi tener xito dada la escasa comercializacin de los productos.
Otro dato de inters es que ya existe un
hotel en Espaa que utiliza la tcnica de corrientes portadoras para ofrecer Internet a
sus clientes.
El protocolo de modulacin X-10 exige
unas normas, que siguen todos los fabricantes de productos X-10 para lograr una
correcta estandarizacin, de este modo todos los productos de los distintos fabricantes son compatibles e intercambiables.
Entre los fabricantes ms conocidos
podemos citar: Leviton Manufacturing Co.,
General Electric, C&K Systems, Honeywell,
Busch Jaeger, Ademco, DSC, IBM y un largo etc.
Fig. 195
Seal conjunta.
Cmo se transmiten las rdenes X-10

por la red elctrica?
El sistema X-10 es un estndar de transmisin a travs de corrientes portadoras,
que permite conectar dispositivos a la red
elctrica, persianas, luces, toldos y dems
equipos que utilicen una alimentacin de
230 V, para ser administrados mediante
equipos compatibles con esta tecnologa.
El protocolo est formado de tal forma
que la seal portadora es captada por cualquier modulo receptor conectado a la lnea
164
Para modular la seal de 50 Hz europea

(en USA es de 60 Hz) el transmisor utiliza un
oscilador opto acoplado que vigila el paso
por cero de la seal senoidal.
Se puede insertar la seal X-10 en el semiciclo positivo o en el negativo de la onda
senoidal.
Fig. 196
Seal sinusoidal, f = 50 Hz
En un sistema trifsico el pulso de 1 milisegundo se transmite con el paso cero para

cada una de las tres fases.
Fig. 197
Tren de impulsos, f = 120 kHz
Fig. 201
Fig. 198
Seal conjunta.
La codicacin de un bit 1 o de un bit 0,

depende de cmo se inyecte esta seal en
los dos semiciclos.
Por lo tanto, el Tiempo de Bit coincide

con los 20 milisegundos que dura el ciclo de
la seal, de forma que la velocidad binaria
de 50 bps viene impuesta por la frecuencia
de la red elctrica que tenemos en Europa.
En Estados Unidos la velocidad binaria
son 60 bps.
La transmisin completa de una orden
X-10 necesita once ciclos de corriente alterna.
Fig. 199
Bit 1.
Un 1 binario se representa por un pulso

de 120 kHz durante 1 milisegundo y el 0 binario se representa por la ausencia de ese
pulso de 120 kHz.
Esta trama se divide en tres campos de

informacin: los dos primeros representan
el cdigo de inicio, los cuatro siguiente el
cdigo de casa (Letras A - P), y los cinco ltimos cdigo numrico (1 - 16) o bien el cdigo funcin (encendido, apagado, aumento
o disminucin de intensidad).
Podemos mencionar los siguientes mdulos propios del sistema X-10, entre otros:
Actuadores:
Mdulos de aparato o de potencia. Para
el encendido/apagado de equipos.
Mdulos de iluminacin. Para el control
de luces con variacin de su intensidad de
iluminacin (dimmer).
Fig. 200
Bit 0.
Mdulos de Persiana. Para regular el movimiento de persianas, cortinas, toldos, vlvulas motorizadas con movimiento en dos
direcciones...
165
Sensores:
Sensores no X-10 adaptados mediante transmisor universal X-10. Detectores
de humo y fuego, detectores de rotura de
cristal, de apertura de puertas y ventana, de
fuga de gas y agua, termostatos convencionales...
Sensor de presencia X-10 por RF con
sensibilidad de luz.
Si dos actuadores tienen los mismos cdigos de casa y numrico, ejecutarn simultneamente las rdenes procedentes de la
red elctrica.
Si a dos detectores de presencia X-10
se les asigna los mismos cdigos, cosa que
puede resultar til para encender las luces
de escalera desde dos plantas distintas por
ejemplo, mandarn la misma orden.
Termostato X-10.
Controladores:
Miniprogramador.
Programacin horaria, simulacin de presencia, teclado.
Hemos terminado de
explicar, a grandes rasgos, el protocolo X-10.
Mandos a distancia multimedia por RF.

Domtica + Mando universal.
Mandos RF de X-10.
Programador PC + Sofware ActiveHome.
Macros, programacin horaria, simulacin de presencia....
Filtros.
Cmo se conguran los mdulos X10?

Cualquier mdulo X-10 se congura
asignndole un cdigo de casa y un cdigo
numrico.
Los equipos X-10 poseen dos ruedas las
cuales son utilizadas para la conguracin
en la red elctrica, la primera es de color rojo
esta representa el cdigo de la casa y esta
identicada con las letras de la A a la P y la
segunda marcada de color negro representa el nmero del mdulo que corresponde a
dicho dispositivo.
Podemos realizar todas las combinaciones posibles entre las dos ruedas para
identicar sus equipos de esta forma podr
obtener hasta 256 direcciones distintas.
Este es el mximo nmero de dispositivos diferenciados que compone un sistema
domtico X-10.
166
Introduccin a la tecnologa Lonworks. Conceptos bsicos
INTRODUCCIN A LA TECNOLOGA LONWORKS.

CONCEPTOS BSICOS.
Fig. 202
QU ES UNA RED DE CONTROL?
Fig. 203
Una red de control est formada por un

grupo de dispositivos llamados nodos, (cada
uno, con uno o ms sensores o actuadores),
que se comunican (a travs de uno o varios medios, usando una norma o protocolo
de comunicacin) para constituir una aplicacin de monitorizacin, una aplicacin de
control o una aplicacin de monitorizacin
y control.
Nodos.
Estn programados para enviar comunicaciones a otros nodos al detectar cambios en alguna de sus entradas.
Estn programados para actuar como
respuesta a comunicaciones que reciben en
sus salidas.
Veamos otros conceptos:

Dominio.
Es un conjunto lgico de nodos que pertenecen a uno o ms canales.
Las comunicaciones slo se pueden realizar entre nodos de un mismo dominio, por
tanto, un dominio constituye una red individual.
Subred.
Es una agrupacin lgica de hasta un
mximo de 127 nodos dentro de un
dominio.
Se pueden denir hasta 255 subredes en
un nico dominio.
Estn fsicamente conectado a un canal.
167
Grupo.
Routers.
Es una agrupacin lgica de nodos dentro

de un mismo dominio. A diferencia de una
subred, los nodos se agrupan sin tener
en cuenta su situacin lgica dentro del
dominio. Un dominio puede tener hasta
255 grupos. Un dominio puede tener como
mximo 32385 nodos Lonworks.
Las redes de control son ms comunes
de lo que habitualmente creemos.
Dispositivos con dos conexiones de bus

que conectan dos subredes entre s.
Por ejemplo, nuestro coche puede tener

varias redes de control como por ejemplo,
el sistema de aviso del cinturn de seguridad, el sistema antibloqueo ABS o el sistema de gestin de encendido. Una red de
control puede tener 3, 300 30,000 nodos
y poseer una complejidad variable desde un
sistema inteligente de alumbrado hasta un
sistema de instrumentacin para aeronutica (ambos son ejemplos de redes Lonworks existentes).
Dispositivos que conectan dominios.
Es posible controlar una alarma a partir

de un simple sensor de ocupacin, o gestionar el sistema de trco de una ciudad,
controlando semforos, ujo de trco, acciones de vehculos de emergencia, distribucin de potencia, etc.
Las subredes no pueden estar presentes

a ambos lados de un router.
Reduce el trco de la red ya que tiene
en cuenta el destino del mensaje.
Bridges.
Todos los nodos de una subred tienen
que estar en el mismo canal, o en canales
conectados a bridges, pero no con routers.
Repetidor.
Conecta dos segmentos, enviando los
mensajes sin tener en cuenta el destino, es
transparente.
Amplicadores fsicos de la seal en ambas direcciones.
Para mucha gente, las redes de control

son ms fciles de entender poniendo como
ejemplo casas inteligentes o casas domticas.
No obstante, los sistemas donde ms
extendidas estn las redes de control son
edicios y fbricas donde se gestionan los
ascensores o cadenas de fabricacin de vehculos.
Las redes Lonworks se usan para todas esas cosas y ms.
La comunicacin entre los nodos puede ser punto a punto (control distribuido) o
maestro-esclavo (control centralizado).
Para la constitucin de estas redes se
utilizan bloques adicionales como:
Routers.
Bridges.
Repetidores.
168
Fig. 204
En uno u otro caso, la inteligencia (capacidad de proceso y clculo) de los nodos

permite la distribucin del proceso (los sensores pueden funcionar de manera inteligente, por ejemplo, realizando anlisis local
de los datos y su conversin, e informar slo
de cambios signicativos en su entorno).
Si las funciones de control son distribuidas, la ejecucin y el rendimiento del sistema se mejoran drsticamente.
Qu es la plataforma Lonworks?
Lonworks es una plataforma de control creada por la compaa norteamericana
Echelon.
Las redes Lonworks describen de una
manera efectiva una solucin completa a los
problemas de sistemas de control.
Al igual que la industria informtica, la
industria del control fue creada basada en
soluciones centralizadas de control punto a
punto.
Esto signica que existe un maestro o
controlador principal similar a un ordenador,
fsicamente cableado a cada punto de control particular, como actuadores o sensores,
denominados esclavos.
El resultado nal es funcional, pero es
caro y difcil para mantener, ampliar y gestionar.
Igualmente, es menos able frente a fallos, ya que la cada del controlador principal
provoca la cada de todo el sistema.
Redes que pueden variar en tamao desde dos a 32.000 dispositivos y se pueden
usar en cualquier aplicacin desde supermercados a plantas de petrolferas, desde
aviones hasta ferrocarriles, desde medicin
por lser a mquinas de mecanizado, desde
rascacielos a viviendas particulares.
Actualmente, en casi todas las industrias
hay una tendencia a evitar los sistemas propietarios o los esquemas de control basados en sistemas centralizados.
Los fabricantes estn utilizando sistemas
abiertos, chips estndar, sistemas operativos estndar y componentes para construir
productos que mejoren la exibilidad, el
costo del sistema y su instalacin.
La tecnologa Lonworks est acelerando la tendencia a evitar los sistemas propietarios o los sistemas centralizados, proporcionando interoperabilidad, una tecnologa
robusta, desarrollos ms rpidos y ahorro
econmico.
En denitiva, en trminos de interoperabilidad y compatibilidad, Lonworks es a
las redes de control lo que Windows es a los
sistemas informticos.
El comienzo de las redes Lonworks se

bas en conceptos muy simples:
Quin comprara hoy en da una aplicacin para facturacin, elaboracin de nminas u otras aplicaciones, para un sistema
que no fuera compatible con Windows?
1) Los sistemas de control son fundamentalmente idnticos, independientemente de la aplicacin nal.
Otro ejemplo que clarica la misin de los

sistemas estndar lo podemos encontrar en
la telefona mvil.
2) Un sistema de control distribuido es

signicativamente ms potente, exible, y
ampliable que un sistema de control centralizado.
Compraramos un telfono mvil que

solo pudiera hablar con telfonos mviles
del mismo fabricante?
Y
3) Las empresas ahorran ms dinero a
largo plazo instalando redes distribuidas
que instalando redes centralizadas.
La tecnologa Lonworks proporciona
una solucin a los mltiples problemas de
diseo, construccin, instalacin, y mantenimiento de redes de control.
Para qu se utilizan las redes Lonworks?

En teora, para todas las aplicaciones de
control y en todas las industrias.
Las aplicaciones para las que se emplean hoy en da las redes Lonworks incluyen: control de produccin, seguimiento
de artculos, etiquetado automtico de pre-
169
cios en supermercados, entornos de trabajo

automatizados, integracin de instrumentos aeronuticos, diagnstico de circuitos
electrnicos, control de electrodomsticos,
cerraduras electrnicas, control de ascensores, gestin de energa, control medioambiental, proteccin contra incendios, control
de aire acondicionado y calefaccin, control
de peajes en autopistas, sistemas de identicacin, mquinas de venta automtica,
control de riego, control de alumbrado, cuidado de pacientes, automatizacin de restaurantes, automatizacin de viviendas y
muchas ms
Quin proporciona la tecnologa base?

Los principales proveedores de redes
Lonworks son:
Echelon Corporation que es la empresa creadora del estndar. Proporciona
herramientas de desarrollo, transceptores,
herramientas de gestin de red, soporte y
formacin.
Cypress Semiconductor (desde principios del ao 2000) y Toshiba - Neuron Chips
(cubriendo el suministro a nivel mundial de
diversas versiones del Neuron Chip).
Adicionalmente, hay ms de 4.000 desarrolladores Lonworks en el mundo que
ofrecen cualquier tipo de dispositivo, desde
transceptores y herramientas de gestin de
red, hasta herramientas de desarrollo y aplicaciones de usuario.
Protocolo LonTalk
El protocolo LonTalk es una solucin
empleada en control distribuido mediante
una comunicacin Peer to Peer,
(compaero a compaero).
Desarrollado por Echelon, cubre los siete
niveles ISO/OSI.
Peer to Peer.
Comunicacin entre iguales, compaero a compaero, no existe equipo que se
encargue de controlar (superior), sino que
cualquiera puede iniciar una comunicacin.
Aunque no se tenga un punto de control centralizado que canalice el trco, es
normal que las comunicaciones se realicen
prioritariamente desde los sensores a los
actuadores.
De esta forma los dispositivos slo envan informacin cuando se produce un
cambio en su entrada.
Las caractersticas del protocolo LonTalk son:
Fiabilidad.
El protocolo tiene acuse de recibo extremo a extremo con reintentos automticos.
Medio fsico.
Gran variedad de medios fsicos de
comunicacin: par trenzado, red elctrica,
radiofrecuencia, cable coaxial y bra
ptica.
Tiempo de respuesta.
Utiliza un algoritmo de prediccin de colisiones que consigue evitar la prdida de
prestaciones que se producen al tener un
medio de acceso compartido.
Bajo coste de producto.
La mayora de los nodos son dispositivos,
(mdulos), como interruptores, sensores,
etc.
El protocolo se complementa con un nico chip de bajo coste, denominado Neuron
Chip del que ms adelante hablaremos.
Hoy da es un protocolo estndar (EIA

709.1).
170
Interoperatividad.
LonTalk garantiza la conectividad de
los productos desarrollados por diferentes
fabricantes.
Quin utiliza la tecnologa Lonworks?
Ms de 4000 empresas utilizan las redes
Lonworks hoy, y el nmero est creciendo
rpidamente.
Todas las reas del campo de control
estn plenamente cubiertas por productos
compatibles con Lonworks incluyendo sistemas de deteccin de incendios, sistemas
de climatizacin, sistemas de seguridad,
sistemas de gestin de energa, sistemas de
alumbrado, etc.
Entre las compaas que han adoptado
este estndar se encuentran los miembros
de la Asociacin LonUsers Espaa:
Fbrica Electrotcnica JOSA (BJC),
I.A. Electrnicas del Valls (ELVA), ISDE
Ing, K-Lon, TAC Building Automation y
Kieback&Peter, y otras empresas como:
ABB, Acromag, Action Instruments, Advance Transformer, AEG, Ahlstrom Elari,
Allen-Bradley, American Sports Timing, AMP,
AT&T, Bally Systems, Barrington Systems,
Bell Northern Research, BTE, British Petroleum, British Telecom, Brooks Instrument,
Card Monroe, Carrier Corp., Controlli S.P.A.,
Danfoss Automatic Controls, Detroit Edison,
EG&G Idaho, EIL Instruments, Fabrisys (Alcatel Cable), Ferag AG, Goldstar Industrial
Systems, Helvar, Hewlett-Packard, Honeywell, Hubbell, ITT Barton, Jet Propulsion
Laboratory, Jonson Controls, Keene Widelite, Kollmorgen, Legrand, Lakewood Instruments, Landis & Gyr Powers, Leax,Legrand,
Leviton Manufacturing, Lithonia Lighting,
Litton Poly-Scientic, McQuay International, Metra Corporation, MK Electric, Molex,
Montgomery Elevator, NASA, Nippon Steel, Olivetti, Orr Safety, Pensar Corporation,
Philips Lighting, Potter Electric Signal, Raychem, Scitronix Corporation, Shlumber-
ger Industries, Sea Hornet Marine, Sentrol,

Siebe Environmental Controls, Solus Technology, Square D, Staefa Control Systems,
Toshiba Lighting, Trans-Lite, Trend Control
Systems, Tru-Measur, Unisys, Weidmuller,
Woodward Governor, y muchas ms
Cul es el alcance del estndar?
Los estndares son muy importantes y a
menudo necesarios.
Sin embargo, la verdadera fuerza de una
tecnologa est en su aceptacin y uso como
un estndar de facto y no en su pedigr.
La plataforma Lonworks forma parte de
varios estndares industriales y constituye
un estndar de facto en muchos segmentos
del mercado del control.
Fabricantes, usuarios nales, integradores y distribuidores estn presenciando una
creciente demanda de soluciones de control
que incluyan las capacidades que las redes
de control Lonworks poseen.
Como resultado, se han instalado millones de dispositivos en miles de instalaciones basadas en Lonworks.
Las redes Lonworks han sido incluidas
en varios estndares y propuestas de estndar:
El protocolo ha sido incluido en la norma EIA-709.1, la especicacin del Protocolo de Redes de Control est disponible en
http://global.ihs.com/
El protocolo ha sido adoptado como
parte de la norma de control BACnet de la
Sociedad Americana de Ingenieros de Calefaccin, Refrigeracin y Aire Acondicionado.
La referencia para este estndar es conocida como ANSI/ASHRAE 135.
Lonworks es adems el protocolo estndar para la Federacin Internacional de
Estaciones de Servicio (todas las estaciones
de servicio Europeas).
171
La Asociacin Americana de Ferrocarriles ha elegido Lonworks como estndar

para los sistemas de frenado neumtico.
SEMI (Semiconductor Equipment Materials International Internacional de Materiales para Equipos con Semiconductores)
especica al sistema Lonworks como un
bus de sensores para interconectar sensores
simples y complejos, actuadores y equipos
de instrumentacin en su norma E-56.6.
Qu es un Neuron y por qu se utiliza?
Todos los dispositivos presentes en una
red Lonworks precisan de un chip Neuron.
El Neuron est constituido internamente
como tres microprocesadores en uno.
Dos de los microprocesadores estn optimizados para ejecutar el protocolo de comunicaciones, mientras que el tercero est
dedicado a ejecutar el programa de control
del nodo.
Hay por tanto dos procesadores de comunicacin y un procesador para la aplicacin.
Disponer de dos procesadores dedicados a tareas de comunicacin en red y
uno dedicado a la aplicacin asegura que
la complejidad del programa no afecta negativamente a la respuesta de la red y viceversa.
Adicionalmente, el hecho de encapsular ambas funciones en un solo chip ahorra
tiempos de diseo y produccin.
Ventajas tcnicas:
El uso del chip Neuron garantiza un entorno de ejecucin hardware para el protocolo.
Para asegurar suciente potencia de proceso, el protocolo se implementa como una
mezcla de hardware y rmware.
Diseado para un amplio rango de aplicaciones, y fabricados en masa por dos de
los mayores fabricantes de semiconducto-
172
res del mundo, el chip Neuron ofrece una

implementacin del protocolo LonTalk ms
econmica que cualquier otra solucin propietaria. El resultado neto se traduce en que
el chip Neuron es el mejor y ms econmico
procesador Lonworks para cualquier aplicacin que precise potencia de proceso de
8 bits.
Qu alcance tiene el protocolo de comunicaciones?
Hoy en da, los protocolos de comunicaciones se disean en concordancia con la
norma ISO (Modelo de Referencia Abierto
para la Interconexin de Sistemas) que engloba un conjunto completo de protocolos, y
clasica a estos segn siete categoras funcionales (conocidas como capas).
De ah se establece el conocido como
Modelo OSI de 7 capas.
El protocolo LonTalk implementa las siete capas del modelo OSI, y los hace usando
una mezcla de hardware y rmware sobre
un chip de silicio, evitando cualquier posibilidad de modicacin casual (o intencionada).
Se incluyen caractersticas como gestin
acceso al medio, reconocimiento y gestin
punto a punto, y servicios ms avanzados
tales como autenticacin de remitente, deteccin de mensajes duplicados, colisin,
reintentos automticos, soporte de clienteservidor, transmisin de tramas no estndar,
normalizacin y identicacin de tipo de
dato, difusin unicast/multicast, soporte de
medios mixtos y deteccin de errores.
Es able? Qu caractersticas de
abilidad posee?
El protocolo LonTalk proporciona principalmente dos tcnicas para asegurar el
correcto envo y recepcin de las transmisiones. La abilidad de las transmisiones se
asegura mediante una conrmacin entre
emisor y receptor (la mayora de los protocolos pueden asegurar que un paquete fue
transmitido con xito, pero no que fue recibido por el destinatario).
Cuatro Benecios de la Interoperabilidad:
La integridad de los datos se garantiza

por el hecho que todas las transmisiones
disponen de un control de errores basado
en cdigos polinmicos de 16 bits.
Los productos interoperables permiten

a los diseadores de cada proyecto utilizar
el mejor dispositivo para cada sistema o
subsistema sin verse forzados a utilizar una
lnea entera de productos de un mismo fabricante.
Es seguro? Se puede garantizar la

seguridad?
Todas operaciones en la red de control
se realizan usando un sistema de autenticacin de remitente como una capa de
nivel 4 (Nivel de Servicio del modelo OSI).
Esta capa proporciona una garanta de
autenticidad del remitente, que no puede
ser violada por piratas informticos (hackers).
Cada transmisin de paquete proporciona autenticacin del remitente.
Dado que la implementacin de esta caracterstica se encuentra a nivel de chip, por
una parte no puede ser modicada y por
otra est garantizada en todos los productos, independientemente del fabricante del
mismo.
Qu es la interoperabilidad y cules
son sus benecios?
Echelon dene la interoperabilidad como la capacidad de integrar productos de
distintos fabricantes en sistemas exibles
y funcionales sin necesidad de desarrollar
hardware, software o herramientas a medida.
Por integrar no se entiende el hecho de
poder ver a otro dispositivo, sino la capacidad de hacer cosas como utilizar un nico
sensor de ocupacin para el sistema de climatizacin, el de alumbrado y el de seguridad de un edicio.
Los productos interoperables incrementan la oferta del mercado permitiendo a

diferentes fabricantes competir en un segmento que de otra manera les estara completamente prohibido.
De esta manera, los diferentes fabricantes se esfuerzan por disponer de la mejor
solucin y esto se traduce en una mayor calidad y libertad de eleccin para el usuario
nal.
La interoperabilidad reduce los costos
de los proyectos al no depender de manera
exclusiva de un solo fabricante.
Los sistemas interoperables permiten a
los responsables de mantenimiento de los
edicios y plantas industriales la monitorizacin de las instalaciones utilizando herramientas estndar, sin importar que empresa
ha fabricado cada subsistema.
Hasta aqu lo relativo a lo que los sistemas domticos pueden aportar en la eciencia energtica de la vivienda.
Fin de la eciencia
energtica a travs de la
domtica.
Otro ejemplo posible sera el de tomar

determinada actuacin en nuestra lnea de
montaje en base a la informacin del sistema contra incendios de nuestro edicio.
173
174
Eciencia energtica en los servicios pblicos
EFICIENCIA ENERGTICA
EN LOS SERVICIOS PBLICOS.
Fig. 206
Estamos frente a un campo de actuacin

donde hay mucho por hacer ya que intervienen varios elementos de consumo muy
gastadores.
Fig. 205
Vamos a continuar
Salimos de los recintos privados, para investigar qu ocurre en otros
mbitos, y descubrimos
una instalacin necesaria y comn a
todas las ciudades y municipios.
Nos estamos reriendo al alumbrado vial
No podemos evitar pensar en lo siguiente:
Si esta instalacin, estuviera al da,
es decir, si se llevara a cabo un mantenimiento en el que se aplicaran los
avances que la tecnologa nos aporta,
podran conseguirse grandes ahorros
en una partida tan importante del presupuesto, como es el gasto en electricidad, que grava, mes tras mes, las
arcas municipales.
Para ir desgranando el tema, e imaginando que muchos lectores no estarn impuestos en esta materia, vamos a describir en
qu consiste y cmo son con los elementos
que intervienen en la iluminacin de las vas
transitables de una ciudad.
EL ALUMBRADO VIAL.
Es el que trata de la iluminacin de las
vas urbanas que circundan el exterior de las
edicaciones y por las que discurre, normalmente, el trco rodado y peatonal.
Los cometidos del alumbrado vial son
los siguientes:
Garantizar el control del trco rodado y
de la circulacin peatonal para que se den
unas condiciones mnimas de seguridad.
Proteger a las personas que deambulan por las aceras y los paseos frente a actos delictivos.
Proteger las propiedades, privadas y
pblicas, de la delincuencia.
Favorecer la orientacin visual, posibilitando la visualizacin y localizacin de los
objetos dentro de los escenarios iluminados.
175
Elementos constituyentes de un alumbrado
Contribuir a mejorar la esttica nocturna

urbana.
Porque
El alumbrado de exteriores mal planicado propicia:
La potenciacin del vandalismo.
La generacin de ambientes nocturnos
antiestticos e incmodos.
Fiabilidad visual.
El primer requisito del alumbrado pblico, el de la seguridad, viene determinado
por la abilidad visual de los usuarios de
las vas.
La capacidad que se tiene para percibir
cuando se est ante una situacin conictiva procesando la informacin visual remitida por un escenario urbano bien iluminado,
se puede denir como abilidad visual.
ELEMENTOS CONSTITUYENTES
DE UN ALUMBRADO.
En lneas generales, los elementos que
incorpora o puede incorporar (hay dispositivos que no estn an muy extendidos) un
alumbrado de esta naturaleza son:
Y, segn lo avanzado de la instalacin,

estabilizadores de tensin, situados en cabecera de lnea.
Todos los elementos
reseados inuyen en la
eciencia energtica como vamos a ir comprobando.
Soportes. Sustentacin de los puntos
de luz.
La sustentacin de los puntos de luz, en
alumbrado pblico, se puede resolver de los
siguientes modos.
Sustentacin por cables:
Es un sistema poco utilizado, ya que tiene dicultad de jacin de las luminarias (el
viento las mueve con facilidad), propicia la
circulacin por el medio de la calzada y el
deslumbramiento.
Fijacin sobre bculos o postes con
brazo:
Es el sistema ms utilizado, sobre todo
en calzadas y aceras muy anchas, edicacin baja (donde no es posible el uso de
brazos murales).
Soportes.
Luminarias.
Lmparas, que pueden ser de varios
tipos, como luego veremos.
Equipos de encendido, formados, a su
vez, por reactancias, arrancadores o ignitores y condensadores.
Equipos de encendido de doble nivel
donde la reactancia tradicional se sustituye por una especial que su vez debe de ser
comandada por una lnea de mando que es
activada por un reloj y sta activa unos rels, que encienden las lmparas a plena potencia o slo a un 40% ,aproximadamente.
Cuadros de maniobra y control.
176
Fig. 207
Elementos constituyentes de un alumbrado
como las que a continuacin se resean:

La sustentacin de los puntos de luz.
La altura de los puntos de luz:
La altura de los puntos de luz tiene una
gran importancia sobre la calidad de la iluminacin y sobre el coste de sta.
Cuando situamos los puntos de luz a
gran altura se nos presentan las siguientes
ventajas:
Mejor distribucin de luminancias sobre la calzada.
Menor deslumbramiento, esto nos permite instalar lmparas de mayor potencia
luminosa por punto de luz.
Fig. 208
Fijacin de brazos murales:

Es un sistema muy econmico, que es
utilizado en calles de tipo medio.
Mayor separacin entre puntos de luz,

con lo cual conseguiremos reducir el nmero de unidades luminosas y por lo tanto
tambin reduciremos los costes totales de
la instalacin.
Asimismo ste hecho (el de elevar los
puntos de luz), causa los siguientes problemas:
Notoria dicultad en el mantenimiento
y por lo tanto apreciable incremento en los
costes de esta partida.
Fig. 209
Muy bueno para el trco, slo se puede

emplear cuando los edicios tienen alturas
superiores a los 7 metros.
No entorpece la circulacin de peatones.
Ubicacin de los puntos de luz.

En el diseo de alumbrado vial interesa denir con precisin donde deben ser
emplazados los puntos de luz, para que el
alumbrado mantenga unas adecuadas condiciones de calidad.
Cuando nos enfrentamos al problema de
ubicar los puntos de luz en un alumbrado
pblico tenemos que resolver cuestiones
Disminucin del factor de utilizacin

(gran parte de ujo luminoso emitido incide
fuera de las calzadas (produciendo luz intrusa).
La calidad del alumbrado pblico se establece en funcin de su:
Capacidad para lograr un reparto adecuado de luminancias sobre la calzada.
Capacidad para evitar el deslumbramiento en ciertos puntos.
Estas circunstancias aconsejan instalar
los puntos de luz a la mayor altura posible,
pero todo ello supone un incremento en los
costes de mantenimiento.
Para determinar este emplazamiento se
necesita la siguiente informacin:
Desarrollo en planta de las vas y secciones longitudinales de las mismas.
177
Luminarias
Niveles de iluminancia y luminancia

media exigidas en las calzadas***
lumbramiento que produce la luminaria a los

usuarios.
Uniformidad global (U0) y longitudinal

(UL) de luminancias demandada.
Una luminaria se distingue de otra por su
rendimiento.
Seguramente, en una
auditoria energtica no
Tipo de pavimentos, para poder establecer cuales son las caractersticas que tiene la reexin de la luz.
Determinaciones sobre la orientacin
visual que se pretende establecer.
***Recordemos que la
iluminancia se mide en
Lux y es la relacin existente entre el ujo medio
y la supercie que lo recibe.
Y luminancia es el brillo o el reejo,
dicho de otra forma, la molestia visual y
se mide en candelas.
nos plantearemos cambiar de luminarias, a no ser que sean muy anticuadas,

por el coste tan importante que ello signica.
Sin embargo, si el proyecto es nuevo, si que conviene analizar las diferencias energticas entre unas y otras.
LMPARAS.
Recordemos que hay muchos tipos de
fuentes de luz o lmparas.
LUMINARIAS.
Son aparatos destinados a alojar, soportar y proteger la lmpara y sus elementos
auxiliares adems de concentrar y dirigir el
ujo luminoso de stas.
Para ello, adoptan diversas formas aunque en alumbrado pblico predominan las
de ujo asimtrico con las que se consigue
una mayor supercie iluminada sobre la calzada.
Las podemos encontrar montadas sobre postes, columnas o suspendidas sobre
cables transversales a la calzada, en catenarias colgadas a lo largo de la va o como
proyectores en plazas y cruces.
En la actualidad, las luminarias se clasican segn tres parmetros (alcance, dispersin y control) que dependen de sus caractersticas fotomtricas.
Los dos primeros nos informan sobre
la distancia en que es capaz de iluminar la
luminaria en las direcciones longitudinal y
transversal respectivamente.
El control nos da una idea sobre el des-
178
No todas son aptas para un alumbrado

vial moderno.
Por ello debemos recordar que las tiles
para este cometido son las conocidas como
lmparas de descarga y se conocen con las
siguientes denominaciones:
Vapor de mercurio de alta presin.
Vapor de sodio de baja presin.
Vapor de sodio de alta presin.
Vapor de mercurio con halogenuros
metlicos.
Leds.
Vapor de mercurio alta presin.

Son las ms antiguas y por ello presentan una serie de defectos importantes, como una baja eciencia luminosa (de 36 a 54
lm/W), que es la cantidad de lmenes que
emite por cada vatio de consumo.
Otra, es el relativamente bajo ndice de
rendimiento cromtico, (>50).
Lmparas
Recordemos que es la capacidad de una

fuente luminosa para reproducir elmente
los objetos que ilumina.
Se conoce como IRC y su valor mximo
es 100.
Tambin son ms contaminantes y difciles de reciclar.
Su vida til puede ser de entre 5.000 y
7.000 horas.
Las lmparas de vapor de mercurio funcionan produciendo descargas elctricas
dentro de una atmsfera de vapor de mercurio a alta presin.
Esta ampolla interna est ubicada dentro

de una ampolla de vidrio de forma tubular
cuya pared interna es preciso recubrir de
una capa reectante de xido de indio o de
estao.
Esta ampolla externa ejerce funciones de
proteccin mecnica y trmica.
Al conjunto se le adjunta un casquillo de conexin que suele ser de bayoneta
(BY22d).
Esta particularidad nos

va a servir para identicarla fcilmente.
Las lmparas de sodio de baja presin

producen una luz muy amarillenta que altera
el cromatismo de todos los objetos que se
puedan contemplar bajo ella.
Fig. 210
Se fabrican slo en forma ovoide con lo

cual la distribucin del ujo es ms complicada para las luminarias que las alojan.
Sodio baja presin.
Las lmparas de vapor de sodio de baja
presin, funcionan produciendo descargas
elctricas dentro de una atmsfera de vapor
de sodio a baja presin.
En las lmparas de vapor de sodio de
baja presin, la ampolla interna en forma de
U se protege con una capa de vidrio al brax de las acciones del sodio.
Por esta causa se recomienda su utilizacin en todas aquellas iluminaciones donde

no sea preciso proporcionar buenas reproducciones cromticas, por ejemplo: el alumbrado de seguridad necesario, en un polgono industrial, para evitar actos contra la
propiedad.
Este tipo de lmparas
tiene un esplndido rendimiento (130-178 lm/W,
el mayor de los conocidos) y una vida til muy
larga.
Se fabrican con potencias que van desde
los 35 hasta los 180 W.
Para su arranque se precisan voltajes de
400 V.
Sodio alta presin.
Fig. 211
En las lmparas de vapor de sodio de

alta presin, la ampolla de descarga se fabrica con un material cermico que resiste
altas temperaturas (2.000 C) y el ataque de
la atmsfera de sodio que contiene.
179
Lmparas
Vapor de mercurio con halogenuros

metlicos.
En la actualidad se estn fabricando nuevas lmparas de vapor de mercurio con halogenuros metlicos y tubo de descarga cermico, buscando una emisin de luz ms
blanca.
Hay partidarios de esta fuente de luz,
que tratan de prescindir del color amarillo
del sodio y mejorar su rendimiento, ya que
con menos potencia se consigue la misma
iluminacin y tienen menos mercurio.
Duran 10.000 horas.
Hay que decir que la ecacia se mueve
entre 72 y 106 lm/W.
Recomendaciones sobre el uso de

lmparas.
Fig. 212
Todo ello permite que tengan una larga

vida til.
Estas lmparas se fabrican con potencias que van desde los 50 hasta los 1.000 W
y una ecacia entre 68 y 130 lm/W.
Para arrancarlas se necesitan voltajes
entre 3 y 4 KV y ms, proporcionados por
el ignitor (o arrancador) y el tiempo hasta lograr una estabilizacin de ujo se sita en
torno a los 4 minutos.
Las lmparas de vapor de sodio de alta
presin pueden ser de forma tubular u ovoide y las estndar, por denominarlas de alguna forma, emiten luz amarilla, menos intensa
que las de baja presin pero an as no permiten reproducir bien los colores (IRC >25).
Este detalle anim a los fabricantes a intentar mejorarlo y se pudo lograr un valor
superior (IRC>65) pero a costa de elevar su
precio.
Por eso en las tarifas de precios se mantienen ambos modelos.
180
En el alumbrado pblico y privado siempre

se dar preferencia a las
lmparas de vapor de
sodio de alta presin y
las de vapor de sodio de
baja presin, aunque no
tengan una buena reproduccin del color, sobre todo las ltimas.
Los halogenuros son otra opcin.
Las de vapor de mercurio de alta presin
(VMAP), como hemos ya comentado, adems de tener una reproduccin de color
regular, consumen un 70% ms de energa
elctrica que las de vapor de sodio de alta
presin (VSAP), y un 140% ms que las de
sodio de baja presin (VSBP).
El rendimiento de las VMAP baja a la mitad al cabo de 5 aos y a 1/3 a los 10 aos,
para el mismo consumo de energa.
Un fenmeno poco conocido, el efecto

recticador.
Tanto las lmparas de Vapor de Sodio Alta Presin como las de Halogenuros Metli-
Lmparas
Una de las medidas que se pueden

adoptar para dar proteccin a las luminarias, ante estas condiciones anormales de
funcionamiento, es la utilizacin de balastos dotados de protector trmico (smbolo
T).
cos, son susceptibles de producir un efecto recticador al nal de su vida til.

El efecto recticador consiste en que la
lmpara se comporta como un diodo.
Es fcil entender el
dao que puede ocasionar ste fenmeno
si recordamos que una
bobina tiene una valor
bajo de resistencia en
corriente continua pero
ms elevado en alterna.
Si la corriente es recticada por la
lmpara, obtenemos corriente continua.
Imaginemos el efecto que se produce (se alcanzan unos valores muy elevados de intensidad, muy alejados de los
previstos) de forma permanente al nal
de la vida de la lmpara y de forma espordica en los encendidos de su vida
til.
Estos valores elevados de intensidad pasan por el conjunto reactancia arrancador ocasionando la destruccin
del elemento ms frgil, que bien puede
ser el arrancador o la reactancia, segn
sea la potencia de la lmpara y el equipo utilizados.
En la gura que sigue se aprecia dicho

protector.
Fig. 213
La probabilidad de que se produzca este anmalo efecto es siempre pequea

pero conviene tenerlo encuenta.
Existen algunas lmparas que constituyen excepciones para el efecto recticador,
segn reconoce el Organismo Internacional
OSM/LUM en su decisin nmero 0193 de
junio del 2.002, y que a continuacin se
relacionan:
EXCEPCIONES
Tipo de lmpara
Fabricante
PHILIPS
Halogenuros Metlicos
SYLVANIA
OSRAM
VENTURE LIGHTING-EUROPE LTD
GE LIGHTING
PHILIPS
Vapor de Sodio Alta Presin
Todas
Lmpara
HPI 250 PLUS T E40
HPI 250 PLUS BU E40
HPI 250 PLUS BUS E40
HPI 250 PLUS BUP E40
HPI 250 PLUS BUSP E40
HPI 400 PLUS T E40
HPI 400 PLUS BU E40
HPI 400 PLUS BUS E40
HPI 400 PLUS BUP E40
HPI 400 PLUS BUSP E40
HPI/MHN 1000-2000W E40
HSI-THX 250W E40
HSI-HX 250W/CI E40
HSI-HX 250W/CO E40
HSI-THX 400W E40
HSI-HX 400W/CI E40
HSI-HX 400W/CO E40
HQI E 250W/N/SI
HQI T 250W/N/SI
HQI E 400W/N/SI
HQI T 400W/N/SI
50 - 70 - 100 - 125 - 150 - 200 - 250 - 350 - 400 - 450W
ARCSTREAM SE > 150W
KOLORARC
SPORTLIGHT (inc. CSI/CID)
MULTI-VAPOR
WHITE SON 35-50-100W
PG 12 (SDW-T)
110-210-220-350-1000W
Fig. 214
181
Lmparas
La contaminacin lumnica.
Se entiende por tal la luminiscencia de
fondo (a modo de velo luminoso) producido
en el cielo nocturno, como consecuencia de
la emisin de ujo de energa lumnica articial, con magnitudes lo sucientemente
importantes como para que la reexin de
la luz en las partculas (molculas y aerosoles) y masas gaseosas presentes en la atmsfera acaben reduciendo notablemente
el contraste (a niveles inferiores al valor de
referencia) entre el fondo y los objetos astronmicos presentes en el rmamento.
Segn la International Dark Sky Association, la contaminacin lumnica proviene del
alumbrado pblico y privado y esta asociado a la dispersin de la energa elctrica no
utilizada realmente, hasta un 30%.
Esto signica que estamos emitiendo miles de toneladas de gases contaminantes
como el CO2, en un esfuerzo vano, dispersando hacia el espacio una energa que precisamos para otros cometidos.
Derroche energtico y por lo tanto econmico.

Menoscabo de la seguridad y el confort
visual (Incremento de la siniestralidad en el
trco rodado por deslumbramientos).
Intrusin lumnica en reas residenciales.
Contaminacin atmosfrica por la repercusin del uso de combustibles fsiles
para la electricacin del alumbrado (gases
contaminantes generadores del efecto invernadero y la lluvia cida).
Prdida de la calidad del cielo nocturno para las investigaciones astrofsicas y las
observaciones astrolgicas.
La luz producida de manera articial puede ser emitida hacia el cielo de tres modos
diferentes:
Por emisin directa desde las luminarias.
Por reexin de las reas iluminadas.
Para reducir la potencia elctrica empleada en el alumbrado podemos:
Por refraccin en las partculas y masas

que se encuentran en la atmsfera.
Utilizar lmparas de mayor ecacia (sodio de alta presin o de baja presin).
La refraccin de la luz en la atmsfera es

un fenmeno que depende de:
Concentrar la produccin de ujo hacia el hemisferio inferior con grupos pticos

que permitan dirigirlo hacia la supercie a
iluminar.
El tamao y caractersticas de las partculas que se concentran entre los puntos de

luz y las reas a iluminar.
Reducir los niveles de iluminancia en el

alumbrado ambiental de piezas arquitectnicas y monumentos.
Reducir los valores luminotcnicos a
los mnimos requeridos para preservar la
seguridad del trcos rodado.
Reducir al mnimo el alumbrado a partir
de ciertas horas de la noche.
La contaminacin lumnica provoca la
aparicin en el cielo nocturno de las ciudades de inmensos globos luminosos que
pueden alcanzar alturas de unos 18 Km.
Adems origina los siguientes problemas:
182
La distancia entre los puntos de luz y

las reas iluminadas.
La reexin tiene sobre la contaminacin
lumnica una inuencia notablemente inferior a la emisin directa, por el bajo nivel de
luminancia que presenta.
La reexin se considera si el alumbrado
se encuentra a una distancia inferior a los
10 Km., de los centros de observacin astronmica.
El impacto de la reexin se reduce:
Disminuyendo los niveles de iluminancia y luminancia en las supercies iluminadas, sobre todo a partir de ciertas horas de
la noche, cuando la actividad ciudadana de-
Lmparas
crece y por lo tanto no es preciso mantener

elevados niveles de iluminacin.
Modicando los ndices de reexin de
las supercies iluminadas (tipo de pavimento de las calzadas y aceras, caractersticas
de la jardinera, etc.), recurriendo al empleo
de colores oscuros y supercies antirreectantes.
La emisin directa ms lesiva, es la producida por los proyectores simtricos empleados en el alumbrado de seguridad de
grandes supercies, puertos, aeropuertos,
iluminacin ambiental de edicios altos,
monumentos, alumbrado deportivo exterior,
etc., con inclinaciones superiores a los 20
sobre la lnea del horizonte y con lmparas
de emitir ujos luminosos del orden de los
155.000 lmenes (como las lmparas de vapor de mercurio con halogenuros metlicos
de 1.800 W).
La emisin directa debe orientarse al
alumbrado limitado de supercies y a un estricto control horario.
Dentro de la emisin directa tambin hay
que considerar los letreros luminosos publicitarios, los caones lser, etc.
La emisin directa contribuye a una cuarta parte del alumbrado global, por lo cual
es posible reducir los niveles de emisin sin
que ello suponga una drstica disminucin
de los niveles de iluminacin en el conjunto
de la iluminacin.
El espectro luminoso y las plantas.
El espectro luminoso de las lmparas (el
color de la luz que emiten), est directamente
relacionado con el impacto medioambiental
de la contaminacin lumnica y con la calidad de las observaciones astronmicas.
Existen plantas cuya oracin viene condicionada por los periodos de luz que reciben, sobre todo cuando esta luz es emitida
por lmparas de espectro amplio, como las
que se estn fabricando en la actualidad.
La oracin de las plantas est determinada por los periodos de luz, de este modo
podemos distinguir entre:
Plantas de da corto (no orecen cuando el alumbrado se prolonga en exceso).
Plantas de da largo (solo orecen cuando el alumbrado se prolonga)
Las lmparas que tienen emisiones espectrales de luz roja contribuyen al crecimiento de los tallos y las que emiten en azul
potencian el crecimiento formativo, todo
ello contribuye a que se generen crecimientos anormales (fototropismos).
Se puede asegurar entonces que el alumbrado articial:
Acelera el crecimiento vegetativo.
Inuye en el estado general de las plantas.
Inhibe, adelanta o retrasa la oracin.
Inuye en la cantidad y calidad de las
ores.
Las lmparas ms adecuadas para iluminar a las plantas son las incandescentes por
su baja irradiacin.
Las uorescentes afectan a la fotosntesis de la masa vegetal.
Algunas lmparas de vapor de mercurio
de alta presin irradian niveles dainos de
ultravioleta.
Las lmparas de vapor de mercurio con
halogenuros metlicos, producen mucha radiacin ultravioleta para consumos de 400
W.
Las de vapor de sodio de alta presin
tambin producen mucha radiacin para
consumos elevados.
Fig. 215
El espectro de emisin de las lmparas

tambin esta relacionado con el comporta-
183
Lmparas
miento de los insectos (base protenica de la

cadena alimenticia de la fauna silvestre).
Las emisiones que se producen por debajo de los 400 nm, producen severos trastornos en los hbitos de conducta y por lo
tanto en el desarrollo de los insectos nocturnos (mucho ms abundantes que los diurnos).
Las radiaciones ultravioletas.
Producen en el ser humano: dolorosas
inamaciones de la cornea y del tejido conjuntivo as como afecciones en la piel (C.I.E
- Journal 5/1, 24-28, 1986) (C.I.E. - Journal
6/1, 17 -22, 1978).
En CIE-Journal 7/1, 29-33, 1988, se da
informacin sobre afecciones en la piel y
ciertas lmparas.
La composicin del espectro luminoso
de emisin tambin afecta a las investigaciones astrofsicas.
Al respecto, el comit 50 de la Unin Astronmica Internacional seala que para garantizar la operatividad de los observatorios
de alta calidad, la contaminacin lumnica
no puede superar un incremento del 10 %
en su brillo con respecto al fondo del rmamento, medido a 45 , sobre el horizonte para un espectro comprendido entre los 300
nm a 1.000 nm de longitud de onda.
Al igual que le sucede a las plantas, la
calidad de las observaciones astronmicas
sufre serias interferencias con las lmparas
de espectro amplio.
Las emisiones de onda corta (las ultravioletas) son las ms nocivas.
En este sentido hay que sealar, que:
Las lmparas menos contaminantes
son las de vapor de sodio de baja presin y
las de vapor de sodio de alta presin.
Las lmparas incandescentes, las halgenas (con cristal de proteccin contra radiaciones ultravioletas) y las uorescentes,
son medianamente contaminantes.
184
Las lmparas de vapor de mercurio de

alta presin y las de halogenuros metlicos,
con fortsimas emisiones de radiaciones ultravioleta (sobre todo las ltimas), son muy
contaminantes.
Recomendaciones para reducir la contaminacin lumnica.
Teniendo en cuenta todo lo expuesto, se
pueden dar las siguientes recomendaciones
en el diseo de alumbrados viales:
Las lmparas de vapor de mercurio no
deben ser utilizadas mientras sea posible el
uso de otras.
Para evitar la emisin de ujo luminoso
hacia el cielo, se debe considerar el empleo
de luminarias tipo cut-off.
A partir de la media noche, los niveles
de iluminancia y luminancia deben de ser reducidos a los niveles mnimos exigibles.
Las luminarias tienen que ser instaladas sin excesivas inclinaciones, sobre todo
el cierre de vidrio curvo.
Por lo expuesto, una iluminacin nocturna bien planicada debe estar orientada a
fomentar:
La calidad de vida urbana.
La proteccin hacia la biodiversidad.
El ahorro energtico.
La calidad del cielo nocturno
Para alcanzar estos objetivos, el alumbrado exterior debe modicar sus planteamientos loscos, de un alumbrado
global donde prima el criterio de la economa de escala, debemos orientarnos hacia
un alumbrado sectorial encaminado a iluminar con precisin quirrgica aquellos volmenes espaciales donde precisemos tener
un alumbrado adecuado a determinados
valores de luminancias medias, coecientes
de uniformidad, etc.
En denitiva de la visin del alumbrado
global donde se persigue envolver el ambiente en una gigantesca e indiscriminada y
nica burbuja de luz.
Leds
Hay que pasar, por las consideraciones

expuestas, a otro modo de enfocar el alumbrado, donde se de prioridad slo a determinados mbitos del espacio, para los que
slo es preciso desarrollar el alumbrado por
debajo de una altura prudencial (2 o 3 m., a
lo sumo), y lo dems?
Lo dems lo tenemos que dejar simple y
llanamente a oscuras, como nos lo demanda nuestra madre naturaleza.
Todo ello es posible si somos capaces
de agudizar nuestra imaginacin para encontrar soluciones imaginativas con las que
podamos alcanzar un aceptable equilibrio
entre nuestras necesidades y los requerimientos medioambientales.
Para conseguir que el ujo luminoso se
reparta sobre las calzadas, los sistemas
pticos deben de tener formas parablicas
asimtricas.
Las luminarias tipo globo, son las que
proporcionan una mayor contaminacin lumnica y tienen un menor rendimiento energtico ya que prcticamente el 50% del ujo
luminoso producido se dirige hacia el cielo y
no hacia las calzadas.
En el supuesto que se decida utilizarlas,
deberan de estar provistas de rejillas antideslumbrantes y redistribuidoras del ujo luminoso, o la semiesfera superior opaca con
un tratamiento aluminizado en su interior.
El cierre de las luminarias debe ser plano,
preferentemente de cristal (material de gran
transparencia), porque el de policarbonato
(plstico) tiende a amarillear con el tiempo
reteniendo el ujo luminoso.
Los cierres semiesfricos con supercies
rugosas (efecto multi- prisma) dispersan excesivamente la luz perdindose entre el 30%
y el 40% del ujo luminoso hacia el cielo.
Hay que evitar por lo tanto este tipo de
cierre.
Los cierres tienen que ser hermticos para evitar que la suciedad propicie la opacidad de la lmpara y la prdida de reexin
del sistema ptico.
En el alumbrado ambiental de monumentos se recomienda que

el ujo luminoso de los
proyectores se dirija de
arriba abajo, procurando
siempre que los rayos luminosos estn
exclusivamente dirigidos hacia la supercie a iluminar.
Leds.
Los diodos LEDs no son un fenmeno
nuevo (los primeros casos prcticos datan
del ao 1962), sin embargo la baja gama de
colores y la escasa potencia lumnica que
posean han limitado su uso considerablemente a aplicaciones como elementos indicadores.
El gran avance en la tecnologa y el descubrimiento de nuevos materiales ha propiciado una mejora signicativa tanto en la
variedad de colores como en la potencia lumnica, lo que junto a las perspectivas futuras est propiciando una revolucin de los
LEDs situndose como una seria apuesta
de futuro en el mundo de la iluminacin.
La tecnologa LED es un sistema de iluminacin de bajo consumo, duradero, de
muy bajo voltaje y ecolgico.
Antes de recomendar o instalar este tipo
de iluminacin, se debe entender la tecnologa en la que estos dispositivos se basan.
Qu es un LED?
Son pequeos diodos que producen luz
cuando una corriente elctrica pasa a travs
del material semiconductor del que estn
hechos.
Es un dispositivo electrnico semiconductor que, polarizado directamente entre
nodo y ctodo, emite luz, al producirse el
fenmeno conocido como electroluminiscencia.
185
Leds
Su nombre signica en ingls Light Emitting Diode.

Diodo emisor de luz, en castellano.
Su representacin simblica es:
LEDs Evolucin histrica.

1962 Primer LED Rojo (GaAs) de sealizacin (eciencia: 0,1 lm/W) se consigui en
el laboratorio de la GE.
1965 LED Amarillo (GaAs/AlAs).
1968 LED Verde LED (GaAsP). Optosemiconductores Siemens.
1988 LED Azul (GaN).
1990 LED azul de alta intensidad (InGaN).
A nivel de iluminacin se puede decir que

se trata de una diminuta lmpara en estado
slido, ya que no posee ni lamento, ni gas
inerte, ni ampolla de vidrio que lo recubra,
como las lmparas comunes.
No tienen resistencia que pueda romperse o quemarse como las bombillas tradicionales, hacindolos mas conables y duraderos. Debido a que emplean la tecnologa
de luz fra, donde la mayora de la energa es
dirigida al lugar que queremos iluminar, los
LEDs no desperdician energa iluminando
reas innecesarias, emitiendo poco calor, al
contrario que las bombillas tradicionales y
uorescentes.
Casi todo el mundo esta familiarizado
con los diodos LED, los conocemos por
verlos en muchos equipos de uso cotidiano,
como radios, televisores, telfonos mviles,
relojes digitales y un largo etctera.
Ms recientemente debido al avance de
fabricar LEDs de luz blanca, la tecnologa
LED se convierte en la fuente de luz con mayor proyeccin y futuro.
1994 LED de alta intensidad Rojo Amarillo (AllnGaP).

1997 Primer LED blanco (Nichia).
2007 Mejora eciencia (Blanco fro100lm/
W).
2008 Mejora Reproduccin Cromtica.
Obtencin de diferentes temperaturas de
color.
En la gura que sigue podemos apreciar
la evolucin tan importante, en cuanto a ecacia luminosa, que se espera:
En el ao 2013
150 lm/W
200
Sodio baja
presin
175
Eficacia Luminosa (Lm/W)
Fig. 216
150
Sodio alta
presin
125
Halogenuros
metlicos
Fluorescencia
100
75
Mercurio alta
presin
50
Halgenas
25
Incandescencia
0
1875
1900
1925
1950
1975
2000
2025
Fig. 217
La tecnologa LED es,

hoy en da, la fuente de
luz ms ecolgica de todas, la que menos energa consume, y no contiene mercurio, como
otros materiales txicos, contaminantes
o radiactivos.
186
Es evidente que son las fuentes de luz de

un futuro prximo.
Leds
En
luminarias
de
alumbrado vial muchos
ayuntamientos estn ya
haciendo pruebas. Para
saber lo que opinan y los
resultados que estn observando, es conveniente
consultar Internet.
Ya hay varios fabricantes que las incorporan a su catlogo.
Fig. 220
Tipos de LEDs.
Se puede distinguir entre dos tipos, los
LEDs convencionales y los LEDs de alta
luminosidad, tambin llamados de alta potencia.
LEDs convencionales.
Los diodos LEDs convencionales son
mas sencillos que los de alta luminosidad
presentando grandes limitaciones debido,
fundamentalmente, a su muy limitada capacidad de disipacin trmica, lo que restringe
enormemente la corriente de funcionamiento y por tanto su capacidad lumnica.
Fig. 218-219
Conviene
estudiar
esta posibilidad porque
las reducciones de potencia que proporcionan
son importantes.
Principio de funcionamiento.
La combinacin electrn-hueco, emite
luz.
Dependiendo de la energa liberada, al
emitir un fotn, la luz adquiere un color u
otro (depende del material semiconductor).
LED tradicional
Tensin de
Funcionamiento (VF)
2-4 V
Corriente de
Funcionamiento (IF)
20-30 mA
Potencia LED
0,1 W
Eficacia lumnica
1-2 lm/W
Parmetros aproximados LED convencional
Fig. 221
LEDs de alta luminosidad.

