Sunteți pe pagina 1din 12

LIVRET DU STAGIAIRE

du VOLONTAIRE
et du VISITEUR

Dans le cadre dun sjour


ou un stage au Burkina Faso

Contacts

Coordination internationale et administration gnrale


Hassan Aslafy
Tel. France 0033-(0)5 63 34 68 27
Mobile Burkina 00226 -71 82 28 89

Sige de la Dlgation Burkina Faso


Tel. 00226 50 34 56 29

LOrange Bleue Afrique Le Rey, route de Gaillac, 81300 Graulhet France


www.lorangebleue.org - Courriel : coordination@lorangebleue.org
Introduction
LOrange Bleue Afrique est une organisation atypique dans lenvironnement des intervenants
du dveloppement.
Cest une organisation qui ne dpend pas des subventions institutionnelles.
Qui dveloppe librement et crativement des projets et des actions sans contrainte de temps.
Qui volue organiquement, en laissant spanouir des options nouvelles, en inventant des
histoires et des mtissages.

Cest une organisation qui sintresse tous les aspects de lhumain. Elle intervient dans des
secteurs durs et techniques comme la facilitation de filires bio lexportation, dans
lexpertise agrobiologique, dans lappui des initiatives micro-conomiques locales, dans la
cration dune fabrique de tofu Ouagadougou,
mais aussi, et sans rupture
dans des actions qui lient histoire et dveloppement, dans des recherches sur la cration dune
culture de paix, dans la rencontre et le dialogue des cultures et des spiritualits, dans le
dveloppement du potentiel cratif de tous les acteurs impliqus

Tous ces lments, mme les plus cratifs se fondent cependant sur la rigueur, lexigence
qualitative et la bonne organisation. LOrange Bleue Afrique est une structure qui se veut
respectueuse de lAfrique par le travail, lexemplarit comportementale et partenariale de ses
membres, la qualit relationnelle et le respect interculturel. LAfrique nest pas pour nous un
lieu de relchement, dune convivialit dbraille ou toutes les fantaisies et tous les caprices
seraient permis. Cette exemplarit humaine dans le travail, le respect des conditions et de la
mthodologie de la structure lOrange Bleue Afrique, le respect des villages et des gens, est
un lment primordial dans notre approche. Nous insistons pour que cela compris par les
stagiaires et les visiteurs.

Si lon veut partager autrement avec lAfrique, cest avec le meilleur de nous-mme, et le
meilleur de lautre, dans un esprit dinterconnaissance mutuelle. Cest pourquoi il nous parait
galement important dinciter nos stagiaires et visiteurs tudier lhistoire du continent et en
particulier de lAfrique de lOuest. Ce faisant nous dcouvrirons alors les africains dans leur
densit historique ce qui donne plus de sens et de comprhension la vrit du prsent. Ainsi
nous pourrons inventer ensemble une autre faon de partager et de construire un monde plus
humain et plus solidaire.

Ceci dit, toute lquipe de lOrange Bleue Afrique vous souhaite une bonne lecture de ce
livret et espre, une fois que vous aurez pris connaissance de nos conditions, vous compter
comme participant cette belle aventure !

Hassan Aslafy
Fondateur et prsident de lOrange Bleue Afrique

Note importante : ce livret a t construit pour les stagiaires et volontaires. Il savre


pertinent et utile pour les visiteurs. Cest pourquoi mme sil sadresse spcifiquement aux
stagiaires et aux volontaires, le visiteur solidaire peut se sentir concern par toutes les
recommandations et pour toutes les modalits de son sjour.

2
1 PREPARATION DU STAGE
Le contenu du stage
La prparation du stage/sjour par le stagiaire/visiteur avec la structure, en France et au
Burkina Faso est trs importante. Il est ncessaire de prvoir une ou plusieurs contacts visite,
ou par tlphone et email - en France avec le coordinateur international, lequel facilitera la
prparation et orientera vers le contact au Burkina Faso. Dabord pour mieux connatre la
structure : son histoire, son approche, sa mthodologie. Et de bien mettre au clair les attentes
des deux parties et leurs objectifs ; puis pour prciser les activits du stage lui-mme.

