rea de Trabajo

Colores y seales de seguridad segn la norma IRAM 10005 1 Parte

La funcin de los colores y las seales de

seguridad es atraer la atencin sobre
lugares, objetos o situaciones que puedan
provocar accidentes u originar riesgos a la
salud, as como indicar la ubicacin de
dispositivos
o
equipos
que
tengan
importancia desde el punto de vista de la
seguridad.
La normalizacin de seales y colores de
seguridad sirve para evitar, en la medida de
lo posible, el uso de palabras en la
sealizacin de seguridad. Estos es
necesario debido al comercio internacional
as como a la aparicin de grupos de trabajo
que no tienen un lenguaje en comn o que
se trasladan de un establecimiento a otro.
Por tal motivo en nuestro pas se utiliza la
norma IRAM 10005- Parte 1,cuyo objeto
fundamental es establecer los colores de
seguridad y las formas y colores de las
seales de seguridad a emplear para
identificar lugares, objetos, o situaciones
que puedan provocar accidentes u originar
riesgos a la salud.
Definiciones generales

Color de seguridad: A los fines de la

seguridad
color
de
caractersticas
especficas al que se le asigna un
significado definido.
Smbolo
de
seguridad: Representacin
grfica que se utiliza en las seales de
seguridad.
Seal de seguridad: Aquella que, mediante
la combinacin de una forma geomtrica,
de un color y de un smbolo, da una
indicacin concreta relacionada con la
seguridad. La seal de seguridad puede
incluir un texto (palabras, letras o cifras)
destinado a aclarar sus significado y
alcance.
Seal suplementaria: Aquella que tiene
solamente un texto, destinado a completar,
si
fuese
necesario,
la
informacin
suministrada por una seal de seguridad.
Aplicacin de los colores

La aplicacin de los colores de seguridad se

hace directamente sobre los objetos, partes
de edificios, elementos de mquinas,
equipos o dispositivos, los colores aplicables
son los siguientes:
Rojo

El color rojo denota parada o prohibicin e

identifica adems los elementos contra
incendio. Se usa para indicar dispositivos de
parada de emergencia o dispositivos
relacionados con la seguridad cuyo uso est
prohibido en circunstancias normales, por
ejemplo:
Botones de alarma.
Botones, pulsador o palancas de parada
de emergencia.
Botones o palanca que accionen sistema
de seguridad contra incendio (rociadores,
inyeccin de gas extintor, etc.).
Tambin se usa para sealar la ubicacin de
equipos contra incendio como por ejemplo:
Matafuegos.
Baldes o recipientes para arena o polvo
extintor.
Nichos, hidrantes o soportes de mangas.
Cajas de frazadas.
Amarillo

Se usar solo o combinado con bandas de

color negro, de igual ancho, inclinadas 45
respecto de la horizontal para indicar
precaucin o advertir sobre riesgos en:

Partes de mquinas que puedan golpear,

cortar, electrocutar o daar de cualquier
otro modo; adems se usar para enfatizar
dichos riesgos en caso de quitarse las
protecciones o tapas y tambin para indicar
los lmites de carrera de partes mviles.
Interior o bordes de puertas o tapas que
deben permanecer habitualmente cerradas,
por ejemplo de: tapas de cajas de llaves,
fusibles o conexiones elctricas, contacto
del marco de las puertas cerradas (puerta
de la caja de escalera y de la antecmara
del ascensor contra incendio), de tapas de
piso o de inspeccin.
Desniveles que puedan originar cadas,
por ejemplo: primer y ltimo tramo de
escalera, bordes de plataformas, fosas, etc..
Barreras o vallas, barandas, pilares,
postes, partes salientes de instalaciones o
artefacto que se prolonguen dentro de las
reas de pasajes normales y que puedan
ser chocados o golpeados.
Partes
salientes
de
equipos
de
construcciones o movimiento de materiales
(paragolpes,
plumas),
de
topadoras,
tractores, gras, zorras autoelevadores,
etc.).
Verde

El color verde denota condicin segura. Se

usa en elementos de seguridad general,
excepto incendio, por ejemplo en:
Puertas de acceso a salas de primeros
auxilios.
Puertas o salidas de emergencia.
Botiquines.
Armarios con elementos de seguridad.
Armarios con elementos de proteccin
personal.
Camillas.
Duchas de seguridad.
Lavaojos, etc.
Azul

El color azul denota obligacin. Se aplica

sobre aquellas partes de artefactos cuya
remocin o accionamiento implique la
obligacin de proceder con precaucin, por
ejemplo:
Tapas de tableros elctricos.
Tapas de cajas de engranajes.
Cajas de
mquinas.

comando

de

aparejos

Utilizacin de
personal, etc.

equipos

de

proteccin

Cuadro resumen de los colores de seguridad

y colores de contraste de contraste

Colo
r de
Seg
urid
ad

Rojo

Signi
ficad
o

Parars
e

Prohib
icin

Eleme
ntos
contra
incen
dio

Aplic
acin

Seal
es de
deten
cin

Dispo
sitivos
de
parad
a de
emerg
encia

Seal
es de

For
mat
oy
colo
r de
la
sea
l
Coro
na
circul
ar
con
una
barra
trans
versa
l
supe
rpue
sta al
smb
olo

Col
or
del
sm
bol
o

Colo
r de
cont
rast
e

Neg
ro

Blan
co

prohib
icin

Ama
rillo

Preca
ucin

Adver
tencia

Indica
cin
de
riesgo
s
( ince
ndio,
explos
in,
radiac
in
ioniza
nte)

Trin
gulo
de
cont
orno
negr
o

Indica
cin
de
desniv
eles,
pasos
bajos,
obst
culos,
etc.