Los LEDs de alta luminosidad, mucho
ms complejos, poseen una mayor capacidad de disipar calor debido a sus caractersticas constructivas lo que les permite
soportar mayor corriente, proporcionando
mayor ujo luminoso.
187
Leds
LED montado en supercie SMT
Power TOPLED
< 0,3 W
Chip-on-board
High Flux LED

1,5 ...3 W
Compact light source

10 W ...30 W
Caractersticas
Caractersticas
Caractersticas
Max. current 70mA

Flujo Luminoso: 4lm
Max. l>700mA
Flujo: >40lm
-Max. l>>1A
Flujo lum: >100lm
Fig. 222
Cmo funcionan los diodos LEDs.

Aunque a efectos de iluminacin el LED
se considera una lmpara diminuta, no hay
que olvidar que se trata de un diodo, y a
diferencia de las lmparas que estn construidas para una tensin de trabajo determinada, los LEDs estn diseados para una
corriente determinada.
Por ello, los LEDs se conectan como se
indica en el siguiente esquema:
Esquema de conexin de un LED

Fig. 223
188
Se alimentan con una fuente de corriente

continua a travs de una resistencia en serie
cuya nalidad es limitar la corriente para lograr un adecuado funcionamiento.
Ya que un LED es un diodo, el nodo se
debe conectar al positivo de la fuente de
alimentacin, en este caso al extremo de la
resistencia, y el ctodo al negativo, para polarizarlo en sentido directo y conseguir que
el LED se ilumine.
Si conectamos el LED al revs, es decir,
se polariza en inversa, no encender, no
ocurriendo nada en la mayora de los casos,
pero existe el riesgo de que si el valor de la
tensin de alimentacin es muy elevada, la
tensin inversa, VR, que cae sobre el LED
sea mayor que la permitida, empezando a
conducir en inversa, destruyendo nalmente el diodo.
Conociendo los parmetros del LED y de
la fuente de alimentacin, se calcula la resistencia de limitacin:
Leds
Ventajas de los LEDs.
Vdc: Tensin de la fuente de alimentacin continua.
-Rpida respuesta: encendido y apagado instantneo, del orden de microsegundos, frente a milisegundos de las lmparas
incandescentes tradicionales.
IF: Corriente de funcionamiento del LED.
-Larga duracin: en condiciones normales de funcionamiento tienen una vida media de 100.000 horas, lo que supone ms de
10 aos de vida.
Los LEDs poseen un comportamiento

no-hmico, no aumentando su tensin al
aumentar la corriente.
-Robustez mecnica: resistentes a golpes y vibraciones, al ser objetos 100% slidos.
Este es el motivo por el que se coloca

la resistencia en serie que ajusta el valor de
corriente de funcionamiento.
-Baja tensin de alimentacin: se evitan

peligros de electrocucin y no necesitan
proteccin.
VF: Tensin caracterstica del LED polarizado en sentido directo.
Conguraciones de LEDs.
una gran diversidad de conguraciones de
LEDs con diferentes formas constructivas y
una gran variedad de colores, segn sean
sus aplicaciones.
Todas estas conguraciones, a pesar de
parecer muy distintas, tienen el mismo principio constructivo, estando formadas por
series de diodos LEDs.
-Bajo consumo: en comparacin con el

alumbrado incandescente se necesita menor potencia para obtener la misma luz, y al
poder generar luz de color, no necesitan difusores adicionales que disminuyan el rendimiento.
-Se esperan grandes avances en la ecacia luminosa.
-Bajos calentamientos: lo que permite la
disminucin del tamao de las luminarias.
-Menos mantenimiento: debido a su robustez y larga vida.
-Conservacin medioambiental: debido
a un mayor ahorro de energa, menor produccin de calor y estar libres de mercurio
como elemento contaminante.
Ejemplo de una serie de diodos LEDs
Fig. 224
-Dimables: sin variacin de color en un

amplio rango, desde la potencia nominal
hasta el mnimo.
-Depreciacin luminosa reducida a lo largo de su vida.
-Obtencin de luz de calidad ya que el
color lo genera el propio LED, radiacin dirigida, ausencia de emisin de radiacin infrarroja y ultravioleta, colores saturados casi monocromticos. El objeto iluminado se
capta con mucho detalle.
Fig. 225
189
Equipos de encendido de las lmparas
-Obtencin de gama de colores muy variada, luz ms brillante que otras fuentes de
luz, y no le afectan las vibraciones del equipo.
Desventajas de los LEDs.

Las principales desventajas de los diodos LEDs son:
Adems necesitaremos un arrancador o

ignitor que proporciona un pico importante
de tensin para conseguir el cebado de la
lmpara.
Una vez logrado este cometido, l mismo
se autoexcluye, hasta una nueva intervencin.
Observaciones:
- Problemas a temperaturas elevadas:

disminucin temporal de la cantidad de luz
emitida por el LED y riesgo de avera.
En el caso de querer encender una lmpara de vapor de mercurio de alta presin,

slo se utiliza la reactancia, no hace falta
arrancador.
- Necesidad de usar fuentes de alimentacin estabilizadas.
Los dems tipos, si que lo necesitan.
- Precio elevado.
EQUIPOS DE ENCENDIDO DE LAS

LMPARAS.
Para el encendido de cualquier lmpara
de descarga es necesario un equipo formado por una reactancia electromagntica,
consistente en una bobina de hilo de cobre
y un ncleo de hierro, que suministra la corriente de arranque, proporciona la tensin
para el encendido, y limita la corriente que
circula por la lmpara.
Hay varios modelos de arrancadores

para actuar sobre las lmparas de sodio alta
presin y halogenuros.
A continuacin presentamos tres:
Esquema de arrancador independiente o superposicin

Fig. 227
Esquema de arrancador dependiente

Fig. 228
Esquema de arrancador de dos hilos

Fig. 229
Fig. 226
190
Reactancias de ahorro de energa. Doble nivel de potencia
El factor de potencia y los condensadores.
Importancia de la reduccin de potencia.
En el momento que existe una reactancia,

se produce un retraso entre la intensidad y
la tensin que provoca la aparicin de una
potencia reactiva que grava el consumo.
Reducir la potencia de las lmparas de

descarga de alta presin, cuando es posible,
proporciona grandes ventajas econmicas y
ecolgicas ya que se obtiene un importante
ahorro energa y una mejor conservacin de
los recursos naturales.
La potencia reactiva de una instalacin

de este tipo es importante y los contadores
(de reactiva) dispuestos en los cuadros de
control, miden su valor.
Funcionamiento.
Para reducirla se colocan condensadores, normalmente en paralelo, a la entrada

de cada equipo, que compensan la potencia reactiva y de esta forma la energa
reactiva producida por cada reactancia no
sale de cada luminaria y no interere en el
circuito total.
Los equipos de doble nivel de potencia

basan su funcionamiento en un aumento de
la impedancia nominal de la reactancia con
lo que se consigue una reduccin de potencia.
Para ello se utilizan reactancias especiales con dos tomas, que permiten conmutar
entre la impedancia nominal y una impedancia mayor.
Conviene vigilar el valor de de esta energa y

sustituir, si procede, los
condensadores.
Cmo hacerlo?
Se nos ocurre que el
momento de cambiar las
lmparas fundidas es el apropiado para
vericar la capacidad de los condensadores y sustituirlos si no estn en condiciones.
Inicialmente estas reactancias dan los

valores nominales de la lmpara, obtenindose el ujo nominal previsto en la misma.
Este estado se denomina nivel mximo o
primer nivel.
En el momento deseado o transcurrido
un tiempo determinado, se conmuta a la toma de mayor impedancia, reducindose la
corriente en lmpara, y como consecuencia,
la potencia en ella, la total del circuito y el
ujo luminoso.
Este estado se denomina nivel reducido
o segundo nivel.
REACTANCIAS DE AHORRO DE
ENERGA. DOBLE NIVEL DE POTENCIA.
La conmutacin entre el nivel mximo y

el reducido se realiza mediante un rel que
incorporan estos equipos.
En la tabla siguiente se muestran los niveles de potencia, ujo y ahorro que supone
el uso de estos equipos:
Son reactancias que permiten reducir el

nivel de iluminacin sin una disminucin importante de la visibilidad, pero con un ahorro energtico considerable.
No son aconsejables reducciones de

potencia mayores, ya que puede aparecer
falta de estabilidad en las lmparas.
Fig. 230
191
Equipos de encendido de las lmparas
Aplicacin.
El uso de reactancias de doble nivel de
potencia se recomienda especialmente en
instalaciones de alumbrado exterior, en las
que a determinadas horas (comnmente
horas de poco trco) se puede reducir el
nivel de iluminacin manteniendo una uniformidad mnima prudencial.
La reduccin de potencia se puede hacer en las lmparas de vapor de sodio a alta
presin y en las de vapor de mercurio, no
siendo recomendable para las lmparas de
halogenuros metlicos ya que pueden verse
afectadas sus caractersticas y su vida.
Tipos.
En funcin del sistema utilizado para accionar el rel de conmutacin, se pueden diferenciar dos tipos diferentes de equipos:
- Equipos con lnea de mando: en los que
el cambio de nivel de potencia se realiza con
una seal elctrica enviada a travs de una
lnea de mando.
El cambio de nivel puede ser centralizado
y accionado manual o automticamente.
dor que transcurrido el tiempo programado

(normalmente 4,5 horas), cambia automticamente al modo de potencia reducida.
No es necesario instalar una lnea de
mando para el control centralizado de cambio de nivel.
Estos equipos estn previstos para instalaciones existentes o nuevas en las que se
quiere instalar reactancias de doble nivel de
potencia y no existe o es muy costoso cablear la lnea de mando.
En funcin de la forma de compensar el
factor de potencia se puede diferenciar entre dos tipos:
- Equipos con compensacin adicional: incorporan rels de dobles contactos
conmutados, de forma que uno de ellos, al
entrar el nivel reducido, corta la capacidad
de compensacin que le sobra respecto a
la que tena para el nivel mximo, ajustando en los dos niveles un correcto factor de
potencia.
Estos equipos necesitan por tanto dos
condensadores independientes.
- Equipos sin compensacin adicional:
estos equipos no incorporan rels de dobles contactos conmutados, por lo que se
utiliza la misma capacidad para compensar
en ambos niveles.
Ventajas del uso de equipos de doble
nivel de potencia.
Reactancia de doble nivel de potencia con lnea de mando

Fig. 231
Los equipos que necesitan tensin en

la lnea de mando para funcionar a nivel
mximo se denominan equipos de contacto
abierto.
Las principales ventajas del uso de reactancias de doble nivel de potencia son:
-Ahorro de energa, en torno al 40%, durante las horas de funcionamiento del equipo a nivel reducido.
- Mayor duracin de las lmparas.
Los equipos que funcionan a nivel mximo sin tensin en la lnea de mando se denominan equipos de contacto cerrado.
- Equipos sin lnea de mando o temporizados: incorporan un circuito temporiza-
192
Fig. 232
Cuadros de control
DISTRIBUCIN A 3 FASES DE 400V SIN NEUTRO
PUNTOS DE LUZ
R1
R2
L1
12 3 4567
Reloj
12 3 4567
L2
R2
L3
12 3 4567
Rel
Mando
1x2,5mm2
0
R
400V
S
400V
T
0
R
S
T
Fig. 233
CUADROS DE CONTROL.
El alumbrado vial se reparte por sectores.
Cada uno de ellos se controla desde un
cuadro.
En el interior se incorporan los equipos
de proteccin, de conexin, de temporizacin y medida de la energa consumida.
Luego veremos que es posible, tambin,
integrar el estabilizador-regulador de tensin.
REDUCTORES DE FLUJO.
Desde el ao 1993, varias rmas han venido apostando por la regulacin del alumbrado exterior lanzando al mercado una
serie tras otra del estabilizador-reductor de
ujo luminoso.
Nacido en una poca en que los costes
energticos distaban mucho de los actuales, se concibi con el claro propsito de
conseguir una regulacin precisa de las
lmparas de descarga asociado a un no
menos importante ahorro energtico y de
mantenimiento.
En la actualidad la energa se ha convertido
en un bien preciado y caro y los alumbrados
pblicos no cesan de crecer en cantidad y

calidad.
Las rmas continan rmes en su apuesta inicial lanzan al mercado la ltima evolucin de su regulador de ujo, que, el a
su losofa original, redunda todava ms
y mejor, mediante las ltimas tecnologas
disponibles, en la obtencin de una mejor
regulacin, gestin, control y ahorro de las
modernas instalaciones de alumbrado exterior.
Los consumos energticos en iluminacin
suponen un alto porcentaje del gasto energtico
de cualquier municipio,
superndose con frecuencia el 40%.
Las lneas de alumbrado sufren importantes variaciones de tensin (sobretensiones) a lo largo de la noche, provocando un importante sobreconsumo (un
10% de sobretensin incrementar la
factura elctrica en un 21%) y una drstica disminucin de la esperanza de vida
de las lmparas de descarga asociadas.
Los sistemas de alumbrado pblico, en general, mantienen los niveles de iluminacin
constantes, con independencia de sus necesidades concretas.
193
Reductores de ujo
Benecios: Ahorro energtico.
Sin embargo, durante la mayor parte de

las horas nocturnas, las calles y carreteras
estn vacas o con poco trnsito, por lo que
podra reducirse el nivel de iluminacin sin
causar perjuicios y sin consumir ms de lo
necesario.
En las ciudades, antes de la crisis energtica mundial del ao 1973, y debido a

bajo precio de la energa, se iluminaba sin
restricciones.
En algunos casos, se recurre a apagados

parciales, pero eso signica una falta de uniformidad que aumenta el riesgo de incidentes, adems de aumentar la complejidad de
las lneas de alumbrado.
Sin embargo, tras esta crisis esto cambi,

la energa se encareci y los ayuntamientos
empezaron a buscar la manera de economizar el consumo del alumbrado pblico, aplicando los siguientes mtodos:
En otros, se regula cada punto de luz,

pero ello supone un coste extra de compra y
una instalacin y mantenimiento costosos.
-Doble circuito que permita apagados

parciales.
En ambos casos la tensin no se estabiliza, lo cual implica una fuerte reduccin de

hasta el 50% en la vida de las lmparas de
descarga.
Por ello, Ayuntamientos, Diputaciones y
Concesionarios de autopistas, entre otros,
si desean evitar la iluminacin excesiva o
una prolongacin innecesaria de la misma,
manteniendo en todo momento los parmetros de calidad, necesitan regular el ujo luminoso de los sistemas de iluminacin
pblicos.
Los estabilizadores-reductores de ujo
luminoso se instalan en el cuadro de cabecera de la lnea de alumbrado, lo que supone
mnimas modicaciones en las instalaciones
ya existentes, permitiendo una ecaz estabilizacin de la tensin y ahorros de consumo de hasta el 40%.
Adems, al estabilizar la tensin que llega a las lmparas, contribuyen a que agoten
su vida til, reduciendo de forma notable los
costes de mantenimiento asociados.
Es importante mencionar que este ahorro
energtico redunda tambin en evitar arrojar
a la atmsfera ingentes cantidades de CO2.
Adems, estos reguladores permiten
la adecuacin del nivel de iluminacin del
alumbrado a las necesidades de cada momento, regulando de forma inteligente parmetros como la intensidad, el encendido y
el apagado.
194
Los principales inconvenientes de esta

solucin son la inseguridad ciudadana que
crean las zonas oscuras y el molesto efecto
zebra que afecta a los conductores.
-Reactancias de doble nivel.
Con ellas se consigue ya una iluminacin
uniforme, pero adolecen de un coste elevado de compra e instalacin debido a la reactancia adicional y, habitualmente, al hilo de
mando a cada punto de luz. Adems, al no
estabilizar, las lmparas continan vindose
afectadas por las sobretensiones.
El estabilizador-reductor de ujo luminoso aporta las ventajas de los sistemas anteriores sin sus inconvenientes, por cuanto se
estabiliza la tensin y se reduce suavemente el ujo luminoso, tiene un bajo coste de
instalacin y de mantenimiento y provee la
uniformidad lumnica y un importante ahorro
energtico.
Con este sistema el ahorro econmico

puede llegar al 40%.
En cualquier ciudad del mundo el alumbrado luce unas 4000 horas anuales de media,
las sobretensiones nocturnas alcanzan el
10% y, como consecuencia, la disminucin
de la vida media de las lmparas llega fcilmente al 50%, incrementndose fuertemente las partidas de mantenimiento.
Tambin en cualquier ciudad del mundo
las necesidades del alumbrado a plena potencia disminuyen a partir de medianoche,
Reductores de ujo
coincidiendo con la disminucin del trco

rodado y peatonal por las vas pblicas.
Si tomamos como ejemplo una ciudad
de 25000 habitantes, sin emprender ninguna actuacin de ahorro energtico, consumiremos anualmente 450.000 kWh suplementarios debidos a las sobretensiones,
incrementando un 21% la factura elctrica
y un 67% los gastos de mantenimiento por
reposicin de lmparas. Adems, por si ello
fuera poco, contribuiremos al efecto invernadero, al consumir el equivalente de 1426
toneladas anuales de CO2.
Por el contrario si instalamos un estabilizador-reductor de ujo luminoso, en cada
centro de mando, evitaremos las sobretensiones, disminuiremos los gastos de mantenimiento, racionalizaremos el consumo,
alcanzado un ahorro de 870.000 kWh, y evitaremos arrojar a la atmsfera 480 toneladas de CO2.
Son, adems, fcilmente gestionables

por el personal del propio ayuntamiento.
Existe adems la posibilidad de instalarse
tanto en el interior del propio centro de mando o bien a su lado, en el exterior.
Telegestin.
Con los mdulos opcionales de telegestin
se posibilita una comunicacin directa,
efectiva y fcil con el alumbrado pblico
de su ciudad, permitiendo registros de
consumos y datos, un gobierno total de la
instalacin a distancia mediante mdem
GSM y una gestin integral de las alarmas
en tiempo real mediante el envo de SMS y
e-mails.
Amortizacin.
La inversin total realizada en estos equipos queda amortizada entre los 6 y los 24 meses, recuperando as el total de la inversin.
A partir de este momento, el total del ahorro
obtenido podr revertirse ntegramente en
la mejora y gestin del alumbrado. Adems,
si nos adherimos a las numerosas subvenciones promovidas por los diferentes Gobiernos, el citado periodo de amortizacin
podra ser incluso menor.
Reduccin de emisin CO2.
Con el estabilizador, al reducir el consumo elctrico se consiguen reducir las emisiones de CO2, evitando el conocido efecto
Invernadero que afecta a nuestro planeta.
Adems, al prolongar la vida til de las
lmparas, contribuiremos a disminuir el coste derivado de su reciclaje.
Fig. 234
Instalacin.
Estos equipos se montan fcilmente en las cabeceras de lnea, y no en
cada punto de luz, adaptndose a todo tipo de instalaciones, nuevas o existentes y tipos de lmpara del mercado.
Si esta actuacin se extendiera al resto de

ciudades de un pas de 40 millones de habitantes, su contribucin al medio ambiente
sera clave, al evitar arrojar a la atmsfera el
equivalente de 1 milln de toneladas de CO2
cada ao.
O lo que es lo mismo, la necesidad de
plantar ms de 650 millones de rboles.
195
Reductores de ujo
Aplicaciones.
Alumbrado exterior:
reas residenciales: calles, avenidas,
viales, cinturones, rotondas, puentes, tneles, etc.
Zonas industriales: polgonos.
Parking: en hospitales, puertos, aeropuertos, centros comerciales, etc.
Andenes: de estaciones de ferrocarril.
Aeropuertos: zonas de aparcamiento de
aviones.
Alumbrado interior:
Zonas de facturacin de puertos, estaciones de ferrocarril y aeropuertos.
Tneles.
Centros comerciales: almacn de
productos y zona de venta en periodos de
limpieza y reposicin de producto.
Industrias manufactureras, naves industriales y silos.
Hemos localizado una

informacin referente a la
actuacin de un Ayuntamiento sobre la eciencia
en alumbrado pblico.
La transcribimos por
considerarla interesante.
El Ayuntamiento lleva aos inmerso
en un proceso de renovacin del alumbrado pblico con el n de iluminar las
calles de forma ms eciente y barata.
Se ha decidido sustituir todos los
196
equipos de encendido y lmparas de

vapor de mercurio, que se colocaron
no hace tantos aos, por halogenuros
metlicos, un sistema con el que la
ciudad ahorrar un 48% de energa,
segn explica el servicio de Planicacin Ambiental y Gestin de Recursos.
En total, se cambiarn 538 puntos
de luz en una decena de calles.
La diferencia entre unos y otros
es que los halogenuros metlicos son
ms ecientes, ya que con una potencia de luz ms baja obtenemos la
misma iluminacin.
Y, adems, se disminuye el contenido de mercurio, que es un importante contaminante, y facilita el reciclado posterior.
Otra de las ventajas de las nuevas
lmparas es que poseen una vida til
de 10.000 horas frente a las 5.0007.000 horas de otros modelos.
En la mayora de los puntos (305),
la potencia se reducir de 80 a 50 vatios.
En otros (175), de 125 a 70 vatios.
En 30 puntos, de 125 a 100 vatios
y en los 28 restantes se bajar de 250
a 150 vatios.
Adems, el Ayuntamiento implantar un sistema para controlar a distancia los centros de mando desde
donde se regulan los ujos de luz que
por la noche iluminan la ciudad.
Esta actuacin se llevar a cabo
en 18 estaciones.
Para acometer las obras, el gobierno municipal ha sacado a concurso
el proyecto con un presupuesto base
de 101.251 euros.
Ms de 32.000 puntos revisados.
El pasado ao, una empresa contratada por el Ayuntamiento revis
los ms de 32.000 puntos de luz de
la ciudad para tener un conocimiento
exacto sobre el estado de las farolas
y proponer las medidas correctoras
que hay que aplicar para mejorar el
Reductores de ujo
alumbrado, reducir el consumo de

energa hasta un 35% y disminuir la
contaminacin lumnica.
Entre las actuaciones realizadas
en los ltimos aos destaca la instalacin de 25 estabilizadores de ujo
en el alumbrado de cuatro polgonos.
Estos equipos permiten programar la intensidad para reducir el
consumo de energa durante las horas con menos trnsito de personas
y vehculos.
Adems, se ha actuado en 4.531
puntos de luz desde el ao 2007. Y
se han sustituido las lmparas convencionales que adornan los abetos
navideos por otras de tipo LEDs.
Para conrmar la importancia del ahorro que

estas instalaciones pueden aportar, si se siguen
las pautas necesarias, el
Ministerio de Industria,
Turismo y Comercio public el mircoles 19 de noviembre de 2008, en
el BOE nm. 279, el REAL DECRETO
1890/2008 de 14 de noviembre por
el que se aprueba el Reglamento de
eciencia energtica en instalaciones
de alumbrado exterior y sus Instrucciones tcnicas complementarias
EA-01 a EA-07.
MINISTERIO DE INDUSTRIA,
TURISMO Y COMERCIO
18634 REAL DECRETO 1890/2008, de
14 de noviembre, por el que se aprueba
el Reglamento de eciencia energtica
en instalaciones de alumbrado exterior y
sus Instrucciones tcnicas complementarias EA-01 a EA-07.
La eciencia y el ahorro energticos
constituyen objetivos prioritarios para cualquier economa, y pueden conseguirse sin
afectar al dinamismo de su actividad, ya que

mejoran la competitividad de sus procesos
productivos y reducen tanto las emisiones
de gases de efecto invernadero como la
factura energtica.
La elaboracin de la estrategia de Ahorro y Eciencia Energtica en Espaa 20042012 (E4) constituy un nuevo eslabn que
se una a una larga cadena de actuaciones
normativas, dirigidas todas ellas a la mejora del sistema energtico espaol. La oportunidad de la Estrategia estaba justicada,
tanto en trminos energticos como por
consideraciones de ndole socioeconmica
y medioambiental.
Adems, la ejecucin de la estrategia
promueve una reduccin signicativa de
emisiones de contaminantes atmosfricos,
en concordancia con las directivas europeas y orientaciones internacionales.
Como desarrollo de la Estrategia, el 1
de agosto de 2008 el Consejo de Ministros
aprob el Plan de Ahorro y Eciencia Energtica 2008-2011, que contempla entre una
de sus principales medidas la mejora de la
eciencia de las instalaciones de alumbrado
exterior.
El artculo 2 de la Ley 21/1992, de 16 de
julio, de Industria, seala como uno de sus
nes el de contribuir a compatibilizar la actividad industrial con la proteccin del medio ambiente.
Asimismo, el artculo 9.1 de dicha Ley indica que el objeto de la seguridad industrial
es la prevencin y limitacin de riesgos, as
como la proteccin contra accidentes y siniestros capaces de producir daos o perjuicios a las personas, ora, fauna, bienes o
al medio ambiente, derivados de la actividad
industrial o de la utilizacin, funcionamiento
y mantenimiento de las instalaciones o equipos y de la produccin, uso o consumo, almacenamiento o desecho de los productos
industriales.
El Reglamento electrotcnico para
baja tensin, aprobado por Real Decreto
842/2002, de 2 de agosto (REBT), tiene por
objeto establecer las condiciones tcnicas
y garantas que deben reunir las instalaciones elctricas conectadas a una fuente de
suministro en los lmites de baja tensin,
con la nalidad de preservar la seguridad de
las personas y los bienes, asegurar el nor-
197
BOE nm. 279, mircoles 19 noviembre 2008
mal funcionamiento de dichas instalaciones

y prevenir las perturbaciones en otras instalaciones y servicios y contribuir a la abilidad tcnica y a la eciencia econmica de
las instalaciones.
La Instruccin tcnica complementaria
ITC-BT 09 del citado reglamento se reere
a instalaciones de alumbrado exterior, con
prescripciones especcas para la seguridad de las mismas.
El uso irracional de la energa y la contaminacin lumnica suponen un impacto negativo sobre el medio ambiente, por lo que,
ante la escasez de recursos naturales, se
hace imperativo evitarlos, en la medida de
lo posible.
Aunque existen algunos antecedentes
normativos parciales sobre el aspecto considerado, stos son limitados, o bien por su
objetivo (por ejemplo, la Ley 31/1988, de 31
de octubre, sobre proteccin de la calidad
astronmica de los observatorios del Instituto de Astrofsica de Canarias) o bien por
restringirse al mbito de la Comunidad Autnoma o Ayuntamiento que los promulg.
En consecuencia, se ha considerado conveniente y necesario abordar el problema de
la eciencia energtica en las instalaciones
de alumbrado exterior elctrico, de manera
general para todo el territorio espaol, en el
marco legal anteriormente descrito, plasmndolo en un reglamento especco que,
a la vez, complementa a lo estipulado en el
REBT.
Por todo lo anterior, mediante este real
decreto se aprueba el Reglamento de eciencia energtica en instalaciones de alumbrado exterior, que contiene prescripciones
generales, y siete instrucciones tcnicas
complementarias (denominadas ITC-EA),
relativas a los aspectos tcnicos y de desarrollo de las previsiones establecidas en el
reglamento.
El reglamento que ahora se aprueba permite que se puedan conceder excepciones
a sus prescripciones, en casos justicados
debidamente, a n de evitar situaciones de
inaplicabilidad.
Dado que la ejecucin de las instalaciones a las que se reere este reglamento no
sufre cambio alguno y nicamente es preciso adicionar algunos elementos en la docu-
198
mentacin, los instaladores que las realicen

sern los ndicados en el REBT.
Igualmente, la ejecucin y puesta en servicio de las instalaciones se realizar de la
forma dispuesta en el REBT, con los complementos correspondientes para el diseo
y la revisin inicial.
En la documentacin que se entregue al
titular de las instalaciones se incluirn las
caractersticas fundamentales de eciencia
energtica, lista de receptores y lmparas, e
instrucciones de uso y mantenimiento.
Por lo que se reere a las inspecciones,
tambin se realizarn conjuntamente con
las prescritas para las instalaciones de BT.
Finalmente, se encarga al rgano directivo competente en materia de seguridad
industrial del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio la elaboracin de una Gua,
como ayuda a los distintos agentes afectados para la mejor comprensin de las prescripciones reglamentarias.
Se ha consultado a las Comunidades Autnomas, Entidades Locales y sectores ms
representativos potencialmente afectados,
recogiendo de los mismos, en las distintas
fases de la tramitacin, sus aportaciones y
mejoras.
El texto ha sido asimismo sometido a
informe del Consejo de Coordinacin de la
Seguridad Industrial, de acuerdo con lo estipulado en el Real Decreto 251/1997, de 21
de febrero, por el que se aprueba su reglamento.
Este real decreto ha sido comunicado en
su fase de proyecto a la Comisin Europea
y a los dems Estados miembros en cumplimiento de lo prescrito por el Real Decreto
1337/1999, de 31 de julio, por el que se regula la remisin de informacin en materia
de normas y reglamentaciones tcnicas y
reglamentos relativos a los servicios de la
sociedad de la informacin, de aplicacin
de la Directiva del Consejo 98/34/CE.
Este real decreto se dicta al amparo de
lo dispuesto en el artculo 149.1.13. de la
Constitucin, y constituye una norma de desarrollo de la Ley 21/1992, de 16 de julio,
de Industria y, en concreto, de su artculo
12.5, que atribuye al Gobierno la aprobacin
de los reglamentos de seguridad industrial,
categora en la que debe entenderse com-
prendido el reglamento de cuya aprobacin

se trata.
A este respecto cabe sealar que la regulacin que se aprueba tiene carcter de
normativa bsica y recoge previsiones de
carcter exclusiva y marcadamente tcnico,
por lo que la ley no resulta un instrumento idneo para su establecimiento y se encuentra justicada su aprobacin mediante
real decreto.
En su virtud, a propuesta del Ministro de
Industria, Turismo y Comercio, de acuerdo
con el Consejo de Estado, previa deliberacin del Consejo de Ministros en su reunin
del da 14 de noviembre de 2008,
DISPONGO:
Artculo nico. Aprobacin del Reglamento y sus instrucciones tcnicas complementarias.
Se aprueba el Reglamento de eciencia
energtica en instalaciones de alumbrado
exterior y sus instrucciones tcnicas complementarias ITC-EA-01 a ITC-EA-07, cuyo
texto se inserta a continuacin.
Disposicin adicional nica. Gua tcnica.
La Subdireccin General de Calidad y
Seguridad Industrial del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio elaborar y
mantendr actualizada una Gua tcnica,
de carcter no vinculante, para la aplicacin
prctica de las previsiones del Reglamento
de eciencia energtica en instalaciones de
alumbrado exterior y sus instrucciones tcnicas complementarias ITC-EA-01 a ITC-EA07, la cual podr establecer aclaraciones a
conceptos de carcter general incluidos en
dicho reglamento e instrucciones tcnicas
complementarias.
competente de la Comunidad Autnoma, y

se nalicen dentro del ao siguiente a dicha
fecha.
Disposicin derogatoria nica. Derogacin normativa.
Quedan derogadas todas las disposiciones de igual o inferior rango, en todo aquello
que contradigan o se opongan a lo dispuesto en el Reglamento de eciencia energtica en instalaciones de alumbrado exterior y
sus instrucciones tcnicas complementarias
ITC-EA-01 a ITC-EA-07 aprobados por este
real decreto.
Disposicin nal primera. Ttulo competencial. Este real decreto se dicta al amparo
de lo dispuesto en el artculo 149.1.13. y
25. de la Constitucin, que atribuyen al Estado la competencia exclusiva sobre bases
y coordinacin de la planicacin general
de la actividad econmica y sobre bases
del rgimen minero y energtico, respectivamente.
Disposicin nal segunda. Facultades
de aplicacin y actualizacin tcnica.
1. Se autoriza al Ministro de Industria, Turismo y Comercio para dictar, en el mbito
de sus competencias, las disposiciones de
carcter exclusivamente tcnico que resulten indispensables para asegurar la adecuada aplicacin de este real decreto.
2. Asimismo se faculta al Ministro de Industria, Turismo y Comercio introducir en
el Reglamento de eciencia energtica en
instalaciones de alumbrado exterior y, en
particular, en sus instrucciones tcnicas
complementarias, cuantas modicaciones
de carcter tcnico fuesen precisas para
mantenerlas adaptadas al progreso de la
tcnica y especialmente a lo dispuesto en la
normativa comunitaria e internacional.
Disposicin transitoria nica. Instalaciones pendientes de ejecucin.
Disposicin nal tercera. Entrada en

vigor.
Se exime del cumplimiento del Reglamento de eciencia energtica en instalaciones

de alumbrado exterior y sus instrucciones
tcnicas complementarias ITC-EA-01 a ITCEA-07 a las instalaciones cuya ejecucin se
hubiera comenzado antes de la fecha de
entrada en vigor del mismo, siempre que
esta circunstancia se justique de manera
fehaciente ante el correspondiente rgano
El presente real decreto entrar en vigor

el 1 de abril de 2009.
Dado en Madrid, el 14 de noviembre de

2008. JUAN CARLOS R.
El Ministro de Industria, Turismo y Comercio,
MIGUEL SEBASTIN GASCN
199
Ante la imposibilidad
de transcribir en estas
pginas todo el reglamento, vamos a resear
el contenido para que
nuestros lectores tengan
una gua orientativa.
consideran los siguientes tipos de alumbrado:

a) Vial (Funcional y ambiental).
b) Especco.
c) Ornamental.
d) Vigilancia y seguridad nocturna.
e) Seales y anuncios luminosos.
REGLAMENTO DE EFICIENCIA
ENERGTICA EN INSTALACIONES
DE ALUMBRADO EXTERIOR
Artculo 1. Objeto.
1. El presente reglamento tiene por objeto establecer las condiciones tcnicas de
diseo, ejecucin y mantenimiento que deben reunir las instalaciones de alumbrado
exterior, con la nalidad de:
a) Mejorar la eciencia y ahorro energtico, as como la disminucin de las emisiones de gases de efecto invernadero.
b) Limitar el resplandor luminoso nocturno o contaminacin luminosa y reducir la luz
intrusa o molesta.
2. No es objeto del presente reglamento
establecer valores mnimos para los niveles
de iluminacin en los distintos tipos de vas
o espacios a iluminar, que se regirn por la
normativa que les sea de aplicacin.
Artculo 2. mbito de aplicacin.
1. Este reglamento se aplicar a las instalaciones, de ms de 1 kW de potencia instalada, incluidas en las instrucciones tcnicas
complementarias ITC-BT del Reglamento
electrotcnico para baja tensin, aprobado
por Real Decreto 842/2002, de 2 de agosto,
siguientes:
a) Las de alumbrado exterior, a las que se
reere la ITC-BT 09.
b) Las de fuentes, objeto de la ITC-BT
31.
c) Las de alumbrados festivos y navideos, contempladas en la ITC-BT 34.
f) Festivo y navideo.
Artculo 3. Este reglamento se aplicar:
a) A las nuevas instalaciones, a sus modicaciones y ampliaciones.
b) A las instalaciones existentes antes de
su entrada en vigor, cuando, mediante un
estudio de eciencia energtica, la Administracin Pblica competente lo considere
necesario.
c) A las instalaciones existentes antes
de su entrada en vigor, que sean objeto de
modicaciones de importancia y a sus ampliaciones, entendiendo por modicacin
de importancia aquella que afecte a ms del
50% de la potencia o luminarias instaladas.
Artculo 4. Se excluyen de la aplicacin
de este reglamento las instalaciones y equipos de uso exclusivo en minas, usos militares, regulacin de trco, balizas, faros,
seales martimas, aeropuertos y otras instalaciones y equipos que estuvieran sujetos
a reglamentacin especca.
Articulo 5. Calicacin energtica de
las instalaciones
Las instalaciones de alumbrado exterior
se calicarn energticamente en funcin
de su ndice de eciencia energtica, mediante una etiqueta de calicacin energtica segn se especica en la ITC-EA-01.
Dicha etiqueta se adjuntar en la documentacin del proyecto y deber gurar en las
instrucciones que se entreguen a los titulares, segn lo especicado en el artculo 10
del reglamento.
2. A los efectos de este reglamento, se
200
BOE nm. 279, mircoles 19 noviembre 2008.
Artculo 6. Resplandor luminoso

nocturno, luz intrusa o molesta.
Con la nalidad de limitar el resplandor
luminoso nocturno y reducir la luz intrusa
o molesta, las instalaciones de alumbrado
exterior se ajustarn, particularmente, a los
requisitos establecidos en la ITC-EA-03.
3. Las instalaciones de alumbrado exterior con excepcin de tneles y pasos inferiores, estarn en funcionamiento como
mximo durante el periodo comprendido
entre la puesta de sol y su salida o cuando
la luminosidad ambiente lo requiera.
4. Cuando se especique, los alumbrados exteriores tendrn dos niveles de iluminacin de forma que en aquellos casos del
periodo nocturno en los que disminuya la
actividad o caractersticas de utilizacin, se
pase del rgimen de nivel normal de iluminacin a otro con nivel de iluminacin reducido, manteniendo la uniformidad.
5. Se podr variar el rgimen de funcionamiento de los alumbrados ornamentales,
establecindose condiciones especiales, en
pocas tales como festividades y temporada alta de auencia turstica.
Fig.235. Luminarias de alumbrado vial.
Artculo 7. Niveles de iluminacin.

Se cumplirn los niveles mximos de
luminancia o iluminancia, y de uniformidad
mnima permitida, en funcin de los diferentes tipos del alumbrado exterior, segn lo
dispuesto en la ITC-EA-02.
Artculo 8. Rgimen de funcionamiento.

1. Los sistemas de accionamiento garantizaran que las instalaciones de alumbrado
exterior se enciendan y apaguen con precisin, cuando la luminosidad ambiente lo
requiera.
2. Para obtener ahorro energtico en casos tales como instalaciones de alumbrado
ornamental, anuncios luminosos, espacios
deportivos y reas de trabajo exteriores, se
establecern los correspondientes ciclos
de funcionamiento (encendido y apagado)
de dichas instalaciones, para lo que se dispondr de relojes astronmicos o sistemas
equivalentes, capaces de ser programados
por ciclos diarios, semanales, mensuales o
anuales.
6. Se podr ajustar un rgimen especial

de alumbrado para los acontecimientos
nocturnos singulares, festivos, feriales, deportivos o culturales, que compatibilicen el
ahorro energtico con las necesidades derivadas de los acontecimientos mencionados.
7. Corresponde a las Administraciones
Locales regular el tiempo de funcionamiento
de las instalaciones de alumbrado exterior
que se encuentren en su mbito territorial y
que no sean de competencia estatal o autonmica.
Articulo 9. Documentacin de las

instalaciones.
Con la nalidad de justicar el cumplimiento de las exigencias establecidas en
este reglamento, toda instalacin de alumbrado exterior deber incluir la documentacin, en forma de proyecto o memoria
tcnica de diseo, segn se establece en la
ITC-EA-05.
201
Artculo 10. Ejecucin y puesta en

servicio de las instalaciones.
Las instalaciones de alumbrado exterior
estn sometidas al procedimiento general
de ejecucin y puesta en servicio que determina el artculo 18 del Reglamento electrotcnico para baja tensin, aprobado por
Real Decreto 842/2002, de 2 de agosto.
La documentacin de las instalaciones y
el manual de instrucciones para el usuario,
as como la revisin y, cuando proceda, la
inspeccin inicial, debern complementarse con lo dispuesto en el presente reglamento, en particular siguiendo lo indicado
en la ITC EA-05.
Artculo 11. Informacin a los titulares

de la instalacin.
Como anexo al certicado de instalacin
que se entregue al titular de la instalacin,
la empresa instaladora deber confeccionar
unas instrucciones para el correcto uso, as
como para el mantenimiento de la misma de
acuerdo con lo dispuesto en el artculo 12 y
con lo especicado en la ITC-EA-05.
2. La gestin del mantenimiento de las

instalaciones exigir el establecimiento de
un registro de las operaciones llevadas a
cabo, que se ajustar a lo dispuesto en la
ITC-EA-06.
3. Todas las instalaciones debern disponer de un plan de mantenimiento que
comprender fundamentalmente las reposiciones masivas de lmparas, las operaciones de limpieza de luminarias y los trabajos
de inspeccin y mediciones elctricas. La
programacin de los trabajos y su periodicidad, se ajustarn al factor de mantenimiento adoptado, segn lo establecido en
la ITC-EA-06.
4. Al objeto de disminuir los consumos de
energa elctrica en los alumbrados exteriores, el titular de la instalacin llevar a cabo,
como mnimo una vez al ao, un anlisis de
los consumos anuales y de su evolucin,
para observar las desviaciones y corregir
las causas que las han motivado durante el
mantenimiento peridico de la instalacin.
Asimismo, la empresa instaladora deber

aportar la etiqueta energtica de la instalacin segn lo especicado en la ITC-EA-01.
5. En las instalaciones de alumbrado

exterior ser necesario disponer de un registro able de su componentes incluyendo
las lmparas, luminarias, equipos auxiliares,
dispositivos de regulacin del nivel luminoso, sistemas de accionamiento y gestin
centralizada, cuadros de alumbrado, etc.
Dicha etiqueta se adjuntar en la documentacin del proyecto, junto con la relacin de receptores y lmparas.
Artculo
13.
vericaciones.
Cualquier modicacin o ampliacin requerir la elaboracin de un complemento a

lo anterior, en la medida que sea necesario.
Artculo 12. Mantenimiento de la eciencia energtica de las instalaciones.
1. Los titulares de las instalaciones debern mantener en buen estado de funcionamiento sus instalaciones, utilizndolas de acuerdo con sus caractersticas y
abstenindose de intervenir en las mismas
para modicarlas.
202
Inspecciones
Sin perjuicio de la facultad que, de acuerdo con lo sealado en el artculo 14 de la

Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria,
posee la Administracin Pblica competente para llevar a cabo, por s misma, las
actuaciones de inspeccin y control que estime necesarias, segn lo previsto en el artculo 12.3 de dicha Ley, el cumplimiento de
las disposiciones y requisitos de eciencia
energtica establecidos en el presente Reglamento deber ser comprobado en todos
los casos mediante una vericacin inicial
previa a la puesta en servicio de la instalacin, realizada por un instalador autorizado
en baja tensin y, adems, segn la potencia instalada, mediante inspeccin inicial y

vericaciones o inspecciones peridicas,
llevadas a cabo de acuerdo con lo indicado
en la ITC-EA 05.
der que tambin cumple las condiciones

reglamentarias la edicin de la norma posterior a la que gure en la ITC, siempre que
la misma no modique criterios bsicos.
Artculo 16. Infracciones y sanciones.
Artculo 14. Excepciones.

Cuando, por motivos de seguridad o inters pblico, y con carcter de excepcionalidad, no se puedan cumplir determinadas
prescripciones de este reglamento, el titular
de la instalacin deber presentar, ante el
rgano competente de la Administracin
Las infracciones a lo dispuesto en el presente reglamento se sancionarn de acuerdo con lo dispuesto en el Ttulo V de la Ley
21/1992, de 16 de julio, de Industria.
Pblica, previamente al procedimiento

contemplado en el artculo 10, una solicitud
de excepcin, exponiendo los motivos de la
misma e indicando las medidas de eciencia alternativa que se propongan.
El citado rgano competente podr denegar la solicitud, requerir la modicacin
de las medidas alternativas o conceder la
excepcin, siempre de manera expresa.
Artculo 15. Normas de referencia.
1. Las instrucciones tcnicas complementarias podrn establecer la aplicacin
de normas UNE u otras reconocidas internacionalmente, de manera total o parcial, a
n de facilitar la adaptacin al estado de la
tcnica en cada momento.
2. Cuando una o varias normas varen
su ao de edicin con respecto a las vigentes en el momento de la aprobacin de
este reglamento, o se editen modicaciones
posteriores a las mismas, debern ser objeto de actualizacin, mediante resolucin del
centro directivo competente en materia de
seguridad industrial del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, en la que deber
hacerse constar la fecha a partir de la cual
la utilizacin de la nueva edicin de la norma
ser vlida y la fecha a partir de la cual la
utilizacin de la antigua edicin de la norma
dejar de serlo, a efectos reglamentarios.
A falta de resolucin expresa, se enten-
203
La eciencia energtica en la industria.
LA EFICIENCIA ENERGTICA EN
LA INDUSTRIA
Fig.236. Polgono industrial.
Seguimos avanzando y hemos recalado

en un polgono industrial.
Presentimos que en este mbito hay muchas posibilidades de mejorar la eciencia
energtica.
El consumo de energa primaria en el

mundo, en los ltimos aos y segn fuentes
estadsticas del consejo mundial de energa,
podemos apreciarlo en la grca siguiente:
Adelante:
Vamos a iniciar otro captulo en nuestra bsqueda de mejorar la eciencia energtica y ahora
corresponde indagar en
la industria donde, sin
duda,sospechamos que
existen muchos cabos
sueltos.
Haremos, primero, un anlisis general de
todos los puntos dbiles para luego profundizar en ellos.
Aspectos generales.
La humanidad debe ser capaz de conseguir un desarrollo sostenible, garantizando
que las necesidades del presente se satisfagan, sin poner en peligro la capacidad de futuras generaciones de satisfacer las suyas.
Fig.237.Consumo de energa en el mundo.
Sabemos que una de las consecuencias

ms dainas del uso de combustibles fsiles es el efecto invernadero, como consecuencia del alto contenido de dixido de
carbono CO2 en la atmsfera.
Existe un desequilibrio mundial entre
la emisin y absorcin del CO2, y esto
incrementa el contenido de este gas en la
atmsfera.
El ahorro de energa que logremos, es

energa disponible para que la usen otros.
204
Medidas ms efectivas
para reducir el efecto invernadero:
A) Implementar programas de eciencia energtica, con la nalidad
de racionalizar el consumo
y de esta manera reducir las emisiones
ambientales que inevitablemente se producen cuando se genera energa.
B) Utilizar energas alternativas limpias,
como las renovables, para ir sustituyendo
progresivamente las fuentes de energa
que funcionan con combustibles fsiles.
C) Fomentar los programas de forestacin
y reforestacin a n de aumentar la capacidad de absorcin de la vegetacin del
planeta.
Fig.240. Ascenso de la temperatura del planeta con los aos.
Al ser conscientes debemos trabajar

para detener ese avance fruto, sin duda, del
efecto invernadero.
Cmo?
En el campo industrial el ahorro de energa se traduce en menores costos operativos y por lo tanto mayor eciencia, lo que
ayuda a una mayor competitividad, sobre
todo en estos tiempos de globalizacin de
los mercados.
Cualquier reduccin de los costos de
energa que se quiera lograr debe partir con
tener, primero, la manera de medir y registrar nuestros consumos.
Debemos tener la capacidad de evaluar
numricamente
nuestros
consumos
histricos.
Fig.238. Energas alternativas.
Cada rea, dentro de la empresa, debe

ser informada de los componentes de su
propio costo de energa, y debe ser capaz
de ver los resultados de los esfuerzos de
ahorrar energa.
En las plantas industriales tenemos gran
cantidad de consumidores, y un gran porcentaje de los consumos de stos se debe a
malos hbitos y/o desperfectos de los equipos, es decir tenemos involucrados al factor
humano y al factor equipo elctrico.
Fig.239.Planta de destilacin de petrleo.
Sabemos que la temperatura del planeta

durante los ltimos 100 aos viene aumentandodebido al efecto invernadero.
La energa se administra desde el punto de vista del logro de objetivos concretos

de reduccin de consumos, por lo que es
necesario poder evaluar numricamente el
desempeo de todas las reas de la empresa involucradas en la tarea de ahorro.
205
La tarea de ahorro de energa en las plantas industriales debe implicar a todo el personal de la empresa porque gran parte de
los desperdicios elctricos se deben a malas costumbres de estos.
En prcticamente cualquier rea de una
planta industrial se emplea la energa, lo que
a primera vista hace difcil el proceso de registro de datos energticos.
Por ello es importante seguir un camino
estructurado y no perderse en detalles al
principio de un anlisis.
Los mtodos usuales para el control de
demanda son:
Manuales de monitoreo y de control
automtico.
A continuacin estableceremos los mtodos manuales ms simples que nos ayudan a controlar la demanda mxima.
A) Eliminacin de cargas que funcionan
a deshora.
Sistemas de bandas transportadoras,
bombas de abanico, contribuyen en gran
medida en crear picos de carga.
C) Interrumpir
cargas.
temporalmente
las
Los sistemas de ventilacin y aire acondicionado pueden interrumpirse usualmente

por varios minutos, sin causar prdidas en
el confort.
La calefaccin, aunque no tan usada,
puede ser otro factor.
D) Programacin de arranque.
Casi todos los motores en un proceso
arrancan a un mismo tiempo y crean un gran
pico de demanda, sobre todo en grandes
motores de arranque lento.
Tambin se puede programar la entrada
de los motores o retardar el encendido de
los mismos.
Mtodos de control de demanda

mxima.
Cmo optimizar el consumo energtico
Estos elementos muchas veces trabajan

ocasionalmente en tiempos crticos de
mucha carga.
Por lo tanto es recomendable apagarlos,
siempre y cuando sea posible.
La iluminacin, tambin puede ser
reducida, ya que aunque no contribuye en
alto grado, si afecta.
Fig. 241
reas de uso de energa en la empresa
B) Reprogramar las cargas.

De bateras y otras operaciones similares
no rutinarias.
Pueden ser programadas en horas que
no afecte a las horas pico.
Por ejemplo, al punto de la maana o
tarde, por la noche.
Las autoclaves y hornos, por ejemplo,
pueden trabajar fuera de los turnos de trabajo.
Fig. 242
Circuitos energticos ecientes.

Entendemos por circuito energtico eciente aquel que aprovecha al mximo la
energa contenida en l y evita desperdicios
206
de masa y energa del sistema.

Podemos encontrar dentro de una
fbrica diferentes tipos de estos circuitos
energticos:
Circuito elctrico, circuito de vapor, circuito de gas, circuito de agua, circuito de
aire comprimido, etc.
El objetivo es redisear nuestros circuitos
actuales con el n de hacerlos ms ecientes y lograr la reduccin en nuestros costos
por concepto de electricidad, vapor (agua,
combustible) y otros.
el tema de ahorro de energa ya es una

constante.
Las lmparas incandescentes, van camino a desaparecer y han sido reemplazadas
por otros ms ecientes como las lmparas
uorescentes y otras fuentes ahorradoras,
como los leds.
Cuando se toca el tema de ahorro de
energa, la iluminacin ocupa un lugar
preponderante y el tema es inagotable.
Creemos que en todos los pases se
estn dando los primeros pasos, que son
importantes, y todos nosotros debemos
crear conciencia que el camino hacia el
crecimiento pasa por el ahorro de energa.
Iluminacin y ahorro de energa.

Se ha logrado detectar que un gran porcentaje de plantas industriales utilizan luminarias poco ecientes y de gran consumo
de energa.
Gran cantidad de bancos, nancieras,
hoteles, instituciones y ocinas consumen
grandes cantidades de energa elctrica
slo por el hecho de contar con luminarias
obsoletas o de un rendimiento lumnico bajo,
sumado a un proyecto de alumbrado incorrecto, o en algunos casos (ms de los que
creemos) sin ningn clculo de alumbrado.
En los estudios efectuados en los ltimos tiempos, se han detectado ocinas de
empresas importantes e industrias que tienen niveles de iluminacin de casi un 50%
por debajo de las normas recomendadas y
una cantidad de lmparas mayores que las
aconsejables y necesarias para el ambiente
de uso determinado.
Tambin se ha comprobado que en las
llamadas horas puntas, es decir entre las
18:00 y 23:00 horas, funcionan muchas industrias que slo con reestructurar su sistema de iluminacin, lograran importantes
ahorros.
Por esto la importancia de un adecuado
diseo de iluminacin de interiores y
exteriores.
En pases desarrollados de Europa,
Fig.243. Dos unidades de iluminacin.
Condiciones generales que debe tener

una instalacin para alumbrado de interiores.
Este tema, por su inters, ser objeto de
anlisis ms adelante, pero ahora podemos
adelantar las siguientes consignas:
Debe de evitarse toda forma de deslumbramiento.
Debe de repartirse proporcional y uniformemente la iluminacin en el ambiente.
Debe de obtenerse una iluminacin
conveniente y adecuada para cada clase
de actividad a desarrollar en el ambiente a
iluminar.
Debe de obtenerse el mejor rendimiento
207
y la mxima economa en toda instalacin

de iluminacin.
Aprovechar al mximo la luz ambiental.
Mejorar el nivel de eciencia del sistema
(mediante una buena regulacin).
No debe olvidarse el efecto decorativo y
funcional de una buena iluminacin.
Recomendaciones para mejorar eciencia en motores.

En pginas posteriores tocamos con ms
profundidad este tema.
De momento, en lneas generales, conviene seguir las siguientes pautas:
Evitar el arranque y la operacin simultnea de motores, sobre todo los de mediana y gran capacidad, para disminuir el valor
mximo de la demanda.
Evitar la operacin en vaco de los
motores.
Vericar peridicamente la alineacin del
motor con la carga impulsada.
Una alineacin defectuosa puede incrementar las prdidas por rozamiento y en
caso extremo ocasionar daos mayores en
el motor y en la carga.
Corregir la cada de tensin en las lneas
de alimentacin de los motores.
Una tensin reducida en los terminales
del motor, genera un incremento de la corriente, sobrecalentamiento y disminucin
de su eciencia.
Las normas permiten una cada de tensin mxima del 5%.
condiciones el interruptor de arranque de

los motores monofsicos de fase partida.
El mal funcionamiento de este accesorio que se emplea para desconectar el devanado de arranque (y el condensador en
los motores de arranque por condensador)
provoca un sobrecalentamiento en los conductores ocasionando signicativas prdidas de energa y en caso extremo el fallo
del motor.
Utilizar arrancadores a tensin reducida
en aquellos motores que realicen un nmero
elevado de arranques.
Con esto evitaremos un calentamiento
excesivo en los conductores y se
lograr disminuir las prdidas durante la
aceleracin.
Sustituir, en los motores de rotor devanado, los reguladores con resistencias para
el control de la velocidad, por reguladores
electrnicos ms ecientes, porque las resistencias llegan a consumir hasta un 20%
de la potencia que el motor toma de la red.
Instalar equipos de control de la temperatura del aceite de lubricacin de cojinetes
de motores de gran capacidad a n de minimizar las prdidas por friccin y elevar la
eciencia.
No se recomienda rebobinar los motores
ms de 2 veces, porque puede variar las
caractersticas de diseo del motor, lo cual
incrementara las prdidas de energa.
Elaborar un plan de mantenimiento preventivo y/o predictivo que asegure un buen
funcionamiento de sus motores.
Equilibrar el conexionado de los motores

trifsicos de corriente alterna.
Los rodamientos y el aislamiento son las

dos causas ms comunes del fallo del motor, que pueden disminuirse y hasta eliminarse con un buen mantenimiento.
El desequilibrio entre fases no debe exceder en ningn caso del 5%, pero mientras
menor sea este valor, los motores operarn
con mayor eciencia.
La humedad perjudica a los motores

elctricos, por lo que hay que evitar fugas
de agua o inundaciones en donde se encuentren los motores.
Y para ello los conductores utilizados deben ser correctamente dimensionados.
Mantener bien ajustado y en ptimas
208
Eciencia energtica en compresores

de aire.
En un compresor se da la siguiente expresin:
P = Q x (P2 -P1)
Donde:
P: Potencia Suministrada al compresor.
Q: Caudal de aire.
P2 -P1: Diferencial de presiones.
La demanda de potencia puede reducirse mediante la reduccin del

caudal o la diferencia de
presiones.
Recomendaciones para mejorar eciencia del sistema de aire comprimido.
Limpieza peridica de los ltros de aire.