Le coordinateur : Hassan ASLAFY : 0033-(0)5 63 34 68 27 Email : aslafy@gmail.com

Ltat desprit
LOrange Bleue Afrique insiste pour que les visiteurs/stagiaires entrent dans une
dynamique dapprentissage et dcoute. Il faut un temps indispensable dadaptation et
dimprgnation de plusieurs semaines, et ne pas se lancer dans des actions et des initiatives
sans avoir pris ce temps. Sans avoir compris la mthodologie dveloppe par lOrange
Bleue Afrique. Et sans stre concert avec les responsables.

Dans les relations avec les Burkinabs, beaucoup de sujets concernant les murs et la religion
pourraient faire lobjet dargumentations et de critiques, mais il faut garder raison
modeste . Ecouter et comprendre, savoir accepter parfois sans forcment adhrer. Car nous
sommes dans un pays la culture et aux murs diffrentes, qui appellent notre respect mme
en cas de dsaccord.

Le contexte social

- La religion. Elle est trs prsente en Afrique et lathisme peut choquer, il faut donc
faire attention ce quon dit et qui on le dit.
- Lhabillement. Pour les femmes, dans un souci de tranquillit, de scurit et de
respect, vitez de porter des vtements trop courts ou trop moulants.
- Les rles sociaux : Le rle de la femme et celui de lhomme sont bien dfinis, ne
soyez pas choqu par certains comportements ! De la mme faon, il existe une
hirarchie sociale bien marque, correspondant des comportements prcis et
complexes (enfant, jeune fille, femme marie, femme marie avec enfants, chef de
famille, personne age).

Le climat
Lanne se divise en deux saisons : la saison des pluies, de juin septembre ; puis la saison
sche, doctobre mai. Pendant la saison des pluies, il pleut en effet beaucoup, et le
programme est souvent revoir ! La saison sche se divise elle aussi en deux parties : une
priode assez douce, doctobre fvrier ; puis une priode chaude, de mars mai. Il fait alors
vraiment, vraiment chaud.

3
2 DOCUMENTS NECESSAIRES

Les stagiaires doivent tre jour de leurs formalits administratives. Notamment lassurance
et le visa. Ils doivent par ailleurs fournir une adresse de contact dun de leur proche ou de leur
famille en France.

Documents obligatoires
- Passeport ;
- Visa ;
- Attestation de vaccination contre la fivre jaune (carnet de vaccinations international).

Documents conseills :
- Copie du carnet de sant ;
- Photocopies des documents importants (passeport, visa, attestation de vaccination,
billets davion) ;
- Attestations diverses (assurance rapatriement).

3 DEMARCHES ADMINISTRATIVES
Dmarches en France
- Demande de passeport ;
- Demande de visa lAmbassade du Burkina Faso, Paris ;
Ambassade du Burkina Faso
159 Bd Haussmann - 75 008 Paris
Tel. : 0033-(0)1.43.59.90.63
Site : www.ambaburkinafrance.org
- Renseignement auprs de votre mdecin traitant pour le traitement antipaludique
adquat et les vaccins ncessaires ;
- Demandes de bourses (Universit, Rgion, Conseil Gnral) ;
- Assurance voyage.

Dmarche larrive Ouagadougou


- Rcupration du visa laroport si ncessaire ;
- Enregistrement au Consulat de France pour les sjours de plus dun mois (photocopie
du passeport). Cette inscription vous permet dtre enregistr en cas de coup dtat,
conflits dclars, catastrophe, disparition, enlvement et autres vnements non
souhaitables. LAmbassade et le Ministre des Affaires Etrangres pourront prendre
plus rapidement les mesures ncessaires. Vous serez galement directement contact
en cas de mesures dvacuation durgence.
Ambassade de France
Avenue Gnral Lamizana, immeuble CGP - Ouagadougou
Tel. : 00226-50.30.67.70/71/72
- Les oprations de change peuvent tre facilites sur place avec lquipe de lOrange
Bleue Afrique.

Le visa
Le visa peut tre obtenu larrive Ouagadougou, avec deux photos et 10 000 Frs/Cfa (15
). On effectue les formalits larrive avec deux formulaires que lon vous remet sur place.
Votre passeport avec les formulaires et les photos sera conserv jusquau lendemain pour tre
vis. La veille dun week-end, et en haute saison le dlai peut-tre de deux trois jours.