Band
a de
amar
illo
com
bina
do
con
band
as de
color

Neg
ro

Ama
rillo

negr
o

Verd
e

Azul

Condi
cin
segur
a

Seal
inform
ativa

Indica
cin
de
rutas
de
escap
e.
Salida
de
emerg
encia.
Estaci
n de
rescat
e o de
Primer
os
Auxili
os,
etc.

Cuad
rado
o
rect
ngul
o sin
cont
orno

Obliga
toried
ad

Obliga
toried
ad de

Crcu
lo de
color
azul

Bla
nco

Verd
e

Bla
nco

Azul

usar
equip
os de
protec
cin
perso
nal

sin
cont
orno

Especificacin de los colores de seguridad y de contraste

Color de
seguridad

Designacin
segn norma
IRAM-DEF D I 054

Amarillo

05-1-040 (Brillante)
05-3-090
(Fluorescente)
05-2-040
(Semimate)
05-3-040 (Mate)

Azul

08-1-070 (Brillante)
08-2-070
(Semimate)

Blanco

11-1-010 (Brillante)
11-2-010
(Semimate)

11-3-010 (Mate)

Negro

11-1-060 (Brillante)
11-2-070
(Semimate)
11-3-070 (Mate)

Verde

01-1-160 (Brillante)
01-3-150 (Mate)

Rojo

03-1-050 (Brillante)

Se recomienda el uso de tonos mates o

semimates. Cuando la reflexin no dificulte
la visin puede usarse tonos brillantes.
Cuando
se
requiera
utilizar
seales
retroreflectoras, en cuyo caso las lminas
reflectoras deben cumplir con la norma
IRAM 10033, debiendo seleccionarse los
colores segn la gama que establece la
misma.
Forma geomtrica de las seales de seguridad
Seales de prohibicin

La forma de las seales de prohibicin es la

indicada en la figura 1. El color del fondo
debe ser blanco. La corona circular y la
barra transversal rojas. El smbolo de
seguridad debe ser negro, estar ubicado en

el centro y no se puede superponer a la

barra transversal. El color rojo debe cubrir,
como mnimo, el 35 % del rea de la seal.

Seales de advertencia

La forma de las seales de advertencia es la

indicada en la figura 2. El color del fondo
debe ser amarillo. La banda triangular debe
ser negra. El smbolo de seguridad debe ser
negro y estar ubicado en el centro. El color
amarillo debe cubrir como mnimo el 50 %
del rea de la seal.

Seales de obligatoriedad

La forma de las seales de obligatoriedad

es la indicada en la figura 3. El color de
fondo debe ser azul. El smbolo de
seguridad debe ser blanco y estar ubicado
en el centro. El color azul debe cubrir, como
mnimo, el 50 % del rea de la seal.

Seales informativas

Se utilizan en equipos de seguridad en

general, rutas de escape, etc.. La forma de

las seales informativas deben ser s o

rectangulares (fig. 4), segn convenga a la
ubicacin del smbolo de seguridad o el
texto. El smbolo de seguridad debe ser
blanco. El color del fondo debe ser verde. El
color verde debe cubrir como mnimo, el 50
% del rea de la seal.

Seales suplementarias

La
forma
geomtrica
de
la
seal
suplementaria debe ser rectangular o
cuadrada. En las seales suplementarias el
fondo ser blanco con el texto negro o bien
el color de fondo corresponde debe
corresponder al color de la seal de
seguridad con el texto en el color de
contraste correspondiente.
Medidas de las seales

Las seales deben ser tan grandes como

sea posible y su tamao deber se
congruente con el ligar en que se colocan o

el tamao de los objetos, dispositivos o

materiales a los cuales fija. En todos los
casos el smbolo debe ser identificado
desde una distancia segura.
El rea mnima A de la seal debe estar
relacionada a la ms grande distancia L, a
la cual la seal debe ser advertida, por la
frmula siguiente:
A>= L2
2000
siendo A el rea de la seal en metros
cuadrados y L la distancia a la seal en
metros. Esta frmula es conveniente para
distancias inferiores a 50 m.
Ejemplo de utilizacin de seales de seguridad
Seales de prohibicin

Prohibido
fumar

Prohibi
do
fumar y
encend
er
fuego

Prohibido
pasar a los
peatones

Agua no
potable

Prohibido apagar con

agua

Entrada
prohibida a
personas no
autorizadas

No
toca
r

Prohibido a los
vehiculos de
manutencin

Seales de advertencia

Material Material
es
es
inflamabl explosiv
es
os

Materias
radiactiva
s

Riesgo
elctri
co

Materi
as
txica
s

Materia
s
corrosiv
as

Vehiculos de
Cargas
suspendida manutenci
n
s

Peligr
o en
gener

Radiaci
n lser

Materias
comburent
es

al

Radiaciones
no
ionizantes

Cada
a
distint
o nivel

Campo
magntico
intenso

Riesgo
biolgi
co

Baja
temperatu
ra

Riesgo
de
tropezar

Materia
s
nocivas
o
irritant
es

Seales de obligatoriedad

Proteccin
obligatoria
de la vista

Proteccin
obligatoria
de las vas

Proteccin
obligatoria
de la
cabeza

Proteccin
obligatoria
del oido

Proteccin Proteccin
obligatori obligatoria
a de los
de las

respiratorias

Proteccin
obligatoria
del cuerpo

Va
obligatoria
para
peatones

pies

Proteccin
obligatoria
de la cara

manos

Proteccin
individual
obligatoria
contra
cadas

Obligacin general
(acompaada, si
procede, de una seal
adicional)

Seales informativas

Va / Salida de socorro

Direccin que debe seguirse. (Seal

indicativa adicional a las siguientes)

Primeros Camill
a
auxilios

Ducha de
seguridad

Lavado
de ojos

Telfonos de salvamento