No usar aire comprimido para ventilacin
o limpieza.
Controlar las mediciones de consumo
para corregir anormalidades.
Determinar la presin mnima requerida
para la operacin satisfactoria de todos los
equipos y efectuar su control.
Dimensionar correctamente el tamao
de las lneas.
Apagar los compresores cuando no se
requiera aire comprimido.
La temperatura del aire de aspiracin no
debe ser mayor a la recomendada por el fabricante.
Instalar separadores de condensado y
drenajes en los extremos de los ramales con
el n de eliminar la necesidad de soplar las
lneas para extraer el agua.
Eciencia en sistemas de bombeo.
Un sistema de bombeo se compone de
bomba, motor, tubera y accesorios.
Fig.244.El sistema neumtico bsico.
Eliminar todas las fugas de aire que se

presentan en la red de distribucin.
Las fugas pueden alcanzar hasta un 50%
de la capacidad instalada en instalaciones
descuidadas.
Con una inversin moderada deben
limitarse a menos del 5%.
Eliminar lneas de distribucin que no
sean necesarias.
Fig.245. Varias bombas.
La energa elctrica consumida depende

de la potencia, el tiempo en que funciona la
bomba y de la eciencia del sistema.
Esta ltima es la relacin entre la
potencia que suministra la bomba al uido y
la potencia elctrica consumida.
209
La potencia suministrada por la bomba,

est en funcin del gasto y la carga.
Razones principales de un bajo rendimiento en plantas de fro.
Se recomienda disear el sistema

para que entregue el gasto con la presin
requerida.
El mantenimiento deficiente de los

intercambiadores de calor hace que la capacidad de refrigeracin se vea disminuida y aumente el requerimiento de potencia del compresor.
Una mayor presin, ocasiona un desperdicio de energa y el incremento del consumo de energa elctrica.
Si cualquiera de los elementos del sistema, ha sido mal seleccionado en su tipo,
capacidad o material, si el motor no est
funcionando correctamente, si alguno de
los accesorios est obstruido o si la tubera
est deteriorada, aumentar el consumo de
energa elctrica total del sistema
Eciencia en sistemas de aire acondicionado y ventilacin.
Los temas de ventilacin y aire acondicionado se presentan conjuntamente ya
que las instalaciones de aire acondicionado
tambin tienen partes componentes de la
ventilacin.
Si no se mantiene la carga adecuada del

refrigerante para el ciclo, baja la temperatura de evaporacin, lo que tambin reduce la
capacidad del sistema.
Por otro lado, la mala regulacin o temperaturas de termostatos muy bajas incrementan los requerimientos de refrigeracin.
En cuartos fros los requisitos de refrigeracin aumentan inadmisiblemente debido
a las aperturas de puertas del cuarto y defectos en los aislamientos.
Las lneas de succin se mantienen aisladas para evitar un aumento innecesario en
los requerimientos de refrigeracin.
Mantenimiento en la gestin de eciencia energtica.
Fig.246. Conducto de ventilacin.

Fig.247. Mantenimiento en la gestin de eciencia energtica.
Las instalaciones de ventilacin constan

bsicamente de los ventiladores, los canales de ventilacin y el sistema de control.
En los sistemas de aire acondicionado se
debe considerar adicionalmente el sistema
de enfriamiento.
Las instalaciones de ventilacin, as
como las de aire acondicionado, pueden
contar con intercambiadores trmicos.
210
Al llevar a cabo cualquier

programa de administracin energtica se debe
prestar mucha atencin a
los aspectos operacionales y de mantenimiento.
Auditoria energtica.
Mtodos bsicos de mantenimiento.
Mantenimiento correctivo.
Mantenimiento preventivo.
Mantenimiento predictivo.
Incidencia de un programa de gestin
en eciencia energtica en el consumo
especco de energa.
Objetivos.
Reducir los costos energticos.
Informar a los responsables de la empresa acerca de la estructura de suministro y uso de energa de la planta,
as como acerca de los potenciales de
ahorro.
Sensibilizar a la gerencia con respecto
a las posibilidades de ahorros econmicos debido al manejo responsable y
racional de la energa.
Motivar a todo el personal a participar activamente en el uso racional de
la energa.
Fig.248. Programa de administracin energtica.
Un buen mantenimiento mantendr el

consumo de energa dentro de un lmite
razonable, hasta que termine la vida til de
la planta. La sustitucin a tiempo por una
nueva, ms eciente en el diseo energtico
disminuir el consumo de energa en su nivel
original.
Efecto del mantenimiento en el consumo especco de energa.
Gestionar un plan de accin de ahorro energtico, que incluya introducir

un sistema de gestin energtica como
poltica de la empresa.
Plan de accin de ahorro energtico.
Implementar el sistema de gestin
energtica empresarial.
Capacitar al personal en el uso eciente
de la energa.
Controlar la demanda mxima de
energa.
Poner metas de ahorros energticos
por divisiones y evaluar resultados.
Mejorar los indicadores energticos
con respecto a los ltimos aos.
Hacer evoluciones diarias, semanales
y/o mensuales en las diferentes
divisiones.
Fig.249. Diagramas del mantenimiento.
Crear un historial de consumos e indicadores energticos por divisiones

lo que nos ayudar a trazar metas
concretas de ahorros por divisiones y,
en consecuencia, en la totalidad de la
planta.
211
1) Registro de datos (energticos y

relacionados).
2) Administracin interna de datos.
3) Sistema de anlisis y comparacin de
los datos.
4) Sistema de planicacin y presupuestos
de energa.
Fig.250. Implementacin del sistema de gestin energtica.
5) Clculo interno de costos de energa.

6) Sistema de reporte, documentacin e
informacin interna.
Elementos principales de la gestin

energtica.
Fig.251. Esquema de organizacin energtica.
Gestin energtica.
Los elementos principales de la gestin
energtica son:
Una poltica energtica de la empresa,
que sirve para manifestar por escrito
una losofa empresarial y principios
estratgicos, as como para formular
directivas energticas para la empresa
y desarrollar una conciencia por el uso
racional de energa en la empresa.
Metas energticas concretas, deducidas de la poltica energtica de la empresa.
Estas metas pueden estipularse continuamente o peridicamente y deben
cumplir ciertos requisitos formales.
Un control energtico, que comprende
un amplio sistema de informacin interna y que coordina la planicacin y el
control de la demanda de energa.
Este sistema es la parte central de todo
sistema de gestin energtica y est
constituido por los siguientes mdulos:
212
Una
asesora energtica interna,
que tiene por objetivo respaldar las
decisiones y proyectos internos, por
ejemplo la expansin de la produccin
o la planicacin de nuevos edicios
o equipos, el diseo y desarrollo
de nuevos productos, procesos de
reestructuracin, etc.
Programas internos de eciencia energtica o bien proyectos individuales
destinados a reducir u optimizar el uso
de energa en la empresa, como por
ejemplo programas de motivacin y
capacitacin de los empleados, programas especcos en reas denidas
de la empresa o anlisis detallados de
mquinas o equipos.
IDENTIFICACIN DE LAS POSIBLES MEDIDAS DE AHORRO ENERGTICO EN LA INDUSTRIA.

Medidas sin mayor inversin.
Ajustes de los controles en calderas
y hornos.
Desconexin de equipos que no estn
en produccin.
Programacin correcta de la produc-
Identicacin de las posibles medidas de ahorro energtico en la industria.
cin evitando tiempos muertos.

Desplazar cargas de horas punta
a horas llano o valle, sin afectar la
produccin.
Contratar la tarifa elctrica ms
conveniente.
Reduccin de picos de potencia
mediante la coordinacin de los
arranques
de
grandes
motores
elctricos de planta.
Rellenar valles, mediante el traslado
de cargas de una horas a otras.
Instalar un controlador de demanda elctrica mxima (maxmetro) en la
alimentacin principal de la empresa,
para tener informacin de cargas mximas y poder controlar stas sea en forma manual o automtica actuando sobre otros consumidores no prioritarios
para la produccin.
de condensadores. (Ser objeto de

posterior tratamiento)
Chequeo general de las instalaciones
elctricas, solucionando los problemas
de
presencia
de
distorsiones
armnicas. (Ser objeto de posterior
tratamiento...).
Implementacin de sistemas de iluminacin ecientes y econmicos. (Ser
objeto de posterior tratamiento)
Cambio y/o reforzamiento del aislamiento de tuberas de vapor, agua caliente, circuitos de refrigeracin.
Implementacin de un sistema de
monitoreo y control automtico de los
consumos elctricos y otros tambin
energticos, que permita el registro
y control en tiempo real de todos los
principales consumidores de energticos de la empresa.
Capacitar al personal en el uso eciente de la energa.

Implementar un sistema de gestin
energtica en la empresa.
Implementar un plan de mantenimiento preventivo/predictivo.
Medidas con baja o mediana inversin.
Recuperacin de condensados de
vapor.
Sustitucin de motores de baja eciencia por los de alta eciencia. (Ser
objeto de un tratamiento a continuacin, por la importancia del tema).
Eleccin de la seccin idnea de los
cables elctricos. (Ser objeto de posterior tratamiento...)
Implementacin de variadores de
velocidad y arrancadores de estado
slido. (Ser objeto de posterior
tratamiento...)
Correccin del factor de potencia,
mediante la instalacin de bateras
213
Eciencia energtica en los motores.
LA EFICIENCIA ENERGTICA EN
LOS MOTORES
Los motores de alta eciencia pueden
proporcionar importantes ventajas, como
ayudar a reducir los costes energticos
y a limitar las emisiones de carbono a la
atmsfera.
En la UE, la introduccin del programa
europeo de clasicacin de la eciencia de
los motores ha centrado la atencin en este
aspecto, poco considerado anteriormente.
El rgimen de clasicacin europeo de
eciencia para motores de corriente alterna
de baja tensin fue introducido en 1998 y
estableci tres clases de eciencia EFF1,
EFF2 y EFF3, siendo EFF1 la clase de ms
alta eciencia.
Cmo se mide la eciencia de un

motor?
La eciencia de un motor se dene como
la relacin que existe entre la potencia de
salida (mecnica) y la potencia de entrada
(elctrica). Esta puede ser medida de manera directa o indirecta.
* La medicin directa implica el clculo de la potencia elctrica de entrada en funcin del voltaje y de las
corrientes suministradas, y de la potencia mecnica de salida en funcin
de la velocidad rotacional y el par
disponible en el eje.
*El rgimen especica que la eciencia

debe medirse de acuerdo con el estndar
EN / IEC 60034-2: 1996.
* La medicin indirecta consiste en medir la potencia de entrada y calcular la

potencia mecnica de salida considerando todas las prdidas en el motor.
*ste fue sustituido por el nuevo estndar IEC, IEC 60034-2-1, que entr en funcionamiento en septiembre de 2007; y que
tambin fue raticado y publicado como EN
60034-2-1 en el nivel CENELEC.
Las prdidas del motor pueden dividirse en cinco grandes reas:
*El nuevo estndar introduce nuevas reglas concernientes a mtodos de medicin

que deben ser utilizados para determinar
prdidas y eciencia.
El programa ha tenido mucho xito, ya
que ha reducido el nmero de motores comerciales de baja eciencia.
Muchos consideran la clasicacin EFF1
no slo como una seal de eciencia, sino
tambin como un distintivo general de
calidad.
Actualmente se est perfeccionando el
programa para armonizar los mtodos de
vericacin de eciencia, de modo que sea
ms fcil comparar los motores de distintos
fabricantes.
214
* Prdidas en el bobinado
* Prdidas en el estator.
* Prdidas en el rotor.
* Prdidas por friccin y ventilacin.
* Prdidas adicionales con carga
(SLL).
Los primeros cuatro tipos de prdidas se
pueden determinar a partir de la potencia de
entrada y corriente del motor.
Ms adelante insistimos en ellas.
Cmo se comparan las cifras de
eciencia entre el antiguo y nuevo
estndar?
La siguiente tabla muestra ejemplos de
comparacin de cifras de eciencia entre el
antiguo y el nuevo estndar para tres tipos

diferentes de motores.
indirecta se han hecho mucho ms estrictas

en el marco del nuevo estndar.
Observemos que los valores de eciencia bajo el nuevo estndar no son comparables si no se utilizan los mismos criterios
de medicin.
El nuevo estndar tambin introduce diferentes opciones para el mtodo de medicin indirecto:
Rango de
potencia de
salida
Antigua medicin
Nueva medicin
de eficiencia
de eficiencia
EN/IEC 60 034-2: 1996 EN/IEC 60 034-2-1: 2007-09
7.5 KW, 2-polos
88.4%
87.9%
11 KW, 4-polos
90.9%
90.3%
160 KW, 4-polos
96.0%
95.4%
Fig.252. Tabla de equivalencias entre dos normas.
Cul es el nuevo estndar de medicin de eciencia considerando los

nuevos mtodos?
- SLL determinado mediante medicin

directa.
- SLL estimado en el 2,5% - 0,5% de la
potencia de entrada a la carga nominal.
- EH Star: las prdidas se calculan mediante un anlisis matemtico.
Cmo pueden los usuarios de motores
identicar que mtodo de medicin fue utilizado?
En virtud del nuevo estndar, los fabricantes pueden seleccionar cualquier mtodo de medicin sugerido y siempre la
documentacin del motor debe indicar qu
mtodo fue utilizado.
Hay que tener en cuenta que los valores
de eciencia proporcionados por diferentes
fabricantes de motores son comparables
slo si fue utilizado el mismo mtodo de
medicin.
Fig.253.Tabla de la medicin de eciencia segn el esquema

europeo de clasicacin.
El nuevo mtodo basado en la medicin

real SLL ha sido utilizado en Norteamrica
y Canad, donde ha sido requerido bajo los
estndares IEEE 112-B (2004) y CSA 390.
Es probable que este mtodo sea uno de
los ms utilizados pues es el que establece
menor grado de incertidumbre y por ende
es el ms preciso.
La medicin indirecta fue ampliamente
utilizada por los fabricantes bajo el antiguo
estndar.
Sin embargo, las reglas relativas a la estimacin del SLL en el mtodo de medicin
Abreviaturas:
- IEC International Electrotechnical Commission
- IEEE Institute of Electrical Electronics Engineers
- CSA Canadian Standards
Association
- EN European Norm
- SLL Stray Load Losses
Hay fabricantes que deenden desde
hace mucho tiempo la necesidad de que los
motores sean ms y ms ecientes y que su
poltica ha consistido en ofrecer motores de
alta eciencia como norma, es decir, desde
almacn y sin sobreprecio alguno.
215
Diseo para la eciencia.

En opinin de los fabricantes implicados,
la clave para producir motores ecientes reduciendo al mnimo los costes totales durante la vida til es garantizar que en cada
etapa de diseo y fabricacin se alcance
una alta calidad.
Fig.254. Seccin de un motor eciente.
Disear y fabricar motores ables,

con buenas prestaciones de arranque
y funcionamiento, implica conseguir un
delicado equilibrio entre diversos factores:
no slo la eciencia y los costes, sino
tambin el diseo de cojinetes, ranuras y
ventilador, el aumento de la temperatura, la
vibracin y el ruido.
Slo un equilibrio adecuado dar como
resultado motores de alta calidad, ecientes
y ables, con peso ptimo y una larga vida
til.
El enfoque de ciclo de vida se ocupa de
la eciencia y adems resalta la importancia
de la abilidad y de la disponibilidad.
Durante el ciclo de vida de un dispositivo, la energa suele ser el mayor coste.
Lgicamente, el vertiginoso ascenso de
los precios ha obligado a dirigir la atencin
a los costes de energa y a la eciencia
energtica.
En muchas partes del mundo, las autoridades estn promoviendo programas para
convencer a los usuarios industriales de que
especiquen motores de alta eciencia.
Esta situacin ha llevado a algunos fabricantes a elevar el nivel de eciencia de
sus productos sin examinar otras reas de
rendimiento.
216
Fig.255.Tabla de la distribucin de prdidas en motor M3BP
La eciencia de un motor mide la conversin de la energa elctrica en trabajo til.

La energa que se pierde se convierte en
calor.
Para aumentar la eciencia es preciso reducir estas prdidas.
Hemos comentado ya (en dos ocasiones)
que las prdidas de los motores se pueden
clasicar en cinco categoras principales.
Dos de stas, ver Fig.255 (las prdidas
en el hierro del ncleo y las prdidas por resistencia aerodinmica y friccin) se clasican como prdidas no relacionadas con la
carga, ya que permanecen constantes con
independencia de la misma.
Las prdidas relacionadas con la carga,
es decir, que varan con ella, son las prdidas en el cobre del estator, las prdidas en
el rotor y las prdidas de carga por dispersin (Fig.255).
En todas estas prdidas pueden inuir
diversas consideraciones de diseo y construccin, es decir, la calidad de los procesos
de diseo y fabricacin.
Las prdidas en el hierro del ncleo se

deben a la energa requerida para vencer
la oposicin del material del ncleo a la
variacin de los campos magnticos.
Los diseadores pueden disminuir estas
prdidas usando acero de mejor calidad y
aumentando la longitud del ncleo, lo que
reduce la densidad de ujo magntico.
Las prdidas por resistencia aerodinmica
y por friccin son causadas por la resistencia
del aire y por el rozamiento de los cojinetes.
En los motores de alta calidad, estas
prdidas se reducen seleccionando mejor
los cojinetes y juntas y mejorando el diseo
del ujo de aire y del ventilador.
ste ha de ser sucientemente
grande para proporcionar una adecuada
refrigeracin, pero no demasiado grande, ya
que se reducira la eciencia y aumentara
el ruido.
De las prdidas que varan con la
carga, las prdidas en el cobre del estator
(conocidas como prdidas I2R o prdidas
por el efecto Joule) son causadas por el
calentamiento provocado por la circulacin
de corriente a travs de la resistencia del
devanado del estator.
Entre las tcnicas empleadas para
reducir estas prdidas est la optimizacin
del diseo de las ranuras del estator.
Las laminaciones del estator deben ser
de acero de baja prdida, lo ms uniformes
y delgadas posibles, para maximizar la
intensidad de los campos magnticos.
Deben estar alineadas cuidadosamente
para garantizar que los canales sean rectos.
Naturalmente, cuanto ms delgadas
sean las laminaciones, tanto ms caras
sern de producir.
Adems, una gran precisin de
alineamiento exige tcnicas de produccin
ms especializadas.
Las prdidas en el rotor estn causadas
por las corrientes en el mismo y por las
prdidas en el hierro.
En los motores de alta eciencia, estas
prdidas se reducen aumentando el tamao

de las barras conductoras y los anillos terminales para reducir la resistencia.
Las prdidas de carga por dispersin resultan del ujo de fugas inducidas por las
corrientes de carga y se pueden reducir mejorando la forma geomtrica de las ranuras.
Menores temperaturas signican ms
abilidad.
Los motores que slo funcionan ocasio
nalmente, o en aplicaciones no crticas, no
tienen que ser extraordinariamente ables.
Evidentemente, una avera siempre es
una perturbacin, pero eso no implica que
las consecuencias sean muy graves.
Sin embargo, en algunos sectores y procesos la abilidad es de suma importancia.
En procesos continuos como, por
ejemplo, las aplicaciones de refrigeracin
en la industria del petrleo y gas o los
accionamientos de mquinas de papel,
se han de evitar a toda costa los tiempos
muertos imprevistos.
Una parada de slo unos minutos puede
costar tanto como un motor nuevo.
La abilidad tambin es importante
para los fabricantes de equipos originales
(OEM) que incluyen motores en sus propios
productos.
Si se avera un motor, los equipos de
OEM sern considerados como poco ables y la reputacin del fabricante sufrir las
consecuencias.
Por trmino medio, los materiales representan el 55% del coste de un motor.
Puesto que ms de la mitad del coste total se va en materiales, es obvio que
los fabricantes que intenten reducir costes
demasiado agresivamente, escatimarn en
los materiales y sus productos sern menos
ables.
Las dos causas ms frecuentes de averas
de motores son los cojinetes y devanados, de
modo que estos componentes son esenciales
para determinar la abilidad global.
217
En el caso de los cojinetes y devanados,

la temperatura de operacin en el interior
del motor es el factor ms importante sobre
la vida til del componente.
Un motor eciente y de alta calidad, funcionando a plena carga, puede experimentar un
aumento normal de temperatura de 6080 C,
pero esta cifra puede llegar a ser de hasta 100
C en los motores de menor calidad.
El aumento de temperatura puede ser
mayor, sin provocar problemas, slo en los
motores diseados especialmente para ello,
que disponen de un sistema aislante apropiado que resiste las altas temperaturas.
Para conseguir abilidad mxima es
importante utilizar cojinetes de alta calidad
(Fig.256).
Los diseadores han de seleccionar el
tipo de cojinete adecuado para la aplicacin
y la carga concretas y a continuacin elaborar un rgimen de engrase apropiado para la
aplicacin en las condiciones de operacin.
Dado que la grasa se degrada con las
altas temperaturas, es importante limitar el
aumento de temperatura.
Una reduccin de 1015 C de la temperatura de operacin debe duplicar, en teora,
la vida til de la grasa del cojinete.
Las temperaturas internas excesivas
tambin afectan a la vida til de los
devanados.
En este caso, es el aislamiento en el hilo
de cobre el que se degrada por efecto de las
altas temperaturas.
Un aumento de 10 C en la temperatura de operacin puede reducir a la mitad la
vida til del devanado.
Por esta razn, la mayora de los motores se
fabrican con aislamiento de Clase F (155 C),
pero se disean para funcionar a temperaturas
no superiores a las de Clase B (130 C).
El aumento de temperatura es un aspecto del rendimiento de los motores que se investiga permanentemente.
218
Otro factor de la abilidad del devanado

es la tensin soportada, que mide la integridad del devanado.
Los devanados suelen soportar una tensin en torno a 1.200 V, aunque se pueden
suministrar motores que soportan 1.400 V o
ms si el devanado ha de resistir mayores
picos de tensin, como es el caso de algunos accionamientos de velocidad variable.
Asimismo, hay que tener presente que la
abilidad tambin puede presentar aspectos distintos en diferentes entornos.
En aplicaciones de motores en la industria
del petrleo y gas, por ejemplo, la seguridad
es fundamental para el propietario del
proceso.
Los motores funcionan generalmente en
entornos muy duros y tienen que soportar
condiciones extremas de calor o fro o
ambientes polvorientos o hmedos.
Hay fabricantes que ha acumulado
una gran experiencia en el suministro de
motores para los entornos convencionales
de las industrias de transformacin y para
condiciones extremas.
Condiciones de los cojinetes para una
abilidad ptima del motor:
Suministrados por un fabricante able.
Dimensionados adecuadamente para la
carga y velocidad.
Holgura interna adecuada para la
temperatura de operacin.
Grasa adecuada para la temperatura de
operacin.
Ser reengrasables si exise un servicio de
mantenimiento adecuado (en caso contrario
suelen ser los cojinetes sellados de por
vida).
Fig.256.Lista de control de cojinetes
Esta experiencia se aprovecha para el

desarrollo y fabricacin de motores de alta
calidad que no slo cumplen las normas ociales y las especicaciones de seguridad,
sino que adems funcionan con gran eciencia y abilidad durante toda su vida til.
maos mayores) o de 1520 % (tamaos

ms pequeos), la inversin se recupera
rpidamente gracias al menor consumo de
energa.
La energa utilizada por un motor durante
su vida til puede costar hasta 100 veces el
precio de compra del motor.
Sin embargo, la eciencia representa slo
un aspecto del funcionamiento y los costes
de energa son una parte de los costes totales durante la vida til.
La abilidad (y los costes de mantenimiento y tiempos muertos resultantes de
una abilidad deciente) puede ser an ms
importante en algunas aplicaciones.
Caractersticas de un buen devanado:

Compacidad, con buen ndice de relleno de
ranuras.
Pequea proyeccin saliente.
Hilo de cobre de alta calidad.
Sistemas de devanado de alta calidad..
Aislamiento de ranuras, sistemas de
impregnacin y sistemas de aislamiento de
fases, de alta calidad.
Fig.257.Caractersticas de un buen devanado.
Los motores de alta calidad funcionan mejor.

Los motores elctricos, (los mulos de
carga) de la industria moderna, pueden
contribuir mucho a los esfuerzos por reducir el
consumo de energa y las emisiones de CO2.
Se estima que los motores usan el 65 %
de la electricidad consumida por la industria
y que generar electricidad para impulsar
estos motores produce 37 millones de
toneladas anuales de CO2.
Dada la magnitud de estas cifras, incluso
un pequeo aumento en la eciencia de
cada motor tiene un impacto positivo a
escala mundial.
A los usuarios se les ofrece tambin
fuertes incentivos nancieros para adquirir
motores ecientes.
Aunque los modelos de alta eciencia se
venden con un sobreprecio de 57 % (ta-
La experiencia y entendimiento especializados proporcionan a la empresa un

profundo conocimiento de las complicadas
relaciones que existen, considerando un
comportamiento ptimo de arranque y funcionamiento entre eciencia, peso, aumento
de temperatura, ruido y vibracin.
Creando productos de alta calidad y
procurando minimizar sus costes generales
durante la vida til, se garantiza que los motores proporcionarn un rendimiento excelente en todos los sentidos.
Tres formas para seguir

mejorando la eciencia
energtica.
1.Evitar el rebobinado.
Generalmente, un motor
rebobinado pierde eciencia.
Rebobinar un motor de ms de 30kW reduce la eciencia nominal en cerca del
1% y en motores ms pequeos en hasta
el 2 %. Esta prdida no es tan importante
en los motores de alta calidad.
2.Evitar el sobredimensionamiento.
219
Por diversas razones, las empresas suelen

adquirir motores sobredimensionados.
Los estudios de las industrias de
transformacin concluyen que los motores
funcionan, en promedio, con una carga de
50 a 60 % de su valor nominal, perdiendo
eciencia (de carga parcial). Sustituir los
motores que funcionan por debajo de su
carga nominal por otros ms pequeos,
pero ms ecientes energticamente,
mejora en general la eciencia del
sistema.
3. Accionamientos VSD para el control de
velocidad.
No tiene sentido utilizar un motor muy
eciente si el sistema de accionamiento
no est a la altura.
En aplicaciones de bombas y ventiladores,
por ejemplo, el caudal se regula
estrangulando las vlvulas.
Un motor que funciona a velocidad
mxima cuando bastara una velocidad
menor es un derroche de energa.
Los accionamientos de velocidad variable
(VSD) proporcionan velocidad ptima y
control preciso y ahorran mucha energa.
Un reciente estudio de la Universidad de
Lappeenranta (Finlandia) ha demostrado
que los accionamientos en instalaciones
de bombeo en paralelo pueden ahorrar
hasta el 70 % de energa.
Ms adelante nos ocuparemos de los
variadores de velocidad.
220
La eciencia energtica de los conductores elctricos.
LA EFICIENCIA ENERGTICA DE LOS

CONDUCTORES ELCTRICOS
Por: Lisardo Recio Mallo - Product manager Prysmian Group
Clculo de la seccin del conductor

desde una perspectiva econmica y
ecolgica
Reducir las emisiones de
CO2 est en manos de
todos, cuando de cables
se trata, adems puede
ser muy rentable.
Con un ejemplo bsico
demostramos que incrementar las secciones de conductor es una ventaja directa para nuestro medio ambiente y para
nuestro bolsillo.
Imaginemos una lnea de BT trifsica con
las siguientes caractersticas:
Fig.259.Representacin grca del problema
Con el valor de resistencia del conductor

podemos obtener las prdidas de energa
que se producen en la lnea en forma de
calor al ser atravesadas por una corriente
elctrica a lo largo de toda su vida estimada
(suponemos 30 aos).
En la siguiente tabla disponemos de
los valores de resistencia elctrica de las
secciones de 6 mm y tambin para secciones
superiores de 10 y 16 mm ya que queremos
ver la repercusin econmica y ecolgica al
instalar cables de mayor calibre.
Fig.258. Afumex 1000V (AS)
L = 50 m
Temperatura ambiente = 40 C
Instalacin en bandeja perforada.
Circuito nico en la canalizacin (sin inuencia trmica de otros circuitos).
Cable utilizado: Afumex 1000 V (AS) multipolar 5G6 Afumex 1000 V (AS)
Supongamos que por nuestro cable circulan permanentemente slo 13,8 A (el 30 % de
la intensidad mxima admisible, 46 A):
Fig.260.Tabla seccin/resistencia de un cable.
La energa perdida en la resistencia elctrica en una lnea trifsica (suponiendo el

neutro totalmente descargado) respondera
a la siguiente expresin:
EP = 3 R I t L 1/1000
[kWh]
221
Donde:
R: resistencia de la lnea en /km > segn la seccin
I: intensidad que recorre la lnea en A
> 13,8 A
t: tiempo en h > 30 aos = 30 x 365 x
24 h = 262800 h
de cable tipo LSOH (de alta seguridad) de

0,6/1 kV se estima que son liberados a la
atmsfera 6,379 kg de dixido de carbono.
Por lo que fcilmente podemos saber el
incremento () de emisiones por utilizar una
seccin ms pesada en nuestra lnea de 50 m.
L: longitud de la lnea en km > 50 m =

0,05 km
Con los valores de nuestro ejemplo y
para cable 5G6:
EP6 = 3 x 3,62 /km x 13,8 A x 262800
h x 0,05 km x 1/1000 kW/W = 27176
kWh [1]
Anlogamente para cable de seccin
superior 5G10 y 5G16:
EP10 = 3 x 2,07 /km x 13,8 A x 262800
h x 0,05 km x 1/1000 kW/W = 15540
kWh [2]
Fig.262.Tabla seccin/emisiones CO de un cable.
Si comparamos el incremento de emisiones por utilizar un cable de mayor seccin

(2) con el ahorro de las mismas a lo largo de
su vida til por reduccin de resistencia (1)
al aumentar la seccin podemos ver que el
balance es extraordinariamente interesante.
EP16 = 3 x 1,31 /km x 13,8 A x 262800

h x 0,05 km x 1/1000 kW/W = 9834
kWh [3]
Estudio ecolgico.
Ahora estamos en condiciones de poder
cuanticar los ahorros energticos por instalar
secciones superiores a 6 mm y con ello las
emisiones de CO2 suponiendo 0,26 kg CO2 por
kWh generado segn el cmputo nacional:
Fig.263.Tabla ahorro/amortizacin ecolgica.
En la ltima columna se detalla el plazo

de amortizacin ecolgica de la lnea sabiendo que hemos estimado la vida til en
unos 30 aos:
77 kg CO2 / 3025 kg CO2 x 30 aos =
0,76 aos
Fig.261.Tabla seccin/ahorro de un cable.
Lo apropiado es comparar las emisiones

de CO2 que evitamos al medio ambiente por
ahorrar energa que no se va a disipar en
forma de peaje en la red con las que producimos al fabricar cable ms pesado.
Segn la tabla de emisiones de CO2 de
FACEL por kg de cable fabricado, cada kg
222
Es decir, en 277 das habremos ahorrado en

emisiones contaminantes por generacin elctrica lo mismo que emitimos de ms por fabricar los
50 m del cable de 5G10 en lugar del 5G6 y durante el resto del tiempo (ms de 29 aos) habremos
evitado casi 3 toneladas de CO2.
Estudio econmico.
Vamos ahora a comprobar si el incremento de seccin es tambin interesante desde
el punto de vista econmico.
Sabemos que utilizar cables de mayor

seccin es ms caro, pero tambin sabemos que comporta ahorros de energa que
ya no se perder en las lneas y por tanto se
no se contabilizar en la factura elctrica.
Estamos en condiciones de concluir que

la utilizacin de secciones superiores a las
mnimas exigidas tcnicamente son en general una buena solucin pues compensan
tanto econmica como ecolgicamente.
Veamos la potencia de prdidas con cada

seccin de conductor planteada, en nuestra
lnea de 50 m:
Muy a tener en cuenta en tiempos de tarifas elctricas y sensibilidad medioambiental crecientes.
Si dividimos los valores (resultado de

energa perdida) [1], [2] y [3] (EP6, EP10 y EP16)
por el tiempo (30 aos = 262800 h) obtendremos la potencia perdida en kW:
Cuadro resumen:
EP6 / t = 27176 kWh / 262800 h = 0,103

kW = 103 W
Es decir, nuestros 50 m de cable de 5G6
estn cobrando un peaje de 103 W por
conducir la corriente que calculando para
secciones de 5G10 y 5G16 sera de tan slo
59 W y 37 W respectivamente, sin duda una
notable rebaja.
Fig.266.Tabla amortizacin econmica.
Una seccin superior lleva tambin aparejadas otras ventajas para la lnea (mayor
vida til al trabajar a menor temperatura,
posibilidad de aumento de potencia en el
futuro, mejor respuesta a fenmenos transitorios, menor cada de tensin, etc.).
Fig.264.Tabla Comparacin de la energa perdida segn la

seccin empleada.
En 30 aos tendremos una facturacin

de energa perdida estimada calculable (si
suponemos una tarifa aproximada de 0,12
/kWh constantes), valor que multiplicado
por la energa (EP6, EP10 y EP16) nos resultar
el coste.
C6 = 27176 kWh x 0,12 /kWh = 3261
Operando:
Fig.265.Tabla ahorro nal.
223
Variadores de velocidad.
VARIADORES DE VELOCIDAD
Si nos damos cuenta la
regulacin de la velocidad
de un motor forma parte
del momento tecnolgico
actual.
Pas a la historia el modo
de funcionamiento todo o
nada.
Nos gusta modular, que es,
ni ms ni menos, que adaptar la funcionalidad
del aparato a los procesos industriales donde
se acta.
Fig.268.Trenes de laminacin.
En este caso la regulacin signica un

gran ahorro y debemos dirigir nuestro
esfuerzo para conseguirlo.
Gastar lo justo, lo necesario para obtener
el resultado apetecido pero a la carta.
En una empresa se utilizan muchos motores y posiblemente no tengan que estar
todos al lmite.
Vamos a tratar de conocer mejor al variador y tambin a averiguar cmo es, por
dentro, un modelo actual cuya imagen
puede ser la siguiente:
Fig.269.Torno.
En los mismos se requiere un control

preciso de la velocidad para lograr una
adecuada productividad, una buena
terminacin del producto elaborado, o
garantizar la seguridad de personas y
bienes.
Fig.267.Varios modelos de variadores.
Una gran parte de los equipos utilizados

en la industria moderna funcionan a
velocidades variables, como por ejemplo
los trenes laminadores, los mecanismos de
elevacin, las mquinas-herramientas, etc.
224
El estudio de este fenmeno para cada

caso particular tiene una gran importancia
prctica, ya que la eleccin correcta
de las caractersticas de los motores y
variadores a instalar, para un servicio
determinado, requieren el conocimiento de
las particularidades de ste producto.
La regulacin de velocidad puede realizarse por mtodos mecnicos, como poleas

o engranajes, o por medios elctricos.
Un ejemplo tpico de la regulacin con
engranajes es la caja de cambios de un automvil.
Los variadores de velocidad estn relacionados con los motores y
por ese motivo vamos a
hablar un poco de estos
ltimos.
La mquina de induccin alimentada con

corriente alterna, especialmente la que utiliza un rotor en jaula de ardilla, es el motor
elctrico ms comn en todo tipo de aplicaciones industriales y el que abarca un margen de potencias mayor.
Fig.271.Diferencia entre motores sncronos y asncronos.
Si hacemos girar un imn en forma de

U a la velocidad ns alrededor de una aguja
imantada, sta girar a una velocidad n1.
Se verica que n1= ns => motor sncrono.
Si hacemos girar un imn en forma de U a
la velocidad ns alrededor de una mesa circular
metlica, sta girar a una velocidad n2.
Se verica que n2<ns => motor asncrono.
Para explicar el funcionamiento de un
motor asncrono trifsico vamos a utilizar un
smil.
Fig.270. Motor asncrono seccionado.
Cuando nos toca trabajar con motores

hemos de conocer la:
Diferencia entre motores sncronos y
asncronos.
Fig.272.El smil de la escalera.
Supongamos que tenemos un imn movindose a lo largo de una pieza metlica

con forma de escalera, tal como se aprecia
en gura.
El imn, en su desplazamiento a velocidad v, provoca una variacin de ujo en
los recintos cerrados que forman los pelda-
225
os de la escalera, que a su vez genera una

f.e.m., denida por la Ley de Fadaray, e= (d/dt), que a su vez provoca que en dichos
recintos circule una corriente.
mecnicos capaces de perjudicar al motor,

a la instalacin elctrica o a los elementos
que hay que mover.
Esta corriente genera una fuerza sobre la

escalera de valor F=ILB que la hace desplazarse en el mismo sentido del imn.
La escalera nunca podr desplazarse a
la velocidad del imn, pues en el supuesto
caso de que se desplazase a la misma velocidad, la variacin de ujo sobre los recintos
cerrados seria nula, y por tanto la f.e.m. inducida tambin y con ella la fuerza resultante igualmente seria nula.
En un motor asncrono la escalera es el
desarrollo lineal del rotor y el campo magntico que se desplaza es originado por un
sistema trifsico de corrientes que circulan
por estator (Teorema de Ferraris).
Deslizamiento.
El deslizamiento es la diferencia entre la
velocidad actual de un motor a induccin y
la velocidad sncrona, que es la velocidad a
la que correra un motor enrollado de manera similar.
Por ejemplo el deslizamiento de un motor girando a 1760 r.p.m. sera 1800 -1760 = 40 r.p.m.
El deslizamiento depende de la carga
del motor.
Las cargas ms grandes producen
ms deslizamiento y por eso velocidades ms bajas.
Pero no basta conectar un motor a la red
para utilizarlo correctamente, sino que existen diversos elementos que contribuyen a
garantizar un funcionamiento seguro.
La fase de arranque merece una especial
atencin.
El par debe ser el necesario para mover
la carga con una aceleracin adecuada hasta que se alcanza la velocidad de funcionamiento en rgimen permanente, procurando
que no aparezcan problemas elctricos o
226
Fig.273.Curva par-velocidad.
Concepto de par en un motor elctrico.

El par, no es ms que una fuerza rotacional es decir, una fuerza con un sentido de
giro circular y a una distancia determinada.
Ms claro:
La fuerza que en vez de actuar
recta (empujando algo o tirando
cuerda) es sobre algo que gira, por
la maneta de una puerta, o en los
de la bicicleta.
en lnea
de una
ejemplo
pedales
El par se mide en Newton Metro (Nm) o

bien en kilogramo metro (Kgm).
Si tenemos un par motor de 10 kgm signica que ese motor hace una fuerza de 10
kg en un eje, con una palanca de 1 metro
Seria lo mismo que hacer una fuerza para
abrir una puerta, y que dicha fuerza fuera de
10 kg en la maneta que est situada a 1 m
de las bisagraso, con el ejemplo de la bicicleta, como si hicisemos una fuerza en
el pedal de 10 kg y las bieletas de la bici
fuesen de 1 metro de longitud.
Como resulta que las bieletas de los pedales de la bici no tienen 1 metro de longitud,
slo necesitamos una relacin directa
diante una transmisin mecnica de tipo

engranaje, correa, o cadena, con embrague
y/o freno mecnico.
De esta forma para tener 10 kgm de par,

necesitamos 10 kg a 1 metro de distancia,
o bien 20 kg a medio metro o bien 40 kg a
25cm del eje
La transmisin hace la funcin de reductor de velocidad, adecuando la velocidad

del motor a la velocidad de la carga.
Recordemos cmo es un
motor asncrono trifsico
o motor de induccin trifsico, que por su robustez, bajo mantenimiento y
sencillez de utilizacin es
el motor ms ampliamente
utilizado en la industria.
Partes de un motor.
El motor asncrono trifsico tiene dos
partes fundamentales:
Fig.274.Estator de un motor asncrono.
Estator: es la parte ja del motor, est

compuesta por la carcasa de acero que
contiene al ncleo magntico del devanado
estatrico o inductor.
Esta carcasa sirve para proteger y disipar
el calor generado dentro del motor a travs
de sus aletas.
El ncleo estatrico est compuesto por
un conjunto de chapas de hierro apiladas,
formado un cilindro hueco, en cuyo interior
se alojar el rotor.
En el interior de de este ncleo se han
practicado un conjunto de ranuras donde se
bobinan el devanado inductor.
Rotor: es la parte mvil del motor. Acoplado al eje se sita el ncleo rotrico, en
cuya supercie de alojan cierto nmero de
barras conductoras cortocircuitadas en sus
extremos mediante anillos conductores.
Este tipo de rotores se llaman de jaula de
ardilla.
El eje de giro se sujeta a la carcasa mediante unos cojinetes o rodamientos, y
transmiten el par de fuerzas a la carga me-
Fig.275.Rotor de un motor asncrono.
Refrigeracin: si acoplamos un ventilador al eje de giro, ste refrigerar al motor

cuando gire, evacuando el calor al exterior,
esto se llama auto-ventilacin.
Tambin existen motores con ventilacin
forzada, si el ventilador tiene su propio motor, o refrigerados con agua, aceite,
Caja de bornes: Aloja a los terminales de
los devanados estatoricos para su conexin
a la alimentacin.
Existen 2 terminales por
devanado, y un devanado por fase.
227
Entrehierro: Es el espacio de aire que

separa el estator del rtor. Debe ser lo ms
reducido posible para minimizar los ujos
de dispersin y reducir la reluctancia del
circuito magntico (el aire conduce peor el
ujo magntico que el hierro).
Conexionado.
Los motores asncronos trifsicos son
motores bitensin, puede conectarse a dos
tensiones de red diferentes, p.e. 230/400 V.
La tensin menor indica la tensin de
fase nominal, o sea, la mxima tensin a
aplicar al bobinado.
Un exceso de tensin puede provocar perforaciones en el aislamiento y/o sobrecalentamiento, reduciendo drsticamente la vida til.
Una tensin demasiado pequea reduce
en un tercio potencia til del motor.
As, ante una red con la tensin menor
conectaremos el motor en tringulo, y ante
una red con la tensin mayor lo conectaremos en estrella.
Fig.276.Vemos cmo van conectadas las bobinas, cmo colocaremos las chapitas (tambin llamados puentes) para la conexin
estrella y para la conexin tringulo.
Fig.278. Motor conectado en tringulo.
Proponemos, para que

no se olvide, el siguiente
ejercicio:
Sea una red trifsica de
400 V y un motor bitensin de 230/400 V,
cmo debemos conectar el motor?
Solucin:
Como la tensin de red es de 400V entre
fase y fase, si lo conectamos en tringulo
le estaremos aplicando 400 V a cada bobinado, siendo 230 V la mxima tensin
aplicable, por lo que sera incorrecto.
Si lo conectamos en estrella, le estaramos
aplicando la tensin entre fase y neutro de
la red, o sea, los 230 V necesarios.
Por lo tanto, as est bien.
Imaginemos ahora que la red trifsica fuese de 230V:
?...
No podremos conectarle ms que en
triangulo.
Curva caracterstica de un motor
asncrono.
Fig.277. Motor conectado en estrella.
228
Los motores asncronos muestran en

su placa de caractersticas una serie de
parmetros que denen el funcionamiento
del motor en su punto de mximo
rendimiento o a plena carga.
A estos parmetros se le denominan

parmetros nominales del motor.
Los ms destacados son:
Potencia nominal: es la potencia mecnica desarrollada en estas condiciones.
Tensin e intensidad nominal: Son un par
de valores (segn se conecte en estrella o
tringulo) que no se deben sobrepasar en
condiciones normales de funcionamiento.
Velocidad nominal: La conseguida una
vez transcurrido el periodo de arranque.
Frecuencia de red. Normalmente 50 Hz.
Par nominal: par de fuerzas desarrollado
a velocidad nominal.
Factor de potencia nominal. El que corresponde originalmente, sin condensadores
de compensacin.
Esto no signica que el motor no pueda
desarrollar ms potencia que su nominal,
al contrario, los motores asncronos tienen
una capacidad de sobrecarga transitoria de
entre 2 y 7 veces su par nominal, por eso
son tan robustos.
Entre este punto y el punto nominal

se encuentra la zona de sobrecarga,
admisible temporalmente, pero no de forma
permanente.
Por debajo de este punto est la zona
inestable, pues a menor velocidad menor
par de fuerzas, con lo que el motor acaba
por detenerse.
Y a 0 rpm se encuentra el punto de arranque, que es la fuerza que puede ejercer
el motor durante el arranque.
Para comprobar los procesos de arranque y de frenado, y para seleccionar la velocidad del motor a utilizar, se necesita conocer la curva del par resistente de la mquina
accionada (par de carga), en dependencia
de la velocidad de rotacin.
Las formas bsicas representativas de
los pares resistentes se reproducen en la
gura inferior izquierda.
En la otra gura, la de la derecha, aparece el curso correspondiente de la potencia
necesaria.
A continuacin se observa una curva parvelocidad tpica de estos motores:
Fig.280.Par y potencia.
Fig.279. Curva par velocidad.
La potencia nominal de este motor se

obtiene a 1485 rpm, donde se desarrolla el
par nominal.
A 1500 rpm encontramos la velocidad de
sincronismo, donde el par es nulo.
El par mximo se obtiene a 1275 rpm.
1.-Par resistente prcticamente constante, potencia proporcional a la velocidad

de rotacin.
Se establece normalmente en mecanismos elevadores, bombas y compresores de
mbolo que impulsen, venciendo una presin constante, laminadoras, cintas transportadoras, molinos sin efecto ventilador,
mquinas herramientas con fuerza de corte
constante.
2.-El par resistente crece proporcionalmente con la velocidad de rotacin y la po-
229
tencia aumenta proporcionalmente con el

cuadrado de la velocidad.
3.-El par resistente crece proporcionalmente
con el cuadrado de la velocidad de rotacin y
la potencia con el cubo de la velocidad.
Rige normalmente para bombas centrfugas, ventiladores y soplantes centrfugos,
mquinas de mbolo que alimenten una red
de tuberas abiertas.
4.-El par resistente decrece en proporcin inversa con la velocidad de rotacin,
permaneciendo constante la potencia.
Solamente se considerar este caso para
procesos de regulacin, presentndose en
los tornos y mquinas herramientas similares,
mquinas bobinadoras y descortezadoras.
Ms sobre lo mismo.
Fig.281.Representacin de los pares.
Puntos caractersticos de la curva son el

par de arranque, Ma, el par mnimo Ms y el
par mximo Mk.
Segn las deniciones recogidas en VDE
0530.
Par de arranque es el par mnimo que
desarrolla el motor partiendo del estado
de reposo, estando el rotor en la posicin
ms desfavorable, a la tensin y frecuencia
nominales, una vez terminados los procesos
de compensacin.
Par mnimo es el par ms pequeo en
la gama de velocidades comprendida entre
el estado de reposo y el par mximo, a la
tensin y frecuencia nominales.
Par mximo es el mayor par que desarrolla
un motor durante el proceso de arranque a
230
la tensin y frecuencia nominales.

Los valores correspondientes al par de
arranque, al par mnimo y al par mximo,
as como la intensidad en el arranque para
un cierto motor, se indican en las tablas de
seleccin respectivas.
Como la caracterstica del par motor
durante el proceso de aceleracin depende
del
dimensionamiento
elctrico,
la
caracterstica del motor tiene que elegirse
en correspondencia con el concurso del
par resistente de que se trate, es decir,
que habr que tomar una de las clases de
pares posibles, de acuerdo con las tablas
de seleccin.
Los motores con clases de pares, por
ejemplo KL 10 KI 16, por la clasicacin
de sus pares dan a conocer que estn
proyectados, en caso de conexin directa,
para acelerar venciendo un par resistente
del 100% 160% del nominal.
Esto signica que el par motor est con
seguridad por encima del mencionado
valor, de forma que se cuenta con un par
de aceleracin sucientemente elevado
para que la mquina accionada, partiendo
de la velocidad de rotacin cero, llegue a la
propia del servicio.
El motor de corriente alterna, a
pesar de ser un motor robusto, de poco
mantenimiento, liviano e ideal para la
mayora de las aplicaciones industriales,
tiene el inconveniente de ser un motor rgido
en cuanto a su velocidad.
La velocidad del motor asincrnico
depende de la forma constructiva del motor
y de la frecuencia de alimentacin.
Como la frecuencia de alimentacin que
entregan las compaas de electricidad
es constante, la velocidad de los motores
asincrnicos es constante, salvo que se
vare el nmero de polos, el deslizamiento o
la frecuencia.
Vamos a ver en la frmula cmo afectan
esos parmetros en la velocidad:
Se puede variar la velocidad del motor actuando sobre alguna de

las variables de las que depende:
Velocidad
de rotacin
Frecuencia Deslizamiento
cesidades de la aplicacin sean:

Dominio del par y la velocidad.
Regulacin sin golpes mecnicos.
Movimientos complejos.
Pares de polos
Fig.282. Frmulas interesantes.
El mtodo ms eciente
de controlar la velocidad
de un motor elctrico es
por medio de un variador electrnico de frecuencia. No se requieren
motores especiales, son
mucho ms ecientes y
tienen precios cada vez
ms competitivos.
El variador de frecuencia, o variador de
velocidad, regula la frecuencia del voltaje
aplicado al motor, logrando modicar su
velocidad.
Sin embargo, simultneamente con el
cambio de frecuencia, debe variarse el
voltaje aplicado al motor para evitar la
saturacin del ujo magntico con una
elevacin de la corriente que daara el
motor.
DESCRIPCIN DE LOS VARIADORES DE VELOCIDAD.

Los variadores son convertidores de
energa encargados de modular la energa
que recibe el motor.
Otra denicin podra ser:
Los variadores de velocidad son dispositivos electrnicos que permiten variar la velocidad y el par de los motores asincrnicos
trifsicos, convirtiendo las magnitudes jas
de frecuencia y tensin de red en magnitudes variables.
Se utilizan estos equipos cuando las ne-
Mecnica delicada.
El control de los motores elctricos mediante
conjuntos de conmutacin todo o nada es una
solucin bien adaptada para el accionamiento
de una amplia gama de mquinas.
No obstante, conlleva limitaciones que pueden
resultar incomodas en ciertas aplicaciones.
Problemas que surgen en el arranque de
motores asncronos.
El pico de corriente en el arranque
puede perturbar el funcionamiento de
otros aparatos conectados a la red.
Las sacudidas mecnicas que se
producen durante los arranques y las
paradas pueden ser inaceptables para
la mquina as como para la seguridad
y comodidad de los usuarios.
Funcionamiento a velocidad constante.
Los arrancadores y variadores de velocidad
electrnicos eliminan estos inconvenientes.
Adecuados para motores de corriente
tanto alterna como continua, garantizan la
aceleracin y deceleracin progresivas y
permiten adaptar la velocidad a las condiciones
de explotacin de forma muy precisa.
Segn la clase del motor, se utilizan variadores de tipo recticador controlado,
convertidores de frecuencia o reguladores
de tensin.
Factores a tener en cuenta a la hora
de disear un sistema de regulacin de
velocidad.
a) Lmites o gama de regulacin.
b) Progresividad o exibilidad de regulacin.
c) Rentabilidad econmica.
d) Estabilidad de funcionamiento a una
velocidad dada.
231
e) Sentido de la regulacin (aumento o

disminucin con respecto a la velocidad nominal).
f) Carga admisible a las diferentes velocidades.
g) Tipo de carga (par constante, potencia constante, etctera).
h) Condiciones de arranque y frenado.
I) Condiciones ambientales (temperatura, humedad, etc.)
j) Tipo de motor (potencia, corriente,

voltaje, etc.).
k) Rangos de funcionamiento (velocidad. mx., mn.)
l) Aplicacin mono o multimotor.
m) Consideraciones de la red (microinterrupciones, uctuaciones de tensin,
armnicos, factor de potencia, corriente de lnea disponible).
Fig.283. Comparacin de las caractersticas de funcionamiento que demuestran el gran inters de los variadores de velocidad del tipo
convertidores de frecuencia.
Fig.284. Diagrama par-velocidad de un motor

alimentado en directo. La zona de funcionamiento del motor en el plano par-velocidad esta
limitada a la parte verde de la curva.
232
Fig.285. Diagrama par-velocidad de un motor alimentado por

convertidor de frecuencia o variador de velocidad.
Ventajas de la utilizacin del Variador

de Velocidad en el arranque de motores
asncronos.
El variador de velocidad no tiene
elementos mviles, ni contactos.
La conexin del cableado es muy sencilla.
Permite arranques suaves, progresivos
y sin saltos.
Fig. 286. Smbolo del variador de velocidad.
Controla la aceleracin y el frenado

progresivo.
Limita la corriente de arranque.
Permite el control de rampas de
aceleracin y deceleracin regulables
en el tiempo.
Consigue un ahorro de energa
cuando el motor funcione parcialmente
cargado, con accin directa sobre el
factor de potencia.
Puede detectar y controlar la falta de
fase a la entrada y salida de un equipo.
Protege al motor.
Puede controlarse directamente a travs
de un autmata o microprocesador.
Se obtiene un mayor rendimiento del
motor.
Nos permite ver las variables (tensin,
frecuencia, r.p.m, etc.).
Inconvenientes de la utilizacin del
Variador de Velocidad en el arranque de
motores asncronos.
Es un sistema caro, pero rentable a
largo plazo.
Requiere estudio de las especicaciones del fabricante.
Requiere un tiempo para realizar la
programacin.
Simbologa.
El variador de velocidad se representa as:
APLICACIONES DE LOS VARIADORES DE FRECUENCIA.

Los variadores de frecuencia tienen sus
principales aplicaciones en los siguientes
tipos de mquinas:
Transportadoras. Controlan y sincronizan la velocidad de produccin de acuerdo al tipo de producto que se transporta,
para dosicar, para evitar ruidos y golpes en
transporte de botellas y envases, para arrancar suavemente y evitar la cada del producto que se transporta, etc.
Las aplicaciones con cargas de par

constante son aquellas donde el par
resistente permanece invariable en
todo el rango de velocidad, por
ejemplo elevaciones, translaciones,
extrusoras, etc.
Tambin se denominan aplicaciones
con gargas de servicio duro
U3SXD 117 KOS

7,5KW 17A, sobrecarga 150%/60s
Fig.287. Aplicaciones par constante.
Bombas y ventiladores centrfugos.

Controlan el caudal, uso en sistemas de
presin constante y volumen variable. En
este caso se obtiene un gran ahorro de
energa porque el consumo vara con el cubo
de la velocidad, o sea que para la mitad de
la velocidad, el consumo es la octava parte
de la nominal.
233
las velocidades idneas para conseguir

telas especiales.
Fig.288.Control de presin multibomba.
Bombas de desplazamiento positivo.

Control de caudal y dosicacin con
precisin, controlando la velocidad. Por
ejemplo en bombas de tornillo, bombas de
engranajes. Para transporte de pulpa de
fruta, pasta, concentrados mineros, aditivos
qumicos, chocolates, miel, barro, etc.
Ascensores y elevadores. Para arranque y parada suaves manteniendo el par
motor constante, y diferentes velocidades
para aplicaciones distintas.
Fig.290.Bobinadoras.
Compresores de aire. Se obtienen arranques suaves con el mximo par y menor

consumo de energa en el arranque.
Pozos petrolferos. Se usan para
bombas de extraccin con velocidades de
acuerdo a las necesidades del pozo.
Fig.291. Aplicaciones severas como, por ejemplo, gras.