4
Si vous navez pas le change des 10 000 Fcfa, vous pourrez payer au retrait du passeport.
Attention de bien conserver votre ticket qui atteste de votre remise de passeport au service des
visas de laroport : il vous sera ncessaire pour le retirer !

Il peut tre plus pratique, pour ceux qui sont Paris notamment, de faire son visa en France.
Lobtention du visa est rapide : si on dpose la demande auprs de lAmbassade le matin, on
peut le rcuprer ds laprs-midi ; si la demande se fait par courrier, lobtention du visa se
fera en une ou deux semaines (il est quand mme plus prudent de prvoir large !).

Le visa long sjour


Si vous restez plus dun mois il est impos une prolongation de votre visa. Benoit sen
chargera avec vous. La prolongation peut tre de 3 mois un an. Si ncessaire pensez
demander plusieurs entres et sorties du territoire. Il faut de nouveau deux photos et cette fois
30 000 Frs/cfa.

Lassurance. Lassurance voyage et rapatriement est obligatoire. Le mieux est de prendre


une option complte. Elle peut tre obtenue de diffrentes faons. En cas de paiement du billet
davion par carte bancaire, celle-ci peut inclure une assurance rapatriement, mais il faut
vrifier. Il faut galement se renseigner auprs de son universit, de sa banque, de son
organisme dassurance, de sa scurit sociale et de sa mutuelle.
Les personnes le plus robustes peuvent tre surprises par un palu rcalcitrant ou foudroyant
qui peut ncessiter une hospitalisation imprative voir un rapatriement urgent. Des accidents
de la route sont frquents et peuvent imposer galement une mobilisation mdicale
comptente. Toutes ces ventualits sont couvertes par une bonne assurance qui permettra des
soins corrects et des mesures sanitaires et psychologiques efficaces. Bien garder sur soi son
numro de police dassurance et le tlphone dappel en cas de sinistre. Ils vous seront
demands larrive lorsque vous remplirez la fiche des visiteurs de lOrange Bleue Afrique.

4 METTRE DANS SON SAC !


Bien videmment, chacun fait son sac sa faon, mais voici quand mme quelques ides :

- Les protections solaires ncessaires (lunettes, crmes, vtements, chapeau) ;


- Les protections ncessaires en cas de pluies, de Juin Octobre (cape en plastique,
pantalon K-way) ;
- Les protections anti-moustique : moustiquaire (possibilit de lacheter sur place)
vtements couvrants, spray, diffuseur lectrique,
- Une trousse pharmacie complte que vous pourrez laisser sur place, cest sympa !
(dsinfectant pour les plaies, antalgiques, Ercfuryl, Carbolevure, Flagyl pour les
amibes).
- Un sac de couchage en tissus, ou un drap lger ;
- La pierre noire Celle-ci sachte dans toutes les pharmacies au Burkina. Mise au
point par les Pres Blancs, la pierre noire est prcieuse, elle permet dapporter un
secours et un soulagement rapide en cas de piqre de scorpion et de certains serpents.
Le mode demploi est expliqu dans la notice dachat.
- Des rserves de lecture ! Livres, romans, revues, journaux. Les revues et les journaux
sont trs apprcis localement - notamment le monde diplo, les revues de vulgarisation
scientifiqueset les magazines de football dont les gens jeunes et moins jeunes -
raffolent !

Si possible et si ncessaire, le stagiaire pourra apporter son ordinateur portable pour tre
autonome dans son travail. Le carnet de vaccination internationale de voyageur est
5
indispensable avec la vaccination contre la fivre jaune, qui est la seule obligatoire. En cas de
problme avec les vaccinations sadresser au coordinateur de lOrange Bleue Afrique.

Que puis-je emporter qui pourrait vraiment aider les gens sur place ?

1 - Dabord du matriel scolaire ! Si vous avez un peu de place dans vos bagages nhsitez pas
emporter des crayons de couleurs, des doubles-dcimtres, gommes, taille-crayons,
rapporteurs, compasTout ce petit matriel apportera un soutien important la scolarit des
enfants des villages St Jean et des environs. Les cahiers, par contre sachtent sur place.
2 - Important : pensez aux enseignants ! Leur travail au quotidien dans des coles de brousse
comme au village St Jean est un vrai sacerdoce ! Ils ont besoin de chemises cartons ou
plastiques avec rabat, de marqueurs, de porte-documents feuilles plastiques, de stylos de
bonne qualit (en choisissant vos prfrs vous ferez des heureux) des boites de stylos, des
feutres, des crayons noirs, des carnets et bloc-notes, des cahiers de bonne qualit les
encourageront normment.
2 - Si vous le pouvez, une bonne trousse de secours bien complte avec bandes, pansements
rsistants, dsinfectant en poudre et/ou liquide, ciseau, pommade anti-choc, propolis,
homopathie de base, paractamol, anti-paluden efficace
3 Des complexes de vitamines C et multi-minraux
4 Un ou plusieurs paquets de levure malte que lon trouve dans tous les supermarchs.

Note importante. Pour la remise de vos dons en matriel scolaire, faites en sorte, avec le
directeur de lcole de St Jean, que cela soit formalis avec les enfants et lassociation des
parents dlves. Mme sil sagit vos yeux que dun petit don, il est important que celui-ci
soit formalis. Ne soyez pas intimid, la crmonie est trs simple !

5 MODALITES DU SEJOUR
Logistique et moyens financiers

Calendrier Activits Frais


Accueil laroport de Ouagadougou
par Benot ; Le visiteur prend en charge ses
Jour 1 Hbergement indpendant lHtel des frais, soit environ 10 000 frs CFA
Manguiers ; environ par nuite en Htel (Htel
OU hbergement au sige de lOrange des manguiers ou autre).
Bleue Afrique.
Pot de bienvenue et premire approche Ou
des activits de la structure.
Jour 2 8000 frs CFA la nuite au sige de
Si souhait : visite de Ouagadougou : lOrange Bleue Afrique, constituant
Jour 3 march artisanal, atelier du bronze ; une participation aux frais
Oprations diverses : rcupration du (Ventilation - petit dj - cuisine et
visa, change, inscription lAmbassade de frigo, connexion internet, scurit).
France, achat dune moustiquaire, Tabac et alcool non autoriss.
dblocage du portable

6
Jour 4 Voyage vers Nouna par Ouaga ou Bobo, Le transport peut se faire en local
accompagn ou seul ; en bus, ou en 4x4 au frais du
stagiaire/visiteur
Accueil Nouna par le rfrent local Hbergement gratuit dans les
logements de Gaa. Le stagiaire
visiteur prend ses frais de
restauration et annexes en charge,
soit environ 10 par jour.

Etat des lieux avec votre rfrent ds les


STAGE premiers jours : avancement des activits, Hbergement dans les logements
affinement des objectifs et des activits du de Gaa ou de lOrange Bleue
stage. Afrique;

Dpart J-3 Voyage de Nouna Ouagadougou ou


Bobo ;
Hbergement lHtel des Manguiers
ou au Sige de lOrange Bleue Afrique
Dpart J-2 Journe Ouagadougou : visites, achats,
oprations diverses (aroport ou autre).
Jour du Pot de dpart ;
dpart Accompagnement du stagiaire
laroport de Ouagadougou.

Lhbergement
Pour Ouagadougou : vous avez le choix entre un hbergement lhtel (en moyenne 10 000
Frs Cfa, demander des conseils Benot), ou de prfrence au sige de lOrange Bleue
Afrique.

Nos chambres dhtes au sige de lOrange Bleue Afrique


Votre hbergement au sige, outre un confort qualit/prix suprieur, apportera un soutien aux
frais gnraux et aux salaris locaux de lOrange Bleue Afrique.