Fig.289.Control de un ascensor.
Extrusoras. Se obtiene una gran variacin de velocidades y control total del par
motor.
Centrfugas. Se consigue un arranque
suave evitando picos de corriente y velocidades de resonancia.
Prensas mecnicas y balancines. Se
consiguen arranques suaves y mediante velocidades bajas en el inicio de la tarea, se
evitan los desperdicios de materiales.
Mquinas textiles. Para distintos tipos
de materiales, inclusive para telas que no
tienen un tejido simtrico se pueden obtener
234
PRINCIPALES FUNCIONES DE
LOS VARIADORES DE VELOCIDAD
ELECTRNICOS.
Aceleracin controlada.
La aceleracin del motor se controla mediante una rampa de aceleracin lineal o en S.
Generalmente, esta rampa es controlable
y permite por tanto elegir el tiempo de aceleracin adecuado para la aplicacin.
Variacin de velocidad.
Un variador de velocidad no puede ser al
mismo tiempo un regulador.
La precisin de un regulador se expresa

generalmente en % del valor nominal de la
magnitud a regular.
En este caso, es un sistema, rudimentario, que posee un mando controlado mediante las magnitudes elctricas del motor
con amplicacin de potencia, pero sin bucle de realimentacin: es lo que se llama en
bucle abierto.
La velocidad del motor se dene mediante un valor de entrada (tensin o corriente)
llamado consigna o referencia.
Para un valor dado de la consigna,
esta velocidad puede variar en funcin
de las perturbaciones (variaciones de la
tensin de alimentacin, de la carga, de la
temperatura).
El margen de velocidad se expresa en
funcin de la velocidad nominal.
Regulacin de la velocidad.
Un regulador de velocidad es un dispositivo controlado (gura 292). Posee un sistema de mando con amplicacin de potencia
y un bucle de alimentacin: se denomina,
bucle abierto.
La velocidad del motor se dene mediante una consigna o referencia.
El valor de la consigna se compara permanentemente con la seal de alimentacin,
imagen de la velocidad del motor.
Esta seal la suministra un generador tacomtrico o un generador de impulsos colocado en un extremo del eje del motor.
Si se detecta una desviacin como
consecuencia de una variacin de velocidad, las magnitudes aplicadas al motor (tensin y/o frecuencia) se corrigen
automticamente para volver a llevar la
velocidad a su valor inicial.
Gracias a la regulacin, la velocidad es
prcticamente insensible a las perturbaciones.
Fig.292. Principio de funcionamiento de la regulacin de velocidad.
Deceleracin controlada.
Cuando se desconecta un motor, su deceleracin se debe nicamente al par resistente de la mquina (deceleracin natural).
Los arrancadores y variadores electrnicos
permiten controlar la deceleracin mediante
una rampa lineal o en S, generalmente independiente de la rampa de aceleracin.
Esta rampa puede ajustarse de manera
que se consiga un tiempo para pasar de la
velocidad de rgimen jada a una velocidad
intermediaria o nula:
- Si la deceleracin deseada es ms
rpida que la natural, el motor debe
desarrollar un par resistente que se debe
sumar al par resistente de la mquina; se
habla entonces de frenado elctrico, que
puede efectuarse reenviando energa a la
red de alimentacin, o disipndola en una
resistencia de frenado.
- Si la deceleracin deseada es ms lenta que la natural, el motor debe desarrollar
un par motor superior al par resistente de
la mquina y continuar arrastrando la carga
hasta su parada.
235
Inversin del sentido de marcha.

La mayora de los variadores actuales
tienen implementada esta funcin.
La inversin de la secuencia de fases de
alimentacin del motor se realiza automticamente o por inversin de la consigna
de entrada, o por una orden lgica en un
borne, o por la informacin transmitida a
mediante una red.
Frenado.
Consiste en parar un motor pero sin controlar la rampa de desaceleracin.
Los cortocircuitos entre fases y entre

fase y tierra,
Las sobretensiones y las cadas de
tensin,
Los desequilibrios de fases,
El funcionamiento en monofsico.
COMPOSICIN DE UN VARIADOR
DE FRECUENCIA.
Los variadores de frecuencia estn compuestos por:
Con los arrancadores y variadores de

velocidad para motores asncronos, esta
funcin se realiza de forma econmica
inyectando una corriente continua en el motor, haciendo funcionar de forma especial la
etapa de potencia.
Toda la energa mecnica se disipa en el
rotor de la mquina y, por tanto, este frenado slo puede ser intermitente.
Fig.293. Diagrama de bloques de un convertidor de frecuencia.
En el caso de un variador para motor

de corriente continua, esta funcin se realiza conectando una resistencia en bornes
del inducido.
Proteccin integrada.
Los variadores modernos aseguran tanto
la proteccin trmica de los motores como
su propia proteccin.
A partir de la medida de la corriente y
de una informacin sobre la velocidad (si
la ventilacin del motor depende de su
velocidad de rotacin), un microprocesador
calcula la elevacin de temperatura de un
motor y suministra una seal de alarma o
de desconexin en caso de calentamiento
excesivo.
Adems, los variadores, y especialmente
los convertidores de frecuencia, estn dotados de protecciones contra:
Fig.294. Esquema de principio de un convertidor de frecuencia.
Etapa Recticadora. Convierte la tensin alterna en continua mediante recticadores de diodos, tiristores, etc.
Etapa intermedia. Filtro para suavizar
la tensin rectificada y reducir la emisin
de armnicos.
Inversor o Inverter o tambin ondulador. Convierte la tensin continua en otra
de tensin y frecuencia variable mediante la
generacin de pulsos.
Actualmente se emplean IGBTs (Isolated
236
Gate Bipolar Transistors) para generar los

pulsos controlados de tensin.
Los equipos ms modernos utilizan
IGBTs inteligentes que incorporan un microprocesador con todas las protecciones
por sobrecorriente, sobretensin, baja tensin, cortocircuitos, puesta a masa del motor, sobretemperaturas, etc.
Etapa de control. Esta etapa controla
los IGBT para generar los pulsos variables
de tensin y frecuencia.
Y adems controla los parmetros externos en general, etc.
Los variadores mas utilizados utilizan
modulacin PWM (Modulacin de Ancho
de Pulsos) y usan en la etapa recticadora
puentes de diodos recticadores.
En la etapa intermedia se usan
condensadores y bobinas para disminuir los
armnicos y mejorar el factor de potencia
El inversor, Inverter y tambin llamado
ondulador, convierte la tensin continua
de la etapa intermedia en una tensin de
frecuencia y tensin variables.
Los IGBT envan pulsos de duracin
variable y se obtiene una corriente casi
senoidal en el motor.
La frecuencia portadora de los IGBT se
encuentra entre 2 a 16 kHz.
Una portadora con alta frecuencia reduce
el ruido acstico del motor pero disminuye
el rendimiento del motor y la longitud permisible del cable hacia el motor.
Por otra parte, los IGBTs generan
mayor calor.
Atencin a la distancia
entre variador y motor!
Las seales de control para arranque,

parada y variacin de velocidad (potenci-
metro o seales externas de referencia) estn aisladas galvnicamente para evitar daos en sensores o controles y evitar ruidos
en la etapa de control.
PRINCIPALES TIPOS DE VARIADORES.

Recticador controlado para motor de
corriente continua.
Proporciona, a partir de una red de corriente alterna monofsica o trifsica, una
corriente continua con control del valor medio de la tensin.
Los semiconductores de potencia constituyen un puente de Gratz, monofsico o
trifsico (gura 295).
El puente puede ser mixto (diodos/tiristores) o completo (slo tiristores).
Esta ltima solucin es la ms frecuente
porque permite un mejor factor de forma de
la corriente suministrada.
El motor de corriente continua ms
utilizado tiene la excitacin separada,
salvo para pequeas potencias, en las que
suelen usarse frecuentemente motores de
imn permanente.
La utilizacin de este tipo de variadores
de velocidad se adapta bien a todas las
aplicaciones.
Los nicos lmites vienen impuestos por
el propio motor de corriente continua, en
especial por la dicultad de conseguir velocidades elevadas y la necesidad de mantenimiento (sustitucin de las escobillas).
Los motores de corriente continua y sus
variadores asociados han sido las primeras
soluciones industriales.
Despus de ms de una dcada, su uso
va en constante disminucin en benecio
de los convertidores de frecuencia.
En efecto, el motor asncrono es a la vez
ms robusto y ms econmico que un motor de corriente continua.
Contrariamente
los
motores
de
237
corriente continua, los asncronos se

han estandarizado con envolvente IP55,
siendo por tanto prcticamente insensibles
al entorno (goteo, polvo y ambientes
peligrosos).
Puesto que estos motores son autoventilados,

el nico lmite para su
empleo es el funcionamiento a baja velocidad
porque se reduce esta
ventilacin.
Si se requiere este funcionamiento hay
que prever un motor especial con una
ventilacin forzada independiente.
Fig.295. Esquema de un recticador controlado para motor de

CC.
COMPOSICIN.
Convertidor de frecuencia para motor
asncrono.
Suministra, a partir de una red de
corriente alterna de frecuencia ja, una
tensin alterna trifsica, de valor ecaz y
frecuencia variables.
La alimentacin del variador puede ser
monofsica para pequeas potencias (orden
de magnitud de algunos kW) y trifsica para
los mayores.
Ciertos variadores de pequea potencia
aceptan indistintamente tensiones de
alimentaciones mono y trifsicas.
La tensin de salida del variador es
siempre trifsica.
De hecho, los motores asncronos
monofsicos no son adecuados para ser
alimentados mediante convertidores de
frecuencia.
Los convertidores de frecuencia alimentan los motores de jaula estndar con todas
las ventajas de estos motores:
Estandarizacin.
Bajo coste.
Robustez.
Estanqueidad.
Ningn mantenimiento.
238
Los arrancadores y variadores de velocidad electrnicos se componen de dos

mdulos generalmente montados en una
misma envolvente (gura 296):
Un mdulo de control que controla el
funcionamiento del aparato.
Un mdulo de potencia que alimenta
el motor con energa elctrica.
El mdulo de control.
En los arrancadores y variadores modernos, todas las funciones se controlan mediante un microprocesador que gestiona la
conguracin, las rdenes transmitidas por
un operador o por una unidad de proceso y
los datos proporcionados por las medidas
como la velocidad, la corriente, etc.
Las capacidades de clculo de los microprocesadores, as como de los circuitos
dedicados (ASIC) han permitido disear algoritmos de mando con excelentes prestaciones y. en particular, el reconocimiento de
los parmetros de la mquina arrastrada.
A partir de estas informaciones, el
microprocesador gestiona las rampas de
aceleracin y deceleracin, el control de
la velocidad y la limitacin de corriente,
generando las seales de control de los
componentes de potencia.
Las protecciones y la seguridad son

procesadas por circuitos especializados
(ASIC) o estn integradas en los mdulos de
potencia (IPM).
Los lmites de velocidad, las rampas, los
lmites de corriente y otros datos de conguracin, se denen usando un teclado integrado o mediante PLC (sobre buses de
campo) o mediante PC.
Del mismo modo, los diferentes comandos (marcha, parada, frenado...) pueden
proporcionarse desde interfaces de dilogo
hombre/mquina, utilizando autmatas programables o PC.
Los parmetros de funcionamiento y las
informaciones de alarma, y los defectos
pueden verse mediante displays, diodos
LED, visualizadores de segmentos o de cristal lquido o pueden enviarse hacia la supervisin mediante un bus de terreno.
Los rels, frecuentemente programables,
proporcionan informacin de:
Fallos (de red, trmicos, de producto,
de secuencia, de sobrecarga),
Vigilancia (umbral de velocidad, prealarma, nal de arranque).
Las tensiones necesarias para el
conjunto de circuitos de medida y de control
son proporcionadas por una alimentacin
integrada en el variador y separadas
galvnicamente de la red.
El mdulo de potencia.
El mdulo de potencia est principalmente
constituido por:
Componentes de potencia (diodos,
tiristores, IGBT...).
Interfaces de medida de las tensiones
y/o corrientes.
Frecuentemente, de un sistema de
ventilacin.
Fig.296. Estructura general de un variador electrnico.
Componentes de potencia.
Los componentes de potencia (Fig.297)
son semiconductores que funcionan en
todo o nada, comparables, por tanto, a
los interruptores estticos que pueden tomar dos estados: abierto o cerrado.
Estos componentes, integrados en un
mdulo de potencia, constituyen un convertidor que alimenta, a partir de la red a
tensin y frecuencia jas, un motor elctrico
con una tensin y/o frecuencia variables.
Los componentes de potencia son la
clave de la variacin de velocidad y los progresos realizados estos ltimos aos han
permitido la fabricacin de variadores de
velocidad econmicos.
Los elementos semiconductores, tales
como el silicio, tienen una resistividad que se
sita entre los conductores y los aislantes.
Sus tomos
perifricos.
poseen
electrones
Cada tomo se asocia con 4 tomos

prximos para formar una estructura estable con 8 electrones.
Un semiconductor de tipo P se obtiene
aadiendo al silicio puro una pequea cantidad de un elemento que posea 3 electrones
perifricos.
Le falta, por tanto, un electrn para formar
una estructura de 8 electrones, lo que se
convierte en un exceso de carga positiva.
Un semiconductor de tipo N se obtiene
aadiendo un elemento que posea 5
electrones perifricos.
239
Por tanto, hay un exceso de electrones,

es decir, exceso de carga negativa.
Fig.297. Los componentes de potencia.
Principales modos de funcionamiento

de los variadores.
Los variadores de velocidad pueden,
segn el convertidor electrnico, o bien
hacer funcionar un motor en un solo sentido
de rotacin, y se llaman unidireccionales,
o en los dos sentidos de la marcha, y se
llaman entonces bidireccionales.
Los variadores son reversibles
cuando pueden recuperar la energa del
motor al funcionar como generador (modo
frenado). La reversibilidad se obtiene o
retornando la energa hacia la red (puente
de entrada reversible), o disipando la
energa recuperada en una resistencia con
un conmutador de frenado.
La gura siguiente muestra las cuatro situaciones posibles de la grca par-velocidad de una mquina resumidas en la tabla
que le acompaa.
Fig.298. Los cuatro estados posibles de una mquina en su

grca par-velocidad.
Variador unidireccional.
Este tipo de variador, la mayor parte de
veces no reversible, se emplea para:
- Un motor DC, con un convertidor directo (AC-DC) con un puente mixto con diodos y tiristores (ver gura 299a).
- Un motor AC, con un convertidor indirecto (con transformacin intermedia en CC)
con un puente de diodos a la entrada seguido de un convertidor de frecuencia que
hace funcionar la mquina en el primer cuadrante (gura 299b).
En algunos casos este montaje puede utilizarse en bidireccional (cuadrantes 1 y 3).
Hay que indicar que cuando la mquina

funciona como generador recibe una fuerza
de arrastre.
Este estado se utiliza especialmente
para el frenado.
La energa cintica disponible en el eje
de la mquina, o se transere a la red de
alimentacin, o se disipa en las resistencias,
o, para pequeas potencias, en la misma
mquina, como prdidas.
240
Fig.299. Esquema de principio: (a) convertidor directo con

puente mixto:(b) convertidor indirecto con (1) puente de entrada
de diodos (2) unidad de frenado (resistencia y conmutador) (3)
convertidor de frecuencia.
Un convertidor indirecto que tiene un

conmutador de frenado y una resistencia
convenientemente dimensionada sirven perfectamente para un frenado momentneo
(ralentizacin de una mquina elevadora

cuando el motor debe desarrollar un par de
frenado al bajar para retener la carga).
En caso de funcionamiento prolongado
del motor con una carga que lo arrastre, es
imprescindible un convertidor reversible,
porque la carga es entonces negativa, por
ejemplo, en el motor utilizado al frenar en un
banco de pruebas.
Variador bidireccional.
Este tipo de variador puede ser un convertidor reversible o no reversible.
Si es reversible, la mquina funciona en
los cuatro cuadrantes y puede permitir un
frenado importante.
Si es no reversible, slo funciona en los
cuadrantes 1 y 3.
Funcionamiento a par constante.
Se denomina funcionamiento a par constante cuando las caractersticas de la carga
son tales, que, en rgimen permanente, el
par solicitado es sensiblemente constante
sea cual sea la velocidad (gura 300).
Funcionamiento a par variable.

Se denomina funcionamiento a par variable cuando las caractersticas de la carga
son tales que en rgimen permanente, el par
solicitado vara con la velocidad.
Es en concreto el caso de las bombas
volumtricas con tornillo de Arqumedes
cuyo par crece linealmente con la velocidad (gura 301a) o las mquinas centrfugas
(bombas y ventiladores) cuyo par vara con
el cuadrado de la velocidad (gura 301-b).
Para un variador destinado a este tipo de
aplicaciones, es suciente un par de arranque mucho menor (en general 1,2 veces el
par nominal del motor).
Muy frecuentemente dispone de funciones complementarias como la posibilidad
de omitir las frecuencias de resonancia correspondientes a las vibraciones indeseables
de la mquina.
Es imposible funcionar ms all de la frecuencia nominal de la mquina porque sera una
carga insoportable para el motor y el variador.
Este modo de funcionamiento se utiliza

en las cintas transportadoras y en las
amasadoras.
Para este tipo de aplicaciones, el variador
debe tener la capacidad de proporcionar
un par de arranque importante (1,5 veces
o ms el par nominal) para vencer los
rozamientos estticos y para acelerar la
mquina (inercia).
Fig.300. Curva de funcionamiento a par constante.
Fig.301. Curva de funcionamiento a par variable.
241
Funcionamiento a potencia constante.

Es un caso particular del par variable.
Se denomina funcionamiento a potencia
constante cuando el motor proporciona un
par inversamente proporcional a la velocidad angular (gura 302).
Es el caso, por ejemplo, de una enrolladora
cuya velocidad angular debe disminuir poco
a poco a medida que aumenta el dimetro
de la bobina por acumulacin de material.
Es tambin el caso de los motores de
huso de las mquinas herramienta.
El margen de funcionamiento a potencia
constante es por denicin limitado: a baja
velocidad, por la corriente proporcionada
por el variador, y a gran velocidad, por el par
disponible del motor.
En consecuencia, el par motor disponible
con los motores asncronos y la capacidad
de conmutacin de las mquinas de corriente continua deben ser comprobados.
milias de variadores, en sus aplicaciones,

prestaciones y precio
Por qu es importante el control del
ujo del motor?
El control del ujo del motor tiene una relacin directa con el control del par motor.
Cuanto mejor sea el mtodo de control
del flujo mejor se podr controlar el par
que da el motor.
Control Escalar V/f
El Control Escalar, tambin llamado Tensin-Frecuencia: (V/f) es el ms sencillo y se
basa en el hecho de que para mantener el
ujo magntico constante (y en consecuencia el par), es necesario aumentar el voltaje
a medida que se aumenta la frecuencia (recordemos que la frecuencia es la que dicta
la velocidad de un motor de induccin).
Se cumple entonces una relacin de
proporcionalidad directa en la que: V/f
= Constante.
Es la famosa curva Tensin-Frecuencia, que
el variador intenta seguir en todo momento.
Y cmo calcula el variador la V/

f adecuada?
Fig.302.Curva de funcionamiento a potencia constante.
Control escalar tensin frecuencia?

Control Vectorial en lazo abierto? Control
Vectorial en lazo cerrado?
Estos trminos son utilizados por los
fabricantes de variadores para referirse a
los diferentes tipos de control que permite
hacer un variador.
En realidad, lo que nos estn indicando
es el grado de sosticacin del algoritmo de
control del ujo del motor que puede realizar
el variador, siendo ste un factor que acostumbra a ser utilizado para denir las fa-
242
La V/f depender de cada motor, y el

variador tiene un mtodo infalible para
calcularla, consistente en preguntar al
usuario.
En todos los variadores escalares hay
un grupo de parmetros que se refieren a
los valores caractersticos del motor, entre
ellosla tensin y frecuencia nominales.
El variador utilizara V nominal y f
nominal para calcular la curva constante
de proporcionalidad entre tensin y
frecuencia: V/f.
Fig.304. Curva V/f a tramos.
Fig.303. Grco tensin frecuencia.
Podramos pensar que con el algoritmo

V/f podremos controlar fcilmente la
velocidad y el par motory es falso!
El algoritmo V/f es vlido slo para
aplicaciones donde la variacin de par
sea poca y, falla estrepitosamente en los
valores extremos de frecuencia:
A bajas vueltas (cerca de cero Hz) el
par caer prcticamente a cero.
Por encima de la frecuencia nominal,
(proporcionalmente tambin por encima
de la tensin nominal del motor) el
variador empezar a vigilar el voltaje
mximo permitido, con lo cual la relacin
V/f se har ms pequea, y con ella el
flujo magntico del motor.
A altas frecuencias el motor ya no
trabaja como una carga inductiva, pasando
a ser resistiva, por lo que lo razonable
es trabajar dentro del rango nominal del
motor: y a eso nos invitar el variador,
limitando la tensin de salida.
Con todo, existen pequeos trucos (que
cualquier variador comercial permite), como
el realizar una curva V/f a tramos, con lo cual
podemos falsear la pendiente, por ejemplo
para reforzar el voltaje a cero Hz (que
tericamente debera ser cero voltios).
Sin embargo, por muchos trucos que se

hagan, el algoritmo V/f tiene serias limitaciones cuando se requiere una buena regulacin de par en todo el recorrido del motor.
El problema del control tensin frecuencia es que no es capaz de determinar ecientemente qu parte de la corriente entregada al motor se utiliza para inducir el ujo y
que parte se transforma en par motor.
La solucin denitiva pasa por un mejor
control del ujo y eso no se consigue con
un simple control V/f.
Una de las limitaciones del control escalar es el poco control de ujo que ofrece,
podramos decir que es un mtodo de control poco no, si lo comparamos con el control orientado al ujo.
Control vectorial.
Los llamados variadores de control vectorial, son capaces de controlar de una forma mucho ms eciente ambas corrientes.
El control vectorial es un control centrado
en el ujo (Flux Oriented Control).
Aunque en la prctica no es necesario conocer la teora de control del ujo, hacerlo
nos podr servir para entender cundo no
utilizar variadores escalares y porqu son
ms econmicos que los vectoriales.
En una cierta referencia vectorial privilegiada se cumple que el par motor es directamente proporcional a la corriente.
243
El control vectorial se basa en una serie

de transformaciones algebraicas que permiten trabajar sobre esa referencia especial
en la que podemos ver directamente el par
con la corriente.
L1, L2, L3 son los bornes del variador a

las que conectamos la alimentacin.
Podemos asemejar el motor de induccin a un motor de continua.
El Bus de continua es el depsito de energa del variador y es normalmente accesible en

los bornes del convertidor (DC +, DC -).
Par= K*Iq (siendo Iq la corriente de par).

Ms detalles de lo qu hace un convertidor de frecuencia.
La mayora de los convertidores de
frecuencia, buscan transformar la corriente
alterna en una corriente no alterna (es
decir prcticamente continua) y, una vez
transformada en continua, trocearla segn
las necesidades del motor.
El convertidor de frecuencia hace lo
siguiente:
Recticar la corriente alterna suministrada por la red elctrica: L1, L2, L3.
Almacenar la corriente continua en el
Bus de Continua (DC BUS).
Dosicar la energa almacenada en el
Bus de continua al motor.
El siguiente esquema es el circuito de
potencia (simplicado) de un variador
trifsico de alterna:
Fig.305. Circuito de potencia (simplicado) de un variador

trifsico de alterna.
El Bus de Continua.
El esquema anterior est muy simplicado, slo aparece un condensador para

minimizar el rizado de corriente, en realidad
hay muchos ms elementos
El DC BUS es una parte fundamental del
convertidor.
Al igual que los seres humanos tenemos
un mximo y un mnimo de presin arterial
el convertidor, en su DC BUS ha de trabajar
entre un mximo y un mnimo de voltaje.
Por debajo del voltaje mnimo, el convertidor no es capaz de suministrar la
energa necesaria al motor y normalmente debera aparecer algn tipo de
alarma de bajo voltaje.
Por encima del voltaje mximo, el
convertidor
estara
suministrando
demasiada energa al motor, aunque
esta no acostumbra a ser la causa de
este fenmeno ya que el variador, tiene
sus propios sistemas de proteccin
en el circuito recticador y, la propia
instalacin.
En la inmensa mayora de ocasiones,
un elevado voltaje en el DC Bus nos
estar indicando que el motor esta regenerando energa hacia el variador, es
decir, el motor no trabaja como motor,
sino como generador elctrico (transforma la energa mecnica del eje en
energa elctrica). Por suerte existen
mtodos y sistemas para deshacernos
del exceso de voltaje del DC BUS.
El Circuito Recticador.
Este circuito acostumbra a ser un puente
de diodos y se limita a convertir la corriente
trifsica en continua.
244
El Circuito Inversor.
Hasta ahora, lo que hemos visto podra
ser perfectamente aplicable a una fuente
de alimentacin AC/DC, como la que tienen

nuestros ordenadores, bueno conectada
a una corriente trifsica, pero la esencia es
la misma.
tren, metro, autobs, avin, barco, ascensor, electrodomstico, televisin, domtica,

Sistemas de Alimentacin Ininterrumpida o
SAI (en Ingls UPS), etc.
El circuito Inversor, es la pieza clave del

convertidor de frecuencia, pues es el encargado de dosicar la energa almacenada en
el DC BUS, de hecho en la literatura anglosajona se acostumbra a designar al convertidor de frecuencia como inverter.
El objetivo de este circuito inversor es

crear una onda de voltaje PWM.
Cmo dosica la energa el circuito

inversor?
El circuito se compone de mdulos transistores (con diodos en antiparalelo para
permitir la regeneracin).
Estos transistores trabajan como conmutadores de alta frecuencia y potencia, los
transistores tipo IGBTs encajan perfectamente en esta funcin.
El transistor bipolar de puerta
aislada (IGBT, del ingls Insulated Gate
Bipolar Transistor) es un dispositivo
semiconductor que generalmente se aplica
como interruptor controlado en circuitos
de electrnica de potencia.
Este dispositivo posee la caractersticas
de las seales de puerta de los transistores
de efecto campo con la capacidad de alta
corriente y bajo voltaje de saturacin del
transistor bipolar, combinando una puerta
aislada FET para la entrada de control y un
transistor bipolar como interruptor en un
solo dispositivo. El circuito de excitacin del
IGBT es como el del MOSFET, mientras que
las caractersticas de conduccin son como
las del BJT.
Los transistores IGBT han permitido desarrollos que no haban sido viables hasta
entonces, en particular en los variadores
de frecuencia as como en las aplicaciones en maquinas elctricas y convertidores
de potencia que nos acompaan cada da
y por todas partes, sin que seamos particularmente conscientes de eso: automvil,
La modulacin por ancho de pulsos

(tambin conocida como PWM, siglas en
ingls de pulse-width modulation) de una
seal o fuente de energa es una tcnica en
la que se modica el ciclo de trabajo de una
seal peridica (una senoidal o una cuadrada, por ejemplo), ya sea para transmitir
informacin a travs de un canal de comunicaciones o para controlar la cantidad de
energa que se enva a una carga.
El ciclo de trabajo de una seal peridica
es el ancho relativo de su parte positiva en
relacin con el perodo.
Expresado matemticamente:
D es el ciclo de trabajo.
t es el tiempo en que la funcin es positiva (ancho del pulso)
T es el perodo de la funcin
La construccin tpica de un circuito PWM
se lleva a cabo mediante un comparador
con dos entradas y una salida. Una de las
entradas se conecta a un oscilador de onda
dientes de sierra, mientras que la otra queda
disponible para la seal moduladora. En la
salida la frecuencia es generalmente igual a
la de la seal dientes de sierra y el ciclo de
trabajo est en funcin de la portadora.
La principal desventaja que presentan
los circuitos PWM es la posibilidad de
que haya interferencias generadas por
radiofrecuencia.
stas pueden minimizarse ubicando el
controlador cerca de la carga y realizando
un ltrado de la fuente de alimentacin.
245
De un modo tosco, podramos decir

que el inversor se dedica a trocear el voltaje
del DC BUS, de modo que durante un tiempo
dejar que el BUS alimente una de las fases
de salida y, un tiempo despus conmutar a
otra fase de salida y as sucesivamente.
Podemos hacer el smil un depsito
de agua con tres grifos y repartiramos el
agua abriendo y cerrando totalmente cada
uno de los grifos en un orden y tiempo establecidos, de este modo puedo modular
la salida del deposito haciendo un control
todo/nada de cada uno de los grifos.
Fig. 306.Voltaje PWM.
Si en lugar de un deposito de agua hablamos del DC BUS, y los tiempos de conmutacin vienen dados por un microprocesador con un patrn ordenado , trabajando
a frecuencias de conmutacin de de KHz
entonces ya tenemos la base de un convertidor de frecuencia.
La onda de corriente, en cambio, debido al

bobinado del motor s que se muestra en una
forma bastante parecida a una senoide.
El convertidor da siempre el mismo voltaje (el del DC BUS), con lo que juega es con el
tiempo, dentro de un periodo de la frecuencia deseada de alimentacin del motor, en
que se alimenta cada fase. La modulacin
PWM puede tener ms o menos nura, habitualmente se utilizan modulaciones jadas
por un patrn triangular o preferentemente
sinusoidal para el conseguir un resultado
nal ms suave.
Los convertidores de frecuencia son una

fuente de ruido electromagntico.
Ruido.
Se trata de de ondas conducidas de gran

potencia y, por su frecuencia (en la salida del
variador) son una fuente de ondas radiadas, lo
que nos obligar a tener un cuidado especial
a la hora de cablear y apantallar el cableado
de salida de potencia de un variador.
CONCLUSIONES:
Qu implicaciones tiene el uso de
tecnologa PWM?
El uso de variadores de frecuencia, es
en realidad una pequea trampa que
hacemos para alimentar a un motor que en
realidad (a no ser que est diseado para
PWM) espera una seal sinusoidal de entre
50 y 60 Hz.
Es PWM una seal sinusoidal?
No!
El voltaje PWM es una seal digital, y
utilizando un osciloscopio no veremos una
senoide, sino una seal bastante sucia eso
s, con el periodo de la frecuencia sinusoidal
deseada.
246
El variador de frecuencia convierte la

alimentacin de la red a otra frecuencia
basndose en la recticacin y posterior
conmutacin a alta frecuencia.
El variador de frecuencia tiene una
etapa intermedia donde almacena
energa llamada DC BUS, el voltaje
del DC BUS es un parmetro muy
importante para el funcionamiento del
variador.
El voltaje de salida de un variador
no es senoidal sino PWM (no as la
corriente).
Un variador de frecuencia es
una potencial fuente de ruido
electromagntico
por
lo
que
debemos ser muy cuidadosos en
lo referente a ltros, reactancias,
apantallamientos,
Cuando se habla de la potencia de un
motor elctrico como caracterstica del
mismo se est hablando de la potencia nominal de diseo, es decir la potencia para
la que el fabricante garantiza que puede
trabajar de modo continuo sin quemarse.
La potencia elctrica instantnea que un
motor est dando en un momento determinado no tiene nada que ver con su potencia nominal, ser exactamente la necesaria para equilibrar la carga mecnica
que se est aplicando en tal momento (Pe
= Pm despreciando rozamientos y prdidas elctricas para mayor claridad).
La potencia mecnica que una carga rotatoria impone a un motor es el producto
del par resistente por la velocidad angular; si el motor encargado de vencer esta
carga es elctrico como es el caso que
nos ocupa tendr que absorber la potencia elctrica exacta para equilibrar dicha carga mecnica, ni ms ni menos.
En teora un motor elctrico no tiene porqu tener ningn inconveniente por suministrar su potencia nominal a cualquier
velocidad (siempre que no se sobrepase
la mxima constructiva), e independientemente del tipo de motor que se trate.
El problema, sobre todo con los motores
de induccin es buscar la manera de aplicarle la alimentacin elctrica en forma y
nivel adecuados para que se ajuste a la potencia de la carga en todos los puntos de
trabajo posibles.
Eso con la alimentacin alterna de red
es imposible.
Hasta la llegada de los variadores
modernos controlados por potentes
microprocesadores se utilizaron diversas
truculencias para salir del paso con mayor
o menor xito.
Con los primeros variadores electrnicos
se mejor muchsimo la capacidad de regulacin continua de los motores de induccin
mediante el control de la caracterstica tensin-frecuencia de la alimentacin.
Pero enseguida se aplicaron potentes algoritmos de control vectorial
que permiten fcilmente
un control de la potencia, el par, la velocidad,
la corriente, el ujo o
cualquier otra caracte
rstica que se nos ocurra del motor prcticamente perfecto por lo que se puede
conseguir cualquier maravilla impensable
hace unos aos, como por ejemplo obtener el par mximo a velocidad cero en un
motor de jaula de ardilla, el frenado dinmico a plena potencia desde la mxima
velocidad a la parada total, el control preciso de cargas suspendidas sin el auxilio
de frenos mecnicos, etc.
El funcionamiento de un motor de induccin trifsico se basa en la interaccin de los
campos magnticos del rotor y del estator.
El estator genera un campo en el
entrehierro que gira a la velocidad sncrona.
Este campo induce corrientes polifsicas
en el rotor, que a su vez generan un campo
magntico giratorio a la velocidad sncrona
respecto al estator.
Como consecuencia, de acuerdo con el
principio de alineamiento de campos magnticos, el rotor se ve sometido a un par,
tendente a alinear ambos campos.
El rotor gira en la misma direccin
que el campo magntico del estator.
Cuando la velocidad del rotor se aproxima a
la del campo estatrico, la magnitud de las
corrientes inducidas en el rotor disminuye.
De esta forma el par aplicado al rotor
disminuye, hasta que a la velocidad de
sincronismo el par es nulo.
247
As pues, en condiciones normales de

funcionamiento el rotor girar a una velocidad
ligeramente inferior a la de sincronismo.
La diferencia entre la velocidad del campo
magntico y la del rotor se denomina
deslizamiento.
Cuanto mayor es el deslizamiento, mayor
es el par que puede ser aplicado a la carga.
Si la frecuencia de la tensin de alimentacin es variable, la velocidad del campo
magntico podr ser variada y en denitiva
podremos variar la velocidad del motor.
Esto se lleva a cabo variando
simultneamente la tensin y la frecuencia
aplicadas al motor.
Este tipo de control de motores de
induccin se denomina control escalar,
siendo utilizable cuando las especicaciones
dinmicas son moderadas, siendo el
funcionamiento en rgimen permanente el
principal objetivo.
Ello es debido a que este tipo de control
ja la amplitud del ujo en el motor, pero no
su posicin instantnea.
Para la seleccin de un convertidor adecuado para accionamientos con par resistente cuadrtico es importante considerar
lo siguiente: la intensidad asignada del convertidor ha de ser por lo menos tan grande
como la intensidad del motor a pleno par en
el punto requerido.
El par cuadrtico es un caso tpico de resistencia sobre un uido. Todo uido genera
sobre un cuerpo slido en movimiento una
resistencia que aumenta en forma proporcional al cuadrado de su velocidad relativa.
Es el tpico caso de la resistencia aerodinmica del automvil: a 20km/h no tiene
inuencia, pero superando los 100km/h se
convierte en la resistencia ms importante
al movimiento del vehculo.
Este efecto es el mismo que se da en
bombas centrfugas y ventiladores, que bsicamente son slidos movindose en uidos (lquidos y gases, respectivamente), por
lo tanto es de esperar que el par necesario
para vencer la resistencia del uido a mover,
aumente cuadrticamente con la velocidad.
En rgimen dinmico, cualquier ajuste

debe ser realizado de forma suave, pues de lo
contrario se pueden producir inestabilidades
indeseables.
La velocidad del motor es controlada por
completo mediante el ajuste de la tensin y
la frecuencia de salida, y el par por ajuste
del deslizamiento.
Cuando se desean prestaciones elevadas, es
necesario realizar un
control en lazo cerrado
del par.
Este concepto requiere
un control independiente del par y del ujo en
el motor.
Este tipo de control se denomina control
vectorial del campo orientado, o simplemente control vectorial.
248
La erosin elctrica, anlisis del problema.
LA EROSIN ELCTRICA, ANLISIS

DEL PROBLEMA
Desde los aos 90 el uso de variadores
de frecuencia (VFD) ha crecido notablemente con la nalidad de reducir el consumo de
los motores elctricos y ajustarlos a las capacidades reales de produccin.
Los fabricantes de VFD han ido adaptando sus diseos a las necesidades del cliente
y, con la incorporacin de los moduladores
por ancho de pulsos, han conseguido mejorar signicativamente sus diseos con el
paso del tiempo.
Desgraciadamente, estas innovaciones
tecnolgicas han tenido una repercusin
negativa sobre la vida de los rodamientos,
reduciendo el tiempo operativo y ampliando
el nmero de paradas no previstas.
conectado al eje rotativo a travs de una

sonda de contacto, era el nico mtodo
existente para detectar este tipo de erosin.
Un mtodo costoso que requiere de un
largo tiempo de inspeccin y alto nivel de
cualicacin tcnica por parte del inspector.
La erosin elctrica.
Desde el comienzo del uso de los motores elctricos asncronos ha quedado demostrada la existencia de corrientes elctricas que pasan a travs de los rodamientos.
Sin lugar a dudas, la erosin elctrica es

la causante de estos fallos prematuros.
Fig.308. Situacin de los rodamientos.
Fig.307. Rodamiento
Las descargas elctricas que ocurren en

el interior del rodamiento son dainas para
los elementos rodantes, las pistas de rodadura y el lubricante.
La formacin de estras y las perforaciones elctricas (pequeos crteres), as como
el lubricante quemado y un alto nivel de vibracin, son algunas de las consecuencias
ms caractersticas de la erosin elctrica.
Hoy en da, este efecto es muy conocido
y fcilmente identicable al inspeccionar un
rodamiento desmontado.
Hasta la fecha, el uso de un osciloscopio,
La excentricidad del rotor, as como la asimetra del mismo, las fugas irregulares de aire,
los cabrestantes mal equilibrados o incluso
una pobre homogeneidad elctrica del acero
son las causas ms probables de que aparezcan estas corrientes de baja frecuencia.
La mayor innovacin tecnolgica en el
mundo del motor elctrico vino con la aparicin de los variadores de frecuencia (VFD), que
basaban su funcionamiento en los principios
de la modulacin por ancho de pulsos (PWM).
La tecnologa PWM consiste en una modicacin del ciclo de la fuente de alimentacin a travs de transistores bipolares aislados (IGBT) patentados por Toshiba.
Aun siendo un diseo eciente, haba un inconveniente en el uso de los VFD: las corrientes
circulantes de alta frecuencia (kHz) provenien-
249
tes del propio sistema elctrico, y las cargas

condensadoras provenientes del sistema de
alto voltaje (dv/dt) (estas cargas tambin son
conocidas como pulsos de voltaje umbral).
La combinacin de las corrientes circulantes
y las corrientes de carga condensadoras es
problemtica, ya que son las responsables de
inducir corriente al eje rotacional.
La carga se acumula en el mismo eje hasta
alcanzar un umbral mximo y se deriva a tierra.
El rodamiento suele ser el punto de menor
resistencia para que la corriente escape.
La lmina lubricante ejerce de barrera
no conductiva pero, cuando el umbral se
alcanza repetidamente por la acumulacin
del voltaje, ocurren los arcos o descargas
elctricas en el rodamiento.
Seguidamente la corriente vuelve a acumularse e inducirse sobre l, actuando ste
ltimo como un condensador.
Detalles sobre la generacin de las
corrientes circulantes de alta frecuencia
Para comprender el origen de estas corrientes debemos analizar las diferencias
que se presentan entre la correcta seal sinusoidal que obtenemos del suministro y la
seal elctrica variable que resulta al transformarse en el VFD.
Por ejemplo, de la suma de los valores
de las tres fases que forman la seal elctrica a la entrada del VFD obtendremos el
valor cero, mientras que la misma suma a su
salida no ser igual a cero.
Esta situacin diferente al valor cero resulta de una asimetra de las tres fases que
forman la corriente que crea una variacin
del ujo de alta frecuencia que rodea al eje.
250
Fig.309. Fases simtricas.
Estas condiciones pueden, incluso, provocar que la corriente uya de un rodamiento a otro (de forma axial).
Deteccin de la erosin elctrica.
Todos los rodamientos montados en
los motores elctricos pueden sufrir por la
erosin elctrica.
Por desgracia, los problemas pueden
surgir pocos meses despus de la puesta en
marcha de un motor completamente nuevo.
Para evitar este dao, un equipo de personas experimentado debe realizar un anlisis de la condicin del motor elctrico de
forma regular.
Hasta la fecha, el nico mtodo able
para la deteccin de la erosin elctrica era
el uso de un osciloscopio conectado al motor, adems de una sonda conectada al propio eje para deteccin de la corriente.
Adems, la deteccin de los picos de corriente correctos exige un ajuste no de los
parmetros de inspeccin del osciloscopio,
lo que requiere un buen conocimiento del
manejo del aparato.
Daos causados al rodamiento.

La erosin elctrica provoca daos graves
al rodamiento y el fallo prematuro del mismo,
reduciendo notablemente su vida.
La aparicin de microcrteres en las pistas
de rodadura es la primera fase de la erosin,
aunque todava no es visible al ojo humano.
Estos continuos chispazos que crean los
crteres terminan por eliminar cierta cantidad
de material de los elementos rodantes y sus
pistas de rodadura.
La solucin.
En condiciones normales, el lubricante se
encarga de separar los elementos rodantes
de las pistas de rodadura, reduciendo el
coeficiente de friccin.
Tal y como hemos explicado, la lmina de
lubricante acta en este caso como un
condensador.
Cada vez que este condensador se
descarga, genera un paso de corriente de
alta frecuencia en el rodamiento.
Estos restos de material se desintegran

debido a la elevada temperatura que se
produce durante el arco elctrico.
Estas rpidas descargas generan

modificaciones del campo magntico que se
genera alrededor del rodamiento.
En esta fase los crteres pueden llegar a

ser de mayor tamao, pudindose detectar
con un simple vistazo.
Un fabricante de rodamientos detect

estas variaciones y desarroll un equipo
capaz de aislar esta banda de frecuencias
y contabilizar el nmero de picos que
o c u r re n e n u n p e r i o d o d e t i e m p o
determinado por el usuario.
Estos grandes crteres se denominan

picaduras elctricas y aparecen
principalmente en los motores de corriente
continua.
La segunda de las fases que aparecen en
el proceso de la erosin elctrica es la
denominada formacin de estras, durante
la cual, aparecen pequeos segmentos
paralelos de un color grisceo sobre las
propias pistas de rodadura.
El detector es capaz de advertir estas

modificaciones del campo magntico y
contabilizar las descargas elctricas que
pasan por el rodamiento, haciendo posible
detectar la erosin elctrica desde la primera
de sus fases.
Estas marcas son resultado del estrs

mecnico que los elementos rodantes ejercen
al rodar sobre los microcrteres.
Esta es ya una fase crtica para el motor
elctrico y puede ser detectada gracias a un
anlisis de las vibraciones que comienzan a
aparecer y que indicarn que ser necesario
cambiar el rodamiento en un plazo muy breve.
En la ltima de sus fases, la erosin
elctrica provoca la descomposicin y
degradacin del lubricante.
El ennegrecimiento de la grasa es una
clara seal de este efecto, ya que los picos
de temperatura provocados por los arcos de
corriente alteran la estructura molecular del
aceite base, el espesante y los aditivos que
conforman la grasa.
251
Energa Reactiva y Armnicos.
Bobina de Tesla.
252
Energa reactiva y armnicos
ENERGA REACTIVA Y ARMNICOS

Parte del texto que aparece a continuacin se basa en el blog titulado "Quinto armnico.es".
ANECDOTARIO:
Antes de continuar vamos a comentar, a ttulo de ancdota, un episodio de la
historia de la electricidad que tiene un nombre propio: "La guerra de las corrientes".
Est ntimamente ligado a este tema y servir, sobre todo, para justificar la
existencia de la corriente alterna y por ende de la energa reactiva.
Fig. 310. El recorrido de la corriente alterna.
La Lucha entre Edison y Tesla por imponer su estndar de electricidad.

La guerra de las corrientes.
Fig. 311. The current war
253
La guerra de las corrientes
La electricidad era la palabra mgica

a fines del siglo XIX. Desde las
tentativas iniciales de Benjamin
Franklin o de Michael Faraday hasta
la tecnologa del telgrafo, las
aplicaciones de la electricidad han
crecido rpida y continuamente.
Fue la primera instalacin elctrica

comercial del mundo y aunque era
una planta enorme para su poca,
p o d a p ro d u c i r y d i s t r i b u i r
electricidad a slo 330 habitantes
de Manhattan.
Edison logr que su lmpara de
filamento de carbono permaneciera
encendida en Nueva York durante
dos das.
Es el inicio de la era de la iluminacin
elctrica.
Fig. 312. Exposicin mundial de Pars 1881
Despus de la Exposicin Mundial de

Pars en 1881 y de la presentacin de
la lmpara de Edison, los nuevos sistemas de iluminacin elctricos se
convirtieron en el logro tecnolgico
ms importante del mundo.
La electricidad poda sustituir el vapor
para hacer funcionar los motores.
Era una segunda revolucin industrial
y, en ciudades europeas y americanas, las centrales elctricas se multiplicaban basadas en el diseo de
Pearl Street, la central que Edison
fund en 1882 en Nueva York.
La demanda de electricidad pronto

condujo al deseo de construir
centrales elctricas ms grandes y
de llevar la energa a mayores
distancias.
Adems, la rpida distribucin de
motores elctricos industriales
provoc una fuerte demanda por un
voltaje diferente a los 110 V usados
para la iluminacin.
En 1884, el joven Nikola Tesla emigr
a Norte Amrica procedente de
Europa, con unos pocos centavos
en los bolsillos, y un puado de
buenas ideas para mejorar el
estndar de electricidad que se
utilizaba en aquel entonces en los
Estados Unidos y que haba ideado
Thomas Alva Edison.
Fig. 314. Tesla y Edison.
Fig. 313. Central de Peral Street
254
En Nueva York comenz casi de

inmediato a trabajar en los
laboratorios de Edison en donde
termin de desarrollar muchos de
los trabajos sobre los que el mximo
inventor norteamericano trabajaba
hacia muchos aos.
La capacidad inventiva de Tesla y
los celos profesionales de Edison
hicieron que la relacin entre ambos
terminara con el despido de Tesla.
Pero Tesla no se rindi y comenz
a juntar fondos para montar su propio
laboratorio.
All desarroll el primer sistema de
corriente alterna (CA), una forma
mucho ms sencilla y segura de
utilizar la electricidad que el sistema
utilizado por Edison.
Sin embargo, sus buenas intenciones
y sus conocimientos sobre campos
mecnicos, sobre fsica y matemticas,
pronto chocaron contra los deseos y
ambiciones de Edison, que emprendi
una lucha para demostrar la

peligrosidad de la corriente alterna
y seguir as manteniendo la corriente
continua como nico flujo que
corriera por las lneas elctricas de
las urbes.
Aquel duelo de corrientes se
resolvera ante los millones de
personas que se congregaron para
ver con sus propios ojos la nueva
electricidad de Tesla durante la
inauguracin de la Exposicin
Universal de Chicago de 1893.
Por eso, cuando el presidente de
los Estados Unidos, Grover
Cleveland, puls un botn y 100.000
bombillas incandescentes iluminaron
aquel espacio, el pblico prorrumpi
en un aplauso entusiasta.
Ya no quedaba duda alguna, la
corriente alterna se haba impuesto
sobre la continua y se convertira en
la energa de consumo masivo del
siglo XX.
Fig. 315. La guerra de las corrientes.
255
Antes de la guerra.
Aquella lucha de dos corrientes haba
comenzado mucho antes, en 1879,
cuando Thomas Alva Edison haba
presentado pblicamente su ltimo
invento, la bombilla incandescente.
El resultado fue que el cielo de Nueva

York qued sembrado de gruesos
cables de cobre que le conferan una
imagen de urbe atrapada en una
gran tela de araa elctrica.
La bombilla incandescente,
inventada por Edison en 1878.
Como quera que aquel ingenio se
instaurara en todos los hogares del
pas, comenz a trabajar en un nuevo
sistema que permitiera suministrar
energa para iluminar Amrica.
Tras ocho aos de pruebas y
experimentos, dio con una solucin:
la corriente continua, que sustituy
al vapor como fuente de energa.
Los norteamericanos acogieron
rpidamente y con los brazos
abiertos, la idea de Edison, que ya
gozaba de cierta popularidad por
sus anteriores inventos, aunque
pronto comenzaron a percatarse de
los numerosos problemas e
inconvenientes que presentaba.
La energa slo flua en una sola
direccin y los cables se derretan al
paso de la corriente.
El sistema no permita realizar
transmisiones de energa a distancias
superiores a uno o dos kilmetros,
por lo que se tenan que instalar
numerosos generadores por la
ciudad.
Y como tampoco se poda
transformar el voltaje, se necesitaban
lneas elctricas separadas para
poder proporcionar energa a las
industrias y tambin a los hogares
de forma eficiente, segura y
econmica.
256
Fig. 316. Los cables de Nueva York en 1888.
Pero eso no era lo peor, sino la poca

seguridad que ofreca el sistema de
Edison.
Que Nueva York estuviera cableada
por completo resultaba peligroso,
como qued de relieve durante el
episodio del Gran Huracn Blanco
que sepult la ciudad en 1888.
Los vientos brutales que azotaron la
ciudad rompieron muchos de los
cables que cayeron sobre los
ciudadanos que corran de un sitio
a otro buscando refugio.
En aquella tragedia, murieron ms
de 400 personas, buena parte de
ellas, electrocutadas.
Corriente continua y corriente

alterna.
El sistema de Edison, que utilizaba
la corriente continua (CC), era poco
adecuado para responder a estas
nuevas demandas.
El problema del transporte era an
ms difcil, puesto que la transmisin
interurbana de grandes cantidades
de CC en 110 voltios era muy
costosa y sufra enormes prdidas
por disipacin en forma de calor.
En 1886, George Westinghouse, un
rico empresario recin llegado
al negocio elctrico, fund
Westinghouse Electric para competir
con General Electric de Edison.
El esfuerzo de la primera se bas en
desarrollar los descubrimientos y
las patentes de Nikola Tesla,
apasionadamente convencido de la
superioridad de la corriente alterna
(CA).
Su argumento se basaba en que las
prdidas en la transmisin de
electricidad dependen del voltaje: a
mayor voltaje, menores prdidas.
Y a diferencia de la CC, el voltaje de
la CA se puede elevar con un
transformador para ser transportado
largas distancias con pocas prdidas
en forma de calor.
Y antes de proveer energa a los
clientes, el voltaje se puede reducir
a niveles seguros y econmicos.
Su pelea con Edison y sus intentos
por pasar por encima de las reglas
del capitalismo mercantilista le
v a l i e ro n e l o p ro b i o d e l o s
empresarios y la ignorancia activa
de los funcionarios del pas que
adopt como suyo en 1891.
Tesla frente a Edison.

Con 28 aos, Nikola Tesla lleg a
Nueva York en 1884 con una carta
de recomendacin en el bolsillo
para Thomas Alva Edison que haba
escrito uno de los socios de ste
en Europa.
"Querido Mr. Edison: conozco a dos
grandes hombres y usted es uno de
ellos. El otro es ste joven".
A pesar de que a Edison no le caus
buena impresin, decidi contratarlo.
La primera tarea que le encarg fue
que hallara una forma para mejorar
su sistema de corriente continua.
Si lo consegua, le dijo, le recompensara
con 50.000 dlares. Sin embargo, al
poco de trabajar juntos, las diferencias
entre ambos hombres comenzaron a
provocar conflictos.
Edison careca de una educacin
formal y todos sus inventos se
basaban en un mtodo emprico de
ensayo, de prueba y error; mientras
que Tesla posea una slida
formacin en matemticas,
mecnica, fsica e ingeniera y era
capaz de resolver mentalmente los
problemas tcnicos que surgan sin
necesidad de recurrir a realizar
experimentos, lo que sacaba de
quicio a Edison.
Quizs por eso, cuando Tesla se
present ante l un ao despus y
le anunci que haba dado con una
solucin a su problema, Edison no
daba crdito a sus odos y desde
la propuesta.
El joven haba diseado un sistema de
generacin y transmisin de corriente
alterna que permita que
el voltaje se elevara con un
transformador antes de transportarse
a largas distancias y, una vez en destino,
257
reducirse para proporcionar energa

de forma eficiente, segura y
econmica.
Aquella solucin presentaba muchas
ventajas frente a la corriente continua
de Edison, pero ste, lejos de
reconocerlas, menospreci a Tesla
y se neg a pagarle la recompensa
prometida alegando que haba sido
tan slo una broma americana.
"Tesla, no entiendes el sentido del
humor americano", le espet.
Furioso y decepcionado, el joven
inventor dimiti.
Pero Tesla comenzaba a ser
conocido y muchos inversores se
interesaron en financiar sus trabajos,
como AK Brown, que le proporcion
fondos para que diseara un motor
de corriente alterna.
O la Western Union Company, que
apoy econmicamente su
investigacin sobre generacin y
transporte de corriente alterna a
largas distancias.
Fue entonces cuando George
Westinghouse, inventor de los frenos
de aire para trenes y propietario de
la compaa The Westinghouse
Corporation, se percat del enorme
potencial de aquel muchacho y le
propuso un trato: comprarle su
sistema de corriente alterna.
La comercializacin de aquel nuevo

sistema de energa supuso el inicio
de la guerra de corrientes que
enfrent durante casi una dcada a
Thomas Alva Edison y la General
Electric con Nikola Tesla y la
Westinghouse Corporation.
En un intento de mantener su
monopolio, Edison emprendi una
campaa de difamacin y
desprestigio de la corriente alterna.
Llen la ciudad de carteles que
advertan a los ciudadanos de los
peligros que supona y se dedic a
electrocutar en pblico -con
corriente alterna- a perros y caballos
para demostrar as su poca
seguridad.
Extendi una serie de historias falsas
sobre accidentes mortales
provocados por la invencin de Tesla
e incluso lleg a impulsar, aunque
involuntariamente, la silla elctrica,
que se obsesion en querer asociar
con la corriente de Tesla.
Edison estaba conmovido por la
aparicin de la tecnologa de Tesla,
que amenazaba sus intereses en un
campo que l mismo haba creado.
E d i s o n y We s t i n g h o u s e s e
enfrentaron en una batalla de
relaciones pblicas a los que los
peridicos denominaron "la guerra
de las corrientes", para determinar
qu sistema se convertira en la
tecnologa dominante.
Edison invent una silla elctrica de
CA y electrocut a perros y gatos
para demostrar que la corriente
alterna era peligrosa.
Para neutralizar esta iniciativa, Tesla
se expuso a una CA que atraves su
cuerpo sin causarle ningn dao.
Fig. 317. George Westinghouse
258
Adems, ambos sistemas se

exhibieron durante la exposicin.
Tesla, un hombretn de casi dos
metros de altura, ataviado con abrigo
negro y bombn, demostr una y otra
vez la belleza y el poder de su
corriente alterna mediante un
espectculo en el que consegua
que le saltaran chispas de los dedos.
Tesla y su corriente alterna.