Lhbergement est assorti de conditions prcises dans la Charte de la Maison du Fonio et du


Soja (nom du sige de lONG). Le tabac et lalcool ny sont pas autoriss.
Le sige dispose de deux chambres ltage avec tout le confort sanitaire.
Une participation aux frais dhbergement de 7000 frs CFA pour la petite chambre et 8000 frs
pour la grande, est demande (avec petit djeuner compris).
Elle donne accs une chambre ventile, une cuisine ( th, caf, collations ponctuelles lgres
car les repas sont commander avec Tekbir, la matresse de maison) un frigo, un accs
internet wifi illimit (si fonctionnement), et un cadre agrable et scuris (ambiance familiale
et gardien).
Lambiance est familiale, car Tekbir la matresse de maison vit sur place avec ses deux
enfants (15 et 6 ans) au rez-de-chausse. Les enfants sont trs polis et courtois.
Benot sera votre guide pour tous les aspects logistiques (billets, visas, bus, change.).
Boubacar, soccupera plus de votre accueil la maison et vous initiera la connaissance du
monde et des traditions mossis.
Tekbir, la matresse de maison vous accueillera et vous concoctera sur commande des plats
originaux base de fonio bio et de tofu, sans oublier sa spcialit : le Tiboudien sngalais
(de 2000 3000 frs selon menu). Vous pouvez inviter un ou des amis au repas command, en
7
noubliant pas de le rserver la veille. Tekbir, qui est mauritanienne, pourra aussi pour 1000
frs cfa, vous prparer le th la mauresque, le soir sur la terrasse du premier tage.

Pour tout problme dintendance ou de sjour sadresser Tekbir, Boubacar, ou Benoit.

A votre arrive au sige il vous sera demand de remplir une fiche comprenant votre identit,
N de passeport, numro et tlphone de votre assurance, tlphone dun contact en France ou
dans votre pays dorigine, lien avec lOrange Bleue Afrique. Au moment de votre dpart nous
vous demanderons de signer notre cahier de sjour, avec vos remarques, conseils
damlioration et apprciations.

Enfin si vous arrivez dans la journe, avant un repas, vous serez invits gracieusement et en
signe de bienvenue la table familiale pour le partager ; si vous tes trop timide ou fatigu
un plat pourra vous tre apport dans votre chambre !

A Nouna : lhbergement est sur le site de lunit de transformation de la socit Gaia Bio
Solidaire (partenaire de lOrange Bleue Afrique), ou dans la maison de passage de lONG. La
cuisine petit-dj, midi et soir, peut tre prpare, avec une modeste contribution de 3000
Fr/cfa jour. Sentendre sur place avec votre rfrent Nouna ou avec Jean-luc Alonso
Ouaga, ou par dfaut la coordination.

Au centre cologique de St Jean : lhbergement bien que rustique, est disponible directement
sur le site, dans une petite maison en terre. Vous dcouvrirez la vie dans une cour simple,
arbore, privative, situe en pleine brousse, prs du Cercle de la fraternit. Les nuits sont
agrables et vous pourrez dormir la belle toile sous une moustiquaire suspendue aux
branches dun arbre.
Le gardien du site, Aza, trs serviable, soccupera de votre approvisionnement en eau pour la
douche. Le Directeur de lcole soccupera de vos besoins quotidiens et vous guidera pour
votre insertion et vos activits dans le village. Le petit-dj, les repas de midi et soir peuvent
tre prpars avec une modeste contribution de 3000 Fr/cfa jour, par Bndicte, lpouse du
directeur de lcole.
Il y a des souris qui se glissent dans la maison, alors attention vos vivres ! Protgez-les !
Demandez Aza le gardien, il sait comment faire !
Enfin vous disposerez dun vlo pour vos tournes et dplacements !

Libert des repas : ceci dit on peut aussi prparer soi-mme ses repas, ou le faire
ponctuellement, manger au restaurant local ( Nouna, car il ny en a pas dans les villages) ou
participer la prparation. A vous de moduler et de vous entendre avec la cuisinire de
circonstance et dapporter votre contribution de manire ajuste vos besoins.

Pour se rendre Nouna


Le stagiaire/visiteur prendra en charge son billet aller-retour jusquau lieu de stage, de
Ouagadougou ou via Bobo Nouna par bus.

Il y a en effet deux possibilits pour se rendre Nouna.

Lune, directe de Ouaga Nouna par bus, de prfrence avec la compagnie Lysa. Le dpart
est 7 hrs du matin (5 500 FCFA / trajet) et Benot pourra vous guider pour lachat du billet.
Il faut savoir que la route est bonne sur un tiers du parcours. Le reste est une piste en assez
mauvais tat. Il faut se munir dun masque anti-poussire, et compter arriver Nouna dune
couleur diffrente de celle de votre dpart. Ceci dit, mme si le voyage peut-tre folklorique et
pittoresque, il reste fatiguant.
8
Lautre option, moins chaotique et moins prouvante, est celle qui passe par Bobo-Dioulasso.
Mais elle est doublement plus longue. Il vous faudra effectuer un tronon Ouaga-Bobo de plus
(5 heures, 6000 frs Cfa avec lexcellente compagnie SKV ) et embrayer aussitt pour un autre
bus Bobo-Nouna (4 heures, 3500 Cfa). En partant le matin de Ouaga, au premier bus de 7hrs
vous pourrez esprer une correspondance avec le minibus qui part 14hrs30 pour la liaison
Bobo Nouna.

Mais le plus sympa est de faire une escale dune nuit Bobo. En partant le matin de Ouaga
vous aurez laprs-midi et la soire pour dcouvrir Bobo, vous y ballader, et vous divertir. Le
lendemain 7h30 vous pourrez prendre le bus pour Nouna et arriver tout frais Nouna autour
de 13 heures. L encore pensez au masque poussire, une bonne paire de lunettes et vous
habiller en protgeant vos cheveux. La cinquantaine de km de piste finale entre Ddougou et
Nouna, si elle nest pas pnible est trs poussireuse ! Enfin en rservant votre place ds la
veille vous pourrez demander celle de devant avec le chauffeur, de prfrence cot fentre
(lautre est sur le moteur qui chauffe !). Vous serez ainsi plus laise et non serr larrire
comme des sardines.

Pour aller au Centre cologique de St Jean

Vous pourrez, une fois arriv Nouna, vous faire conduire St Jean en moto par votre
rfrent local, ou y aller comme nous aimons le faire, en charrette ne. Le voyage dure
environ deux heures et demi. On peut marcher ou sasseoir sur la charrette, ou alterner. Le
parcours travers la brousse en vaut la peine. On prend ainsi le temps darriver au village en
entrant dans le rythme local, entran par le pas nonchalant des bourricots. On croise des gens
vlo, en charrette, moto. En hivernage, faite attention la mto avant de partir, et
munissez-vous toujours dun bon vtement de pluie. Les orages sont puissants et parfois les
vents sont forts et poussireux. Durant la saison chaude partez trs tt, vers 6 heures du matin,
ou vers 17 hrs. Munissez-vous toujours deau, et dun bon couvre-chef, et dune crme
protectrice car le soleil peut-tre cuisant mme dans ses premiers et ses derniers rayonsLa
ballade est mmorable et la savane pittoresque avec ses oiseaux, ses arbres tourments, ses
termitires

Pour organiser cette option ballade en charrette ne, appeler le directeur de lcole du
village St Jean lavant-veille pour quil organise lenvoi de votre charrette et de son
conducteur Nouna.

RECOMMANDATIONS IMPORTANTES

La sant

Leau. Pour les personnes nouvelles ou fragiles il peut tre important de boire de leau
minrale. Le sige de lOrange Bleue Afrique dispose de carafes deau du robinet filtre.
Plutt quacheter des bouteilles Lafi dun litre et demi assez coteuses, on peut aussi acheter
des sachets deau minrale (attention pas des sachets locaux deau de robinet quon vent un
peut partout !). On trouve dans presque toutes les boutiques les sachets deau minrale en
question quon peut acheter en prix de demi-gros par paquets de 25 ou 50 pour de longs
sjours St Jean.

On peut aussi prvoir des comprims de Micropur ou Aquatab pour purifier leau que lon
serait occasionnellement contraints de boire dans les villages (rupture deau, oubli).

9
Les crudits. Rester vigilant notamment pour les gargottes et maquis qui vendent des salades.
Il est prfrable de les prparer soi-mme. On peut en consommer dans les bonnes tables
locales et chez les libanais.

La viande grille. Il est prfrable, si vous aimez les grillades, dtre accompagn par un
burkinab amateur de bonne viande grille. Ils connaissent les bons coins , o la viande
grille est rpute, et savent reprer les signes indicateurs de mauvaise qualit. Les difficiles
conditions de conservation et les ruptures frquentes de la chane de froid peuvent rendre
dangereuse la consommation de viandes, et de porc en particulier.