Edison, claro est, tambin realiz
una demostracin de su corriente,
aunque con peor fortuna.
Fig. 318. Tesla expuesto a los rayos.
Ante esta prueba, Edison nada pudo

hacer y su prestigio qued
momentneamente erosionado.
Tesla vence a Edison.

Tras meses de batalla, aquel
enfrentamiento lleg a su fin con la
Exposicin Universal de Chicago de
1893, que se celebr de mayo a
octubre y que tuvo una gran
repercusin internacional, puesto
que participaron 19 pases y por ella
pasaron ms de 27 millones de
personas.
Los organizadores buscaban una
frmula para iluminar el recinto y
recurrieron a Edison y a Tesla.
El primero les propuso su sistema
de corriente continua y les pidi un
milln de dlares para implementarlo.
En cambio, Tesla, con su corriente
alterna, les present un presupuesto
que ascenda a la mitad de esa
cantidad y que, adems, libraba a la
Feria del enjambre de cables que
supona la opcin de Edison.
La victoria estaba, pues, clara, y la
superioridad de la corriente alterna
haba quedado demostrada.
Fig. 319. La feria de Chicago 1892-1893
La feria de Chicago de noche. 18921893. He aqu el primer espacio

abierto que se ilumin con luz
elctrica.
Todo un mrito de Tesla.
Tres aos ms tarde, Buffalo se
convirti en la primera ciudad de los
Estados Unidos que qued iluminada
por la corriente de Tesla, despus
de que la Westinghouse Corporation
instalara una central hidroelctrica
en las cataratas del Nigara capaz
de enviar energa hasta 32 km de
distancia.
A partir de ese momento, se
comenz a reemplazar la corriente
continua como estndar, aunque
algunas ciudades siguieron utilizando
el sistema de Edison hasta bien
entrado el siglo XX, como Helsinki,
donde estuvo operativo hasta los
aos 40, o Estocolmo, hasta los 60.
259
Fig. 322. La traduccin del cartel que se instalaba en

los hoteles de aquella poca.
Fig. 320. Tesla.
En Nueva York, la compaa de

Edison continu proporcionando
energa a muchos clientes que
haban adoptado el sistema de
corriente continua a comienzos de
siglo, sobre todo hoteles que la
empleaban para hacer funcionar sus
ascensores.
En enero de 1998, la central de

Nueva York que haba fundado
Edison a comienzos de siglo an
suministraba energa a 4600
personas, una cifra que se redujo,
en 2006, a 60 clientes, hasta que,
en 2007, la central hizo su ltima
transmisin de corriente continua.
A Tesla le gustaba decir: "el presente
es suyo, el futuro es mo". Y as fue.
Su corriente alterna ilumina el
mundo."
Fue el final de la "guerra de las

corrientes" porque la CA acabara
imponindose en todo el mundo.
Fig. 321. Un cartel que se instalaba en los hoteles

de aquella poca.
260
La potencia elctrica (P)
Hemos podido comprobar en "la guerra de

las corrientes" que, pese a todo el empeo
de Edison, la corriente continua no tuvo futuro
como suministro a distancia.
No se poda, aprovechando el efecto
transformador, elevar o hacer descender la
tensin.
E n e s t a s c i rc u n s t a n c i a s c e d i s u
protagonismo a la corriente alterna.
No queremos decir que la corriente continua
no lo tenga (protagonismo), lo que ocurre es
que sta ltima est ms vinculada a otros
mbitos, como son la electrnica, la
informtica, la radio, la televisin, etc.
La corriente continua es ms fcil de
comprender y sus circuitos son ms fciles
de calcular.
La corriente alterna tiene su aquel, como, por
ejemplo, el fenmeno de la energa reactiva.
La potencia elctrica (P).
La Energa Elctrica (E).

La energa elctrica (E) es la forma ms verstil
de las energas manejadas por el hombre.
Se define como el trabajo que puede realizar
una potencia elctrica dada, en un tiempo dado.
La energa elctrica se mide en julios (J), sin
embargo en el campo de la electricidad se
suele utilizar el kWh (kilovatio hora). Y esta
unidad es la que aparece en las facturas de
la empresa elctrica.
1 kWh = 3,6 Megajulios
Diferencias fsicas entre la corriente

continua y la corriente alterna.
La corriente continua es aquella cuyo valor
y sentido son constantes (no cambian en el
tiempo).
En el siguiente grfico, se puede ver la
representacin grfica de la corriente continua,
por ejemplo de una corriente de 10 A.
La potencia elctrica es la capacidad que

tiene la electricidad de producir un trabajo o
de transformar la energa en un tiempo dado.
Se define por la siguiente expresin:
P=VI
En el sistema internacional, la unidad de
potencia es el vatio (W) y se cumple la siguiente
relacin:
1W=1Ax1V
1 (kW) kilovatio = 1.000 vatios (Ejemplo: Fuerza
motriz en general, planchas, etc.).
1 (MW) megavatio = 1.000 vatios (Ejemplo:
Plantas industriales, ciudades).
Los niveles de potencia con los cuales se
trabaja normalmente son del orden de 150
kW para pequeas plantas industriales y por
encima de 1 MW las grandes instalaciones.
Fig. 323. Corriente continua.
Por lo tanto, una corriente continua se

produce en un circuito cuando se aplica una
fuente de tensin continua a este circuito,
por ejemplo una batera de auto o un panel
fotovoltaico que alimenta unas lmparas
incandescentes.
En corriente continua la potencia de un
circuito se obtiene simplemente multiplicando
la tensin aplicada al circuito por la intensidad
que circula.
261
Diferencias fsicas entre la corriente continua y la corriente alterna.
P=W
W=VI
La corriente alterna es aquella cuyo valor y
sentido cambian en el tiempo de forma
peridica.
En el caso de la corriente usada industrialmente, la grfica obtenida tiene la forma de
una onda sinusoidal.
Vemos que la tensin e intensidad estn en

fase (aunque no necesariamente deben tener
la misma amplitud).
Pero... si en el circuito aparecen bobinas,
ocurre...
90
0
Fig. 326. Onda de intensidad retrasada.
Que traducido a un idioma coloquial

significa que la intensidad se retrasa de la
tensin, o dicho de otra forma, que se
opone a su avance.
Y si tiene algn condensador...
Fig. 324. Corriente alterna.
Cuando en alterna manejamos un circuito

como una plancha, un radiador, un secador
de pelo, o sea, resistencias puras, ocurre lo
siguiente:
90
Fig. 327. Onda de tensin retrasada.
Ocurre lo contrario, que es la tensin la que

se retrasa.
Fig. 325. Ondas en fase.
262
Por lo tanto ya podemos imaginar que si en

un circuito donde predomina una inductancia,
colocsemos un condensador apropiado,
podemos volver a:
Pero qu es lo habitual de un circuito?

Slo resistencias o bobinas o condensadores?
Lo habitual es una mezcla de todos.
Fig. 328. Ondas en fase.
Cuando en un circuito de corriente alterna

conviven bobinas y condensadores, la
potencia ya no es V x I, porque interviene el
desfase entre el voltaje y la intensidad.
Fig. 330. Transformador.
P = V I cos
Ahora estamos hablando de vectores, vector
tensin, vector intensidad.
Fig. 331. Motor.
Fig. 332. Luminaria fluorescente con reactancias.
Fig. 329 Componentes activa y reactiva de la intensidad.

Arriba es inductivo y abajo es capacitivo.
La energa reactiva es la demanda extra de

energa que algunos equipos de carcter
inductivo como motores, transformadores,
luminarias y lneas elctricas (carcter
capacitivo), producen en su funcionamiento.
263
Esta energa "extra" puede descompensar

un sistema elctrico ya que afecta
directamente al factor de potencia del mismo,
porque a mayor energa reactiva en el sistema
menor ser el factor de potencia.
Pongamos
ejemplo:
un
* Una instalacin para

el suministro de una
pequea industria de
1000 kVA, en la que
existen varias cargas
reactivas debidas al
transformador de
potencia, a los motores de consumo, a
la lnea elctrica de reparto en baja
tensin.
Las cargas reactivas inductivas
(transformador y motores) siempre sern
mucho mayores que las cargas
capacitas (lnea elctrica de reparto en
Baja Tensin), siendo el valor de la
energa reactiva inductiva 100 kVAr.
Por este motivo la potencia aparente
ser de 994,98 kVA.
* El factor de potencia (que es igual
al cos si no tenemos en cuenta los
posibles armnicos existentes en la
instalacin) tendr un valor de 0,99.
Dicho valor es muy prximo a la

unidad, que es el valor que nos
indica que las prdidas de la
instalacin debidas a la energa
reactiva son nulas.
* Si la potencia reactiva, inductiva
en este caso, fuese de 250 kVAr
tendramos una potencia aparente
de 964,24 kVA y un cos de 0,96,
que ya sera un valor a tener en
cuenta de cara a la facturacin de
la compaa elctrica.
La mayor parte de las cargas industriales
producen este tipo de energa, conjuntamente
con la energa activa.
Los efectos negativos de la energa reactiva
o que se derivan de su consumo son:
1. Costes econmicos reflejados en las
facturas elctricas.
2. Prdida de potencia de las instalaciones.
3. Cadas de tensin que perjudican el normal
funcionamiento de las instalaciones.
4. Transformadores ms recargados.
Podemos visualizar la situacin mediante
una analoga mecnica en la siguiente figura,
imaginemos un carrito de tren que es tirado
por una cuerda que no esta alineada con la
direccin del tren, sino que forma un ngulo
con ella, debido a esto ocurre lo siguiente:
Fig. 333. Smil de las tres potencias.
264
La potencia activa (P) contribuye efectivamente

al movimiento del carro.
La potencia reactiva (Q) solamente tiende a
pegarlo contra el riel y utiliza parte de la
capacidad del que esta tirando de la cuerda,
en forma intil.
La potencia aparente (S) representa la
capacidad total que se usa tirando de la cuerda.
El ngulo es el ngulo de desfase que existe
entre la tensin que se aplica a un consumidor
y la corriente que este consume. Observemos
que cuanto mayor es el ngulo menos
eficientemente se utiliza la capacidad de la
fuente.
Las potencias se calculan mediante las
siguientes expresiones:
S = U.I ; P = S. cos = U.I.cos
Q = S.sen = U.I.sen
Donde:
S = Potencia aparente, en voltio amperios (VA)
P = Potencia til o potencia activa, en vatios
(W)
Q = Potencia reactiva, en voltio amperios
reactivos (VAR)
U = Tensin o voltaje aplicado a la carga, en
voltios (V)
I = Corriente consumida por la carga, en
amperios (A)
= ngulo de desfase entre la tensin y la
corriente con signo cambiado.
Las potencias se expresan en kVA, kW o kVAR,
solamente lo hacen en vatios aquellas que
tienen un valor muy pequeo.
En estas expresiones se puede observar, que
la tensin o voltaje es una constante, por
ejemplo 230 V 400 V, en cambio la magnitud
de la corriente representa la energa que se
transporta de la fuente al consumidor y que de
acuerdo a la magnitud del ngulo se reparte
en forma de potencia activa y potencia reactiva.
La energa reactiva provoca sobrecarga en las
lneas de distribucin y transporte sin producir
un trabajo til, y por lo tanto es necesario
compensarla para optimizar las instalaciones
elctricas.
Las ventajas de la compensacin de energa

reactiva, ayudando a obtener ventajas
econmicas y tcnicas son:
1. Aumentar la capacidad de las lneas y
transformadores instalados.
2. Mejorar la tensin de la red.
3. Disminuir las prdidas de energa.
4. Conseguir una reduccin en el coste global
de la energa.
En diferentes sectores, se utilizan soluciones
que minimizan el impacto derivado del
consumo de este tipo de energa.
Bsicamente consisten en la utilizacin de
equipos diseados para neutralizar la energa
reactiva que presentan los sistemas elctricos.
Un ejemplo claro es la instalacin de bateras
de condensadores. Adems se pueden utilizar
otros mecanismos para realizar seguimientos
exhaustivos del consumo de la energa
reactiva y poder as realizar acciones
correctoras.
Un ejemplo es la visualizacin de las curvas
de carga de energa reactiva que se pueden
obtener directamente del contador de la
instalacin y/o analizando la factura elctrica
(segn los tipos de contratos).
Tambin es interesante conocer cmo
funciona el sistema elctrico de distribucin
y transporte de energa elctrica, ya que ello
nos puede ayudar a comprender los
requerimientos legales que se les exige a los
consumidores en media tensin y/o alta
tensin, as como a las empresas que generan
energa elctrica.
Para ello vamos a diferenciar los tres tramos
de consumo generales del sistema elctrico
espaol:
Horas punta, horas llano y horas valle.
Horas punta: Son las horas en las que
el consumo del sistema elctrico se
encuentra en su mayor estado de carga,
por lo que son las horas en las que los
transformadores y las lneas elctricas se
encuentran prcticamente al 100 % de su
estado de carga contratado, no al 100 %
de su carga nominal que de diseo puede
rondar un 40% ms de la carga contratada.
265
Cuando los transformadores estn "muy

cargados" generan energa reactiva
inductiva, siendo esta directamente
proporcional al estado de carga del
transformador.
Por otro lado, las lneas elctricas (areas
o subterrneas) estn tambin "muy
cargadas" y en este estado generan
energa reactiva inductiva y energa
reactiva capacitiva, ya que estas disponen
de una componente resistiva e inductiva
directamente proporcional al estado de
carga de la lnea y una componente
capacitiva fija para cualquier estado de
la misma.
"Podemos llegar a la conclusin de que
en este tramo el sistema dispondr de la
energa reactiva capacitiva (fija) de las
lneas y de la energa reactiva inductiva
(directamente proporcional al estado de
c a rg a ) d e l a s l n e a y d e l o s
transformadores, siendo esta ltima
mucho mayor y resultando por tanto un
sistema inductivo.
La legislacin actual prima por ello a los
generadores elctricos que inyecten
energa reactiva capacitiva en horas punta
para compensar al sistema elctrico
inductivo".
Horas llano: Son las horas en las que el
consumo del sistema elctrico se encuentra
a mitad de carga, por lo que son las horas
en las que los transformadores y las lneas
elctricas se encuentran prcticamente al
50-60 % de su estado de carga contratado.
Cuando los transformadores estn "a mitad
de carga" generan energa reactiva
inductiva, siendo esta directamente
transformador.
o subterrneas) estn tambin "a mitad de
carga" que en este estado generan energa
reactiva inductiva y energa reactiva
capacitiva, ya que estas disponen una
componente resistiva e inductiva
capacitiva fija para cualquier estado de la
misma una vez est en tensin.
266
"Llegamos a la conclusin de que en este

tramo el sistema dispondr de la energa
reactiva capacitiva (fija) de las lneas y de
la energa reactiva inductiva (directamente
proporcional al estado de carga) de las
lnea y de los transformadores, siendo
esta ltima algo menor y resultando por
tanto un sistema casi equilibrado pero
capacitivo, aunque con una diferencia
realmente pequea.
La legislacin actual prima por ello a los
generadores elctricos que inyecten
energa reactiva inductiva con un cos
muy prximo a la unidad (1) en horas
llano para compensar al sistema elctrico
casi equilibrado pero capacitivo".
Horas valle: Son las horas en las que el
consumo del sistema elctrico se encuentra
en su menor estado de carga, por lo que
son las horas en las que los transformadores
y las lneas elctricas se encuentran
prcticamente al 0-10 % de su estado de
carga contratado.
Cuando los transformadores estn "muy
poco cargados" casi no generan energa
reactiva inductiva, siendo esta directamente
transformador.
o subterrneas) estn tambin "muy poco
cargadas" porque en este estado generan
muy poca energa reactiva inductiva y la
misma energa reactiva capacitiva que en
los otros dos casos, ya que estas disponen
de una componente resistiva e inductiva
capacitiva fija para cualquier estado de la
misma una vez est en tensin.
"La conclusin es que en este tramo el
sistema dispondr de la energa reactiva
capacitiva (fija) de las lneas y de la energa
reactiva inductiva casi nula (directamente
proporcional al estado de carga) de las
lnea y de los transformadores, resultando
por tanto un sistema capacitivo. La
legislacin actual prima por ello a los
generadores elctricos que inyecten energa
reactiva inductiva en horas valle para
compensar al sistema elctrico capacitivo".
Con esto se
pretende dar una idea
general sobre la
importancia de tener
controlado el consumo
de energa reactiva en
cualquier sistema
elctrico, ya que este
punto es el "camino
crtico" para conseguir
una mayor eficiencia energtica (en
lo que a energa elctrica se refiere) en
cualquier sistema.
Los avances tcnicos y tecnolgicos de
nuestra sociedad estn haciendo que las
cargas de las instalaciones elctricas cambien. Ahora tiene ms presencia la electrnica
de potencia con variadores, fuentes de alimentacin, sistemas de alimentacin ininterrumpida, etc.
Consecuencia:
Se disparan los armnicos.
Pero, realmente, Qu son los armnicos?
En
el
mundo
industrializado en el que
trabajamos, sin duda
hemos odo alguna vez
decir que una instalacin
tiene armnicos, con ese
tono peyorativo que
parece que los armnicos
sean virus, fantasmas o
cualquier otro "ente" que
no se ve, pero que es daino por
naturaleza.
No es cierto.
Los armnicos no son buenos para
las instalaciones, pero tampoco tienen
por qu ser los causantes de todos los
problemas que las aquejen.
La generacin de armnicos por las
cargas es algo inherente a los avances
tecnolgicos que incorporan, cada vez
ms, sistemas de electrnica de potencia
compuestos fundamentalmente de tiristores, diodos, microprocesadores, varistores y condensadores...
Fig. 334. Una onda fundamental de 50 Hz ms armnicos

no deseados producidos por la electrnica de potencia,
es igual a una onda deformada que ya no es senoidal,
pero s peligrosa.
Ms adelante sabremos ms detalles de stos.

Los motores y transformadores tambin
proliferan y esto hace que el factor de
potencia tenga valores cada vez peores y
que los niveles de armnicos crezcan
exponencialmente.
Cada vez ms las distribuidoras de
electricidad, las empresas y todos los
implicados en la calidad de la red se
preocupan ms por controlar y mitigar los
efectos de estas distorsiones.
Se requiere a los diseadores de mquinas,
de otros equipos y de los sistemas elctricos
que mejoren las prestaciones de sus diseos
en materia de ahorro energtico y
disponibilidad elctrica. Es en este contexto
en el que la correccin de estas distorsiones
toma una real importancia.
El diseo de medidas correctoras para evitar
niveles altos de armnicos y para mejorar el
factor de potencia es una materia de la que
se podr encontrar mltiples opiniones y en
la que hay un cierto oscurantismo, por ser
algo sorprendente.
Cualquier solucin para una instalacin pasa
por la correccin conjunta de estos dos
fenmenos de la fsica.
267
Diferencias entre el cos y el factor de potencia.
Diferencias entre el cos y el factor

de potencia.
En cierta ocasin escuchamos, sorprendidos,
el siguiente comentario:
"Algunos pases estn comenzando a
penalizar, en el recibo elctrico, por el factor
de potencia y no por el cos ".
Lo curioso fue saber que estos pases no
eran ni Suecia, ni Japn, ni Dinamarca, sino
los pases en vas de desarrollo (Brasil, Chile,
India,...), para as conseguir mayor eficiencia
en su, masificado, sistema de distribucin.
Conviene aclarar la diferencia entre ambos
conceptos y por qu si las compaas
penalizasen o bonificasen midiendo el FP se
conseguira un sistema de distribucin mejor.
Primero hay que repetir que la potencia
elctrica (potencia aparente (S)) es una
magnitud, matemticamente hablando,
compleja, resultante de la suma de otras dos
componentes vectoriales: la potencia activa
(P) y la reactiva (Q)
1
0,95
muy malo
excelente
En Espaa, en base al cos se pueden

obtener bonificaciones de 4% sobre la
facturacin bsica para valores igual a 1 y
un recargo del 47% para valores iguales o
inferiores a 0,8.
Este recargo, segn el Ministerio, es en
concepto de energa reactiva.
El cos (coseno de ) no es ms que el
coseno del ngulo que forman la potencia
activa (P) y la aparente (S) en el tringulo de
potencias tradicional.
Como ya se explic, en un sistema elctrico
de corriente alterna con ondas senoidales
perfectas la descomposicin de la potencia
aparente en la suma de dos vectores da
como resultados un tringulo rectngulo, en
el que las componentes se encuentran en
los ejes de los nmeros reales y los
imaginarios:
El factor de potencia (FP) es la relacin entre
las potencias activa (P) y aparente (S).
Si la onda de corriente alter na es
perfectamente senoidal, FP y cos coinciden.
El factor de potencia (FP), es la figura genrica
que representa el grado de aprovechamiento
de la energa entregada a una carga. As por
ejemplo un FP = 1 seala que toda la energa
demandada por la carga genera trabajo til,
y est determinado segn la relacin:
Fig.335. Tringulo de las potencias.
Cabe destacar, que la penalizacin, en

Espaa, de valores bajos del cos atiende
a la necesidad de reducir la potencia reactiva.
Ahora hablaremos del por qu de esa
necesidad de compensar y reducir la potencia
reactiva.
De hecho, como se ver, ni el FP ni el cos
son nada, no tienen unidades (metros, kW,
kVA,...) ya que simplemente son la
comparacin entre dos magnitudes (cunto
se parecen dos potencias expresado en tanto
por uno) o el coseno de un ngulo.
268
FP =
Potencia activa
Potencia aparente
En el caso particular de cargas elctricas

que no generan deformacin en la
corriente, entendindose por deformacin
al contenido armnico, el factor de
potencia (FP) se puede determinar, como
ya hemos visto, calculando el coseno del
ngulo entre el vector de potencia activa
y potencia aparente tal como muestra la
figura 336.
Ntese que con la aparicin de la potencia

de deformacin el vector de potencia
aparente S, que sin contenido armnico
estaba contenido en el plano "P-Q", ahora
se encuentra desplazado por la potencia de
deformacin con tres proyecciones en los
ejes P, Q y D.
ste nuevo vector de potencia aparente se
denomina potencia aparente total (U).
Queda claro por qu U es igual a la potencia
aparente (S), solo en el caso en que la
potencia de distorsin (D) sea nula.
Es decir, cuando el FP se puede obtener
calculando slo el cos .
Fig. 336. Cos
Conviene observar que

en este caso, al no haber
deformacin por presencia
de armnicos, el esquema
vectorial esta contenido en
el plano "P-Q".
Si la onda no fuese
perfecta S no estara
nicamente compuesta
por P y Q, sino que aparecera una
tercera componente suma de todas las
potencias que genera la distorsin.
A esta componente de distorsin
le llamaremos D.
En la figura 337 se observa este tipo de

representacin.
El vector D es la potencia de distorsin y

representa a la potencia de prdidas asociada
a las componentes armnicas de corrientes
que no encuentran su par en la seal de
tensin.
Esto ocurre cuando la carga es del tipo no
lineal como por ejemplo una carga resistiva
controlada por un tiristor.
El uso indiscriminado en la jerga elctrica
del termino "factor de potencia" o "cos ",
seguramente obedece a la tradicin, cuando
las cargas eran preponderantemente lineales
y las corrientes de carga no contenan
deformacin.
En esas condiciones, hablar de un valor de
factor de potencia o de cos , representaba
lo mismo.
Contrariamente, cuando las corrientes de
carga estn deformadas, debe tenerse
especial cuidado en la interpretacin del
valor de factor de potencia medido, para
evitar el riesgo de caer en males mayores.
Las cargas de tipo "no lineal" generan
corrientes de deformacin, en particular, los
controladores activos como los componentes
de estado slido (Tiristores, Triacs, etc.).
Debe advertirse que en presencia de este
tipo de carga, no basta con medir el valor
del factor de potencia, sino que es necesario
medir el cos para conocer la caracterstica
de la carga.
Fig. 337. Aparece la distorsin.
Un mal factor de potencia puede ser

consecuencia del desfasaje entre tensin y
corriente, pero tambin puede deberse a la
presencia de armnicos en la corriente.
269
Por lo tanto, si no se conoce con precisin

como contribuyen en el factor de potencia
estas dos componentes, se hace difcil poder
acertar en el adecuado tratamiento para
optimizar el rendimiento de la energa sobre
la carga.
En ocasiones se comete el error de querer
corregir un bajo valor de FP instalando
condensadores de compensacin sobre la
carga. Y lo nico que se logra gastar dinero
para empeorar las cosas por cuanto el
bajo valor de FP se debe a deformacin y
no al desfase.
Fig. 339. Inductiva compensada.
La figura 338 muestra un ejemplo de una

carga preponderantemente inductiva que
determina un factor de potencia bajo,
supongamos FP = 0,7, pero que puede ser
compensado agregando una componente
capacitiva (figura 339) a la carga hasta reducir
el ngulo de desfase a cero, con lo cual el
factor de potencia ser el ptimo.
Veamos ahora este otro ejemplo (figura 340),
donde se aplica un control de carga con un
triac sobre la resistencia de un horno.
Si el resultado de la medicin del factor de
potencia se asume sin conocer el tipo o
caracterstica de la carga (caja gris), se puede
incurrir (figura 341) en una compensacin
desfavorable.
Fig. 340. Circuito con triac.
La representacin vectorial en 3 ejes de la

figura 342 ayuda a interpretar por qu la
potencia aparente U se aparta del "plano PQ", a medida que aumenta la potencia de
deformacin D.
Fig. 341. Surgen los armnicos.
Fig.338. Carga inductiva.
270
Fig. 342. Analizando la deformacin.
Supongamos que en la instalacin hay una

tasa de distorsin armnica (THD) alta debido
a que hay corrientes armnicas.
THD es la relacin en tanto por ciento entre
la corriente o tensin fundamental y la
distorsionada.
Estas corrientes armnicas, junto con la
tensin a la que est sometido el conductor
por el que fluyen da como resultado una
potencia, que si fuese sta la nica distorsin
en la instalacin, su valor se correspondera
con el total de las distorsiones D.
Grficamente se vera como ya lo hemos
visto en la figura 337, que repetimos:
FP(): Depende de las potencias activa (P),

reactiva (Q) y de las distorsiones (D).
En el caso de que el flujo elctrico sea
perfecto y no haya distorsiones (D = 0) ambos
coincidirn.
En pases en vas de desarrollo en vez de
penalizar por los niveles de reactiva y usar
para medirlo el cos penalizan por los niveles
de distorsin y de reactiva y para ello usan
el FP ().
En Espaa con una batera de condensadores
se compensa la reactiva y se puede conseguir
hasta una bonificacin del 4% en la factura
elctrica y darse la paradoja de que esa
instalacin est exportando distorsiones (por
ejemplo corrientes armnicas) a la red de
distribucin.
En estos pases la red de distribucin no est
tan sobredimensionada y han de sacarla el
mximo partido y para ello quieren que el
que la est ocupando pague por ello.
Se ha explicado qu es el coseno de Fi (cos
) y sus diferencias con el factor de potencia
FP, pero para explicar cmo compensar la
energa reactiva hay que tener claro este
concepto.
Fig. 337. Observando el FP.
Si atendemos a la cara anterior del prisma

vemos el tringulo rectngulo anterior, pero la
hipotenusa no es ahora S, sino U, ya que S ha
de tener en cuenta a D en su composicin y
en este caso la estamos obviando.
Si prestamos atencin al prisma completo
veremos dos ngulos , .
Ahora el ngulo importante no es ya que
no tiene en cuenta a D, sino .
Atendiendo a la definicin de factor de
potencia, como la relacin entre P y S
obtenemos la siguiente expresin:
El cos es el coseno del ngulo que forman

la potencia activa (P) y la aparente (S) en el
tringulo de potencias tradicional.
En un sistema elctrico de corriente alterna
con ondas senoidales perfectas, la
descomposicin de la potencia aparente en
la suma de dos vectores, da como resultados
un tringulo rectngulo, en el que las
componentes se encuentran en los ejes de
los nmeros reales y los imaginarios:
Aplicando el Teorema de Pitgoras y las
relaciones trigonomtricas se obtiene que el
cos slo depende de las potencias activa
(P) y reactiva (Q).
Cos = P / S
FP () = P / U
Como se ha visto FP y cos son dos trminos
distintos y dependen de distintas cosas:
Cos () =
P
=
S
P
P2 + Q2
Cos : Slo depende de las potencias activa

(P) y reactiva (Q).
271
Por qu compensar la reactiva?
Por qu compensar la reactiva?

Porque una variacin de la potencia reactiva
hace que los equipos generadores y/o
transformadores que abastecen a la
instalacin trabajen a un rgimen mayor del
necesario.
Adems, la administracin est penalizando,
cada vez ms duramente los valores del cos
bajos.
Con lo que compensar la energa reactiva
supone un ahorro directo en la factura
elctrica.
Quin es el culpable de la reactiva?

La energa reactiva la utilizan los equipos con
bobinados para mantener los campos
magnticos que necesitan para realizar su
trabajo.
As motores y transformadores son los
grandes consumidores de reactiva.
Se descarta compensar
carga a carga por el
elevado coste de la
instalacin, salvo
receptores como luminarias
que ltimamente se
compensan todas.
A continuacin se explicar cmo se calcula

una batera de condensadores para una
instalacin en marcha o en proyecto, de dos
formas distintas: Terica y emprica.
Ms adelante se explicar cuales son las
caractersticas ms importantes de una
batera de condensadores, o sea, qu es lo
que hay que tener en cuenta a la hora de
elegirla.
Clculo de una instalacin proyectada.
Cmo se compensa la reactiva?
Si la instalacin no ha funcionado nunca,

slo podremos dimensionar la batera
realizando una estimacin, de modo terico.
La energa reactiva se compensa instalando

condensadores en paralelo a las cargas
"problemticas".
Contabilizando la potencia instalada de cada

receptor y aplicando un coeficiente de
simultaneidad.
As en grandes motores y transformadores

se instalarn condensadores en paralelo
conectados solidariamente, de modo que
cuando stos entren en funcionamiento lo
hagan con su condensador apoyndolos.
(En la ITC-BT 10 de la Gua Tcnica del

Reglamento de Baja Tensin encontraremos
estos coeficientes y, algunos consejos).
En ocasiones no es una carga concreta la

causante del problema, si no que es la suma
de todas.
Ahora estimaremos un cos .

Como norma general se aplicar un cos
de 0,8 (tan = 0,75) a todas las cargas con
grandes motores y transformadores, como
la maquinaria.
Fig. 343. Esquema de una batera regulable de condensadores.
272
Clculo instalacin en marcha
Y un cos de 0,9 (tan = 0,48) para

alumbrado y otro tipo de receptores.
As, se sumar la componente reactiva de
todas las cargas:
Qt =
P.F .Tan()
Clculo prctico.
Se conectan todos los equipos de la instalacin.
Todos.
Se ponen a funcionar, a consumir electricidad.
Si la instalacin cuenta con mquinas hay que
ponerlas a trabajar a los niveles altos de energa.
Se elegir la batera de condensadores de

una potencia reactiva inmediatamente
superior a la calculada, teniendo en cuenta
los modelos de fabricacin.
Clculo instalacin en marcha.
Una instalacin en marcha permite hacer el
clculo de dos maneras.
Una terica y otra prctica o emprica.
Lo aconsejable es hacerlo de las dos y
contrastar.
Adems que cada una tiene unas ventajas,
que las acercan ms al valor ms idneo.
Por ejemplo si se tienen sierras elctricas hay

que hacer que corten, no es suficiente con que
gire el disco.
Previo a esto deber haberse conectado en la
cabecera de la instalacin un analizador de
redes u otro equipo registrador que mida la
potencia activa y reactiva de la instalacin.
Cuando se recoja el equipo se revisara cul ha
sido la mxima potencia reactiva demandada.
Pensando en la posibilidad de que haya futuras
ampliaciones que necesiten compensar una
reactiva mayor que la medida se elegir una
batera suficiente para compensarla.
Fig. 344. Factura de energa.
273
Clculo terico
Clculo terico.
Se necesitarn las facturas elctricas del ltimo
ao.
Decir que en una

instalacin hay presencia
de armnicos de potencia,
significa que la corriente y
la tensin se distorsionan
y desvan de las formas
senoidales de la onda
perfecta de 50Hz.
Es necesario un ao entero ya que no se utilizan

las instalaciones del mismo modo en invierno
y verano.
La calefaccin y/o aire acondicionado, trabajos
estacionales (pensemos en una bodega),
cambios de horarios (en verano hay muchas
empresas que reducen su jornada), etc.... hacen
que las necesidades energticas no sean
constantes a lo largo del ao.
Observemos que en las facturas hay tres
parmetros que ha registrado el contador en
cada uno de los periodos: potencia activa (kW),
energa activa (kWh) y energa reactiva (kVArh).
Se usarn los tres para el clculo de la batera.
Como en todos los aspectos de la vida, el
tiempo (h: en horas) afecta a todo por igual, y,
a las potencias tambin, por lo que el tringulo
de potencias mantiene sus proporciones
cuando se hace con energas.
As, mantiene su valor aunque los catetos
del tringulo sean las energas activa y reactiva
en vez de las potencias.
Para calcular la potencia reactiva mxima en
la instalacin usaremos las relaciones
trigonomtricas entre dos tringulos rectngulos
proporcionales:
As, se calcular la mxima potencia reactiva
en kVAr en cada periodo de cada factura y, se
tomar como la potencia a compensar la
mxima de todas.
Igual que en los casos anteriores, se tendrn
en cuenta las potencias estndar de los
fabricantes de bateras y, la posibilidad de
futuras ampliaciones en la instalacin.
Explicacin.
Las corrientes armnicas son causadas por
cargas no lineales conectadas a la instalacin,
es decir, que la responsabilidad de su
presencia, al igual que con la reactiva, la
tienen los consumidores finales.
Una carga se dice que es no lineal cuando
la corriente que pasa por ella no tiene la
misma forma de onda que la tensin que la
alimenta.
El flujo de corrientes armnicas a travs de
las impedancias del sistema, a su vez crea
armnicos de tensin, que distorsionan la
tensin de alimentacin.
Cada carga no lineal distorsiona la onda
elctrica de un modo, dependiendo de la
naturaleza de dicha carga.
As, aparecern en la instalacin ondas
distorsionadas de la fundamental que
convivirn con sta y fluirn por la instalacin.
Como cuando gritamos en un acantilado y
aparecen ecos y, aunque sigamos gritando
nuevas palabras todava se oye la primera
rebotando por las paredes, modificndose y
atenundose.
Qu son los Armnicos?
Realmente el eco es un ejemplo fsico de

armnicos pero con ondas de sonido.
No pretendemos explicar todas las formas

armnicas existentes, si no slo las que afectan
al servicio elctrico en baja tensin.
En la siguiente figura se presentan unas

formas de onda con tpicas distorsiones.
Los armnicos estn presentes en todos los

aspectos de la vida en los que hay una onda,
como por ejemplo en la msica (el sonido es
una onda), en los crculos que hace una piedra
al caer al agua y en otros muchos sitios.
274
En la parte de arriba de una nica fase y la

de abajo trifsica:
Equipos distorsionadores
Fig. 345. Distorsin Armnica: Ejemplos tpicos de distorsin
Equipos distorsionadores.
Como antes se ha explicado, la irrupcin de
la electrnica de potencia ha hecho que la
mayora de cargas sean causantes de alguna
distorsin armnica.
Esto, sumado con el aumento del consumo
de energa hace que las distorsiones sean
algo muy comn en las redes de distribucin.
Como se ha dicho los equipos
distorsionadores son muy comunes y, se
podran incluir la mayora de los aparatos
industriales y domsticos.
Monofsicos:
Fuentes de alimentacin de
funcionamiento conmutado,
p re s e n t e s e n o rd e n a d o re s ,
impresoras, monitores, lavadoras,
televisores, frigorficos y la mayora
de electrodomsticos.
Balastos electrnicos de iluminacin
fluorescente. Si el equipo de
iluminacin fluorescente no tiene
el condensador (cebador) y la
reactancia, tendr un balasto
electrnico.
Trifsicos:
Los SAI o UPS.
Los variadores de velocidad y otros

sistemas de control de motores
elctricos.
Mquinas de soldadura.
Hornos de arco o induccin.
Cargadores de bateras.
Tipos de armnicos.
Dependiendo de la frecuencia de la onda as
se clasifican los armnicos.
Siendo el armnico fundamental el de 50Hz
que es del que nacen los otros.
Sera nuestro grito en el acantilado.
Luego, dependiendo de la frecuencia del
mismo se tendr un segundo armnico a los
100Hz, un tercero a los 150Hz, un cuarto a
los 200Hz,...
Conviene saber que
los armnicos pares no
son causantes de problemas en las instalaciones, pero los impares si.
Especialmente el tercer
y el quinto armnico. El
tercer armnico es causado por cargas monofsicas y el quinto por
las trifsicas.
275
Energa reactiva y armnicos
Amplitud
Armnicos
Fundamental
3er. Armnico
5 Armnico
7 Armnico
Resultado
Bateras de Condensadores:
Caractersticas ms importantes.
Tiempo
Fig. 346. Varios armnicos.
No queremos dejar pasar ms tiempo sin

aclarar...
Qu es la THD?
La THD es la tasa de distorsin armnica.
Es la relacin en tanto por ciento entre la
corriente o tensin fundamental y la
distorsionada.
Por ejemplo, si en la instalacin hay 100A,
pero con frecuencia 50Hz son 60A, la THD
en corriente (THDI) ser del 40%.
En la siguiente grfica se puede ver un
ejemplo de THD.
Fig. 348. Batera automtica.
Con el fin de hacer una correcta eleccin de

la batera, a continuacin, se describen cada
uno de los parmetros y caractersticas ms
importantes de una.
Capacidad.
Es la mxima potencia reactiva que en un
momento puntual es capaz de compensar
la batera.
Esta potencia deber ser algo mayor que la
mxima que se calcul en la instalacin.
Aunque la capacidad
de un condensador y, por
tanto de una batera, se
mide en Faradios, tanto
fabricantes como
consumidores, para este
tipo de usos, utilizan como
unidad los VAr o kVAr.
Fig. 347. Ejemplo de medicin de Tasa de Distorsin
Armnica en una instalacin.
Es ms cmodo comparar directamente la

potencia mxima de la batera con la que se
desea compensar en las mismas unidades.
276
Nmeros de escalones
Nmero de escalones.
El regulador es el cerebro de la batera.
Si nos fijamos en la imagen anterior, veremos

cuatro prismas en su parte inferior.
Interpreta las seales que le envan los

equipos auxiliares y determina la potencia
reactiva a compensar a cada instante.
Son los condensadores.

Cada uno es un condensador trifsico y, tiene
distinta potencia. Cuando la batera est
funcionando, el regulador medir la potencia
reactiva instantnea a compensar y, en
funcin de sta conectar uno, u otro
condensador, combinando la entrada de
stos para que siempre se compense la
mayor cantidad de energa reactiva.
En funcin de esto ordenar conectar o

desconectar unos u otros escalones.
Las decisiones que tomar el regulador
estarn ntimamente ligadas a la informacin
de que disponga, cuando ms precisa mejor
actuar.
Hay bateras, que conectan su circuito de
medida con un sistema Aaron.
Por ejemplo; supongamos que la batera

cuenta con cuatro "escalones" de 5 + 5 + 10
+ 20 kVAr.
La batera ser de 40 kVAr.
Cmo se comportar la batera con los
aumentos de reactiva a compensar?:
Cuando en la instalacin haya menos
de 5 kVAr a compensar ningn
condensador estar conectado.
Cuando la reactiva supere los 5 kVAr,
pero sea menor de 10 kVAr, entrar el
primer escaln de 5 kVAr.
Cuando est entre 10 y 15 kVAr, se
conectar el de 10 kVAr.
Cuando est entre 15 y 20 kVAr, se
conectarn uno de 5 y el de 10 kVAr.
Y as sucesivamente.
Como habremos observado, la precisin de
la batera la marca el escaln ms pequeo.
En la batera del ejemplo la compensacin
se hace de 5 en 5 kVAr.
Regulador.
Fig. 350. Ejemplo de conexiones para medir.
Consiste en medir las

tensiones de cada una de
las fases, pero slo la
intensidad de una y, con
una simple regla de tres
estimar la potencia
trifsica total.
Otras, en cambio, realizan una medida

trifsica, tomando tres tensiones y tres
corrientes.
En sistemas desequilibrados, puede que,
con un sistema Aaron, la batera incurra en
sobrecompensaciones o no compense lo
suficiente la instalacin.
Fig. 349. Regulador
Depender de si en la fase que se mide

corriente hay mucha o poca carga reactiva
comparada con las otras.
277
Sistema de maniobra
Sistema de maniobra.
Generalmente hay dos: Por contactores
electromecnicos o por tiristores.
Contactores:
Es el ms comn.
Pero tngase en cuenta a la hora de

comprarla ya que no en todos los cuadros
hay espacio suficiente para instalar un
interruptor.
La corriente nominal del interruptor se ha de
calcular siguiendo la siguiente frmula:
Es ms econmico.
El regulador hace las funciones de rel y
manda la seal de apertura o cierre a los
contactores que conectan o desconectan
los condensadores.
El proceso lleva un par de segundos.
Tiristores:
Son ms caros.
Funcionan con un sistema integrado de
electrnica de potencia.
Son absolutamente silenciosos y, hacen la
conexin instantneamente.
Tienen un ilimitado nmero de maniobras, a
priori, ya que no hay desgaste mecnico de
los componentes.
Tambin se alarga la vida de los componentes
ya que eliminan el transitorio de la conexin.
Q = V.I. 3.Sen()
Q
I = V.Sen()
Q, es la nominal de la batera. V la tensin

de la instalacin, 400 V para trifsico y 230
V para monofsico.
Sen () tendr el valor que se considere, por
ejemplo 0,6 que corresponde a un cos () de
0,8.
Es conveniente que previo a la desconexin
de la batera se quiten las cargas ms
reactivas y se espere a que la batera
desconecte la mayora de los escalones, as
la corriente que pasar por el interruptor en
el momento del corte ser menor.
Antes de manipular la batera hay que
asegurarse de que los condensadores no se
encuentran cargados.
Son ideales para:
Suelen colocarse unas resistencias de

descarga rpida, puenteando stos, que
disipan su carga transformndola en calor,
pero tardan varios minutos.
Centros educativos, comercios u otros

lugares donde el ruido de los contactores
puede ser molesto.
Son muy comunes los accidentes por

manipular bateras con los condensadores
an cargados.
Ascensores u otro tipo de cargas que entran

muy rpidamente.
Armario.
Interruptor.
Las bateras han de contar con un interruptor
de corte en carga que las asle del resto de
la instalacin y, que permita trabajar en ellas
sin tensin.
Este interruptor puede estar en el cuadro al
que se conecta o, en el armario de la propia
batera.
Es indiferente.
278
El armario, no es ms que una estructura de

chapa, pero en instalaciones que se prev
que aumente la reactiva a compensar,
conviene elegirlos grandes, que permitan
aadir nuevos condensadores para futuras
ampliaciones.
En el ejemplo anterior de la batera de cuatro
escalones, si el armario tuviera capacidad
para dos escalones ms se podra ampliar
otros 80 kVAr ms, segn se necesitara.
El precio del armario no es significativo y, puede
ahorrar tener que comprar un segundo equipo.
Armario
Si se decide elegir un armario que posibilite

las ampliaciones, pensemos en que ste ha
de contar con un regulador que pueda
trabajar con el nmero mximo de escalones,
tambin el interruptor ha de estar
dimensionado para la potencia mxima que
se podr instalar (o se tendr que cambiar
cuando se ample), al igual que los
conductores de conexin al cuadro.
Los transformadores de medida deben estar
ajustados a la corriente que midan ya que
en regmenes bajos de la carga no se
comportan adecuadamente.
Armnicos.
En la instalacin hay presencia de
armnicos? Entonces se debera pensar en
adquirir una batera con algn tipo de filtro.
Las bateras amplifican y provocan
resonancias de las corrientes armnicas y,
puede que agraven el problema de
distorsiones aumentando la THD.
Cmo es un condensador.
Como se ha visto, las bateras estn
compuestas de "escalones", que no son ms
que condensadores trifsicos que se
conectan y desconectan de la instalacin
segn las necesidades de compensacin de
reactiva.
Cada condensador, est compuesto por
lminas de material conductor enrolladas
sobre si mismas formando una espiral y, entre
medias un material dielctrico.
As al conectarlo en la instalacin la diferencia

de potencial entre cada una de las fases har
que la corriente fluya a travs de l y, se
produzca la compensacin
Una batera de condensadores est
compuesta por varios de stos, que se llaman
en el argot "escalones", que estn
conectados en paralelo, sometidos a la
tensin de la instalacin al entrar en servicio
y, sumando las corrientes "correctoras" que
aportan cada uno.
Conexin de la batera en estrella.

Visto cmo se conecta un condensador
internamente, se explicar cmo se conectar
en la instalacin que se desea compensar.
Como todos los condensadores se conectan
en paralelo, elctricamente habr uno,
resultante de la suma de capacidades de
todos, por cada una de las fases.
En el esquema adjunto se podr ver cmo
resultara la conexin en estrella de estos
condensadores.
Se conectara el neutro de la estrella para
que coincidiera con el de la instalacin y
evitar diferencias de potencia entre ambos.
Fjese en la tensin a la que est sometido
cada condensador.
Cada "bote" est conectado entre neutro y
fase, con lo que estar a una tensin de 230
V. Siempre entre el conductor azul y otro.
Ante las preguntas: Este sistema es vlido?
Funcionara? Slo hay una respuesta: Si,
todo funcionara.
En muchos casos derivados polimricos.

Se montan tres rollos (ya que son trifsicos)
que se encierran dentro de una carcasa
metlica.
Los huecos se rellenan de Vermiculita que
es un mineral formado por silicatos de hierro
o magnesio, del grupo de las micas.
Por ser trifsico, se le instalan tres bornes
de conexin, que estn conectados a cada
uno de los tres "rollos".
Entre s, se conectan "todos con todos" de
modo que internamente formen un tringulo.
Fig. 351. Conexin en estrella.
279
Conexin de la batera en tringulo
Conexin de la batera en tringulo.

Visto cmo se conectara en estrella, ahora
se ver el resultado en tringulo.
Segn se explic al describir un condensador
internamente, stos se conectan en tringulo,
en las instalaciones trifsicas.
Con lo que este esquema es el correcto, el
que utilizan todos los fabricantes.
Igual que en el caso de la estrella, debe fijarse
en las tensiones a las que se somete cada
condensador.
En este caso no existe neutro en la batera
de condensadores, con lo que cada "rollo"
dentro de cada "escaln" estar conectado
entre dos fases, o lo que es lo mismo, estar
a 400 V.
El material conductor que se suele usar es

Zinc, que igual que el Cobre o el Hierro, tienen
un precio muy variable.
Recordemos que entre las caractersticas
ms destacadas de una batera de
condensadores un parmetro importante es
la tensin a la que la batera compensaba la
potencia reactiva nominal indicada por el
fabricante.
Recordemos que para dos bateras de igual
potencia nominal, por ejemplo 10 kVAr y,
tensiones nominales de 400 V y 440 V,
montadas en la misma instalacin, la de 440
V tiene un 10% menos de capacidad de
compensacin.
Para desarrollar la misma potencia
compensatoria, si la batera se somete a una
tensin mayor tendr que soportar menor
corriente. Cuanto mayor es la corriente ms
Zinc ha de tener la batera para evitar las
prdidas por el "efecto Joule".
La energa convertida en calor y, por lo tanto
perdida por este concepto, depende del
cuadrado de la corriente y de la resistencia
del material.
2
Q = I .R.t
Fig. 352. Conexin en tringulo.
Esta solucin, al igual que la otra, tambin

funciona.
Entonces Por qu se conectan en tringulo?
Por qu se conectan en tringulo?

Est claro que la decisin no atiende a
criterios de operatividad y funcionalidad.
Como la mayora de todas las decisiones, es
econmica.
Realizar un "escaln" que internamente est
conectado en tringulo es ms laborioso ya
que las conexiones son ms complejas, pero
se usa menos material y, es lo ms caro de
una batera, la materia prima.
280
Con lo que para evitar esas prdidas, hay

que reducir la corriente, en primer lugar, ya
que por cada 2 A que se reduce, las prdidas
de dividen por 4.
Y luego la resistencia.
Para reducir la resistencia slo queda elegir
otro material por otro ms conductor o
aumentar la superficie de ste, lo que implica
un incremento en el coste.
As que ante cablear la batera de un modo u
otro o encarecer el material, la decisin es clara.
Se conectan con el sistema que permite estar
a los condensadores sometidos a la tensin
ms alta, admisible, dentro de la instalacin.
Esta configuracin es la de Tringulo.
Beneficios
Es muy grande la diferencia?
Beneficios directos.
S, es grande.
Son los ms fciles de calcular y estimar.
Si se usa la batera del ejemplo de 10 kVA y,

los clculos que ya se vieron en las caractersticas ms destacadas de una batera de
condensadores se ver:
Las penalizaciones por kWhr consumido son,

segn el BOE de 31 de Diciembre de 2009,
para Espaa (ver grfico en la parte inferior).
Q = V.I. 3.Sen()
10kV Ar = 400.I1. 3.Sen()
10kV Ar = 230.I2. 3.Sen()
Igualando las dos expresiones:
230.I2. 3.Sen() = 400.I1. 3.Sen()
1,739.I1 = I2
Esto quiere decir, que para compensar la
misma reactiva, una batera conectada en
estrella tendr que soportar casi un 174%
de la corriente que tendra que soportar una
en tringulo.
Que la batera est preparada para soportar
esa corriente la hace ms cara.
Reduccin de costes.
La compensacin de energa reactiva se
lleva aplicando aos en las instalaciones
consumidoras de energa, por que aporta
beneficios econmicos directos
amortizables a muy corto plazo. Estos
beneficios son de dos tipos:
1- Directos: Producidos por la eliminacin
de la penalizacin por consumo de
energa reactiva en la factura elctrica.
2- Indirectos: Producidos por un mejor
funcionamiento y optimizacin de las
instalaciones.
Como se puede apreciar en la tabla, la

tendencia es, claramente al alza y, la
penalizacin por la energa reactiva es cada
vez mayor con crecimientos muy altos.
Es lgico.
Un sistema con menor reactiva es un sistema
ms optimizado, como se ver cuando se
expliquen los beneficios indirectos.
Las penalizaciones tienen como objetivo dar
un argumento claro para que los
consumidores potencien este aspecto de la
calidad de red y de la eficiencia energtica
ya que son ellos los causantes de que haya
mucha diferencia entre la potencia activa y
la aparente. Como se ver, tener un sistema
compensado es bueno para una instalacin
y para la de la empresa distribuidora.
Beneficios indirectos.
Si se disminuye la energa reactiva solicitada
por una instalacin a la red de distribucin
aparecen varios beneficios:
Disminucin de la Potencia Aparente (S).
Si se reduce la reactiva (Q) y se mantiene
la activa (P) debe reducirse la aparente.
Disminucin de la corriente solicitada por
la instalacin. Si la tensin en la instalacin
es constante (veremos que no del todo) y
la potencia aparente disminuye, lo ha de
hacer la corriente ya que S = V. I
281
Ejemplo terico
Al disminuir la corriente disminuir la carga

a la que estn sometidos los
transformadores de cabecera de las
instalaciones en caso de haber.
Un transformador MT/BT de 800 kVA.

Una carga en el cuadro general de Baja
Tensin de 630 kW con un cos de 0,6.
Una lnea de interconexin de 100 metros
de cable de cobre de 4 x (3 x 240) mm2 que
tiene una resistencia de 0,075 /km.
Como disminuye la carga de los

transformadores se podrn introducir
nuevas cargas aumentando la potencia til
de la instalacin.
Se conecta en la instalacin una batera de

360 kVAr a 400V que una vez conectada,
garantiza un cos de 0,98.
Si disminuye la corriente disminuirn las

prdidas en calor por el Efecto Joule.
Teniendo en cuenta que las prdidas
dependen del cuadrado de la corriente por
lo que una reduccin de la misma tendr
un efecto muy beneficioso en cuanto a las
prdidas.
Antes de hacer ningn clculo, conviene

conocer las dos frmulas matemticas que
se utilizarn:
Cada de tensin de una lnea trifsica:
Al haber menor corriente la cada de tensin

ser menor pues depende directamente
de sta.
Uc =
Zc.P
U.cos
Prdidas por efecto Joule en una lnea

trifsica:
Ejemplo terico.
La teora y la prctica deberan ser iguales,
pero esto no es as.
P =
Sacado directamente de un antiguo catlogo

de un fabricante se plantea el siguiente
ejemplo terico para una instalacin
compuesta por:
282
l
P
.S U.cos
Sin Batera
cos 0,6
Con Batera
cos 0,98
Disminucin
(%)
Cada de tensin
5%
3%
60 %
Prdidas efecto Joule
17 kW
6,4 kW
62 %
Potencia suministrada
por el transformador
1.050 kVA
642 kVA
38 %
Conclusiones
Conclusiones.
Independientemente de los ahorros directos
por evitar las penalizaciones, se puede
optimizar mucho la instalacin y aprovecharla
al mximo eliminando la energa reactiva.
Imaginemos que la instalacin en una cesta
en la que caben setas, que son los amperios.
Si eliminamos los terrones de tierra que traen
las setas al sacarlas del suelo, cabrn ms
setas en la cesta.
Est claro, que en este smil la tierra es la
reactiva.
Es por esto que a las distribuidoras les
interesa eliminar la reactiva y, esto slo se
puede conseguir involucrando a los
consumidores y, para ello el gobierno impone
las penalizaciones.
Dnde instalar la batera?

La eleccin de dnde instalar una batera de
condensadores depender del tipo de
instalacin en la que se desee montar.
Ya que realizar la compensacin en un punto
u otro de una instalacin reporta distintas
ventajas, que segn sea la instalacin pueden
primar sobre el resto.
Sobre esto no hay reglas escritas y depender
en gran medida de la experiencia que se
tenga a la hora de elegir el punto, dentro del
esquema de la instalacin, dnde
compensar.
Dos son los criterios que se tendrn en cuenta
a la hora de estudiar la ubicacin de las
bateras:
Tamao de la instalacin.
Cuando la instalacin tenga en su cuadro
general al punto ms representativo de la
instalacin, y que sus cuadros secundarios
sean pequeos y no estn muy alejados, el
punto ms idneo, en el que hacer la
compensacin, es en la cabecera de ste,
aguas abajo del interruptor general y del
diferencial general, si es que lo hay.
Hay instalaciones muy grandes y,

descentralizadas.
Compuestas por un cuadro general y varios
subcuadros, todos de tamaos muy
considerables y, muy alejados entre si.
En estos casos hay que pensar en una
compensacin descentralizada y que se haga
en los subcuadros o, en las propias cargas,
si existieran cargas grandes.
Tambin se puede recurrir a sistemas de
compensacin mixtos, con una batera de
condensadores en cabecera que compense
las cargas reactivas que han quedado fuera
del mbito de aplicacin de las bateras que
compensan en los cuadros secundarios y en
las cargas.
Grandes cargas consumidoras.

Cuando existen cargas de este tipo es
conveniente estudiar la compensacin directa
de la energa reactiva.
Esto se puede hacer para grandes motores
o transformadores, no obstante habra que
asociarlo a un estudio de armnicos ya que
los variadores que utilizan los grandes
motores suelen ser cargas muy perturbadoras
y, junto con una batera de condensadores
se pueden dar situaciones de resonancias
magnticas que daen la instalacin.
Beneficios de cada sistema.

Compensacin centralizada en cabecera:
El primer beneficio es econmico ya que slo
habr que instalar un equipo, se consigue
una compensacin que abaratar la factura
elctrica, y se consigue bajar la carga del
transformador de potencia de cabecera en
caso de que existiera.
Compensacin centralizada en cuadros
secundarios:
Aunque hay que adquirir mayor nmero de
equipos, la compensacin es ms precisa,
ya que los escalones de compensacin se
hacen para unidades de instalacin menores.
No slo se consigue mejorar la factura
elctrica, si no que tambin se bajan los
283
Compensacin fija y automtica
niveles de carga de las lneas y, con lo cual

se reducen las cadas de tensin en las lneas
que alimentan a los cuadros.
La reactiva a compensar, tambin estar

presente en los momentos en que la carga
es baja.
Compensacin descentralizada en cargas:
Se trata de cargas grandes que, interesa

compensar individualmente.
Es posible que haya que adquirir ms equipos

que en cualquiera de las otras, pero stos
sern ms econmicos ya que sern ms
pequeos y, cuando se traten de los que
directamente compensan las cargas no har
falta que tengan una compensacin
automtica, si no que podrn ser
condensadores fijos.
Otra ventaja es que, al igual que con la otra
compensacin descentralizada, se disminuye
la corriente por la lneas, con lo que se reduce
la cada de tensin.
Tambin se reduce la factura elctrica por
desaparecer las penalizaciones y, haber un
menor consumo.
Es el punto idneo para hacer una
compensacin, carga a carga, pero es un
sistema caro que slo interesa hacer (desde
el punto de vista econmico) en instalaciones
con grandes cargas.
NOTA: Segn la legislacin vigente en
Espaa, no se podrn conectar
condensadores fijos en implantacin general,
slo en paralelo con las cargas de modo que
a la conexin de stas entren y con su
desconexin, tambin lo hagan los
condensadores.
Compensacin fija y automtica.

Existen dos maneras de compensacin: Fija
y automtica.
La eleccin entre una u otra depender
principalmente de tipo de equipo a
compensar.
La compensacin fija, en la prctica, slo se
utiliza para transformadores y grandes
motores.
Este sistema slo se utilizar en cargas o
instalaciones donde:
Tendrn una demanda de energa bastante
constante.
284
En la prctica slo se utiliza para compensar

transformadores y grandes motores
asncronos.
Se conecta en paralelo con ellos de modo
que al entrar en servicio tambin lo haga la
batera de condensadores y, que al
desconectarse lo haga sta, tambin.
Motores asncronos:
Estos motores consumen gran cantidad de
energa reactiva para mantener los campos
magnticos internos necesarios para su
funcionamiento.
Depender de la velocidad del giro del motor,
pero la reactiva puede llegar a ser de 1/3 de
la nominal del motor.
Esto es mucho.
Para calcular el condensador fijo que se
deber instalar, se puede consultar la tabla
que acompaa a este texto.
Est sacada de un catlogo de un fabricante.
Pero la potencia del condensador a montar
coincide con el 90% de la potencia de vaco
de la mquina.
Aproximadamente el cos quedar alrededor
del 0,91 0,92.
Si se desea compensar mayores cos , a la
entrada y salida del condensador de la red
deber estar mandada por un contactor de
maniobra.
Si el motor cuenta con un arrancador
progresivo, un variador de frecuencia u otro
sistema de electrnica de potencia que lo
regule, habr que estudiar el montar algn
tipo de rechazo para evitar problemas de
resonancias magnticas debidas a los
armnicos que puedan ocasionar estos
equipos.
Transformadores
Potencia motor Revoluciones por minuto r.p.m.

kW
5,5
7,5
10
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
250
CV
7
10
14
20
25
30
40
50
60
75
100
120
150
180
220
272
340
3000
2,0
2,5
4,0
5,0
6,3
8,0
10,0
12,5
15,0
20,0
25,0
30,0
30,0
35,0
45,0
50,0
60,0
1500
2
3
5
6
7
9
12,5
15
20
20
25
30
35
40
55
60
65
1000
2,5
4
6
7
9
10
15
20
25
25
30
35
40
45
55
60
65
750
3
5
7,5
9
10
12,5
15
20
25
25
30
35
40
45
60
65
70
Compensacin al 90% de la potencia de vaco del motor
Transformadores:
Al igual que los motores asncronos, los
transformadores, para mantener los campos
magnticos en su ncleo necesitan de
grandes cantidades de energa reactiva.
Este tipo de mquinas, adems, suelen estar
permanentemente conectadas y, cuando la
potencia activa demandada por la instalacin
baja, como ellos tienen una necesidad
constante de reactiva, hacen que se alcancen
valores del cos muy malos.
Para el dimensionamiento del condensador

a instalar se tendrn en cuenta las frmulas
indicadas en la tabla que acompaa a este
texto y, que se ha escaneado del mismo
catlogo que la anterior.
Aunque como consejo, se recomienda instalar
un condensador fijo del orden del 4% 6%
de la potencia aparente nominal del
transformador. Conviene no instalar un
condensador mayor del 10% de la potencia
aparente del transformador porque pueden
darse fenmenos de resonancias magnticas.
Frmula de clculo
Ej.: Transformador 630 kV.A,

Ucc = 6 %, Ivaco = 1 %
Q consumida
en vaco
Qvaco = Sn Io (%)
Qvaco = 630 1 % = 6,3 kvar
Q consumida
en carga
Qcarga = P Sn ucc (%)
Qcarga = 0,92 630 6 % = 31 kvar
Q total
Qtotal = Qvaco + Qcarga
Qtotal = 6,3 + 31 = 37 kvar

Es decir 5,9 % de Sn
285
Transformadores
Valores del cos de los aparatos que se

detallan.
286
Iluminacin eficiente en la industria
ILUMINACIN EFICIENTE EN LA INDUSTRIA
Fig. 353. Vista general de una industria.
El Alumbrado del sector industrial representa

el 18% del total del consumo elctrico en
alumbrado.
Ms del 75% de la
iluminacin usada en la
industria est basada en
tecnologas antiguas e
ineficientes.
Una iluminacin eficiente implica una mejora

en la calidad.
El escenario energtico y medio ambiental
actual demanda cambios urgentes en los
hbitos de consumo.
El alumbrado representa el 2% de la inversin
total en industria y el 10% del consumo
elctrico.
Un alumbrado eficiente y de calidad
proporciona beneficios econmicos,
productivos y medioambientales.
Hemos comentado que, sorprendentemente,

a estas alturas de la evolucin industrial,
existen an muchos mbitos fabriles mal
iluminados o de una forma poco eficiente.
Por ello hemos decidido dedicar un espacio
a conocer cmo es la iluminacin en la
industria, para saber de qu depende y cmo
podemos conseguir un ahorro importante
adaptndola a la actividad que en ese
momento se est desarrollando.
Luminotecnia para la industria.

Bien sabemos que la luz artificial es una
cuestin reciente.
En 1857 empez a tomarse en serio de la
mano del Sr. Edison con el desarrollo de la
primera bombilla.
A partir de ah fue como un estallido de
imaginacin en todos los rdenes de la
tcnica, de la ciencia, de la investigacin y
en el deseo de vivir sin que la oscuridad
nocturna fuese un impedimento para
desarrollar las actividades habituales.
287
Esa primera bombilla,

muy poco eficiente, nico
exponente de modernidad
en muchas viviendas de
aquella poca, dio paso a
una gran familia que para
describirla necesitamos
espacio y tiempo, como
con todo lo que es importante.
Es la cantidad de luz que emite una fuente

de luz en la unidad de tiempo.
Se representa como
(lm).
y la unidad es el lumen
En los catlogos de las fuentes de luz

podemos apreciar este parmetro, fcilmente.
Smil hidrulico:
Y dio paso a una nueva disciplina, la

luminotecnia.
Unidades luminotcnicas.
Es obligado recordar las
unidades bsicas que se
utilizan y conocer tambin
cmo se puede calcular de
forma muy rpida, casi
emprica, el nmero de
luminarias necesarias para
cualquier espacio interior.
Fig. 355. Smil hidrulico del flujo luminoso.
Es la cantidad de agua que sale por un grifo

en la unidad de tiempo.
Intensidad luminosa.
Las unidades son siete, a saber:

Flujo luminoso.
Intensidad luminosa.
Iluminancia.
Luminancia.
Eficiencia luminosa.
ndice de rendimiento cromtico.
Temperatura de color.
Flujo luminoso.
Fig.356. Intensidad luminosa y smil hidrulico.
Es la cantidad de luz que emite una fuente

de luz en una determinada direccin y en la
unidad de tiempo.
Se representa con la letra I y su unidad es la
candela (cd).
Smil hidrulico:
El agua que sale de una manguera cuando
se riega.
Fig. 354. Flujo luminoso.
288
Smil hidrulico:
Iluminancia.
El agua que salpica en el suelo de una ducha

(por ejemplo). Unidad: cd/m2
Eficiencia luminosa.
Conocida tambin como rendimiento
luminoso.
Fig. 357. Iluminancia.
Tambin se conoce como nivel de

iluminacin.
Es el flujo luminoso por unidad de superficie.
Se representa con la letra E y la unidad es el
lux:
E=
Son los lmenes emitidos por una fuente de

luz por unidad de potencia (incluyendo el
equipo de encendido). Unidad: lm/W
ndice de rendimiento cromtico.

Es la capacidad de una fuente de luz de
reproducir fielmente los colores que ilumina.
Se mide en tantos por ciento y el valor
mximo es 100%.
Se conoce como IRC y tambin como Ra.
En donde
son los lmenes y S es la
superficie en metros cuadrados.
Capacidad de reproduccin de los colores:
Smil hidrulico:
Excelente o muy buena: IRC > 85
El agua que llega al suelo de una ducha (por

ejemplo).
Buena reproduccin: 70< IRC < 85

Reproduccin aceptable; 60< IRC < 70
Deficiente: < 20
Luminancia.
Temperatura de color.
Fig. 358. Luminancia.
Se conoce como brillo y es la luz que procede

de un objeto.
Considerado el cuerpo negro como radiante

tericamente perfecto, ste va cambiando
de color a medida que vamos aumentando
su temperatura, adquiriendo al principio el
tono de un rojo sin brillo, para luego alcanzar
el rojo claro, el naranja, el amarillo, el blanco,
el blanco azulado, y finalmente el azul.
De esta idea nace la "Temperatura del Color",
y se utiliza para indicar el color de una fuente
de luz por comparacin de esta con el color
del cuerpo negro a una determinada
temperatura.
As, por ejemplo, el color de la llama de una
vela es similar al de un cuerpo negro
calentado a 1.800 K, por lo que se dice que
la temperatura de color de la llama de una
vela es de 1.800 K.
Fig. 359. Luminancia.
289
La temperatura de color solamente puede

ser aplicada a aquellas fuentes de luz que
tengan una semejanza con el color del cuerpo
negro, como por ejemplo la luz del da, la luz
de las lmparas incandescentes, la luz de las
lmparas fluorescentes, etc.
El color de las lmparas de vapor de sodio,
no coincide con el color del cuerpo negro a
ninguna temperatura, por lo que ni pueden
ser comparadas con l, ni se les puede
asignar ninguna temperatura de color.
Seguidamente damos algunas temperaturas
de color, con el fin de que nos familiaricemos
con ellas:
Cielo azul: 20.000 K.
Cielo nublado: 7.000 K.
Luz solar directa: 5.000 K.
Luz de velas: 1.800 K.
Ahora que ya hemos

hablado de unidades podemos detallar cmo se
hace un clculo muy, pero
que muy, simplificado para
saber el nmero necesario
de luminarias a instalar en
cualquier espacio:
Partimos de la frmula de la iluminancia: E = /S
Hemos de considerar tres datos necesarios para seguir, que son, el nivel de
iluminacin que necesitamos, el tipo de
luminaria que queremos ver instalada y
por supuesto, la superficie del local.
Ejemplo: Si necesitamos 500 Lux y
tenemos 30 m2 de superficie en local y
queremos colocar unas luminarias de
empotrar de 4 x 18 W con equipo de alta
frecuencia y tubos 18W/840 (1350 lm).
500 X 30 = 15.000
= 15.000 lmenes que tienen que
proporcionar las luminarias elegidas.
Pero... No tan rpido!
Por qu?
290
Porque hay que distinguir entre el

flujo de lmparas (el que emiten) y el
flujo til (el que llega al plano de trabajo).
Necesitamos saber el flujo til porque
es el determinar el nmero de luminarias... Cmo?
Para ello multiplicaremos el paquete de
lmenes del producto (en este caso 15.000)
por 1,5 2 2,5 segn un anlisis de:
* Altura excesiva, superior a la normal.
* Mala reflexin de las paredes, suelo
y techo.
* Otras circunstancias, como por
ejemplo muebles oscuros.
Siguiendo con el ejemplo, imaginemos que la situacin es mediana y por
eso multiplicamos por 2.
Total necesario = 15.000 x 2 =
30.000 lmenes
Ya tenemos el flujo necesario!
Ahora lo dividimos por el que proporciona una luminaria (5.400) y tendremos
el nmero total de luminarias:
5,5 6
Las fuentes de luz artificiales:

Se clasifican en tres grandes grupos:
Incandescentes, que se identifican por un
filamento que al pasar la corriente se pone
brillante.
Halgenas, que son incandescentes
mejoradas con un gas halgeno, yodo
normalmente, que captura y devuelve las
partculas del filamento para que no se
escapen hacia la ampolla y la ennegrezcan.
Atencin: En 2009 la
UE aprob una regulacin
para mejorar la eficiencia
de energa en los hogares
(lmparas no direccionales). Regulacin EC No
244/2009 (18/03/2009).
Bsicamente consiste en
la retirada progresiva de lmparas halgenas e incandescentes.
Aplicacin de la regulacin.
Las lmparas en stock en la UE podrn ser
vendidas (almacenes, tiendas) con
posterioridad a la fecha de caducidad de
cada tecnologa (2009, 2010,....)... sin lmite.
Por qu esta regulacin en la UE?
La UE cree que se pueden obtener ahorros
en el sector residencial importantes: globales
40TWh (la energa que necesitan al ao 11
millones de hogares).
Individuales: 50 por hogar.
Emisiones: 15 millones de toneladas/ao
Inyeccin a la economa de la EU: 5-10.000 M.
Las lmparas poco eficientes
(incandescentes-halgenas) sern retiradas
de 2009 a 2012.
Curioso: Slo en hogares?
no reparan en empeo y en acciones para

darla a conocer.
Ya no existe ninguna excusa para no utilizar,
sin limitaciones, este sistema de iluminacin.
Actualmente no es necesario salir a la calle para
observar el color de la tela
que se compra.
As cmo la televisin en
color anim a los usuarios
a prescindir de los receptores en blanco y negro,
hasta el punto de no aceptar uno ni regalado, lo mismo est ocurriendo con la
gama 80 (trifsforo) de los tubos fluorescentes, pues quien prueba su luz, su brillo
y la reproduccin que permite de los colores, no desea otra cosa.
Sigamos con el resto de fuentes de luz.
Recordemos el lema que los define:

"ms luz, de mejor calidad, durante ms
tiempo".
Descarga, que son lmparas ms

evolucionadas, con ms tecnologa en su
fabricacin y funcionamiento y con una mayor
eficiencia energtica.
Si a esto aadimos las ventajas que

proporciona la estabilidad del arco cuando
en el equipo se incluyen balastos de alta
frecuencia, para qu hablar.
Las lmparas de descarga ms conocidas

son las fluorescentes.
Sin embargo an queda mucho por

hacer ya que, de vez en cuando, escuchamos alguna descalificacin, fruto de un
desconocimiento profundo.
Por qu no en otros sectores?
De todas ellas vamos a hacer una pequea

resea por orden, para tenerlas presentes.
Los tubos fluorescentes.

De todas las fuentes de luz existentes son,
sin duda, los ms incomprendidos.
Por eso, como en todos los rdenes

de nuestra vida, la comprensin de las
cosas, an de forma somera, abre nuevos
horizontes
Trataremos de justificar lo expuesto.
Dos matices justifican esta aseveracin:

La necesidad de depender de un equipo de
encendido (reactancia o balasto y cebador)
y el escaso rendimiento cromtico
proporcionado por los primeros tubos, a
raz de su invencin (1939).
Actualmente la fluorescencia ha dejado de
ser slo un recurso prctico, por aquello de
que, sorprendentemente, da ms luz que la
incandescencia.
Tiene muchas aplicaciones, la paleta de tonos
est ms completa que nunca y los fabricantes
Evolucin de los tubos fluorescentes.

Los primero tubos tenan un dimetro de 75 mm.
Despus ste se redujo a 38 mm, con unas
potencias de 20 W (600 mm de largo, aprox.),
40 W (1200 mm de largo, aprox.) y 65 W
(1.500 mm de largo, aprox.).
Se fabricaron otras potencias y formas
(curvados, circulares, etc.) pero, como no
podemos extendernos tanto, seguiremos
cindonos a esos tres modelos, que
significan casi el 80% del consumo.
291
El rendimiento cromtico era bajo, en torno

de un 60%, obligando a lo ya comentado:
Animmosles a cambiarlos y el resultado ser

sorprendente:
"Salir a la calle para observar el color real de

la tela que se compraba..."
15% de incremento del nivel de iluminacin...
Primera evolucin, 1979-1980, dirigida

al ahorro.
Se redujo el dimetro a 26 mm y las potencias,
para la misma emisin de luz, bajaron a 1836 y 58 W.
Colores ms definidos...
En fin, un cambio radical y sin mayor
consumo!
Recursos nemotcnicos para

referenciar un tubo.
Con ello se produjo una mejora en el consumo

del 10-12% aproximadamente.
El rendimiento cromtico sigui ms o menos
en el mismo valor.
Segunda gran evolucin, 1980-1985.

Nace el tubo trifsforo gama 80 y 90, basado
en la tcnica tres fsforos.
El lema que le define es: ms luz (un 15%),
mejor calidad de luz, mayor duracin, sin
apenas degradarse al paso de las horas de
estar encendido.
En su primera andadura los tubos trifsforos
costaban el triple que los tubos ya existentes,
a los que vamos a llamar estndar en
adelante.
Y han llegado a tener tal protagonismo que
la idea que persiste, en los foros
luminotcnicos, es colocar tubos estndar
slo en espacios donde no sea necesario
destacar ningn color, como por ejemplo en
los garajes.
En el resto de aplicaciones se sugiere colocar
slo los nuevos tubos trifsforos.
Sin embargo...
Llevamos ya muchos aos con los famosos
tubos y a pesar de todo no son an
suficientemente conocidos.
Fig. 360. Serigrafa de un tubo.
A los tubos se les cataloga por una serie de

nmeros y letras que aparecen en la serigrafa
y que vamos a detallar.
En primer lugar el tubo de 36 mm de dimetro
se le denomina T 12.
Es obligado decir que T viene de tubo, 12 se
refiere al dimetro en octavos de pulgada:
12 x 1/8 de pulgada = 12 x 1/8 x 25,4 =
36 mm
Al tubo de 26 mm de se le denomina T8.
Al de 16 mm de se le llama T5.
Al de 7 mm de se le conoce como T2.
A continuacin se indica la potencia.
Finalmente, se ponen tres cifras.
Veamos un ejemplo:
T8 58W/840
Invitamos, a quien lo desee, a llevar a cabo

el siguiente experimento.
Tenemos un tubo de 26 mm de , de 58
vatios.
Busquemos cualquier negocio, panadera,

boutique, papelera, donde tengamos
confianza y tengan instalados tubos lineales,
que seguro sern estndar.
El 8, gama 80, trifsforo, indica el rendimiento

cromtico (Ra), >85%.
292
El 40 (aadiendo dos ceros) se refiere a la

temperatura del color (tono).
Temperatura de color es la sensacin de

"calor" que nos produce una fuente de luz,
como ya vimos.
Rpidamente se fabrican versiones de mayor

potencia y mayor nmero de dobleces con el fin
de conseguir un tamao similar a las bombillas.
Hemos odo hablar de "tono fro" o "tono

clido". Se mide en Kelvin, K, sistema SI.
Los tubos estndar se referencian as:
T8 18/54 Luz da.
T8 18/33 Blanco fro industrial.
Existen actualmente tubos trifsforos con los
siguientes tonos:
2.700 K- La sensacin que produce es muy
clida.
3.000 K- La sensacin que produce es clida.
4.000 K-La sensacin que produce es
intermedia (ni fro ni calor).
6.500 K- La sensacin que produce es fra.
Tubos trifsforos, gama 90.

Baste indicar que se utilizan en pruebas de
imprenta, para contrastar colores, con lo que
se entiende que su rendimiento cromtico
(Ra), es mayor, superior al 90%.
Fig. 362. Tubo compacto triple TCT.
Cuarta evolucin, 1990-2000.

Surge la denominacin "bombilla ahorradora".
Consiste en un tubo compacto integrado, es
decir que incorpora el equipo de encendido,
electrnico para ms seas y lleva un portalmparas convencional E 14 E 27.
Con lo cual, simplemente, se trata de sustituir
la bombilla de 100 W, 1360 lmenes, por una
lmpara compacta electrnica de 20W, 1350
lmenes.
Pero...su flujo luminoso es inferior, vaya lo

uno por lo otro por lo que no se suelen utilizar
en la iluminacin de ambientes, salvo que
tengan la misin de mejorar la calidad
cromtica de determinadas zonas.
Tercera evolucin, 1979-1980.

Nace el tubo compacto.
De entrada slo se fabrica con la tcnica trifsforo.
No existe la versin estndar!
Fig. 363. Bombilla ahorradora.
Fig. 361. Tubos compactos TC.
293
Si aadimos los 10 aos de supuesta vida,

nos encontramos con un ahorro importante,
la quinta parte de consumo, mxime si
utilizamos varias a la vez.
Por tal motivo se auspici, por parte del
MINER, en 1997, un programa conocido
como DOMOLUZ, que animaba a los
ciudadanos a sustituir unas por otras,
primando la compra con una cantidad en
metlico.
Tuvo la feliz consecuencia de la entrada
masiva de esta compacta ahorradora en los
hogares espaoles que no haban sido muy
hospitalarios con ella hasta la fecha,
bsicamente por tres motivos:
1. Por el precio, ya que al principio eran caras.
2. Porque la emisin luminosa, en el momento
del encendido, no era la mxima, necesitndose un par de minutos para este fin.
Qu tipos de tubos T5 existen?

Existen tubos T5 estndar HE y de "alto flujo".
Estos ltimos se denominados T5 HO, debido
a sus siglas en ingls (High Output). Las
potencias de los tubos estndar son 14W,
21W, 28W y 35W (dependiendo del largo del
tubo). Los T5 HO tienen potencias de 24W,
39W, 54W y 80W.
Repetimos:
T5 FHE con las siguientes potencias y
longitudes:
14W (549mm)
21W (849mm)
28W (1149mm)
35W (1449mm)
T5 FHO con las siguientes potencias y
longitudes:
3. Porque la escasa calidad de la luz de los

tubos estndar incida en el juicio de valor
de los usuarios.
Recordemos que... slo se fabrican con la
tcnica trifsforo.
Pero... Atencin! Aqu

puede haber problemas
porque hay tubos de la
misma longitud y de
potencia distintas.
No existe la versin estndar!

Hemos llegado al momento actual donde se
conoce mucho ms la tcnica fluorescente
pero han pasado muchos aos!
El tubo compacto lineal TCL.
Veamos...
Por estas fechas aparece el tubo doblado

compacto largo con las siguientes potencias:
24W (549mm)
18 W-24 W-36 W- 40 W -55 W y 80 W

Permiten que las luminarias con esos tubos
entren en los huecos de 600 x 600,
simplificando el montaje.
39W (849mm)
54W (1149mm)
49W (1449mm)
80W (1449mm)
El tubo T5.
Observemos:
Ilumin por vez primera no hace tantos aos.
549 mm para 14 y 24 W
Tiene 16 mm de dimetro, como hemos visto.
849 mm para 21 y 39 W
Hay varios fabricantes que han apostado con

fuerza por l, pero hay que tener en cuenta
varios aspectos.
1149 mm para 28 y 54 W
294
1449 mm para 35, 49 y 80W
Al tener un dimetro ms reducido, que los

tubos habituales, las luminarias pueden tener
menor espesor y menor peso, lo que permitir
su montaje en techos de menor altura.
Tienen una temperatura de funcionamiento
de 35C frente a los 25C del tubo T8, lo que
hay que tener en cuenta para evitar corrientes
de aire en el interior del techo.
Son los T5 amigables con el medio

ambiente?
Si sumamos la mayor eficiencia del T5 en
comparacin al T8, con el hecho de que al
ser mucho ms pequeo reduce la cantidad
de materiales utilizados en su fabricacin,
as como la presencia de elementos txicos.
Los gastos de transporte y el deshecho de
tubos son menores y por ende generan un
menor impacto al medio ambiente que los
tubos T8.
Necesitan los T5 un balasto diferente?

S. Los tubos T5 requieren de un balasto
especial.
En la mayora de los casos, los balastos de
los T5 no funcionan con tubos T8 o T12.
Algunas empresas ofrecen balastos que
operan con ambos tipos de tubos.
Los tubos T5 operan a frecuencias superiores
a los 20 kHz.
La mayora de los balastos de los T5 generan
una distorsin armnica (THD) menor al 15%.
Esta leve distorsin previene potenciales
desequilibrios en las redes elctricas que pudiesen
daar transformadores u otros equipos.
En general, los balastos de los T5 tienen un
factor de potencia superior 0,93.
El tubo T5 ilumina ms que un tubo T8?

Los tubos T5 HO tienen un flujo luminoso
mayor que un tubo T8, pero la luminosidad
de un tubo T5 estndar es idntica a la de
un T8.
Un tubo T5 contiene menos de 5 miligramos

de mercurio.
Sin embargo, el consumo en el T5 es menor,

por lo cual la eficiencia lumnica (lm / W) es
mejor en el T5.
Valores relativos (%)
Adems de esto, los T5 tienen una capa de

fsforo mejorada que previene que el
mercurio sea absorbido en el fsforo y en el
vidrio del tubo.
Temperatura ambiente (C)

Fig. 364.Temperatura de funcionamiento del tubo T5 y T8.
295
Sin embargo, hay muchos factores que

influyen en la luminosidad que genera al tubo.
El principal factor que afecta la luminosidad
es la temperatura ambiente.
Por lo general, la luminosidad del tubo se
especifica para una temperatura ambiental
ptima para el tubo (35C para tubos T5 y
25C para tubos T8).
La siguiente tabla muestra la luminosidad de

los tubos a diferentes temperaturas
ambientes.
Se puede ver que la luminosidad del tubo T5
estndar es mayor al T8 para una temperatura
ambiente de 35C, pero es menor a 25C.
Evolucin reciente.
Los tubos Eco o Energy Saver.
Las potencias se reducen a 16, 32 y 51vatios.
Y aparecen tubos con una duracin de 42.000
y 75.000 horas.
Equipos de encendido.
Conectar una bombilla es sencillo.
F
296
N
Fig. 365. Interior de un tubo fluorescente.
En consecuencia podemos, una vez

encendido el tubo, trazar una recta de
electrodo a electrodo, y olvidar que existe el
cebador porque ya no cumple ninguna misin,
con lo cual se aprecia un circuito, final, similar
al de la bombilla.
Fig. 366. Conectar un tubo.
Sin embargo, ante la conexin de un tubo

podemos dudar.
Pero tambin es fcil.
Fig. 367. Recorrido de la corriente por el tubo.
En lugar de un filamento
hay dos y un concepto que
a menudo se nos olvida:
Aunque existe un elemento aadido, que es

la reactancia.
definir un circuito como el

paso de electrones a travs
de un conductor, debemos
aadir que este conductor
puede ser slido, lquido o gaseoso
(plasma).
Fig. 368. Reactancia electromagntica.
297
Que no es muy popular porque pesa.

Es fundamental para encender un tubo y
mantenerlo encendido sin que se destruya.
Est formada por un ncleo de hierro y cerca
de mil espiras de hilo de cobre esmaltado.
Y el cebador.
La reactancia significa un valor aadido al

consumo y puede llegar a representar un
25% ms de ste, hasta el punto que un
equipo del modelo 65 W de la segunda generacin se convierte en un consumidor de
75 W ms.
Por esta circunstancia y puesto que no se
poda prescindir de este elemento, C.E.L.M.A.,
(Federacin de Asociaciones Nacionales de
fabricantes de luminarias y componentes
elctricos para luminarias en la Unin Europea) estableci un criterio mediante el cual
se calificaba a las reactancias igual que a los
electrodomsticos pero con otra secuencia
de letras:
A1, A2, A3, B1, B2, C, D
Y su traduccin es:
A1 Balastos electrnicos regulables.
Fig. 369. Cebador convencional.
Que tambin es necesario en el encendido

pero que luego no pinta nada, hasta la
prxima solicitacin.
Cebador electrnico.
A2 Balastos electrnicos con prdidas

reducidas.
A3 Balastos electrnicos.
B1 Balastos magnticos con prdidas muy
bajas.
B2 Balastos magnticos con bajas prdidas.
C Balastos magnticos con prdidas
moderadas.
D Balastos magnticos con prdidas muy altas.
Y en la serigrafa de la reactancia se deber
apreciar la siguiente expresin: EEI = C
Fig. 370. Cebador electrnico.
Uno de los problemas que presenta un cebador

convencional es el parpadeo que,
inevitablemente, produce en cada encendido
del tubo que le corresponde.
Esto no representa ms que molestia visual.
Y se elimina con la sustitucin del cebador
convencional por uno electrnico.
Tambin presenta un comportamiento curioso:
Ms molestia visual.
Cuando un tubo est agotado e intenta
encenderse una y otra vez, el cebador
electrnico bloquea el circuito y no permite
ms intentos hasta que no se cambia el tubo
en cuestin, evitando la molestia que el
parpadeo significa.
298
EEI es el ndice de eficiencia energtica.

Los modelos de eficiencia D dejaron de estar
admitidos en el ao 2003.
Los modelos de eficiencia C, lo dejaron en
el 2005.
Observamos cmo se est llegando a unos
lmites muy estrictos del consumo accesorio.
A los modelos B2 y B1 se les conoce como
bajas prdidas y muy bajas prdidas.
Los modelos A1, A2, A3 pertenecen a los
balastos electrnicos y puede decirse que
no consumen prcticamente nada porque
aaden un rendimiento adicional al tubo al
trabajar en alta frecuencia, por lo que son
conocidos tambin como balastos de alta
frecuencia.
Cmo son?
Exteriormente tienen este aspecto:
Alargan la vida de las lmparas con el

consiguiente ahorro. Esto se debe a que
al funcionar a menor intensidad se
desgastan menos los ctodos y las
sustancias fluorescentes de las paredes
del tubo.
Incorporan filtros de armnicos.
Posibilitan una disminucin de la fatiga
visual.
Disipan muy poca energa en forma de
calor con el consiguiente ahorro en aire
acondicionado.
Fig. 371. Balasto electrnico.
Dentro:
Hay modelos que permiten regular el flujo

luminoso, incluir automatismos o incluso
informatizar el sistema.
Estn protegidos contra transitorios y
trabajan en un amplio rango de tensin.
La lmpara funciona ms cerca de su
temperatura ptima de servicio.
Fig. 372. Balasto por dentro.
Los balastos electrnicos, como los

electromagnticos, son dispositivos
limitadores de la intensidad del arco elctrico,
que una vez cebado, va "in crescendo",
evitando as la destruccin del tubo por
avalancha de portadores de carga.
El uso de la electrnica da lugar a unas
caractersticas que no se pueden conseguir
con los balastos electromagnticos como
por ejemplo:
Una mayor calidad de luz, al eliminarse el
parpadeo, ya que el arco oscila pero lo
hace de forma muy rpida y no se percibe.
Por la misma razn se elimina el peligroso
efecto estroboscpico.
La vibracin, baja pero perceptible, de las
reactancias convencionales, desaparece.
Existen varios tipos de balastos electrnicos:

De encendido instantneo: Producen el
encendido de la lmpara en un tiempo
prcticamente instantneo, sin
precalentamiento previo de los ctodos.
Se recomienda su uso en zonas donde no
se produzcan ms de tres encendidos al
cabo del da.
De encendido con precalentamiento: Se
produce el encendido en un tiempo de
aproximadamente un segundo.
Previamente los ctodos de la lmpara son
precalentados, lo que origina un encendido
suave pero no instantneo.
Regulables: Permiten la variacin de la
intensidad luminosa desde el 1 %.
El encendido es suave con precaldeo.
Pueden funcionar en corriente continua.
Pueden ser analgicos o digitales.
Si una lmpara se agota, un mecanismo

interno apaga inmediatamente el equipo,
sin provocar molestos parpadeos.
En los analgicos la regulacin es por seal

1-10 V.
Ahorro de energa de hasta un 25 %.

No necesita cebadores ni condensadores.
Los digitales permiten gestionar el punto de

luz y dirigirlo de nuevo, por programacin,
sin tocar la instalacin.
299
Conclusin:
Pasos a considerar para la mejora del alumbrado.
Cmo interpretar lo ledo?
Identificar la situacin actual de la instalacin:
La incorporacin del tubo fluorescente a la gama

de fuentes de luz significa la posibilidad de su
utilizacin en la mayor parte de iluminaciones
existentes tanto de interior como de exterior.
Desde el primer momento destac por un
menor consumo.
Adems de ser ms eficiente que las lmparas
incandescentes y halgenas, el tubo molesta
menos al mirarlo fijamente, cosa muy importante, por aquello de poder estar muchas horas
en el mbito de su luz.
Gracias a su integracin en luminarias, incluso
pequeas con tubos compactos, podemos
iluminar espacios de una forma racional.
La ltima generacin de tubos T5 autoriza su
anexin a luminarias de muy poco grosor, que
permiten acoplarse a falsos techos de menor
profundidad.
La utilizacin de balastos regulables permite
un ahorro hasta del 75% gracias a que, en
presencia de la luz natural, adecuarn el nivel
de iluminacin al valor prefijado, como por
ejemplo 500 lux.
1. Tecnologas existentes.
2. Calidad del alumbrado actual (nivel de
luz, reproduccin cromtica, etc.)
3. Necesidades reales de iluminacin.
Analizar las posibilidades de mejora:
1. Potenciales de ahorro energtico.
2. Posibilidades de ahorros de mantenimiento.
3. Incremento de calidad del alumbrado.
Proponer la soluciones de renovacin (alternativas):
1. Cambio de lmpara.
2. Cambio de lmpara y equipo.
3. Cambio de lmpara, equipo y sistemas de
control.
4. Cambio de luminaria.
5. Cambio de luminaria y sistemas de control.
Exigencias para elaborar el estudio.

1. Planos de planta (CAD).
2. Distribucin actual de las luminarias de planta.
3. Alturas de montaje de las luminarias.
Fotoclula
Luminaria
4. Tipos de lmparas y equipos.

5. Niveles de luz actuales.
Ventana
6. Niveles requeridos.
7. Precio KWh.
8. Horarios de uso.
Fig. 373 Clula de control de la luz artificial en

funcin de la luz que entra por las ventanas.
Utilidad de lo aprendido sobre tubos

fluorescentes.
Prcticamente en todas las industrias nos
encontramos con una zona dedicada a oficinas
en la que suele verse instaladas luminarias
fluorescentes.
La envergadura de estas oficinas suele estar
relacionada con la actividad fabril de una forma
directamente proporcional: a mayor actividad,
mayor nmero de operarios y mayor superficie
para las oficinas, en general.
300
Costes a considerar en el proyecto.

Inversin inicial:
1. Coste luminarias +Equipos + Lmparas.
2. Coste de la instalacin.
Coste sustitucin de las lmparas.
Coste de la energa.
Coste de mantenimiento:
1. Coste de la mano de la mano de obra.
2. Costes operacionales.
3. Costes por alteracin o interrupcin de
la produccin.
Cmo empezar a analizar una

instalacin que incorpora tubos
fluorescentes?
Primero, deberemos averiguar qu tubos
estn instalados, estndar o trifsforos.
Si son los primeros, conviene cambiarlos
por los segundos y as conseguiremos un
20% ms de flujo luminoso.
Si el cambio lo hacemos por tubos trifsforos ECO obtendremos un 10% de ahorro
adicional.
Seguiremos verificando qu tipo de
equipo est instalado.
Llegado el ocaso del tubo, cuando quiere y no puede encenderse, un mecanismo propio del cebador corta drsticamente los intentos, evitando, tambin,
molestos parpadeos.
Ya no sirve intentar otros encendidos
porque se niega rotundamente.
Todo se restablece cuando se cambia el
tubo, sin tener que tocar nada.
Si se decide el cambio del equipo electromagntico por uno electrnico el ahorro
puede alcanzar entre un 20% y un 30% de
energa.
Tambin conseguiremos un aumento de la vida til de las lmparas del
50% si el equipo es electrnico con
precaldeo.
Fig.374 Cableado tpico de un tubo fluorescente.
Si es electromagntico est claro que

conviene invertir un dinero y cambiarlo a
electrnico de alta frecuencia.
Podemos tambin cambiarlo a uno electromagntico de bajas o muy bajas prdidas y
aadir un cebador electrnico con lo cual podemos llegar a conseguir un ahorro del 12%.
Y tambin una proteccin adicional gracias al cebador electrnico.
Recordemos, de nuevo,
en qu consiste un cebador electrnico.
Con un formato igual
a uno convencional, el
electrnico tiene dos
propiedades muy importantes:
Corta la circulacin de la corriente en
un punto ptimo, consiguiendo con ello
una extratensin importante para que el
tubo se cebe a la primera, evitando molestos parpadeos.
Y si el balasto es regulable se pueden obtener ahorros de energa del 75%

y un 50% de aumento de la vida de la
lmpara.
Si lo combinamos con detectores de presencia o temporizadores, la vida de las lmparas puede incrementarse hasta un 300%.
Uno de estos equipos electrnicos puede hacer a la vez de balasto, cebador y condensador.
Existen equipos para 1,2 3 4 lmparas.
Tiene una excelentes prestaciones: Potencia y flujo lumnico constante (+/-2%) independiente de tensin de red (entre 202 y
254V).
Y un factor de potencia >0,95.
Ms actuaciones.
Si tenemos un parque antiguo de campanas de vapor de mercurio de 250W y
400W podemos sustituirlas por regletas
con reflector sin grado de proteccin IP,
de 2 TL5 2x58W con un ahorro del 59%
y de 2 TL5 2x80W, con un ahorro del
58,2%.
301
Si tenemos campanas de halogenuros

metlicos de 250W, podemos sustituirlas por regletas con reflector de 2 TL5 de
2x80W.
Y en las oficinas puede ocurrir que tengamos luminarias antiguas:
Con dispositivo antideslumbramiento y

alto rendimiento.
Con balastos electrnicos (25% de
ahorro).
Con tubos TL5 gama 80 (+10% rendimiento luminoso).
Y una reproduccin cromtica >80.
Con un consumo de 4x14=56W
Veamos otra situacin en el

alumbrado de naves industriales.
Fig.375 Luminaria antigua.
Deslumbrantes, de bajo rendimiento.

Con balastos electromagnticos.
Con tubos de bajo rendimiento lumnico
y bajo rendimiento de color.
Con una potencia de 4x18 = 112 W
Podemos conseguir un ahorro mayor
del 50%...!!!
Cmo?
Sustituyendo las luminarias antiguas por
otras ms modernas:
Fig.376 Luminaria moderna.
302
Fig.377 Chimenea antigua.
En el supuesto de que la instalacin que

queremos mejorar disponga de campanas antiguas con lmparas de vapor de mercurio de 250
y 400 W, con una ptica de bajo rendimiento,
con un IP bajo (mayor mantenimiento), podemos cambiarlas por campanas de tecnologa
ms actual (halogenuros metlicos de 150 y
250W) con ptica de alto rendimiento, un IP 65,
y conseguiremos un ahorro superior al 50%.
Fig.378 Chimenea sustitutoria.
Qu ms cosas debemos conocer?

En la pgina 290 hacemos referencia a
un clculo muy simplificado para saber el
nmero de luminarias a instalar en cualquier
espacio.
Quedan dos puntualizaciones muy importantes para aprovechar este mtodo:
La primera es saber cmo colocar las luminarias en el espacio en cuestin para que
la uniformidad sea la adecuada, es decir,
que no haya superficies ms iluminadas que
otras.
A continuacin aparece un dibujo donde
se aprecia un reparto que curiosamente es
el mismo que hara un ordenador en un programa informtico.
Hay que tener siempre presente :
La distancia entre ejes longitudinales
D debe mantenerse, pero las dos extremas , es decir, las que existen entre
las ltimas y la pared debe ser D/2.
La distancia entre los ejes transversales
H tambin debe mantenerse, pero las
dos extremas, es decir, las que existen
entre las ltimas y la pared debe ser
H/2.
Para ello consultamos la normativa.

Medir con un luxmetro para averiguar si
es verdad que falta nivel de iluminacin o es
una impresin subjetiva.
Pero...
No disponemos de luxmetro!
Busquemos uno, pero mientras tanto ganemos tiempo y hagamos lo siguiente:
Averigemos qu flujo nominal debe dar
cada lmpara instalada y cuantas horas llevan funcionando.
Dividamos el nmero total de lmparas
por 1,5-2 2,5 que son factores que se aplican en funcin de:
Suciedad.
Horas de funcionamiento acumuladas.
Altura excesiva.
Lux = /S
Una vez obtenido un valor dividamos
por la superficie y comprobemos si el resultado (en luxes) se acerca al valor prescrito
para esa actividad, con lo que habremos
conseguido saber cmo es el estado de
esa instalacin.
Comparativa de ahorro en
iluminacin en el sector industrial.
Los resultados son claros:
Fig.379 Reparto de las luminarias de forma equilibrada
La segunda consideracin es la siguiente:

Entramos en una estancia y nos parece
que falta luz..., qu debemos hacer?
Primero:
Averiguar qu nivel debe existir por el
tipo de actividad.
Una iluminacin mejor permite acelerar las tareas y reducir las tasas de error,
y de esa manera se puede aumentar el
rendimiento.
Tambin se contribuye positivamente a la
seguridad, a la reduccin de la tasa de siniestralidad, a la reduccin del absentismo,
y a la mejora de la salud y el bienestar en
general.
Cuando se hizo a los trabajadores de una
industria la pregunta: Una buena iluminacin influye en su trabajo?, el ndice de
303
La eficiencia energtica en la industria.
respuestas positivas fue sumamente alto,

superior al 94% de los sujetos preguntado.
Efectos de un mayor nivel de

iluminacin.
Por ejemplo, los estudios indican que
aumentar los niveles de luz en la industria
metalrgica de 300 a 2.000 lux aumenta el
rendimiento en las tareas en un 16% y reduce el nmero de fallos en un 29%.
Por otra parte, el servicio de compatibilidad electromagntica minimiza las interferencias que cualquier solucin de iluminacin que se instale produzca en otros
equipos elctricos.
Ms seguridad para las personas.

Cuando se trata de cuidar a los empleados, se procede con el mismo esmero.
La productividad aument aproximadamente un 8%, y una iluminacin mejor tambin demostr una reduccin evidente del
52% en el nmero de accidentes.
Los consultores de diseo pueden idear

un plan de iluminacin a medida, que se
adapte a sus necesidades exactas, desde
entornos de almacn hasta zonas de produccin y oficinas administrativas.
Todo ello puede suponer un cambio importante para la empresa, con independencia del sector al que pertenezca.
Se preparan soluciones para optimizar

los niveles de luz de acuerdo con cada zona
de trabajo.
Efectos de las iluminancias

preferidas en la zona de trabajo.
De esta forma podemos estar seguros

de que el personal dispondr de los niveles
de luz adecuados para trabajar de forma eficiente y segura.
Los ltimos estudios indican que los trabajadores de la industria agradecen unas
iluminancias altas que ellos mismos puedan
ajustar.
En las pruebas de campo, los propietarios de las empresas observaron un aumento de la productividad de hasta un 7,7%, al
mismo tiempo que una reduccin del consumo energtico gracias a la aplicacin de
planes de iluminacin industrial de ahorro
energtico.
Ms seguridad en los procesos.

Se busca constantemente formas de
mejorar la seguridad con nuevas soluciones
de iluminacin.
En aquellas zonas donde la contaminacin producida por una rotura de las
lmparas podra resultar desastrosa, las
luminarias cerradas y las lmparas con
cubierta protectora retienen el vidrio y
los componentes de la lmpara. Se dispone tambin de luminarias resistentes
al agua que contribuyen al mantenimiento de un espacio de trabajo limpio
e higinico.
304
Las soluciones existentes cumplen todas

las normas aplicables y su sencilla instalacin las hace ms seguras tambin para el
personal de mantenimiento.
El nmero de luminarias necesarias, la
calidad y la uniformidad de la luz, y los efectos de modelado que pueda experimentar
dependern de las distintas opciones de iluminacin.
Por lo general, las fuentes puntuales necesitan menos luminarias, pero producen
ms sombras, mientras que las instalaciones lineales ofrecen una luz ms uniforme,
pero necesitan mayor cantidad de luminarias.
La temperatura y la reproduccin del color tambin varan.
Las luminarias con un alto ndice de reproduccin del color proporcionarn mejor
calidad de luz en los entornos de produccin para aumentar la seguridad y el bienestar de los empleados.
Las horas y las temperaturas de funcionamiento influirn tambin en la eleccin de
la iluminacin y en la frecuencia de mantenimiento necesaria.

Por ejemplo, las lmparas fluorescentes
lineales no se encienden a temperaturas
inferiores a -10 C, mientras que hay luminarias que su encendido es prcticamente
independiente de la temperatura ambiente.
Hoy en da se dispone de una amplia
gama de soluciones sostenibles para la
industria.
La integracin de potencia e iluminacin
en sistemas de carril permite reducir los
costes de instalacin.
Hay una amplia gama de lmparas fluorescentes disponibles con distintas
temperaturas y reproduccin del color
y vida til.
Pensamiento ms ecolgico.
Todos sentimos la responsabilidad de
hacer una transicin a soluciones ms ecolgicas.
Pero en los entornos fabriles esto exige
una reflexin profunda.
Es necesario recurrir a soluciones de iluminacin sostenibles que puedan reducir la
factura de electricidad en todas las reas y
que, al mismo tiempo, cumplan unos requisitos de iluminacin muy especficos.
Las nuevas soluciones de iluminacin
benefician por partida doble.
Por un lado estn diseadas para reducir
el consumo energtico y el mantenimiento y
por otro lado proporcionan luz de alta calidad con una buena reproduccin del color
para optimizar las condiciones de trabajo
del personal.
Esto puede ser beneficioso para las personas y para el planeta.
Iluminacin ms segura, menor gasto.

En la zona de produccin, la necesidad
de mejorar la productividad al tiempo que se
mantiene la seguridad es ms crtica que en
cualquier otra zona.
Esto, aadido a la presin creciente por

reducir el consumo energtico, evidencia el
motivo por el que la iluminacin desempea
una funcin vital en estas zonas.
Los fabricantes de luminarias puede ayudar con una diversidad de soluciones que
se adaptan y satisfacen sus necesidades de
diseo ms exigentes.
Mejorar la iluminacin en su zona de produccin es observar una gran diferencia en
la aptitud de los trabajadores.
Sustituir las antiguas instalaciones por
las ltimas soluciones LED es conseguir una
reduccin en el gasto de electricidad.
Utilizar controles para conseguir un sistema de iluminacin inteligente permite
adaptarla a las distintas actividades.
Todo esto es posible con el uso de las
ltimas opciones de iluminacin.
Alumbrado dinmico.
El alumbrado dinmico es una solucin
avanzada que lleva la dinmica de la luz natural al entorno de trabajo.
Crea un ambiente de iluminacin estimulante y natural, y permite a las personas
controlar la iluminacin segn sus preferencias personales.
Una sutl paleta de luz que aumenta
la sensacin de bienestar de la gente y
mejora la concentracin, motivacin y
rendimiento.
El alumbrado dinmico
traslada el dinamismo de
la luz natural al entorno
de trabajo.
Cambia el nivel de iluminacin y la temperatura
de color de forma imperceptible para crear una luz natural estimulante que aumenta nuestra sensacin
de bienestar.
305
Una solucin flexible.

El alumbrado dinmico hace que todo el
mundo se sienta bien al llevar al interior el
carcter dinmico de la luz natural.
Se adapta a personas, ambientes y tareas
diferentes, y proporciona una atmsfera
adecuada que aumenta el rendimiento, la
concentracin y la motivacin.
Los ritmos diurno y nocturno, las estaciones y el clima crean escenarios de luz que
cambian permanentemente a lo largo del
da.
El alumbrado dinmico es una solucin
avanzada que lleva al interior la dinmica
de la luz natural.
Crea una luz natural estimulante que
aumenta la sensacin de bienestar de las
personas.
Cules son los beneficios? Los ritmos
nocturno y diurno afectan a nuestro
cuerpo.
La dinmica de la luz natural activa nuestro reloj biolgico e influye en nuestra sensacin de bienestar.
Las personas pueden controlar su propio
espacio segn sus necesidades, estado
de nimo y tarea, y crear una atmsfera
adecuada que aumente el rendimiento y
la motivacin.
Cmo funciona?
El cambio de temperatura del color y de
intensidad de la luz se consigue mediante una combinacin del flujo luminoso de
dos lmparas diferentes que utilizan una
tecnologa ptica especial.
Una lmpara tiene una temperatura de
color de 2600 K (blanco clido) ya la otra
5600 K (blanco fro).
El cambio del flujo luminoso de las lmparas significa que la temperatura de color
puede alternar perfectamente entre estos
dos valores.
Sentirse bien, trabajar mejor.

El alumbrado dinmico permite a las personas adaptar la iluminacin a la tarea que
realicen y a su estado de nimo, creando
las condiciones adecuadas para que den lo
mejor de s mismas.
Hagamos el cambio en la fbrica y podremos beneficiarnos de todas las ventajas
del alumbrado dinmico sin aumentar los
costes de energa.
En las oficinas.
Cuando una persona se siente mejor, trabaja mejor.
La luz artificial puede ser decisiva para
mejorar el rendimiento laboral del personal
administrativo mediante la creacin de un
ambiente relajante o estimulante.
Una iluminacin confortable mejora los
biorritmos de las personas y, cuando se
adapta a la tarea que se realiza, puede aumentar su sensacin de bienestar.
Por ello, la creacin de las condiciones
adecuadas en sus oficinas puede hacer que
las personas realmente den lo mejor de s
mismas.
La eleccin de opciones de iluminacin
que mejoren el bienestar en la oficina y ahorren energa nunca ha sido tan importante
como ahora.
Y no es necesario renunciar a la calidad de la luz para evitar el aumento de los
costes.
Gracias a soluciones inteligentes las funciones de deteccin de presencia y regulacin por luz natural encienden y apagan las
luces por usted.
De esta forma se puede ahorrar todava ms.
Otros tipos de lmparas que

pueden encontrarse en la industria.
Vimos en la pgina 178 y sucesivas una
serie de tipos que se utilizan en el alumbrado
306
pblico, que sirven tambin en el alumbrado

interior, a saber:
Lmpara de induccin magntica.
Vapor de mercurio de alta presin.

Vapor de sodio de baja presin.
Vapor de sodio de alta presin.
Vapor de mercurio con halogenuros metlicos.
Por lo tanto es absurdo insistir pero s
vamos a detallar el balance energtico de
dos tipos de lmparas muy emblemticas
ya que nos puede servir ms adelante:
Fig.382 Lmpara de induccin de inductor interno.
La lmpara de induccin electromagntica de baja frecuencia es una lmpara

fluorescente que no requiere de electrodo
caliente para activar los electrones de los
gases nobles contenidos en el tubo.
Como no hay electrodos se utiliza la tecnologa de la induccin electromagntica
como fuerza generadora.
Fig.380 Balance energtico de una lmpara de vapor de sodio a
baja presin.
Por lo tanto casi la totalidad de la energa consumida se convierte en luz en vez de

calor.
De esta manera una menor potencia de
la lmpara de induccin produce la misma
luminosidad que sus homlogas convencionales de mayor potencia.
Fig.381 Balance energtico de una lmpara de vapor de sodio a

alta presin.
VUELTA ATRS.
Al comentar las distintas lmparas de descarga no consideramos un
modelo interesante:
Fig.383 Lmpara de induccin de inductor externo.
Adems, al no tener filamentos ocurre

que stos no se ensucian ni se deterioran, provocando el tpico ennegrecimiento
de los tubos fluorescentes que acaba por
307
daarlos irremediablemente, as que ste

tipo de lmpara tiene una vida inusualmente
prolongada.
(Duracin de 60.000 horas para lmparas compactas y 100.000 horas si el balasto
va separado).
El ahorro energtico aproximado del
50% respecto al sodio, y hasta un 75%
respecto a otras tecnologas como el vapor de mercurio permite que la inversin
sea amortizada dentro del periodo de garanta del producto tanto para nueva instalacin como para sustitucin de lmparas
convencionales.
El balasto o generador de frecuencia
es un equipo electrnico que aumenta la
frecuencia de la seal de los habituales
50/60Hz de la red elctrica a una frecuencia
de funcionamiento de 230KHz para hacerla
fluir por las bobinas envolventes en forma
de aro sobre el tubo de vidrio.
Este paso de corriente alrededor del tubo
genera luz al producir una descarga elctrica en el gas contenido en el tubo mediante
electromagnetismo acelerando los electrones libres que chocan con los tomos de
mercurio.
Esta excitacin produce luz visible al
pasar a travs del recubrimiento de fsforo
que lleva el tubo de vidrio.
La curiosa forma de las lmparas de induccin maximiza la eficiencia de los campos que se han generado.
La tecnologa del balasto permite proporcionar un factor de potencia de hasta 0,99,
lo que repercute en un menor coste energtico, y evita la generacin de la perjudicial
energa reactiva.
El balasto incorpora un sistema de control que resulta especialmente interesante
cuando el suministro de energa es inestable
y las fluctuaciones son mayores al 10% del
voltaje nominal.
Por todo esto las lmparas de induccin
de baja frecuencia proporcionan un ahorro
significativo de energa y una alta eficacia de
308
iluminacin en comparacin con las lmparas convencionales.