Les omelettes. On vend parfois des omelettes dans les kiosques. Il est prfrable de les viter,
par manque de garantie sur la qualit des ufs et leur conservation.

Sexualit. Loffre sexuelle locale est abondante, et fait lobjet dun actif commerce tarif.
Cette prostitution, prsente dans les bars, les boites de nuit, et les grandes avenues ne dit
souvent pas son nom. Une catgorie de cette prostitution, dissimule le plus souvent, a pour
cible les trangers et europens. Elle est redoutable pour les maladies, pour les malversations
frquentes quelle provoque : vol, chantage, racket, sans parler des malentendus et des
dceptions provoques par le dcalage social et culturel. Les MST pullulent, et il est capital de
sen prmunir ainsi que du Sida.

Les rencontres : ceci dit, nous sommes pour le mtissage, donc vous pouvez trs bien
rencontrez votre me sur, et entretenir tous les changes possibles et imaginables, mais vous
prendrez moins de risque en trouvant une personne bien insre professionnellement,
autonome financirement et engage humainement sur des valeurs proche des vtres.

Paludisme. Le palu est une maladie grave qui a terrass les plus robustes, et qui cause chaque
anne des millions de morts. Il faut sen prmunir en prenant tous les renseignements et toutes
les mesures ncessaires. Eviter le Lariam, qui provoque trop deffets secondaires, sauf si vous
lavez dj positivement test. La Malarone ou la Savarine sont actuellement les traitements
prventifs les plus recommands. Bien se renseigner.

Autres recommandations

- Les prises dinitiatives : le stagiaire sinsre dans un cadre concert dactivits avec le
rfrent local et le superviseur en France. Il nengage aucune action non concerte de
sa propre initiative.

- Les autorits locales : les contacts et les relations avec les autorits administratives et
professionnelles sont les prrogatives des responsables de lONG.

- Scurit et comportements des stagiaires :

- Il est recommand aux stagiaires dviter les bars et auberges prostitues,


les jeunes filles et jeunes hommes blanc , les enfants racoleurs, les
rabatteurs touristes.
- A Nouna et dans les villages, ou lalcoolisme svit gravement et bloque les
dynamiques de dveloppement, le personnel de lONG et les stagiaires se
doivent une exemplarit, et viteront de contribuer la promotion de ce
terrible flau.
- Les prcautions sanitaires et sexuelles (MST, Sida) recommandes doivent
tre prises trs au srieux.

10
- Il est recommand au stagiaire de veiller sur la scurit de ses biens et de sa
personne, en particulier dans les zones urbaines. Il est important de ne pas
transporter en ville plus dargent que ncessaire, dviter les rabatteurs et
vendeurs touristes, qui se prtendent souvent artistes . Le plus souvent ce
sont des dealers de marijuana et de drogues pour europens, et sont connus des
services de police qui nprouveront aucune mansutude votre gard en cas
de vol ou dagression sexuelle. Il peut tre judicieux dutiliser des doubles de
ses documents administratifs, de bien scuriser ses biens et documents.

- Le rfrent principal du stagiaire est le coordinateur international de LOrange


Bleue Afrique, M. Hassan Aslafy. Il importe imprativement de le tenir au courant du
droulement du stage, de linformer directement des orientations gnrales du stage et
des ventuels changements ou dcisions. Ce lien se fera par le biais dinternet et/ou
par contact tlphonique.

- Rfrent de stage. Le stagiaire effectue son stage au Burkina Faso. Il peut tre engag
sur Nouna ou Ouagadougou et aura un rfrent de stage qui lui sera indiqu avant sa
venue.

- Demande de prt et daide financire


Sauf sil sagit de sommes trs mineures (moins de 2000 frs/Cfa) dans des situations
imprvues et justifies, vous devez refuser toute demande dargent et de prt de la part
du personnel, des collaborateurs et partenaires de lONG. Il est prfrable dorienter le
demandeur vers les responsables de lONG qui pourront, dans des conditions prcises,
octroyer un prt ou une aide ventuelle. La rponse favorable une demande dargent
pourrait avoir un impact ngatif sur lthique et le fonctionnement de la structure et
risque de poser des problmes de remboursements et dendettement.

- Faire des photos et des vidos !