El balasto cumple con todos los requisitos EMC y la placa del circuito est diseada contra el polvo, la humedad y es resistente a la corrosin.
Motivos para sustituir luminarias

convencionales por lmparas de
induccin. Ahorro energtico.
En el sector industrial y vial, las caractersticas constructivas de las lmparas
de induccin electromagntica les permiten competir con las convencionales en
superioridad de condiciones obteniendo
ahorros en consumo del 50 al 75% segn
con la tecnologa convencional con la que
la comparemos, pudiendo decir en general
que cualquier lmpara puede ser sustituida
por una de la mitad de potencia obteniendo
resultados similares, a unos precios que la
tecnologa LED todava no puede alcanzar.
El encendido instantneo, sin necesidad
de calentamiento permite la utilizacin de
sistemas de activacin automtica mediante detectores de presencia con apagado
cuando nadie tenga necesidad de uso de
las luminarias amplificando el ahorro en el
consumo en la factura elctrica.
El balasto electrnico o amplificador de
frecuencia, en muchos casos puede incorporar un sistema de regulacin de flujo que
puede reducir el consumo de la lmpara a
la mitad en funcin de los parmetros deseados (tiempo de funcionamiento, control
externo...).
Esto resulta de especial inters en iluminacin vial.
Tanto balasto como lmpara generan
menor emisin calorfica, es decir la potencia elctrica consumida es bien aprovechada, no perdindose en residuos
trmicos, por lo que adems de reducir
consumo elctrico directo contribuye a
crear espacios de trabajo menos calurosos, y en ocasiones puede verse reducido
el coste de climatizacin.
Reduccin de
mantenimiento.
costes
de
Su larga vida les confiere un valor aadido, una reduccin sustancial de los costos
de mantenimiento, especialmente en elevadas alturas y en zonas de produccin donde
las labores de mantenimiento interrumpen el
normal funcionamiento de la empresa.
Este sistema puede equivaler a 100 cambios de lmpara incandescente, o bien a
cinco cambios de lmpara de descarga de
alta intensidad, o a ocho cambios de lmpara fluorescente.
La depreciacin de la luz emitida es slo
del 5% para las 2000 primeras horas de vida
y despus se mantiene estable durante miles de horas.
Junto al hecho de no tener partes slidas ni filamentos en el interior de la lmpara permite dar garantas de producto de 5
aos y estimar su vida til entre 60.000 y
100.000 horas segn sea el tipo de lmpara
de induccin compacta o bien con balasto
separado.
Salud y confort.
El ser humano no puede notar el parpadeo a simple vista pero en realidad el ojo
s lo hace, y la exposicin prolongada al
parpadeo de la luz artificial produce fatiga y
molestias oculares as como dolor de cabeza o estrs.
La frmula desarrollada de gas inerte,
asegura la unanimidad de la eficiencia luminosa y de la potencia as que este tipo de
lmpara da una luz muy estable que elimina
estos efectos consiguiendo gran confort visual.
Con una superficie de iluminacin mayor, el brillo superficial es ms bajo que
el brillo del punto de luz convencional de
modo que esta lmpara resulta ms suave
y confortable evitando deslumbramientos,
especialmente molestos y peligrosos en
trabajos de apilamiento de mercancas y
en iluminacin vial.
Seguridad.
Es una lmpara segura, con los ndices
de Proteccin correspondientes. Antiexplosiva debido a que no tiene filamentos.
Baja emisin calorfica, ya que alcanzan
temperaturas no superiores a 80C.
Compatibilidad electromagntica, (estndar EN55105 y GB17743-1999).
Las vibraciones no les afectan (por no tener filamentos).
Compactas y ligeras de peso.
Ecologa.
Debe considerarse que el contenido de
mercurio < 0,25mg es muy reducido frente
a otras tecnologas.
El estado slido en que se presenta el
mercurio lo hace fcilmente reciclable.
Consumo de Mercurio en 20.000

horas de funcionamiento.
Lmparas de Inductor Externo 1,3mg
Lmparas de Inductor Interno 1,3mg
Sodio de Baja Presin 12,4mg
Sodio de Alta Presin 14,3mg
Fluorescente T5 y T8 27,6mg
Halogenuro metlico37,8mg
Adems del bajo contenido en mercurio,
debe considerarse:
1. Baja emisin de luz Ultra Violeta (menor
al 0.5%).
2. Baja emisin de luz Infra Roja (menor
al 0.4%).
3. No contiene bifenilos policlorados.
4. Generador elaborado con elementos
reciclables (Aluminio y Cobre).
5. Al consumir poca energa contribuye
con la reduccin de emisiones.
6. Debido a su longevidad extraordinaria
reduce notablemente la generacin de
residuos.
309
Variedad de aplicaciones.
La tecnologa de la lmpara de induccin

permite mejorar los proyectos de iluminacin y ahorrar energa.
Ms ideas...
A continuacin se presentan las
ideas bsicas para reducir el consumo
energtico en instalaciones de alumbrado, que pueden agruparse en tres tipos
de medidas:
Aplicacin de los niveles de

iluminacin recomendados.
Fig.384 Temperatura de color en K
La amplia gama de temperaturas de

color desde 2700 hasta 6500 K permite
un sinfn de aplicaciones, desde iluminacin interior de grandes espacios, iluminacin vial, monumental, hasta aplicaciones agrcolas para el crecimiento de
vegetales.
El espectro de tensiones de trabajo es
tan amplio que permite trabajar incluso en
CC a 12 o 24 V para aplicaciones fotovoltaicas en los modelos ms pequeos y en AC
120V / 230V / 277V.
Aunque en nuestro pas no han tenido
demasiada aceptacin, las lmparas de
induccin electromagntica han sido utilizadas con xito en cientos de proyectos
mundiales, como el gran puente Nanpu de
Shanghai, tneles de Amrica Latina, aeropuerto Charles de Gaulle de Francia, puente
en Austria
Este producto est muy extendido por
todo el mundo: Estados Unidos, Mjico,
Brasil, Chile, Gran Bretaa, Alemania, Turqua, Japn, Corea del Sur, India, Pakistn,
Australia, etc.
Su uso abarca: aeropuertos, puertos,
tneles, carreteras, estaciones de autobs, ferrocarril, plantas industriales, construccin, oficinas, hoteles, aparcamientos,
campos de ftbol, gasolineras, pabellones,
restaurantes, etc.
310
Existen unos niveles de iluminacin establecidos por diferentes organismos para

cada tipo de actividad.
Hay, en la bibliografa sobre alumbrado
una gran variedad de datos sobre este tema.
Si se sobrepasan los valores recomendados, se tendr, evidentemente, un consumo
energtico mayor.
Si, por el contrario, se reducen los estndares de iluminacin, se conseguir un
ahorro energtico, pero se producir una
serie de inconvenientes, tales como fatiga
visual, prdida de confort, disminucin de
actividad, etc.
Este tipo de problemas no hacen aconsejable tal reduccin de los niveles de flujo
luminoso.
Obtencin de los niveles de

iluminacin necesarios con la
mnima potencia instalada.
Esto puede conseguirse aplicando las siguientes reglas bsicas:
Diseo correcto del sistema de alumbrado.
El sistema de alumbrado debe disearse
de tal modo que se logre el nivel de iluminacin y la calidad de la luz de la forma ms
eficiente.
Debe decidirse si se instala un sistema
de alumbrado general o localizado o, quizs, uno mixto.
Por otra parte, deben tenerse en cuenta factores de geometra, mantenimiento,

flexibilidad, aporte parcial de la luz diurna,
etctera.
Utilizacin de la fuente de luz

idnea ms eficaz.
Deben utilizarse lmparas de elevada eficacia luminosa, pero considerando las exigencias de calidad de la luz de la zona por
iluminar.
Utilizacin eficiente
luminoso de la lmpara.
del
flujo
La utilizacin eficiente del flujo luminoso

emitido por la lmpara viene condicionada
por el factor de utilizacin ya definido anteriormente, que depende del tipo de luminarias empleadas, de la forma del local y
de las reflectancias de paredes, techos y
suelos.
En consecuencia, deben utilizarse luminarias que permitan que la mayor parte posible del flujo de la lmpara alcance el plano
de trabajo.
Por tanto, debe considerarse no slo el
rendimiento de la luminaria (sta puede ser
muy eficiente, pero emitir luz en todas direcciones, por lo que la iluminacin en el plano
de trabajo puede ser baja) sino tambin su
distribucin luminosa.
Conviene emplear los sistemas de alumbrado de ms alto rendimiento, principalmente el directo, y siempre que se pueda el
intensivo.
Tambin es necesario considerar el efecto de la decoracin ambiente. Cuanto ms
claras sean las superficies del local, ms
alto ser el factor de reflexin, y, por consiguiente, menor ser la energa necesaria
para su iluminacin.
Cuanto menor sea el rea y/o mayor la
altura del local, mayor ser la influencia
de las reflectancias de paredes, techos y
suelos.
Utilizacin de la instalacin de
alumbrado slo cuando se necesita.
La idea bsica es que el alumbrado permanezca encendido mientras se precise, y
desconectado cuando no sea necesario.
Por ello, pueden llevarse a cabo las acciones siguientes:
Utilizacin de aparatos programadores
de encendido y apagado en aquellos recintos que sea posible.
Fraccionamiento de los circuitos de
alumbrado que permitan iluminar diferentes zonas y, de este modo, poder mantener
apagadas las lmparas en determinados lugares en los momentos en que no son necesarias.
Utilizacin, en el caso de alumbrado pblico, de clulas fotoelctricas o de interruptores horarios que aseguren su apagado cuando no se precisa iluminacin.
Establecimiento de circuitos parciales de
alumbrado reducido para los periodos fuera
de las horas laborables.
Limpieza peridica de lmparas y

reflectores.
Cuando se instala una lmpara nueva,
sta tiene un rendimiento lumnico determinado, es decir, por cada vatio se produce
una cierta cantidad de flujo luminoso.
Este rendimiento no se mantiene en el
tiempo, sino que va disminuyendo paulatinamente, debido, por una parte, al envejecimiento propio de la lmpara y, por otra, al
ensuciamiento de la misma y del reflector.
En un tubo fluorescente, por ejemplo, la
prdida de rendimiento por envejecimiento
es relativamente pequea, oscilando entre
un 2 y un 3% cada 1000 h.
El efecto del ensuciamiento de las lmparas y de los reflectores es muy superior.
As en un tubo fluorescente, por ejemplo,
la prdida de rendimiento por ensuciamiento incluyendo el propio envejecimiento, se
311
sita normalmente entre un 15 y 20% cada

ao, pudiendo ser muy superior en cierto
casos extremos.
Interactuar con la luz.

Reducir la iluminacin del exterior y la de
los pasillos al mnimo requerido por seguridad.
La iluminacin nocturna de exteriores,
fachadas, escaparates o pasillos suele tener
varias finalidades:
Decoracin.
Exposicin de productos comerciales.
Seguridad contra intrusos.
Sealizacin de puertas.
Salidas de emergencia.
Este ltimo tipo de alumbrado est en
funcionamiento muchas horas a lo largo del
ao, por lo cual se recomienda, bajo el punto de vista energtico, reducir los niveles de
iluminacin a los mnimos necesarios por
razones de seguridad.
Interesa
confeccionar
una lista en la que se
especifiquen todos los
aparatos que deben
apagarse, no slo al final
de la jornada de trabajo,
sino en todos los periodos de tiempo en
que no vayan a utilizarse.
Poner carteles para crear conciencia en
los empleados sobre la utilidad de esta
medida y tratar as de motivarlos.
Conviene elegir un operario que se responsabilice de llevar a la prctica este tipo
de acciones.
312
Termografa por infrarrojos. Aplicaciones.
TERMOGRAFIA por INFRARROJOS.

APLICACIONES.
De la misma forma que la visin infrarroja permite adentrarnos en la oscuridad, sin
ningn temor, la termografa permite adentrarnos en multitud de problemas ocultos.
Breve historia.
Qu podemos decir si utilizando una

mquina especial descubrimos los puntos
dbiles de una instalacin?
Es genial!
La termografa infrarroja es una tecnologa existente desde hace dcadas pero que
necesita un impulso, ya que su nivel de implantacin es an muy bajo pese a que podra aplicarse en infinidad de campos.
En el caso de la Eficiencia Energtica, la termografa infrarroja es una
herramienta de diagnstico fundamental.
Su empleo en auditoras energticas de
edificios, instalaciones, etc. es cada vez
ms frecuente.
Permite al tcnico detectar y evaluar las prdidas de energa con gran facilidad y le sirve de
soporte para redactar los informes y transmitir
al propietario, de una forma visual, la situacin.
As, ambas partes podrn decidir qu
mejoras acometer.
Fig.385 Frederick William Herschel.
En el ao 1738, naci en Hannover, Alemania, el astrnomo y msico

Frederick William Herschel.
A la edad de 19 aos se traslad a
Inglaterra.
Dedicado en un principio a la msica
emprendi la construccin de potentes
telescopios.
En 1774 con la ayuda y colaboracin
de su hermana Carolina, tambin astrnoma, comenz un estudio sistemtico
del firmamento.
En 1781 descubri un nuevo planeta
que llam Georgium Sidus en honor a
su rey Jorge III, este planeta es llamado
universalmente Urano.
Tambin estudi el periodo de rotacin de muchos planetas, as como el
movimiento de las estrellas dobles y las
nebulosas, aportando nuevas informacin sobre su constitucin.
313
En el ao 1800 descubre la existencia

de la radiacin infrarroja (luz infrarroja).
Este descubrimiento se produce durante la realizacin de un experimento en
el que estudia las propiedades de las distintas bandas del espectro de la luz solar
con ayuda de un termmetro de mercurio.
Para ello, descompone la luz solar con
un prisma obteniendo los colores que la
forman.
A continuacin se dedica a realizar la
medicin de las temperaturas correspondientes a cada una de las zonas de distinto color.
Para su sorpresa, observa que el termmetro muestra la mayor subida en una
banda inmediatamente contigua a la banda roja del espectro visible. Herschel deduce de manera correcta a partir de este
hecho que se trata de una manifestacin
de una luz invisible por completo para el
ojo humano.
A continuacin la denomina ultrarroja,
es decir situada ms all del rojo.
(El nombre de infrarroja se refiere a la
frecuencia de dicha luz. La frecuencia de la
luz es tanto menor cuanto ms se avanza
a lo largo de la totalidad del espectro de la
luz visible desde el extremo violeta del rojo).
Posteriormente...
A mediados del siglo veinte se desarrollaron los primeros sistemas infrarrojos,
compuestos de varias unidades modulares
de gran tamao que formaban conjuntos
pesados y difciles de manejar.
evoluciono desde los ciclos de Stirling mediante nitrgeno liquido hasta la refrigeracin
termoelctrica mediante clulas Peltier.
Sobre la dcada de los ochenta apareci
otra tecnologa que revoluciono el mundo
de la medida de temperatura sin contacto.
Se desarrollaron los sensores de efecto
trmico o tambin llamados microbolmetros.
Estos a diferencia de los anteriores utilizaban el efecto trmico de la radiacin infrarroja para variar las condiciones elctricas
de una microresistencia, compuesta por un
material semiconductor, y as obtener una
seal proporcional a la potencia del infrarrojo recibido.
Esta tecnologa ya no necesitaba ningn
tipo de refrigeracin y por tanto se pudo reducir de manera asombrosa el tamao y el
peso de los sistema termogrficos.
Hoy da estos sistemas tienen el tamao
de una cmara porttil y pueden ser manejados con una sola mano.
La Termografia infrarroja es una tcnica
que permite ver la temperatura de una superficie con precisin sin tener que tener
ningn contacto con ella. Gracias a la Fsica
podemos convertir las mediciones de la radiacin infrarroja en mediciones de temperatura, esto es posible midiendo la radiacin
emitida en la porcin infrarroja del espectro
electromagntico desde la superficie del
objeto, convirtiendo estas mediciones en
seales elctricas.
El elemento sensor era una aleacin de

diferentes elementos como Hg-Cd-Te que
por efecto fotoelctrico producan una seal elctrica al incidir la radiacin infrarroja
sobre l.
El inconveniente que tenia esta tcnica
era que el sensor se calentaba y se necesitaba un sistema paralelo de refrigeracin, que
Fig. 386 Motor
314
El ser humano no es sensible a la radiacin infrarroja emitida por un objeto, pero las
cmaras termogrficas, o de termovisin,
son capaces de medir esta energa con sus
sensores infrarrojos, capacitados para ver
en estas longitudes de onda.
Debido a lo general que resulta la termografa infrarroja, el campo de aplicacin de

esta tiene una extensin que va ms lejos
de la simple toma de medidas de temperatura, y abarca tanto aplicaciones industriales como de investigacin y desarrollo.
Esto nos permite medir la energa radiante emitida por objetos y, por consiguiente,
determinar la temperatura de una superficie
a distancia, en tiempo real y sin contacto alguno.
La localizacin de defectos en instalaciones elctricas, el anlisis de laminaciones de

materiales compuestos, el control de procesos de fabricacin, la vigilancia en condiciones nocturnas o de visibilidad reducida, la
deteccin de prdidas energticas en edificacin y hornos, o el estudio de dispositivos
mecnicos... son algunos ejemplos en los que
se pueden obtener importantes beneficios
mediante el uso de la termografa infrarroja.
La radiacin infrarroja es la seal de entrada que la cmara termogrfica necesita

para generar una imagen de un espectro de
colores, en el que cada uno de los colores,
segn una escala, significa una temperatura
distinta, de manera que la temperatura medida ms elevada aparece en color blanco.
Algunas de las aplicaciones de la termografa infrarroja ms importantes son:
Baja tensin:
Conexin de alta
resistencia
Daos en fusibles
internos
Mala conexin y
daos internos
Corrosin en
conexiones
Fallos en ruptores
internos
Conexiones de
cables sueltas
Eje de motor
sobrecalentado
Motores
elctricos
Inspeccin de
bastidores
Goteras
en tejados
Fig. 387
Mecnicas:
Sobrecalentamiento
de motores
Bombas
sobrecargadas
Cojinetes
calientes
Rodillos
sospechosos
Fig. 388
Edificios:
Calefaccin
bajo piso
Puntos calientes
por malos aislantes
Humedades
en muros
Ventanas de panel
sencillo entre ventanas
con paneles dobles
Fig. 389
315
Las cmaras termogrficas son una

herramienta indispensable en el mantenimiento predictivo y preventivo, al detectar
anomalas invisibles al ojo humano, con el
objetivo de prevenir errores y fallos que puedan suponer grandes prdidas econmicas.
Las cmaras infrarrojas se han convertido en sistemas similares a las cmaras de
vdeo, son sencillas de usar y producen imgenes de muy alta resolucin en tiempo real.
En todo el mundo son muchas las industrias que han descubierto en la termografa
infrarroja las ventajas que puede traerles en
sus programas de mantenimiento preventivo.
En las pginas que siguen, nos centraremos sin embargo en las imgenes por infrarrojos para que puedan observar que las
aplicaciones de la termografa en el mantenimiento preventivo no tienen lmites.
Cmaras de infrarrojos:
Son tan fciles de usar como una cmara de vdeo.
Dan una imagen completa de la situacin.
Realizan inspecciones con los sistemas
funcionando bajo carga.
Identifican y localizan el problema.
Miden temperaturas.
Almacenan informacin.
Dicen exactamente las medidas a tomar.
Encuentran el problema antes de que
ste se produzca.
Ahorran un tiempo y dinero valiossimos.
Otra de las aplicaciones de la termografa infrarroja son las energas renovables, algunos ejemplos:
Energa Elica.
Comprobacin de huecos y fallos de pegado en la estructura de la concha de
la pala.
316
Revisin de las palas en los parque elicos comprobando que no hayan sufrido
daos bajo condiciones climticas adversas.
Vigilancia de Almacenamiento de
Material.
Energa Solar.
Controlar del proceso de fabricacin antes y despus de la laminacin de las
clulas fotovoltaicas.
Comprobar el intercambio de lquidos
en las clulas trmicas.
Mantenimiento de los huertos solares,
verificando que no tienen ninguna clula muerta que disminuya el rendimiento
del mismo.
Los diversos tipos de plantas de energa
actuales: como biomasa, carbn, gas, etc.,
e incluso vertederos, presentan un alto peligro de incendio.
Mediante la termografa infrarroja se puede detectar el incendio antes de que genere
uno de magnitudes mayores.
Con la utilizacin de termografa pulsada
y LockIn, los defectos ocultos de diferentes materiales pueden ser detectados de
forma completamente no destructiva y sin
contacto.
Las tcnicas de termografa pulsada y
termografa LockIn se basan en el calentamiento de los componentes que queremos
estudiar aplicando un calentamiento externo.
Deteccin de defectos en todo tipo de
materiales compuestos como: CRP (Carbonfibre Reinforced Plastics), GRP (Glassfibre Reinforced Plastics), Honeycombs,
CFRC (Carbonfibre Reinforced Ceramics)
GLARE (Glassfibre Reinforced Aluminum
Laminate).
Identificacin de grietas.
Visualizacin de de laminaciones.
Identificacin de agujeros internos, burbujas y filtraciones de aire.
Deteccin de defectos en soldaduras o

en juntas.
Visualizacin de corrosin y oxidacin
en chapas de metal.
El gran avance de la tecnologa por infrarrojos junto con una reduccin de los costes
de una forma significativa ha popularizado
su utilizacin en una gran variedad de sectores de alta seguridad, saltando del uso militar tradicional a un uso civil diverso.
Para estos entornos donde se demandan

capacidades mximas de observacin y deteccin, disponemos de sistemas pticos
combinados que incorporan cmaras trmicas de muy alta sensibilidad y gran alcance.
Lucha contra incendios.

Ante un incendio en un entorno industrial,
urbano o rural, la deteccin precoz es la mejor
herramienta para minimizar riesgos y prdidas.
El hecho de que las imgenes trmicas
estn directamente relacionadas con temperatura permite utilizar tcnicas de anlisis
trmico para generar alarmas tempranas.
Entornos de baja visibilidad.

Determinados entornos como tneles,
galeras, viales de servicio, estaciones remotas de abastecimiento y comunicaciones
estn sujetas de forma temporal o continua
a condiciones de baja luminosidad.
Fig.390 Midiendo.
Entidades pblicas y privadas van incorporando la termografa como complemento

y alternativa a tcnicas tradicionales para
reforzar los estndares de seguridad.
Algunos de los mbitos de aplicacin son:
An as, para preservar su integridad y

mantener su servicio es necesario mantener
su supervisin continua para garantizar su
servicio de forma permanente.
La termografa por infrarrojos se est empezando a utilizar en el diagnstico mdico,
y representa una til herramienta para la terapia de seguimiento.
Fuerzas de Seguridad.
La capacidad de visin en intervenciones
de unidades militares y policiales es fundamental en el xito final de las misiones.
Las cmaras trmicas ofrecen un potencial adicional de observacin en condiciones nocturnas y de baja visibilidad, a la vez
que ofrecen una menor vulnerabilidad frente
a determinados efectos de camuflaje.
Vigilancia de Costas y Fronteras.

La termografa infrarroja aporta una nueva dimensin en entornos crticos de seguridad extrema como la vigilancia de costas
y fronteras.
Fig.391 Cuerpo humano.
317
Este mtodo proporciona un mapa trmico de la superficie corporal en tiempo

real, y presenta la ventaja aadida de no
necesitar contacto fsico y de ser indoloro
y no invasivo.
Su aplicacin se fundamenta en la fisiologa trmica humana y en las bases fisiopatolgicas de termorregulacin cutnea en
enfermedades.
ste es un mtodo nico por su capacidad para mostrar procesos fisiolgicos
y metablicos, como por ejemplo el sentimiento de dolor, ms que detalles puramente anatmicos, al revelar el efecto combinado del sistema nervioso autnomo y el
sistema vascular sobre la temperatura.
Las cmaras termogrficas incorporan la
ltima tecnologa, hacindolas adecuadas
para su uso en numerosas aplicaciones mdicas:
Deteccin temprana de cncer de piel.
Tcnica complementaria para el diagnstico de cncer de mama.
Estudio y localizacin exacta de puntos
de dolor, medida de los mismos y ayuda
en su diagnstico.
Documentacin objetiva sobre el tratamiento ms adecuado en diversas dolencias.

Medicina deportiva.
Numerosos veterinarios han descubierto que la termografa infrarroja es un
mtodo rpido y no invasivo para detectar
puntos calientes, ya que esta tcnica genera una imagen de gradientes trmicos
en tiempo real.
Ya que el calor es uno de los principales
signos que presentan las infecciones y las
lesiones, podemos usar la termografa para
detectar estas zonas en las fases iniciales.
Tambin se pueden detectar fcilmente
nervios irritados y msculos daados.
Dentro de las aplicaciones ms comunes
cabe destacar: patologas axiales, articulares, fracturas, tendinitis.
Los infrarrojos se usan comnmente
para el diagnostico de patologas de caballos, pero son numerosos los zologos que
no solo han aprendido con la termografa a
diagnosticar sino a conocer el comportamiento de todo tipo de animales.
Monitorizacin evolutiva de la efectividad de anestesia local en extremidades, y consecuente reduccin de tiempo y riesgo.
Localizacin rpida de patologas en
msculos y huesos, y en sistemas cardiovascular o neurolgico.
Anlisis de la condicin funcional de los
tejidos blandos lesionados para elegir el
tratamiento mejor y ms apropiado.
Estudio de la implicacin de races nerviosas en patologas, incluyendo nervios raqudeos.
Valoracin de gravedad de quemaduras.
Evolucin de injertos y lceras.
Ciruga de corazn abierto.
Pruebas cold stress.
318
Fig.392 Termografa de un perro.
Por qu utilizar la termografa infrarroja

en la industria de la construccin?
A raz de la crisis del petrleo ocurrida en
la dcada de 1970 hemos sido conscientes
de que nuestras reservas energticas son
valiosas y limitadas. Tambin sabemos que
el calentamiento global producido por las

emisiones de CO2 est causado por el consumo de energa trmica.
Las prdidas energticas son el resultado de anomalas en la construccin y pueden ser detectadas por infrarrojos.
Localizacin de fugas.
La termografa es una herramienta
muy til y fcil de usar para la deteccin
y comprobacin de fugas en tuberas y
conducciones.
Incluso cuando stas se encuentren bajo
el suelo o paredes.
Ejemplos tpicos son la deteccin de fugas en calefacciones de suelo radiante en
sistemas de calefaccin comunitaria.
Determinar la localizacin exacta de las
fugas evita excavaciones innecesarias y
ahorra costes.
Fig.393 Parte de un cuadro elctrico.
En consecuencia, reparando estas anomalas podremos ahorrar energa.

Arquitectos y contratistas se enfrentan a
nuevos materiales y a plazos de ejecucin
cada vez ms cortos.
Se exige una planificacin, supervisin
y documentacin ms eficiente en lo relativo a la ejecucin de sellados y aislamientos trmicos, y se deben evitar situaciones
de insalubridad producidas por enmohecimientos y humedades.
La termografa puede proporcionar la informacin necesaria para evitar estas costosas reparaciones.
Adems, para las constructoras o aseguradoras las imgenes trmicas de tales
anomalas constituyen pruebas irrefutables
a la hora de llegar a un acuerdo en caso de
litigio y planificar las acciones correspondientes de reparacin.
Calefaccin
suelo radiante
Fugas en tuberas subterrneas

de calefaccin comunitaria
Fig. 394
Deteccin de defectos de construccin

mediante termografa infrarroja.
La termografa es el mtodo ms adecuado y ms rpido para revelar posibles
defectos de construccin.
Gracias a ella es muy sencillo comprobar
si la ejecucin de la obra ha sido correcta.
La termografa visualiza instantneamente prdidas trmicas, humedades y fugas de
aire que ocurren en los edificios por medio
de imgenes a color.
Acristalado individual en
paneles dobles
Ventana
sin sellar
Fig. 395
319
Inspeccin de los procedimientos

de secado.
Una vez localizada la fuga hay que proceder a su reparacin y para ello hay que
secar la zona afectada.
Una filtracin de agua se seca normalmente efectuando perforaciones para que
circule el aire.
Para evitar daar las tuberas existentes
y crear nuevas fugas utilizamos la cmara
termogrficas para su localizacin.
sino tambin como garanta de calidad y en

la inspeccin de nuevas construcciones.
En el secado de obras, la imagen trmica
permite comprobar el avance del proceso
de secado y optimizar as los medios empleados y la duracin de estos.
Si este proceso puede acelerarse y ser
demostrado, los clientes pueden ocupar
sus viviendas con antelacin.
Asimismo podemos comprobar el progreso y el xito del secado.
Visualizacin de prdidas
e n e rg t i c a s .
Los puentes trmicos no slo son una
prdida de energa sino que pueden dar lugar a condensaciones o precipitaciones de
humedad.
Riesgo sanitario:
enmohecimiento
Representacin de
puente trmico
Fig. 397
Restauracin de edificios.
Como consecuencia, en esos puntos

pueden enmohecerse, con el consiguiente
riesgo para la salud de los ocupantes.
La termografa tambin ofrece una valiosa informacin durante la restauracin de

edificios y monumentos.
Adems, los puentes trmicos tambin

actan a veces como puentes acsticos.
Los entramados de las construcciones

que se encuentren ocultos son revelados
claramente en la imagen infrarroja y se puede decidir, por ejemplo, si tiene sentido levantar el revoque.
Un ptimo aislamiento trmico normalmente implica un buen aislamiento acstico.

La termografa infrarroja detecta inmediatamente las localizaciones con deficiencias.
Caja de persiana
sin aislar
Tambin pueden detectarse con anticipacin desprendimientos de revoque en las

paredes y tomar as las medidas oportunas
para su conservacin.
Prdida trmica hacia el exterior,

emisin acstica hacia el interior
Fig. 396
Entramado bajo una
capa de revoque mineral
Planes de reurbanizacin y
garanta de calidad.
Construccin oculta
en una pared
Fig. 398
La termografa de infrarrojos no solo se

aplica durante los planes de reurbanizacin,
320
Deteccin de fugas de aire.

Otra aplicacin habitual es la deteccin de fugas de aire mediante la identificacin de su tasa de intercambio.
Para ello se emplea el procedimiento
Blower-Door, en el que se genera una
baja presin en el edificio para forzar
que el aire exterior, a mayor presin,
penetre por las zonas que no estn selladas correctamente.
Este flujo de aire puede observarse fcilmente con una cmara de termografa.
Una vez identificadas las fugas se
pueden reparar antes de que los revestimientos hagan costosa y complicada
la eliminacin de un eventual defecto de
construccin.
Tejado plano con

filtracin
Humedad en
techo
Fig. 400
Calefaccin, ventilacin y aire

acondicionado.
El ambiente interior tiene un efecto considerable sobre nuestra sensacin de bienestar y nuestro rendimiento.
Las bajas laborables por enfermedad en
una empresa pueden deberse en parte a
causa de un ambiente interior errneo.
La termografa puede ofrecer informacin valiosa sobre el estado de las salidas
de aire acondicionado, radiadores o sistemas de ventilacin.
Sala a presin
normal
Sala a baja
presin
Fig. 399
La informacin que proporciona la cmara permite optimizar los ambientes de trabajo y evitar lugares expuestos a corrientes
de aire.
Deteccin de fugas en tejados de

cubierta plana.
La evaluacin de filtraciones de agua en
tejados de cubierta plana es otra aplicacin
muy comn.
Un calentador de gas construido muy cerca de la pared

constituye un riesgo de incendio
Fig. 401
El agua retiene el calor durante ms

tiempo que el resto de materiales del tejado, pudindose detectar con la cmara
una vez puesto el sol y el tejado ha empezado a enfriarse.
Proteger contra incendios es

proteger la vida.
Se pueden reducir ampliamente los

costes de reparacin identificando las
zonas hmedas con problemas en vez de
reemplazar por completo el tejado.
Gracias a la termografa se pueden detectar sin esfuerzo todo tipo de grietas, fugas y
ladrillos sueltos en chimeneas y sistemas de
escape en instalaciones de calefaccin.
Descubra inmediatamente zonas recalentadas que puedan provocar incendios en
chimeneas y detecte riesgos de incendios
321
por excesiva proximidad a zonas de calefaccin o salida de gases.
P re v e n c i n a n t i c i p a d a
enmohecimientos.
de
Los mohos no slo afectan a las construcciones que atacan, sino que tambin
suponen riesgos para la salud y provocan
alergias a los ocupantes.
Las esporas de los mohos tienen las mejores condiciones de crecimiento cuando la
humedad del aire ambiente se rene y llega
a precipitarse en forma de gotas.
Tanto las substancias minerales de la pared como los papeles pintados son excelentes medios de cultivo para los hongos.
Gracias a la nueva funcin que incorporan las cmaras de visualizacin de puntos
de condensacin se muestran en pantalla
los puntos amenazados de enmohecimiento
mediante una alarma de color en la imagen.
Las zonas que estn o pueden estar
afectadas se detectan rpidamente y en el
acto.
Imagen visual e infrarroja de un dormitorio.

La imagen infrarroja nos muestra claramente las zonas delicadas en donde el moho puede crearse.
Fig. 402
322
Los LEDs. Historia y futuro.
LOS LEDs. HISTORIA Y FUTURO.

Ha llegado el momento de hablar de LEDs!
Ya estamos preparados, ya sabemos
cmo son las tripas de las bombillas incandescentes, de las de descarga, fluorescentes, vapor de mercurio, mezcla, halogenuros
metlicos, induccin...
Ahora hay que conocer a fondo la luz del
futuro: Los LEDs
Los LEDs ya han empezado a revolucionar el mundo de la luz.
Casi ninguna otra tecnologa evoluciona
de forma tan rpida como esta.
El motivo para ello es obvio: en lo referente al tamao, la eficacia, la vida til,
la intensidad y calidad luminosa, la tcnica LED es muy superior a las lmparas
convencionales.
Estas claras ventajas convierten los
LEDs en una forma cada vez ms econmica y ecolgica para la iluminacin de zonas
exteriores e interiores.
unos sistemas de iluminacin adaptados a

cualquier situacin, no solamente se puede
reducir el consumo elctrico, sino tambin
elevar el rendimiento y la calidad de la luz a
niveles ms altos.
Ya hemos hablado de los LEDs, en la
pgina 185 sin ir ms lejos, pero es tan
importante el tema que merece la pena insistir y dar a conocer aspectos que no se
han tratado, como por ejemplo el concepto
L(LIFE) (L70, L80), B(Mortality) y el Binning.
El LED es slo la punta del iceberg, una
de tantas aplicaciones de los semiconductores en la tecnologa moderna.
A continuacin contaremos los inicios de
la tecnologa LED, en qu consiste y hasta
donde ha llegado al da de hoy.
LED viene de la sigla inglesa LightEmitting-Diode, que en espaol quiere
decir Diodo emisor de luz.
Fig.396 Smbolo del LED

Fig.395 Eficacia luminosa de todas las fuentes de luz.
Actualmente se ofrecen soluciones LEDs

razonables, maduras e impresionantes que
garantizan un mximo de eficacia, confort y
satisfaccin.
Ahondando en la definicin, un diodo es

un elemento electrnico, conocido como
semiconductor, que slo permite el paso de
corriente en una direccin.
Por ello, naturalmente, no nos contentemos con cualquier cosa.

Seguimos, de manera, expectante
el desarrollo de la tecnologa LED para
luminarias.
Diodo: del griego

dos caminos.
A travs de unas pticas revolucionarias,

un direccionamiento de luz muy estudiado y
323
Es conductor si la corriente pasa a favor,

y aislante si la corriente circula en contra.
El invento se ha masificado en los ltimos aos y por ello la mayor parte de la
gente cree que es una tecnologa nueva.
Es cierto, los LEDs de hoy son mucho ms avanzados que los originales,
pero el principio cientfico de su funcionamiento proviene de la primera dcada
del siglo XX.
Es tal como se ve: un brazo metlico con

un alambre que hace contacto con un semiconductor (usualmente galena, pero no
necesariamente) en su otro extremo.
Si el cristal de galena es aceptable para
filtrar seales de radio, Round quera comprobar qu resultados se obtena con otros
materiales.
Se trata de un fenmeno similar al que

explica los Rayos X, mediante el cual la variacin de energa en la estructura electrnica de un material provoca la liberacin de
esa energa en forma de radiacin electromagntica.
A diferencia de los rayos X, en este caso
no hay bombardeo de electrones sino que
existe un contacto directo entre los cristales
semiconductores. Adems, el fotn emitido
mediante este fenmeno sale provisto de
una frecuencia que lo ubica dentro del espectro de la luz visible.
Fig.398 Detector de galena o germanio, como as se llam.
En uno de esos das medianamente fros

de febrero de 1907, Round empez a hacer
la clsica iteracin prueba y error para ver
cmo se comportaban otros elementos.
En esa poca no exista la mecnica
cuntica y no haba una manera de determinar, en el papel, cmo se comportara un
compuesto.
Se limitaban a probar y documentar los
resultados.
Fig.397 Emisin de luz.
A esto se llama Electroluminiscencia, y

fue descubierta y documentada por Henry
Joseph Round en 1907, mientras trabajaba
en los Laboratorios Marconi, el mayor proveedor de equipos de radiotelegrafa en esa
poca.
El ingls H.R. Round era el asistente personal de Guillermo Marconi, y estaba dedicado a perfeccionar el llamado detector de
bigotes de gato una forma muy primitiva de
detector que se conoce desde los tiempos
de las radios de galena.
324
Experimentando cmo se comportaba el

detector de bigotes de gato con una coleccin de cristales y a distintas intensidades
de corriente, se podra decir que Round vio
la luz.
Round envi una carta a la revista Electrical World comentando el inesperado
fenmeno:
A los editores de Electrical World:
Durante la investigacin del paso asimtrico de corriente a travs de un contacto de carborundum (Carburo de Silicio)
y otras sustancias, se ha notado un curioso fenmeno.
Al aplicar un potencial de 10 volt entre

dos puntos del contacto, el cristal brill con
una luz amarillenta.
Slo dos de mis muestras brillaron a 10
volt, pero subiendo el potencial a 110 volt
muchas ms mostraron brillo.
En algunos cristales slo brillaron los
extremos.
Otros mostraron una luz ms bien verdosa, anaranjada o azul.
En todos los casos con xito, la luz vena
del polo negativo, pero tambin se poda ver
una chispa azul verdosa en el polo positivo.
Al poner el polo negativo en la mitad del
cristal y el positivo en un costado, slo brilla
el costado hacia donde est el polo positivo.
Parece haber cierta conexin entre el fenmeno descrito y el campo electromagntico que produce una muestra de carborundum con otro conductor, si se calienta por
corriente continua o alterna.
Pero la conexin podra deberse simplemente a un fenmeno termoelctrico.
Quien suscribe estara muy feliz si pudiesen enviarle referencias de cualquier publicacin que se relacione con este fenmeno
u otro relacionado.
Hasta donde hemos podido investigar,
Round nunca recibi respuesta y, fuera de
su carta como testimonio, no parece haber
evidencia de que nadie en los laboratorios
Marconi siguiera experimentando con el
fenmeno, lo cual podra deberse a que el
tema de la iluminacin ya estaba resuelto
por la lmpara incandescente, un invento
que estaba prosperando y masificndose.
A la luz de ello, no vala la pena perder el
tiempo electrocutando cristales cuando el
negocio en boga eran las telecomunicaciones.
Tan abandonado qued el descubrimiento que pasaron 20 aos antes de que alguien volviera a mencionarlo.
Esto ocurri en 1927, cuando un tcnico ruso llamado Oleg Vladimrovich Lsev
redescubri la electroluminiscencia y de
paso invent el LED como lo conocemos.
Oleg trabajaba en una radioemisora, y
un da not que algunos semiconductores
presentes en los equipos radiales resplandecan en la oscuridad.
El ruso no era un cientfico ni tena una
gran formacin acadmica, pero se apasion con el tema y lo investig a fondo, al
punto que elabor un estudio digno de ser
publicado en una revista de su pas.
No se detuvo ah, sino que aisl el fenmeno y sigui enviando correspondencia a
revistas cientficas.
Lamentablemente, Lsev no tuvo en vida
reconocimiento ni recompensas materiales,
puesto que el estallido de la Segunda Guerra Mundial y su muerte en el sitio Leningrado truncaron su carrera.
Si de algo sirve reconocerlo ahora, es
cierto que H.J. Round descubri la electroluminiscencia, pero fue Oleg Lsev quien
invent el LED como tal.
Ahora sabemos ms cosas sobre estos
elementos luminosos, por ejemplo que estn formados por dos semiconductores.
Los semiconductores son sustancias
que pueden conducir electricidad en ciertas
condiciones, como por ejemplo, bajo cierto
voltaje, temperatura o corriente.
Los semiconductores son unos cuerpos slidos cristalinos con una conductividad extremadamente dependiente de la
temperatura.
Mientras estn muy cerca del cero absoluto (-273,15 C) son aislantes, a temperatura ambiental disponen de una conductividad medible que aumenta con la
temperatura.
Puede explicarse este fenmeno a travs
del modelo de bandas mecnico cuntico.
Dice que los electrones de un semiconductor solamente pueden moverse en ciertas bandas con un determinado nivel de
energa.
325
La longitud de onda de la luz emitida depende del tamao de la banda prohibida y

puede modificarse a travs de materiales
semiconductores.
El dopado sirve para aumentar la conductividad de un semiconductor.
Fig.399 Bandas.
En el cero absoluto, la banda de mxima

energa (la banda de valencia) est totalmente llena de electrones y separada por
la prxima banda vaca de mayor energa
(la banda de conduccin) a travs de la
banda prohibida. Cuando sube la temperatura, algunos electrones pueden saltar esta
banda prohibida y moverse libremente en
la banda de conduccin, aumentando as
la conductividad.
En este proceso, la banda de valencia
deja un hueco de carga positiva, el llamado
hueco de electrn.
Si un electrn que se mueve libremente en la banda de conduccin alcanza un
hueco de electrn ubicado en la banda de
valencia, el electrn y el hueco pueden recombinarse.
Para ello, en la red cristalina se introducen imperfecciones utilizando tomos de

mayor o menor nmero de electrones de
valencia.
Por ejemplo, si se inserta en una red
cristalina de tomos de germanio (cuatro
electrones de valencia) unos tomos de arsnico con cinco electrones de valencia, el
quinto electrn no se necesita para los enlaces. Puede moverse libremente por la red
y est disponible para la conduccin de la
corriente elctrica.
Un semiconductor dopado con tomos
extraos de mayor valencia se llama conductor tipo N.
No obstante, si se inserta en la red
de germanio un tomo con solamente
tres electrones de valencia como, por
ejemplo, de indio, resulta una red con un
hueco de electrn que se puede mover
libremente.
Un semiconductor con este dopaje se
llama conductor tipo P.
Si se combina un conductor tipo N con
un conductor tipo P, en la barrera los electrones pueden moverse desde el conductor
tipo N hacia el conductor tipo P y los huecos
de manera viceversa.
Debido a la recombinacin de los huecos
y los electrones, la carga de la barrera desaparece.
Fig.400 El fenmeno semiconductor
La energa liberada puede (como en el

caso de un LED) emitirse en forma de luz.
326
Durante el proceso, el semiconductor

tipo PN queda elctricamente neutro, pero a
travs de la desaparicin de un electrn del
conductor N y un hueco del conductor P se
crea una tensin.
El conductor tipo N en la barrera gana
cargas positivas, y el conductor tipo P cargas negativas.
Los electrones adicionales en el conductor N todava son atrados por los huecos del
conductor tipo P pero tambin son repulsados por la carga negativa que se acumula
en el conductor P hasta alcanzar un estado
de equilibrio y detenerse el movimiento de
los electrones.
Al aplicar una tensin en la unin PN, el
tamao de la barrera puede ser modificado.
Para ello, la polaridad es decisiva.
Si se une un conductor tipo N (donador
de electrones) con el ctodo cargado negativamente, desde el lado N se mueven
los electrones en direccin de la barrera al
nodo.
Al mismo tiempo, los huecos se mueven del lado P (conectado con el nodo de
carga positiva) en direccin de la barrera al
ctodo.
Cuando la tensin aumenta, la barrera
disminuye hasta alcanzarse la tensin de
paso.
Entonces el diodo conduce la corriente
elctrica.
Y si se une el conductor N con el nodo
de carga positiva, ste atrae a los electrones
llevando a un aumento de la barrera e impidiendo que fluya corriente elctrica.
Al recombinarse un electrn y un hueco
se produce la emisin de luz. Como al recaer un electrn de la banda de valencia en
la banda de conduccin siempre se libera la
misma cantidad de energa, la luz emitida es
monocromtica.
Al ser capturados, los electrones pasan
al otro tomo pero a una rbita menor que
la original.
En esa rbita tienen menor energa y estn obligados a deshacerse de ella de alguna forma.
Esa forma es, ya lo supondr el lector, un
fotn.
Fig.401 Fotn.
A travs de la seleccin de los materiales semiconductores, el tamao de la banda

prohibida puede modificarse de tal manera
que puedan crearse todos los colores espectrales, es decir, rojo, naranja, amarillo,
verde, azul y violeta.
En fsica moderna, el
fotn (en griego ,
[luz], y -n) es
la partcula elemental
responsable de las manifestaciones cunticas
del fenmeno electromagntico.
Es la partcula portadora de todas las formas de radiacin electromagntica, incluyendo los rayos gamma, los rayos X,
la luz ultravioleta, la luz visible (espectro
electromagntico), la luz infrarroja, las microondas y las ondas de radio.
El fotn tiene una masa invariante cero, y
viaja en el vaco con una velocidad constante c.
Como todos los cuantos, el fotn presenta tanto propiedades corpusculares
como ondulatorias (dualidad onda-corpsculo). Se comporta como una onda
en fenmenos como la refraccin que
tiene lugar en una lente, o en la cancelacin por interferencia destructiva de ondas reflejadas; sin embargo, se comporta
como una partcula cuando interacta
con la materia para transferir una cantidad fija de energa, que viene dada por
la expresin
327
Y ojo, que los semiconductores no slo

se aplican en el mundo de la luz, sino tambin en la informtica.
donde h es la constante de Planck, c es
la velocidad de la luz y es la longitud de
onda.
Esto difiere de lo que ocurre con las ondas clsicas, que pueden ganar o perder
cantidades arbitrarias de energa.
Para la luz visible, la energa portada por
un fotn es de alrededor de 410 -19 julios;
esta energa es suficiente para excitar un
ojo y dar lugar a la visin.
Por eso dijimos que el efecto es distinto
al que explica los Rayos X.
En aquellos hay un electrn proyectado por efecto termoinico que impacta sobre un nodo metlico provocando ya sea la fuga de un electrn
del nodo o el frenado repentino del
electrn original.
En la electroluminiscencia, en cambio, prcticamente no hay energa cintica involucrada y la transferencia de
electrones prescinde por completo de la
emisin termoinica.
En la prctica, una de las ventajas de
los LEDs es que se calientan relativamente
poco.
La energa del fotn liberado en la electroluminiscencia determina su frecuencia, y
por aadidura su color.
Para cierto semiconductor y cierto voltaje, el color emitido es constante y caracterstico.
Bajas frecuencias producen un color
rojo, y altas frecuencias producen luz azul
o violeta.
Si no tienen una frecuencia final dentro
del espectro visible, pueden incluso caer
dentro la luz infrarroja (como de los controles remotos) o ultravioleta.
328
El LED azul y la historia de Shuji

Nakamura.
La industria de los LED no floreci sino
hasta los aos 60, en donde empez a demostrar su conveniencia en trminos de tamao, consumo elctrico, calor disipado y
duracin.
Sin embargo no fue sino hasta los aos
90 en que la industria empez a pensar:
Qu interesante sera poder usar LEDs
para hacer pantallas de televisin en color.
Evidentemente, la miniaturizacin y el
auge de los dispositivos porttiles sugeran
que el LED era ideal para ese uso, ms que
un VFD (visualizador fluorescente de vaco)
teido o un pequeo CRT (tubo de rayos
catdicos).
El problema es que, aunque haban
logrado generar LEDs de varios colores, todava no haban dado con uno que
pudiese generar luz azul por efecto de
electroluminiscencia.
A falta de un color primario, no podan
suplirlo mezclando otras luces.
Eso cambi cuando Shuji Nakamura invent el LED azul, y la historia es tan particular que vale la pena mencionarla.
Hoy en da existen muchas tecnologas
patentadas por empresas y no por el ingeniero que realmente las descubre.
Esto es as porque las empresas basan
gran parte de su valor en la propiedad intelectual, y tienen sendos contratos garantizando que todo lo que inventan sus empleados en realidad es de la compaa.
Un equipo de investigacin y desarrollo
descubre algo, y ese algo pasa a ser propiedad de la compaa, que le saca provecho y evita, gracias a la patente, que alguien
ms lo haga.
Parece justo, pero en el caso de Nichia

Corporation no lo fue tanto.
Fig.402 Shuji Nakamura
En 1995 Shuji Nakamura y sus asistentes lograron dar con la combinacin InGaN
y AlGaN para crearlos, pero como trabajaban para Nichia Corporation, la empresa se
qued con el invento.
La salvedad es que Shuji no hizo su investigacin en las instalaciones de la empresa ni en sus horas laborales, sino que fue
en ratos libres.
Nichia se apropi de su investigacin y
luego lo despidi.
Nakamura vio con impotencia cmo los
productos derivados del LED Azul florecieron generando mviles con pantallas a color y discos Blu Ray.
Para la comunidad cientfica esto era
bastante injusto, mucho ms si contamos
con que Shuji fue considerado para un Premio Nbel de Fsica por el invento, as que el
propio inventor decidi demandar a la compaa. El juicio se demor varios aos, pero
finalmente la corte orden a Nichia que le
otorgase la no despreciable suma de 180
millones de dlares por las utilidades generadas por su invento.
Sin embargo, la patente que haba sido
desarrollada para la compaa mientras era
empleado de la misma seguira siendo de
Nichia Corporation hasta el fin de los tiempos.
Shuji actualmente es profesor en la Universidad de California y tiene un puntero lser azul.
Los OLED.
El comienzo del siglo XXI vio aparecer los
diodos OLED (LEDs orgnicos), fabricados
con materiales polmeros orgnicos semiconductores.
Aunque la eficiencia lograda con estos
dispositivos est lejos de la de los diodos
inorgnicos, y son biodegradables, su fabricacin promete ser considerablemente ms
barata que la de aquellos, siendo adems
posible depositar gran cantidad de diodos
sobre cualquier superficie empleando tcnicas de pintado para crear pantallas en color.
El OLED (organic light-emitting diode:
diodo orgnico de emisin de luz) es un
diodo basado en una capa electroluminiscente que est formada por una pelcula de
componentes orgnicos que reaccionan a
un determinado estmulo elctrico, generando y emitiendo luz por s mismos.
No se puede hablar realmente de una
tecnologa OLED, sino ms bien de tecnologas basadas en OLED, ya que son varias
las que hay, dependiendo del soporte y finalidad a la que vayan destinados.
Su aplicacin es realmente amplia,
mucho ms que cualquier otra tecnologa
existente.
Pero adems, las tecnologas basadas
en OLED no solo tienen una aplicacin puramente como pantallas reproductoras de
imagen, sino que su horizonte se ampla al
campo de la iluminacin, privacidad y otros
mltiples usos que se le pueda dar.
Las ventajas de esta nueva tecnologa
son enormes, pero tambin tiene una serie de inconvenientes, aunque la mayora
de estos son totalmente circunstanciales y
desaparecern, en unos casos, conforme
se siga investigando en este campo, y en
otros, conforme vaya aumentando su uso y
produccin.
Una solucin tecnolgica que pretende
aprovechar las ventajas de la eficiencia alta
de los LEDs tpicos (hechos con materiales
329
inorgnicos principalmente) y los costes

menores de los OLED (derivados del uso
de materiales orgnicos) son los Sistemas
de Iluminacin Hbridos (Orgnicos/Inorgnicos) basados en diodos emisores de luz.
en su fabricacin, los LED han empezado a

lograr los primeros puestos en el mercado.
Dos ejemplos de este tipo de solucin

tecnolgica los se estn intentado comercializar
con los nombres de HWL (Hybrid White Light:
luz blanca hbrida) y HML (Hybrid Multicolor
Light: luz multicolor hbrida), cuyo resultado
puede producir sistemas de iluminacin
mucho ms eficientes y con un coste menor
que los actuales.
Como dijimos, los LEDs tuvieron aplicacin prctica en los aos 60, cuando
se empezaron a incorporar en equipos que
slo necesitaban una pequea luz como indicador.
Como eran de GaAsP (Arseniuro fosfuro de galio), los fotones que se desprendan
estaban al lmite (infrarrojo) del espectro visible por el ojo humano.
Ese brillo rojizo tena aplicaciones bastante puntuales en los paneles de control y
los display monocromticos.
A finales de los aos 80, Hewlett Packard
empez a producir LEDs usando la unin
AlGaAs (Arseniuro de galio y aluminio), que
pudieron emitir luz ms brillante, y pasaron
a formar parte de productos ms exigentes.
Despus apareci la unin GaP (Fosfuro de galio) que permiti LED verdes y ms
brillantes.
Tambin se idearon otras combinaciones
que mejoraron la luminosidad del producto
final e incentivaron su propagacin y adopcin, que a su vez generaron economas de
escala que fueron haciendo de los LEDs una
tecnologa muy competitiva con otras fuentes de luz, como las luces fluorescentes, las
de ctodo frio y las incandescentes.
Quin no recuerda los display alfanumricos de LEDs rojos a mediados de
los 90?
Hoy en da, gracias al principio de electroluminiscencia y los constantes avances
330
Fig.403 LEDs azules.
Los LEDs en la actualidad se pueden

acondicionar o incorporarse en un porcentaje mayor al 90 % a todas las tecnologas
de iluminacin actuales, casas, oficinas, industrias, edificios, restaurantes, arenas, teatros, plazas comerciales, gasolineras, calles
y avenidas, estadios (en algunos casos por
las dimensiones del estadio no es posible
porque quedaran espacios obscuros), conciertos, discotecas, casinos, hoteles, carreteras, luces de trfico o de semforos, sealizaciones viales, universidades, colegios,
escuelas, estacionamientos, aeropuertos,
sistemas hbridos, telfonos mviles, pantallas de casa o domsticas, monitores,
cmaras de vigilancia, supermercados, en
transportes (bicicletas, motocicletas, automviles, camiones triler, etc.), en linternas
de mano, para crear pantallas electrnicas
de LED (tanto informativas como publicitarias) y para cuestiones arquitectnicas especiales o de arte culturales.
Todas estas aplicaciones se dan gracias
a su diseo compacto.
Los diodos infrarrojos (IRED) se emplean
desde mediados del siglo XX en mandos
a distancia de televisores, habindose generalizado su uso en otros electrodomsticos como equipos de aire acondicionado,
equipos de msica, etc., y, en general, para
aplicaciones de control remoto as como
en dispositivos detectores, adems de ser

utilizados para transmitir datos entre dispositivos electrnicos como en redes de computadoras y dispositivos como telfonos
mviles, computadoras de mano, aunque
esta tecnologa de transmisin de datos ha
dado paso al Bluetooth en los ltimos aos,
quedando casi obsoleta.
Los LEDs se emplean con profusin en
todo tipo de indicadores de estado (encendido/apagado) en dispositivos de sealizacin (de trnsito, de emergencia, etc.) y en
paneles informativos (el mayor del mundo,
del NASDAQ, tiene 36,6 metros de altura y
est en Times Square, Manhattan).
El uso de LEDs en el mbito de la iluminacin (incluyendo la sealizacin de trfico) es moderado y es previsible que se
incremente en el futuro, ya que sus prestaciones son superiores a las de la lmpara
incandescente y la lmpara fluorescente,
desde diversos puntos de vista.
Esta iluminacin presenta indudables
ventajas: fiabilidad, mayor eficiencia energtica, mayor resistencia a las vibraciones,
mejor visin ante diversas circunstancias
de iluminacin, menor disipacin de energa, menor riesgo para el medio ambiente,
capacidad para operar de forma intermitente de modo continuo, respuesta rpida,
etc.
Asimismo, se pueden producir luces de
diferentes colores con un rendimiento luminoso elevado, a diferencia de muchas de
las lmparas utilizadas hasta ahora que tienen filtros para lograr un efecto similar (lo
que supone una reduccin de su eficiencia
energtica).
Los de luz blanca son uno de los desarrollos ms recientes y pueden considerarse
como un intento muy bien fundamentado
para sustituir los focos o bombillas actuales
(lmparas incandescentes) por dispositivos
mucho ms ventajosos.
En la actualidad se dispone de tecnologa que consume el 92 % menos que las
lmparas incandescentes de uso domstico
comn y el 30 % menos que la mayora de
las lmparas fluorescentes.
Adems, pueden durar hasta 20 aos y
suponer el 200 % menos de costos totales
de propiedad si se comparan con las lmparas o tubos fluorescentes convencionales.
Estas caractersticas convierten a los
LEDs de luz blanca en una alternativa muy
prometedora para la iluminacin.
Tambin se utilizan en la emisin de seales de luz que se trasmiten a travs de
fibra ptica.
Compuestos empleados en la
fabricacin de LEDs
En corriente continua (CC), todos los
diodos emiten cierta cantidad de radiacin cuando los pares electrn-hueco se
recombinan; es decir, cuando los electrones caen desde la banda de conduccin
(de mayor energa) a la banda de valencia
(de menor energa) emitiendo fotones en
el proceso.
Indudablemente, por ende, su color depender de la altura de la banda prohibida
(diferencias de energa entre las bandas de
conduccin y valencia), es decir, de los materiales empleados.
Cabe destacar tambin que diversas

pruebas realizadas por importantes empresas y organismos han concluido que el
ahorro energtico vara entre el 70 y el 80 %
respecto a la iluminacin tradicional que se
utiliza hasta ahora.
Los diodos convencionales, de silicio o

germanio,emiten radiacin infrarroja muy
alejada del espectro visible.
Todo ello pone de manifiesto las numerosas ventajas que los LEDs ofrecen en relacin al alumbrado pblico.
Los LEDs e IRED (diodos infrarrojos), adems, tienen geometras especiales para evitar que la radiacin emitida sea reabsorbida
Sin embargo, con materiales especiales pueden conseguirse longitudes de

onda visibles.
331
por el material circundante del propio diodo,

lo que sucede en los convencionales.
Los primeros LEDs construidos fueron

los diodos infrarrojos y de color rojo, permitiendo el desarrollo tecnolgico posterior la
construccin de diodos para longitudes de
onda cada vez menores.
En particular, los diodos azules hemos
ledo que fueron desarrollados a finales de
los aos noventa por Shuji Nakamura, aadindose a los rojos y verdes desarrollados
con anterioridad, lo que permiti (por combinacin de los mismos) la obtencin de luz
blanca.
El diodo de seleniuro de cinc puede emitir tambin luz blanca si se mezcla la luz azul
que emite con la roja y verde creada por fotoluminiscencia.
Fig.404 Diodos de colores
LONG.
DE ONDA
COMPUESTO
COLOR
Arseniuro de galio
(GaAs)
Infrarrojo
940 nm
Arseniuro de galio y
aluminio (AlGaAs)
Rojo e
infrarrojo
890 nm
Arseniuro fosfuro
de galio
(GaAsP)
Rojo,
anaranjado
y amarillo
630 nm
Fosfuro de
galio (GaP)
Verde
555 nm
Nitruro de
galio (GaN)
Verde
525 nm
Seleniuro de cinc
(ZnSe)
Azul
430 nm
Nitruro de galio e
indio (InGaN)
Azul
450 nm
Carburo de silicio
(SiC)
Azul
480 nm
Diamante
(C)
Ultravioleta
Silicio
Si)
en
desarrollo
La ms reciente innovacin en el mbito

de la tecnologa LED son los LEDs ultravioleta, que se han empleado con xito en la
produccin de luz negra para iluminar materiales fluorescentes.
Tanto los LEDs azules como los ultravioletas son caros respecto a los ms comunes
(rojo, verde, amarillo e infrarrojo), siendo por
ello menos empleados en las aplicaciones
comerciales.
Los LEDs comerciales tpicos estn diseados para potencias del orden de los 30 a
60 mW.
En torno a 1999 se introdujeron en el
mercado diodos capaces de trabajar con
potencias de 1 vatio para uso continuo.
Fig. 405 Diodos 1W
332
Estos diodos tienen matrices semiconductoras de dimensiones mucho mayores para

poder soportar tales potencias e incorporan
aletas metlicas para disipar el calor (por conveccin) generado por el efecto Joule.
Partes de un diodo.
Hoy en da se estn desarrollando y empezando a comercializar LEDs con prestaciones muy superiores a las de hace unos
aos y con un futuro prometedor en diversos campos, incluso en aplicaciones generales de iluminacin.
Como ejemplo, se puede destacar que Nichia
Corporation ha desarrollado LEDs de luz blanca con una eficiencia
luminosa de 150 lm/W
utilizando para ello una
corriente de polarizacin directa de 20
miliamperios (mA).
Esta eficiencia, comparada con otras
fuentes de luz solamente en trminos de
rendimiento, es aproximadamente 1,7 veces superior a la de la lmpara fluorescente
con prestaciones de color altas (90 lm/W) y
aproximadamente 11,5 veces la de una lmpara incandescente (13 lm/W).
Su eficiencia es incluso ms alta que la
de la lmpara de vapor de sodio de alta presin (132 lm/W), que est considerada como
una de las fuentes de luz ms eficientes.
Fig.406 Partes de un diodo T
A - nodo
B - Ctodo
1 - Lente/encapsulado epxico (capsula
plstica)
2 - Contacto metlico (hilo conductor)
3 - Cavidad reflectora (copa reflectora)
4 - Terminacin del semiconductor
5 - Yunque
6 - Plaqueta
7 - Terminales
8 - Borde plano
Hemos de saber que

esta configuracin de
LED se conoce como T.
Luego se hablar de
otras configuraciones.
Hay que recordar que
la patilla ms corta es el borne negativo.
Esto no quiere decir que en los dems semiconductores (semiconductores de banda
prohibida indirecta [indirect bandgap]) no se
produzcan emisiones en forma de fotones.
333
Sin embargo, estas emisiones son mucho ms probables en los semiconductores

de banda prohibida directa (como el Nitruro de galio) que en los semiconductores de
banda prohibida indirecta (como el silicio).
La emisin espontnea, por tanto, no
se produce de forma notable en todos los
diodos y solo es visible en diodos como los
LEDs de luz visible, que tienen una disposicin constructiva especial con el propsito
de evitar que la radiacin sea reabsorbida
por el material circundante, y una energa de
la banda prohibida coincidente con la correspondiente al espectro visible.
En otros diodos, la energa se libera principalmente en forma de calor, radiacin infrarroja o radiacin ultravioleta.
Los valores tpicos de corriente directa

de polarizacin de un LED corriente estn
comprendidos entre los 10 y los 40 mA.
En general, los LEDs suelen tener mejor
eficiencia cuanto menor es la corriente que
circula por ellos, con lo cual, en su operacin de forma optimizada, se suele buscar
un compromiso entre la intensidad luminosa
que producen (mayor cuanto ms grande
es la intensidad que circula por ellos) y la
eficiencia (mayor cuanto menor es la intensidad que circula por ellos).
El primer LED que emita en el espectro
visible fue desarrollado por el ingeniero de
General Electric Nick Holonyak en 1962.
En el caso de que el diodo libere la energa en forma de radiacin ultravioleta, se

puede conseguir aprovechar esta radiacin
para producir radiacin visible mediante sustancias fluorescentes o fosforescentes que
absorban la radiacin ultravioleta emitida por
el diodo y posteriormente emitan luz visible.
El dispositivo semiconductor est comnmente encapsulado en una cubierta de
plstico de mayor resistencia que las de vidrio que usualmente se emplean en las lmparas incandescentes.
Aunque el plstico puede estar coloreado, es solo por razones estticas, ya que
ello no influye en el color de la luz emitida.
Fig.408 Circuito bsico de polarizacin directa de un solo LED.
Usualmente un LED es una fuente de luz

compuesta con diferentes partes, razn por
la cual el patrn de intensidad de la luz emitida puede ser bastante complejo.
Para obtener buena intensidad luminosa
debe escogerse bien la corriente que atraviesa el LED.
Para ello hay que tener en cuenta que el
voltaje de operacin va desde 1,8 hasta 3,8
voltios aproximadamente (lo que est relacionado con el material de fabricacin y el
color de la luz que emite) y la gama de intensidades que debe circular por l vara segn
su aplicacin.
334
Fig.409 Circuito bsico para polarizar varios LEDs de manera directa.
Para conectar LEDs de modo que iluminen de forma continua, deben estar polarizados directamente, es decir, con el polo
positivo de la fuente de alimentacin conectado al nodo y el polo negativo conectado
al ctodo. Adems, la fuente de alimentacin
debe suministrarle una tensin o diferencia
de potencial superior a su tensin umbral.
Por otro lado, se debe garantizar que la
corriente que circula por ellos no exceda los
lmites admisibles, lo que daara irreversiblemente al LED. (Esto se puede hacer de
manera sencilla con una resistencia R en serie con los LEDs).
(1 W, 3 W, 5 W, etc.), pueden ser usados a

150 mA, 350 mA, 750 mA o incluso a 3000
mA dependiendo de las caractersticas optoelctricas dadas por el fabricante.
Cabe recordar que tambin pueden conectarse varios en serie, sumndose las diferencias de potencial en cada uno.
Tambin se pueden hacer configuraciones en paralelo, aunque este tipo de configuraciones no son muy recomendadas para
diseos de circuitos con LEDs eficientes.
La diferencia de potencial vara de acuerdo a las especificaciones relacionadas con

el color y la potencia soportada.
En trminos generales, pueden considerarse de forma aproximada los siguientes
valores de diferencia de potencial:
Rojo = 1,8 a 2,2 voltios.
Anaranjado = 2,1 a 2,2 voltios.
Amarillo = 2,1 a 2,4 voltios.
Verde = 2 a 3,5 voltios.
Azul = 3,5 a 3,8 voltios.
Blanco = 3,6 voltios.
Luego, mediante la ley de Ohm, puede
calcularse la resistencia R adecuada para la
tensin de la fuente V fuente que utilicemos.
El trmino I en la frmula se refiere al valor de corriente para la intensidad luminosa

que necesitamos.
Lo comn es de 10 miliamperios para
LEDs de baja luminosidad y 20 mA para los
de alta luminosidad.
Un valor superior puede inutilizar el LED o reducir de manera considerable su tiempo de vida.
Otros, de una mayor capacidad de corriente, conocidos como LEDs de potencia
Fig.410 Luminaria LEDs
Las luminarias LED puntuales y lineales

reducen la carga elctrica.
Los LED proporcionan adems luz instantnea y ofrecen la posibilidad de regulacin.
Las soluciones LED sostenibles no contienen radiacin infrarroja o ultravioleta
ni mercurio.
Hoy en da es posible conseguir LEDs en
todo el espectro visible y ms all.
Con una elevada vida til, elevado brillo
y alta eficiencia lumnica, su bajo consumo
comparado con otras fuentes de luz incluso inferior a las lmparas de bajo consumo
y tubos fluorescentes, lo posiciona dentro
del grupo de los productos ambientalmente
amigables y ecolgicos.
335
Sumado a todo esto nos encontramos

con que su precio y disponibilidad en el
mercado lo hacen cada vez ms asequible
al pblico en general e indicado para cada
vez ms aplicaciones de uso cotidiano en el
mundo del siglo XXI.
A diferencia de las lmparas de incandescencia cuyo funcionamiento
es por una determinada
tensin, los LEDs funcionan por la corriente
que los atraviesa.
Su conexin a una fuente de tensin
constante debe estar protegida por una
resistencia limitadora.
Si la corriente aplicada es suficiente para
que entre en conduccin el diodo emitir
una cierta cantidad de luz que depender
de la cantidad de corriente y la temperatura
del LED.
La luminosidad aumentar segn aumentemos la intensidad pero habr que
tener en cuenta la mxima intensidad que
soporta el LED.
Vida til de un LED.
La estimacin de 50.000 horas de vida

til significa que ya no es necesario ningn
cambio de las fuentes de luz en largos periodos de tiempo.
Las luminarias LED reducen considerablemente los gastos de mantenimiento y
reparacin.
Si se observa la vida til de un LED, se
distingue entre los fallos paramtricos, es
decir, una prdida de potencia y un fallo total.
En el caso de una prdida de potencia, el
flujo luminoso se reduce con el tiempo hasta
caer por debajo de un valor umbral aceptable para el rea de aplicacin correspondiente.
Regularmente, la vida til de 50.000 horas se refiere al valor L70, es decir, despus
de 50.000 horas el flujo luminoso ha cado
hasta el 70 % de la potencia inicial.
En comparacin, los fallos totales, es decir,
los LEDs defectuosos que ya no emiten luz,
se representan a travs del valor B (Mortality).
Una vida til de 100.000 horas con un valor de B50, indica que despus de 100.000
horas la mitad de los LEDs habr fallado.
Una facilidad de mantenimiento mejorada.
Con una vida til de aprox. 50.000 horas

de servicio, el LED supera la mayora de las
fuentes de luz.
Esto se traduce en 5,7 aos de servicio
permanente 2.083 das las 24 horas al da.
La vida til de un LED depende, entre
otras cosas, de la temperatura, de la intensidad de la corriente, de la tensin, la humedad, las sustancias qumicas, la radiacin y
las fuerzas mecnicas.
Gracias a la ausencia de piezas mviles o frgiles en un LED y su forma
constructiva compacta, la sensibilidad
respecto al impacto mecnico es relativamente pequea en comparacin con
otras bombillas.
336
Fig.411 Vida til de varias fuentes de luz.
La vida til de un LED procedente de diferentes fabricantes solamente puede compararse teniendo en cuenta los valores L.
Mientras muchos fabricantes de luminarias relacionan la vida til de las luminarias
LED con el valor L70 o L50, otros indican el
valor L80.
Uno de los factores ms importantes

para el rendimiento y la vida til de un LED
es la temperatura en la barrera (la llamada temperatura de unin Tj). Cuando esta
temperatura aumenta, bajan el rendimiento luminoso y la vida til de un LED.
Por consiguiente, la gestin trmica juega un papel central.
Es curioso pero hay
quien cree que un LED
no se calienta casi nada.
Craso error!
Hay que tener muy en
cuenta este aspecto.
Aunque la luz emitida por un LED no contenga componentes infrarrojos, es decir, se
trata de una luz fra, durante la recombinacin en el cristal del semiconductor se generan altas temperaturas.
Los LEDs con una potencia requerida de hasta 1 vatio, normalmente, no

requieren un cuerpo disipador de calor
especial.
En el caso ms sencillo se trata de un
LED del tipo T:
El diodo posee una carcasa cerrada y
dos conexiones de alambre para montar el
LED en una placa de circuito.
La disipacin del calor se realiza a travs
del nodo y el ctodo.
Porque la potencia de este LED es muy
pequea, estos elementos (las patillas)
son suficientes para la refrigeracin.
Aparte del tipo T existen LEDs con
una potencia menor tambin con otras
formas constructivas, por ejemplo los
SMD (surface-mounted devices) (LEDs
que se montan superficialmente) que
son aptas para una potencia requerida
ms elevada.
Esta carga casi puntual de calor debe

disiparse a travs de un sistema sofisticado de refrigeracin y distribuirse de forma
uniforme.
Segn el principio, el sistema de refrigeracin del LED es similar al de un procesador de ordenador:
La pletina que acompaa a un LED ha
sido unida a presin con un cuerpo disipador de calor para garantizar una transferencia de calor ptima.
Fig.412 LEDs para montaje de SMD
La forma y la estructura del cuerpo disipador de calor depende, entre otras cosas,
de la geometra de la luminaria, el lugar de
instalacin y el material utilizado.
Con una mayor potencia no solamente

aumenta el flujo luminoso (tambin sube la
temperatura de la barrera).
Para que el LED pueda mostrar sus ventajas en lo referente a la vida til y el rendimiento luminoso por completo, debe operar
en un punto de trabajo ptimo.
Por eso, el cuerpo disipador de calor del

LED por s solo no es suficiente. El fabricante de luminaria debe ocuparse tambin de
disipar bien este calor.
Para ello, una gestin trmica y elctrica

excelente es esencial.
Los SMD LED (surface mounted devices)

no requieren alambres como los LEDs del
tipo T para soldarlos en la placa de circuitos
perforada.
A primera vista, un componente LED consta de una serie de componentes sencillos.
337
En lugar de esto, los SMD LED poseen

unas protuberancias pequeas (bumps) en
la parte inferior que caben perfectamente
en los contactos de conexin invertidos de
poca profundidad (footprints) ubicados en la
placa de circuitos.
De esta forma pueden montarse directamente en la pletina sin necesidad de perforaciones.
Debido a la mayor superficie de contacto, puede realizarse una gestin trmica
mucho mejor.
Los SMD LEDs son estndar industrial
y la forma constructiva ms utilizada en la
prctica.
Cubren un espectro de potencias extremadamente amplio, abarcando los LEDs de
baja potencia con una potencia requerida
de unos pocos milivatios, hasta los LEDs de
alta potencia con una potencia de hasta 20
vatios.
Mientras en el tipo T y los SMD LEDs el
chip se instala en un package, en el caso
de los COB LEDs se monta el chip LED desnudo directamente en la placa de circuitos
(chip on board).
Solamente despus, el chip es equipado
con una lente de epxido con un ngulo de
irradiacin definido.
Los COB LEDs son idneos para los mdulos LED especialmente potentes y muy
equipados.
Los LED COB

(chips on Board)
o MCOB.
Son un sistema de iluminacin multiled

encapsulados juntos en un nico mdulo
y con un sustrato comn.
Simplifican mucho el circuito mejorando
significativamente la disipacin del calor
generado, al trasferir el calor por el propio
LED de forma uniforme e incrementar la
superficie de contacto con el cuerpo del
disipador.
Esto permite una mejor integracin, rendimiento y duracin.
La iluminacin generada es uniforme, sin
sombras (efecto cebra) al actuar todo el
conjunto de forma simultnea como si se
tratase de un panel de luz.
La tecnologa COB facilita la integracin
y disminuye las dimensiones de los aparatosos disipadores, eliminando la necesidad de ventilacin.
Lo que nos da unas bombillas de menor
tamao, de construccin muy slida y de
un rendimiento Lm/W mayor.
En comparacin con los LEDs normales, un OLED (un LED orgnico) no est
compuesto por un cristal inorgnico, sino
por una capa orgnica ultra fina con caractersticas de un semiconductor.
En analoga a los LED inorgnicos, la luz
de los OLEDs tambin se genera a travs de
una recombinacin de electrones y huecos.
Forman en la barrera un excitrn (una casi
partcula) que al recaer al estado menos energtico emite luz o estimula la emisin de luz por
parte de un colorante ubicado en la barrera.
Una de las mayores ventajas de los
OLEDs consiste en su reducido grosor (que
puede ser menor a 2 mm sobre un sustrato
de cristal).
Un mdulo LED est compuesto por todos los componentes necesarios para la
operacin de la luminaria.
Fig.413 Los LED COB (chips on Board) o MCOB.
338
Uno o varios chips LED estn montados

en una placa de circuitos y conectados a
todos los elementos pticos, elctricos y

trmicos necesarios, formando una unidad
operativa.
El mdulo puede ser controlado a travs
de unas conexiones estandarizadas y (segn la forma constructiva) operarse de forma directa o utilizarse para la construccin
de una luminaria LED.
Principalmente, se distingue entre mdulos LED lineales, flexibles y superficiales,
cadenas LED y LEDs con casquillo.
La construccin de unas buenas luminarias LEDs es un proceso altamente complejo e individual de adaptacin.
Qu chips LED y LEDs se utilizan
con qu pticas y en qu tipo de placa
de circuitos?
Cmo pueden adaptarse, aparte de la
intensidad luminosa y el color de la luz, tambin la gestin trmica, los equipamientos
elctricos y los dispositivos de mando a las
condiciones de uso individuales?
Qu distribucin de las intensidades luminosas es la ptima?
Y tambin: Cmo pueden unirse todos
estos requisitos en una solucin de iluminacin atractiva y eficaz de larga vida til con
un diseo con enfoque en el futuro?
Como la eficacia del LED de color verde
todava es mucho ms baja que la de los otros
colores espectrales, se siguen buscando los
materiales semiconductores adecuados.
La luz de color blanco se forma a travs
de una mezcla aditiva de los colores espectrales rojo, verde y azul.
Este hecho lo aprovechan los LEDs RGB.
No obstante, como los LEDs de color

rojo, verde y azul difieren en lo referente a
las luminosidades, vidas tiles y condiciones de uso, los LEDs RGB exigen mucho de
la tcnica de construccin y control.
Si se combina un LED de color azul con
un colorante luminiscente como, por ejemplo, el fsforo amarillo, la luz azul ms energtica es absorbida parcialmente por el fsforo y se emite como luz de color amarillo de
mayor longitud de onda.
Mediante la mezcla aditiva del componente de luz de color azul no absorbido con
la luz amarilla se crea una luz blanca.
El tono de color del LED de luz blanca
puede modificarse a travs del tipo y la concentracin del colorante luminiscente.
En comparacin con los LEDs RGB, la
luz emitida por estos LEDs de conversin
luminiscente posee una distribucin espectral relativamente ancha y uniforme y, por
consiguiente, una mejor reproduccin cromtica.
La luz de color blanco tambin puede
crearse a travs de una combinacin de un
LED ultravioleta con un LED de fsforo RGB.
El LED ultravioleta emite una radiacin
no visible de alta energa absorbida por varios colorantes luminiscentes que la convierten en ondas de longitud mayor de menos energa que pueden ser percibidos por
el ojo humano.
De esta manera, se crea una luz blanca
que puede modularse a travs de la adicin
de diferentes longitudes de onda y la ayuda
de los LEDs RGB para conseguir diferentes
tonos y temperaturas de color.
Tres chips LED de color rojo, verde y

azul, respectivamente, se combinan en una
unidad LED.
Dependiendo del rea de aplicacin y los

requisitos, las diferentes tecnologas LED sirven para la creacin de luz de color blanco.
Mediante una regulacin controlada de

los tres chips LED, la relacin de mezcla de
los colores primarios (y, por consiguiente, el
color de la luz emitida) puede modificarse
de forma dinmica y continua.
Sus puntos fuertes son la regulacin

flexible y dinmica del color de la luz. En
comparacin con los LEDs bicromticos de
Los LEDs RGB se utilizan, sobre todo,

para la iluminacin acentuada.
339
conversin luminiscente, sin embargo, son

ms caros y tienen una reproduccin cromtica menor.
Los LEDs ultravioletas con fsforo RGB
poseen un alto potencial para el futuro.
Si se compara la composicin de la luz
de diferentes fuentes de luz, se notan grandes diferencias.
Por ejemplo, la luz de vela contiene un
componente rojo muy alto y se percibe
como una luz clida, mientras que la luz de
un tubo fluorescente contiene ms azul y
parece ms fra.
Como la mayora de las fuentes de luz
naturales emiten un espectro de diferentes longitudes de onda, la indicacin de
una sola longitud de onda no es suficiente para la caracterizacin de la luz blanca.
Ms bien es decisiva la relacin entre los
diferentes componentes espectrales.
Estos describen la temperatura del color
de la luz blanca o el color de la luz de color.
Si se calienta un cuerpo metlico negro
(el llamado cuerpo negro), ste empieza a
emitir radiacin electromagntica.
Al principio, la radiacin trmica pertenece a la zona de infrarrojos, y luego (al subir
el calor) alcanza el espectro de la luz visible.
A una temperatura especfica, el metal
comienza a brillar de color rojo, luego amarillo, blanco y al final azul.
Mientras tanto se cambia la relacin entre las diferentes longitudes de onda (cuanto
ms caliente el metal, menos componentes
rojos y ms componentes azules contendr
la luz emitida).
Si se compara el espectro emitido por
el metal con el espectro de una fuente de
luz natural, se encuentra: cada fuente de luz
puede describirse a travs de la luz emitida
por el metal caliente a una temperatura especfica. A una temperatura de 1.500 kelvin
(aprox. 1.773 C), el metal emite el mismo
espectro que la luz de vela.
340
A 4.000 K (aprox. 4.273 C), la luz corresponde a la luz de una lmpara fluorescente
habitualmente utilizada, y a aprox. 6.500 K
(aprox. 6.773 C) el color de la luz corresponde al de la luz diurna.
En la prctica muchas veces uno se pregunta lo natural que es una luz, es decir,
lo natural que parecen los colores en esta
luz.
Se mide este valor a travs del IRC o ndice de rendimiento cromtico.
Indica lo natural que se percibe la luz
de una fuente de luz o lo natural que se
reproducen los colores de un objeto en
esta luz.
La luz solar posee un ndice de reproduccin cromtica (valor Ra) de 100.
Cuanto ms alto el valor Ra de una fuente de luz, ms natural es la reproduccin
cromtica.
la fabricacin de los LEDs puede haber
desviaciones debidas al proceso de produccin en lo referente al color y la intensidad de la luz y de la tensin de paso.
Para poder garantizar un equipamiento uniforme de una luminaria, se realiza un
binning, es decir, los LEDs se comprueban
despus de la produccin y se clasifican en
diferentes clases o grupos.
El binning se realiza segn los siguientes
criterios:
Los LEDs se clasifican segn los cdigos
de color del sistema colorimtrico patrn
CIE.
Para ello, los LEDs de color blanco se
distinguen segn la temperatura de color y
el lugar del color.
Para los LEDs de color, el binning se realiza con la ayuda del lugar del color y la longitud de onda dominante.
Para ello es vlido: cuanto ms pequeo
el bin, menos diferencias de color se ven.
Se clasifican segn el flujo luminoso del
LED, medido en lumen.
Esto garantiza un flujo luminoso uniforme.

Con LEDs con una ptica integrada, en
lugar del flujo luminoso puede indicarse
tambin la intensidad de la luz en candelas.
Los LEDs se clasifican segn la tensin
de paso en voltios.
A travs del sistema colorimtrico patrn
CIE puede describirse un color de forma objetiva (y este es un prerrequisito fundamental para un clustering y binning razonables).
Para clasificar los LEDs, en teora podra
ser suficiente definir un valor cromtico en
el sistema CIE.
Las comprobaciones en la prctica, sin embargo, indican que el ojo humano puede percibir diferencias cromticas de diferente manera.
Mientras pueda percibir diferencias relativamente pequeas en el rango azul violeta,
en el rango verde, por ejemplo, esta capacidad de distinguir es mucho menor.
A travs de unos dispositivos de mando
y equipamientos elctricos inteligentes, la
luminosidad y el color de un sistema LED
pueden regularse de forma dinmica y casi
continua.
Una de las posibilidades para regular un
LED consiste en la regulacin de la intensidad de la corriente (porque en un rea determinada la cantidad de la luz emitida por
un LED depende linealmente de la intensidad del flujo elctrico).
Una gran ventaja de la regulacin a travs de la corriente se basa en el hecho de
que los LEDs son cada vez ms eficaces al
recibir menos corriente.
No obstante, resultan problemticas las
curvas caractersticas de la tensin de diferentes LEDs que varan ligeramente.
Si se regula un LED por debajo del 30 %,
puede pasar que algunos LEDs estn iluminados, mientras otros ya estn apagados.
Adems, debe tenerse en cuenta para la
regulacin a travs de la corriente que el lugar del color se desplaza ligeramente resultando en diferencias de color visibles.
Gestin de la iluminacin.
Luminosidad y color.
A travs de unos dispositivos de mando
y equipamientos elctricos inteligentes, la
luminosidad y el color de un sistema LED
pueden regularse de forma dinmica y casi
continua.
Para ello, pueden utilizarse tanto las interfaces digitales estandarizadas como
DALI o DMX como el procedimiento analgico 1-10 V.
Uno de los puntos fuertes de los sistemas LED consiste en un amplio rango
de regulacin (mientras los tubos fluorescentes solamente pueden regularse hasta
aprox. el 3 % de su potencia total, los LEDs
pueden regularse de forma continua hasta
el 0,1 %).
Si se opera un mdulo LED con una tensin constante pequea, por ejemplo de 10,
12 o 24 V, la regulacin debe realizarse a
travs de la modulacin de las anchuras del
pulso.
Pero tambin en otros casos puede aplicarse esta modulacin PWM.
Para ello, los LEDs siempre se operan
con la corriente nominal.
La regulacin se realiza, encendiendo o
apagando los LEDs solamente cierto porcentaje del tiempo.
El ojo humano no es capaz de resolver
cada impulso que se realizan con una alta
frecuencia de conmutacin en el rango de
milisegundos.
Solamente percibe que la intensidad promedia de la luz baja con el tiempo.
Si se regula un LED a travs de la modulacin de las anchuras del pulso, entonces
no se debe quedar por debajo de una frecuencia determinada. Porque incluso si el
ojo humano solamente percibe un flujo luminoso reducido, el cuerpo humano reacciona
ante el parpadeo casi imperceptible creado
por el encendido y apagado a alta frecuencia del LED.
341
Entre otras cosas, se ha encontrado

que una frecuencia de conmutacin demasiado baja puede causar cansancio.
No solamente la luminosidad (tambin
el color puede variarse a travs de la modulacin de las anchuras del pulso).
A travs del control selectivo de los
chips RGB de un LED RGB, pueden
crearse hasta 16,7 millones de diferentes
tonos de color, desde azul, cian, verde,
amarillo, naranja hasta rojo intensivo.
Dependiendo del control, tambin puede realizarse una variacin entre colores
saturados o poco saturados y el blanco.
Un LED es una fuente de luz puntual
que emite la luz en un ngulo de entre 0
y 150 (full width half maximum).
Al utilizar diferentes pticas primarias,
secundarias o terciarias (por ejemplo,
lentes, difusores o reflectores), la distribucin de las intensidades luminosas
puede adaptarse de forma controlada a
cada rea de aplicacin para construir, de
esta forma, unas soluciones de iluminacin con distribuciones extensivas o intensivas, simtricas o asimtricas.
Distribucin de la luz.
La curva de distribucin de las intensidades luminosas de un LED sin ptica
secundaria corresponde en muchos casos a la de un emisor de Lambert.
Una ptica adicional focaliza la luz
del LED con ptica secundaria. Y el
resultado es un punto de luz muy bien
limitado.
Como se distribuye la luz de un LED de
forma exacta lo describe el cuerpo de distribucin de las intensidades luminosas.
Para ello, las intensidades luminosas
se representan en el espacio en coordenadas polares y se unen en una serie de
curvas.
342
El verdadero motor de un LED: el

driver o fuente de alimentacin.
El funcionamiento y la
vida de un LED dependen de una corriente
constante.
El driver o fuente de alimentacin la estabiliza y
le proporciona proteccin trmica.
Al contrario que una bombilla incandescente o fluorescente (y al igual que muchos
aparatos electrnicos y electrodomsticos),
un LED no se conecta directamente a la
corriente, sino que necesita una fuente de
alimentacin o driver.
Este componente se ocupa de transformar la tensin que recibe de la red elctrica
adaptndola a las necesidades de la luminaria LED.
Los LEDs trabajan normalmente con corriente continua (CC), por lo tanto, si queremos que funcione en una instalacin de corriente alterna (CA) (la que tenemos en casa
y en la mayora de instalaciones) necesita de
un controlador (driver) que convierta la CA
en CC y que a su vez disminuya el voltaje.
Las funciones de un driver en una

lmpara LED.
Adems de transformar la corriente alterna en corriente continua, el driver debe
adaptar el voltaje de salida a las necesidades del LED.
Los LED debido a su baja impedancia,
funcionan a una tensin de corriente baja,
por lo que una tensin elevada no slo no
funcionara sino que los quemara.
Los drivers no son necesarios, por ejemplo, en los LED instalados en linternas a
pilas, ya que la corriente de salida de una
pila es muy baja en comparacin con la red
elctrica.
Dicho de otro modo: la corriente de salida de una instalacin elctrica supera con
creces los miliamperios que necesita un
LED para emitir luz.
El driver es el encargado de rebajarla sin
desperdiciar energa, manteniendo la tensin
constante y atenuando la generacin de calor.
Los LED son muy sensibles a las alteraciones de corriente, por eso es necesario que el
driver estabilice la tensin, lo que a su vez estabilizar el flujo lumnico (intensidad y color) y
la temperatura del LED (ya hemos hablado de
la importancia de la disipacin de calor para
optimizar la vida til de una lmpara LED).
El driver es esencial ya que de l depende en gran medida aprovechamiento real de
la energa elctrica consumida por un LED.
Una fuente de alimentacin apropiada influye en la eficiencia y la estabilidad de la luminaria.
Adems, optimizar la vida del LED.
Importancia del driver en

eficiencia de una lmpara LED.
la
Un controlador LED debe asegurarnos

mxima eficacia.
O lo que es lo mismo: cero prdidas de
energa.
Como ya comentamos, el aprovechamiento real de la energa elctrica consumida se mide por el valor del factor de
potencia.
Si el valor es igual a 1 significa que toda
la electricidad que llega a la fuente de alimentacin se ha aprovechado.
Si es de 0,5 quiere decir que la mitad de
energa elctrica se ha desaprovechado en
la conversin.
Hay que tener cuidado a la hora de adquirir una luminaria LED y asegurarse de
que el driver incorporado es de calidad.
En muchas ocasiones el driver se encuentra instalado en la propia lmpara LED

y no es visible.
Un LED puede tener una vida til de

hasta 100.000 horas, pero si tenemos
que cambiar el driver cada 5.000 horas, no estamos optimizando nuestra
inversin.
Suele ser as en lmparas pequeas o

apliques de uso domstico. Esto facilita su
instalacin.
Los fabricantes especializados son la

mejor apuesta si queremos asegurar nuestra inversin.
En lmparas y luminarias LED de alta potencia y aplicaciones destinadas a usos industriales, constituidas por mltiples chips
LED, los drivers son externos y regulan la potencia de varios chips a la vez: la tensin se
ir regulando automticamente en funcin de
la cantidad de LEDs que se conecten.
Muchos proveedores de soluciones LED

optan por disear y construir sus propios
drivers.
Drivers internos o externos?
Los drivers externos tiene la ventaja de

que son fcilmente sustituibles.
Lo que a priori puede parecer una ventaja, en realidad suele revelarse como un
error, ya que suelen fallar ms que los
drivers de fabricantes especializados,
que adems pueden reemplazarse ms
fcilmente.
Los drivers son cruciales para ayudar a los sistemas de iluminacin basadas en LED alcanzar su pleno potencial
en trminos de larga vida til, eficiencia energtica y otras caractersticas
beneficiosas.
Fig.414 Driver LED externo de alta calidad
Recuerde: un controlador LED debera

durar tanto como el propio LED.
343
L o s cin co elemen t o s que

d i s t in g u e n u n a lu min aria LED
d e alt a calid ad .
El chip, el driver, la placa base, el sistema de
disipacin del calor y la
ptica secundaria son
los cinco elementos fundamentales de una luminaria LED.
Como en cualquier sector, en el mercado de la iluminacin LED existen diferentes
productos, con distintos precios y distintas
calidades, que se adaptan a las necesidades y nivel de exigencia de cada usuario.
El vertiginoso desarrollo de la tecnologa LED y la amplitud de la oferta
pueden crear confusin, por eso es necesario distinguir qu componentes influyen realmente en la calidad de una
luminaria LED y de esta forma asegurarnos de qu realmente hacemos una
buena inversin al apostar por la iluminacin eficiente.
Ya hemos mencionado anteriormente las
cualidades que distinguen una lmpara LED
de alta calidad.
El chip.
Es el corazn de una lmpara LED.
Es una pieza de un material semiconductor (normalmente carburo de silicio), capaz
de generar luz cuando se le aplica corriente.
Sobre esta base de carburo de silicio (o
en ocasiones de zafiro) se depositan en forma de vapores diferentes materiales, cuya
mezcla es la que da el color y la calidad de
la luz.
El chip se protege del exterior mediante
una carcasa de cristal o policarbonato.
Fig.415 Chips
Es conveniente que antes de comprar

una luminaria LED investiguemos y preguntemos por el fabricante del chip que se ha
instalado, ya que de esa pequea pieza depender en gran medida la calidad y duracin de nuestra lmpara.
Sin embargo no est de ms recordarlas:

Eficacia superior (mnimo consumo de
energa).
Duracin extra larga (mxima vida til).
Calidad de la luz (colores definidos y
agradables).
Encendido instantneo y ausencia de
zumbidos o parpadeos.
Pero, qu componentes otorgan estas
caractersticas a una luminaria LED?
Estos son los 5 elementos fundamentales:
344
Fig.416 Prueba de la miniaturizacin
El driver o fuente de alimentacin.

Los LED no se conectan directamente a
la corriente como una bombilla incandescente, sino que requieren de una fuente de
alimentacin previa (o convertidor de tensin), por lo que el aprovechamiento real
de la energa elctrica de un LED depende

tambin en gran medida de este convertidor. Una fuente de alimentacin apropiada
influye en la eficiencia y la estabilidad de la
luminaria.
Por ahora slo comentaremos que la

tecnologa de unin directa del chip a la
placa base consigue una disipacin del
calor superior a la que se logra mediante
los sistemas utilizados hasta la fecha.
La placa base.
Es la placa de circuito impreso o PCB
(Printed Circuit Board), que soporta las
conexiones de los componentes electrnicos, como las conexiones del chip
(normalmente mediante hilos de oro) y
las vas de disipacin del calor. Segn el
sistema de evacuacin del calor utilizado puede componerse de distintas capas y materiales (principalmente aluminio y cobre adems de otros materiales
conductores).
El sistema de gestin trmica.

La disipacin del calor es una de las
claves de la duracin de un LED.
Fig.417 Tecnologa Revolucionaria: Unin Directa Chip LED-Placa Base
1- Fuente de calor
2- Capa de cobre
3- Capa de dielctrico
4- Soldadura de SnAgCu
5- Mscara
6- Sustrato de aluminio
Es importante explicar que los LED no

emiten excesivo calor.
En este sentido tambin es importante la

carcasa exterior.
Pero eso no significa que no lo generen.
Es importante que sea de un material ligero, resistente y que su estructura favorezca la disipacin del calor (por ejemplo una
superficie estriada).
Es decir, el calor, al contrario que una

bombilla incandescente, sale en la direccin contraria a la luz, lo que influye en la
duracin y funcionamiento de la lmpara
LED.
Por este motivo es necesario extraer
ese calor, ya que hasta el 90 % de la
energa puede llegar a perderse.
Una buena disipacin del calor alargar la vida del chip.
Para lograrlo, son claves los materiales empleados y un diseo que favorezca
esta disipacin.
Adems de influir en la durabilidad, el
calor tambin puede afectar al color y a la
calidad de la luz, de ah la importancia de
una correcta disipacin. Existen diferentes
tcnicas y materiales a emplear para evacuar el calor generado, que analizaremos.
Buenos materiales para ello son el aluminio, el magnesio.
La ptica secundaria.
La ptica secundaria es el conjunto de
lentes exteriores que determinan la distribucin de la luz emitida por el LED.
La forma y composicin de las lentes que
forman la ptica secundaria puede variar en
funcin de las necesidades de iluminacin y
distribucin de la luz que se requieran.
De esta forma, segn la forma de la lente, el haz de luz puede hacerse converger o
divergir. Por eso, es conveniente contar con
el asesoramiento de un profesional que nos
aconseje sobre qu tipo de ptica.
345
La importancia de la disipacin
del calor en una lmpara LED.
La gestin trmica, o lo
que es lo mismo, una
buena disipacin del calor, es esencial para garantizar la duracin y el
correcto funcionamiento
de una lmpara LED.
Se dice que la luz generada por un LED
es una luz fra, ya que no emite calor.
De hecho, podemos tocar una bombilla
LED encendida con los dedos sin temor a
quemarnos durante el tiempo que queramos y sin importar la intensidad de la luz.
Sin embargo, hay que aclarar que el chip
LED si que emite calor, aunque lo hace de
una forma diferente a una bombilla incandescente o fluorescente. La diferencia fundamental es que el calor se proyecta en direccin contraria a la luz.
Por eso la luz es fra, pero ciertas partes de la luminaria pueden llegar a acumular
mucho calor.
quier instalacin elctrica necesita un convertidor o driver que convierta la corriente

alterna en corriente continua.
En este proceso, la corriente de salida se
vierte en la parte trasera del chip LED, concretamente en el punto de unin (la llamada
unin T o Tj).
La temperatura del punto de unin (Tj) es
clave a la hora de determinar la eficacia lumnica de un LED.
Para que la lmpara LED funcione correctamente y su vida til sea la mxima posible es fundamental evacuar eficientemente el calor que se acumula en el chip.
El exceso de temperatura puede llegar a
reducir considerablemente la vida de una luminaria LED y puede afectar tambin a la calidad de la luz emitida (color, intensidad, etc.).
Los LEDs siempre funcionan mejor a
temperaturas bajas. A mayor temperatura,
menor rendimiento.
Una correcta gestin trmica es esencial,
ya que el exceso de calor:
Degrada el fsforo y reduce la vida de
la lmpara.
Reduce el rango de temperatura ambiental a la que puede funcionar.
Influye en el funcionamiento del driver.
Altera los colores.
Reduce la intensidad de la luz.
La temperatura en un LED.
Fig.418 Distintos modelos de lmparas LED y disipadores de
calor para cada una de ellas.
De dnde sale el calor emitido

por un LED?
El calor en un LED se genera por el llamado efecto Joule.
Un LED funciona con corriente continua,
por este motivo para que funcione en cual-
346
En trminos generales, una lmpara LED

de luz blanca convierte entre un 70% y un
80% de la energa consumida en luz y entre
un 20% y un 30% en calor.
Una lmpara fluorescente convierte el
20% de la energa consumida en luz, el
40% en calor y cerca del 40% restante en
radiacin infrarroja (IR). Por su parte, una
incandescente convierte alrededor del 10%
en luz, el 20% en calor y la energa restante
en radiacin IR.
Otra diferencia fundamental es que los

LEDs no emiten radiacin infrarroja (ni ultravioleta).
Estas caractersticas nicas hacen que
los LEDs sean apropiados para ambientes
fros (cmaras frigorficas o almacenes de
productos frescos), para iluminar tiendas de
ropa o museos e incluso para algunos tratamientos dermoestticos.
Adems contribuyen a reducir los costes
de climatizacin y minimizar los riesgos tanto para las personas como los equipos.
La disipacin de calor en cuatro

etapas.
La disipacin del calor de un LED se realiza en cuatro etapas sucesivas:
1. El calor generado por el flujo de corriente se acumula en el punto de unin
del chip.
2. Desde el punto de unin se traslada a
la placa base o circuito impreso.
3. Desde la placa base se trasmite al disipador de calor.
4. Del disipador de calor se libera al
ambiente.
Qu elementos influyen en la
gestin trmica?
La placa base o circuito impreso.
Los LEDs de baja calidad a menudo presentan defectos en la soldadura de la placa
base o en el propio sustrato, que provocan
que la resistencia aumente de un punto a
otro, lo que aumenta la temperatura del LED.
La tecnologa de unin directa a la placa base, en la que los chips van soldados
directamente a la superficie de una placa
de circuito impreso disminuye la resistencia
trmica y disipa el calor casi 100 veces ms
deprisa que la convencional.
Unin entre el chip y la placa base.
Las conexiones entre los conductores y
los bornes de conexin de los dispositivos
que conforman el cuadro de mando y proteccin tambin influyen en la temperatura.

El disipador de calor.
El disipador de calor es una estructura
metlica, normalmente estriada, con surcos
o aletas, que ayuda al desalojo del calor de
los LEDs de una luminaria.
Los disipadores de calor no suelen ser
visibles (y a veces ni siquiera necesarios)
en LEDs de baja potencia de uso domstico o de uso externo, pero en aplicaciones
industriales son absolutamente necesarios
para que la lmpara alcance la duracin determinada y funcione correctamente incluso
a una temperatura ambiente alta.
Los mejores disipadores son de una
aleacin superconductora de Aluminio y
Tierras Raras.
Su mayor resistencia mecnica permite
hacer las aletas ms finas y aumentar la superficie de intercambio de calor un 25%.
Moldeando la luz: la ptica

secundaria en una lmpara LED.
Tras producir el haz de luz, hay que dirigirlo.
El conjunto de lentes y reflectores que
permiten hacerlo en una lmpara LED es lo
que se conoce como ptica secundaria.
La principal funcin de la ptica secundaria de una lmpara LED es dar forma al
haz de luz que emite.
De esta forma se adeca la iluminacin
en funcin de la estancia y del efecto que se
quiera conseguir.
Para ello existen diferentes tipos de lentes, que distribuyen la radiacin lumnica de
un modo u otro.
Aunque existen otros componentes pticos (la ptica primaria es la cubierta que
se coloca directamente sobre el LED y que
protege individualmente cada chip, y hay incluso una ptica terciaria, que forman otros
componentes externos que recogen la luz de
varias lmparas LED) la ptica secundaria es
la ms importante de una lmpara LED.
347
Tipos de lentes.
Las lentes utilizadas en la ptica secundaria pueden dividirse fundamentalmente
en dos clases:
Lentes divergentes: amplan el haz luminoso, expandindolo en un rea determinada.
Lentes convergentes (o colimadoras):
concentran el haz luminoso, enfocndolo en
un punto concreto.
En muchas linternas LED se instalan ambos tipos de lentes, con la posibilidad de
cambiar entre una y otra, para concentrar o
ampliar el haz de luz.
Algunas lentes (o ms bien la combinacin de varias lentes) forman diagramas de
irradiacin que mezclan puntos en donde el
haz de luz se concentra y zonas donde se
ampla.
industriales, como almacenes, centros de

distribucin, etc.
El hecho de que la instalacin lumnica
sea en interior o en exterior tambin influir
en la eleccin de un tipo de lente u otra.
Por ejemplo, en la iluminacin LED destinada a carreteras o calles suelen utilizarse
lentes asimtricas, que dirigen el haz de luz
a zonas concretas, dejando otros puntos sin
iluminacin, lo que evita prdidas de luz a la
vez que desaparece la posibilidad de deslumbrar a los conductores.
En otras ocasiones se buscan diagramas
simtricos, normalmente en la iluminacin
de interiores.
Es lo que se llama diagrama elptico.
Estudio previo de las necesidades

lumnicas.
Un correcto estudio de las necesidades
de iluminacin, en cuanto a direccin e intensidad, es fundamental para asegurar la
mxima eficacia de una instalacin de alumbrado LED.
Se trata de aprovechar la luz para iluminar aquello que se desea y evitar prdidas
que acarrearn ms gastos.
Una ptica adecuada y de calidad, contribuir a aumentar la eficacia y el rendimiento de una instalacin con luminarias LED.
Ya hemos comentado que, a diferencia
de las lmparas tradicionales, los LED emiten luz solamente en una direccin y en una
banda de longitudes de onda mucho menor.
Esto hace que la direccionalidad sea mucho ms fcil de definir y controlar, lo que
permite iluminar exclusivamente aquello que
se quiere iluminar. Esto es especialmente
interesante para la iluminacin de museos,
tiendas de ropa, monumentos, etc., aunque
tambin tiene sus ventajas en aplicaciones
348
Fig.419 A la izquierda, simulacin de flujo lumnico de una instalacin LED con ptica secundaria para espacios abiertos. A la
derecha, con ptica diseada para un almacn de pasillos.
ptica secundaria de alta calidad.

La ptica secundaria, adems de configurar el flujo luminoso, tambin es fundamental para aprovechar toda la luz emitida
por los LEDs.
Una ptica secundaria de alta calidad no
resta apenas eficiencia a una luminaria LED.
La ptica secundaria tambin influye en
el color y la intensidad de la luz emitida.
Una lente de mala calidad distorsionar
los colores y reducir la intensidad de la luz
generada por los LED, lo que se traducir en
una prdida de energa considerable.
ngulo de radiacin.
Por regla general, un LED irradia luz en
un ngulo menor de 180 (sabemos que una
lmpara tradicional emite luz en un ngulo
de 360, es decir, en todas direcciones).
La funcin de la ptica secundaria es modificar el ngulo original (de uno o varios
LEDs) de forma que se adapte a las necesidades de iluminacin.
El ngulo formado desde el punto ms
brillante del haz de luz hasta el punto en el
que la luminosidad baja del 50% del mximo es lo que se llama ngulo de radiacin o
ngulo de apertura.
Detrs de la ptica secundaria empleada en una determinada luminaria LED hay

un enorme proceso de investigacin y experimentacin, utilizando herramientas
informticas de ltima generacin que simulan el moldeo de un haz de luz con una
lente u otra.
A la hora de instalar iluminacin LED en
una determinada estancia es esencial conocer estos detalles y contar con el asesoramiento de empresas especializadas y certificadas, que realicen un estudio previo de
las necesidades lumnicas.
Dentro del ngulo de radiacin el ojo humano

no percibe la diferencia de intensidad lumnica.
El ngulo desde el punto ms brillante
hasta el punto en el que la luminosidad baja
del 10% se conoce como ngulo de campo.
El ngulo de radiacin de una lmpara LED
se representa a travs de diagramas polares.
Fig.420 Diagrama de radiacin circular
Fig.421 Diagrama de radiacin de pasillo
349
La eficiencia energtica en el sector terciario.
LA EFICIENCIA ENERGTICA EN EL SECTOR

TERCIARIO.
HOTELES. LOCALES COMERCIALES. HOSPITALES Y CENTROS DOCENTES.
Para terminar este tema vamos a tratar de resumir las actuaciones en este sector:
Diez pasos comunes para conseguir eficiencia
y sostenibilidad.
Equipo humano.
Si un establecimiento quiere empezar a ahorrar
energa, sus gestores deben crear un manual de
buenas costumbres de cmo hacerlo.
Se trata de establecer procedimientos estandarizados que ofrezcan un itinerario claro a los trabajadores, especialmente en el personal de mantenimiento, limpieza y de alimentos y bebidas.
Establecer estos procedimientos slo requiere
voluntad y entrenamiento para lograr el compromiso
del equipo, y los costes son prcticamente nulos.
Revisar contratos.
Es importante revisar los contratos de suministro de energa para conocer sus trminos, posibilidades y tarifas, con el fin de buscar mejores precios,
contrastar si la potencia elctrica contratada es
adecuada a las instalaciones y al uso que se les da,
o si las tarifas se ajustan a las necesidades del hotel
por tramos horarios, algo que slo requiere mirar la
factura y renegociar los contratos con las empresas
proveedoras de energa.
Herramientas.
El tercer paso es utilizar herramientas avanzadas
para hacer un seguimiento exhaustivo de los consumos, con el fin de ahorrar energa.
Lo primero es saber dnde hay que actuar, para lo
que es recomendable incorporar un sistema de medicin exhaustiva de los consumos, que monitorice
variables concretas en funcin de las instalaciones.
Si adems, estos datos se cruzan con otros condicionantes externos, como la climatologa, y en funcin
de stos, el sistema es capaz de actuar sobre diferentes sistemas, se multiplicarn los ahorros energticos.
Agua.
El agua es un bien escaso, por eso el tercer paso
es reducir su consumo sin disminuir el confort, algo
que es posible gracias a una serie de herramientas,
como la instalacin de perlizadores, duchas reductoras de caudal y cisternas de doble descarga, que permiten disminuir el consumo a la mitad y, en algunos
casos, aumentar la sensacin de confort del husped.
350
Iluminacin eficiente.
Es importante cambiar la iluminacin.
El primer paso es cambiar las bombillas clsicas
por las de bajo consumo, o por LEDs, as como incorporar elementos de control de iluminacin.
Temperatura.
Cambiar a calderas ms eficientes a gas reduce
el consumo energtico de forma considerable, y es
que el gas cuesta la mitad que el gasleo.
Se deben controlar las temperaturas ambientales del recinto para que se encuentren en el rango
de confort para evitar sobrecostes.
Cada grado de temperatura de ms supone alrededor de un 7% ms de consumo.
El cambio a gas natural supone un gran ahorro
energtico y econmico, si adems se pasa a una
caldera eficiente se pueden conseguir ahorros de
hasta el 20% de energa y hasta el 50% econmico.
Climatizacin eco-friendly.
El aire acondicionado, especialmente en hoteles
de costa y durante el verano es una necesidad imprescindible; si se instalan enfriadoras ms eficientes, con refrigerantes menos contaminantes y con
mayor rendimiento, que adems permitan (a travs
de un mdulo adaptable) recuperar calor para producir agua caliente, se ahorrar energa.
Sistemas de bombeo.
Hasta el 70% del consumo elctrico puede provenir de los sistemas de bombeo, por eso, pasarse
a equipos ms eficientes puede reducir drsticamente el gasto energtico.
Mix energtico.
Las energas renovables ya no son una utopa.
La energa solar trmica y la biomasa son aliados para la produccin de agua caliente sanitaria.
Piel del edificio.

El exterior de un edificio es un rgano vivo
que, como la piel humana, integra el interior
con el exterior y tiene un papel clave en el
equilibrio trmico y climtico de los edificios y
en su consumo de energa.
Una manera de empezar sera actuar sobre el
aislamiento general de la fachada.

El Mundo de La Eficiencia Energetica

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

El Mundo de La Eficiencia Energetica

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

EL MUNDO DE LA EFICIENCIA ENERGTICA

(Una bsqueda urgente por conseguirla)

Todos lo das, prcticamente todos

Por estos das se inici y termin la

La capa de ozono perjudicada

Como observamos, nos encontramos

Esperemos que el ingenio de los

As que de todo esto es de lo que va

El mundo de la eficiencia energtica

El ndice aparecer al final

Slo cuando el hombre invent, hace

Sin embargo, desde el punto de vista

Del fuego a la revolucin industrial

El mundo de la eficiencia energtica

En la poca de las grandes

Fueron los chinos quienes

No sabemos quines inventaron los

Los primeros instrumentos que se

En 1453, el uso de los primitivos

La mquina de vapor fue inventada

El mundo de la eficiencia energtica

Thomas Newcomen en 1712, y

El qumico J. B. Van Helmont invent

Las ruedas hidrulicas haban sido

El mundo de la eficiencia energtica

50 aos despus se aplica a escala

Estados Unidos, Francia y Alemania. La

fue incorporada a los primeros

A partir de 1825 los ferrocarriles

Entre 1775 y comienzos del siglo XIX

A la difusin del automvil

En las ltimas dcadas del siglo XIX

El mundo de la eficiencia energtica

Luego los fertilizantes inorgnicos

El mundo de la eficiencia energtica

En esa misma poca tambin se

absoluto la definimos como temperatura

Sadi Carnot estableci que la

El mundo de la eficiencia energtica

El mundo de la eficiencia energtica

transmitiendo a distancias cada vez

desintegracin radioactiva produca

dificultades de operacin y la posibilidad

El mundo de la eficiencia energtica

llev, a partir de 1947, a perforar pozos

El mundo de la eficiencia energtica

kilmetros de los lugares en que se

construir nuevos dispositivos como los

La otra cara de la energa.

Lluvia cida y desertificacin:

Los consumos energticos

El mundo de la eficiencia energtica

es decir, aprender a usar eficientemente

Optimizacin de los recursos

Disminucin del consumo

Aumento de la calidad de vida de

Otra forma de presentarla:

Por una parte aprender a obtener

Desarrollar tecnologas y sistemas

El mundo de la eficiencia energtica

En cambio en los pases en desarrollo,

vivienda de 10-20 aos de antigedad?

Sector terciario, comercio,

Qu hacer por lo tanto en nuestra