Vous constaterez que lenvironnement de confiance de lOrange Bleue Afrique vous
permettra de faire facilement des photos et des vidos dans les villages et dans toutes
les situations.
Mais demandez quand mme aux gens leur autorisation ! Nhsitez pas enrichir la
photothque de lONG avec vos clichs et films ! Vous participerez ainsi faciliter
notre communication. Photographiez et faite-vous prendre en photo sur des actions et
vos activits. Enfin, une fois de retour, faites quelques tirages sur papier que vous
pourrez envoyer notre boite postale de Ouagadougou et que nous transmettrons avec
plaisir en votre nom !

- Devoir de rserve
Le stagiaire, sil peut communiquer naturellement sur son stage et son action, sa vision
du dveloppement et celle de lOrange Bleue, se doit cependant de garder une certaine
rserve sur le dtail de ses activits et celles de lONG. Pour les questions qui
concernent laccs au sige, la scurit, le dtail des projets et des actions, la stratgie,
le personnel de lONG, le stagiaire renverra le questionneur son rfrent de stage ou
vers les responsables.

- Les sollicitations
Vous serez expos diverses sollicitations : apporter un appui une cole, une
famille, envoyer des livres, de largent. Aider telle initiative ou tel micro-projet Il
est important, dans le cadre de la dynamique engage depuis plusieurs annes par
lOrange Bleue Afrique, de ne pas engager dinitiatives individuelles caritatives mais
de renvoyer les demandeurs aux responsables. Au cas o une action vous tiendrait

11
cur (soutien un lve, envoie de livres, micro-projet), se concerter avec le
rfrent de stage et le coordinateur international pour vous garantir de leffectivit de
la demande et des modalits.

Cration de projet
Il peut arriver quun stagiaire du fait de sa comptence ou de sa crativit - veuille
crer un projet avec un groupe, ou un groupement. Il doit sadresser imprativement
au rfrent de stage et au coordinateur international avant toute initiative, afin
dtudier les termes et la viabilit de son action, et sa cohrence dans le cadre des
actions gnrales de lOrange Bleue Afrique.
En cas de refus ou dsaccord de mise en uvre du projet ou de laction, le stagiaire
devra respecter la dcision de la coordination internationale, ou engager son action
dans un autre cadre et une autre rgion.
Toute action ou initiative ne se ngocie pas avec le personnel de lOrange Bleue
Afrique, les groupements ou avec le seul rfrent de stage. Elle doit faire lobjet dun
accord de partenariat avec la coordination administrative internationale et doit tre
valide par cette coordination pour rester en cohrence organisationnelle avec la
structure et les procdures de lOrange Bleue Afrique.
Cette condition peut permettre un engagement de suivi et un accompagnement de
lOrange Bleue Afrique.
Sil ne respecte pas ces conditions et ces procdures le projet du stagiaire ne sera pas
intgr, ni suivi par lOrange Bleue Afrique.

6 RETOUR DE STAGE

Vous rentrez : allgez votre sac !


Votre Guide du routard , ou autres, mais aussi vos ventuelles cartes, seront utiles au sige
de lOrange Bleue Afrique. Vous avez lu un bon bouquin pendant le voyage, laissez-le sur
place, dautres pourront le lire ! Il vous reste des mdicaments, des complments alimentaires,
allgez-vous ! Et merci !

Documents remettre la structure la fin du stage.


- Un petit rapport de stage rsumant les impressions du stagiaire, son vcu de stage, les
activits menes, les objectifs atteints
- Le cas chant, le(s) document(s) ralis(s) dans le cadre du stage et convenu(s) avec
la structure lors de la prparation du stage ;
- Fiche de renseignements post-stage pour complter ce petit guide du stagiaire
(formation, activits, conseils).

Photos et produits multimdias


- Les stagiaires ayant des dispositions pour la photo et la ralisation de petits films sont
encourags exercer leurs talents. LONG manque de productions photographiques et
multimdias.

Rencontre post-stage
- Si possible, au retour de stage, et avec du recul, il est important de prvoir une
rencontre (ou au moins un contact tlphonique) avec la structure en France pour faire
le point sur le stage coul, les activits menes, les expriences vcues, les
possibilits de continuit, etc.

12