Sensores de Gas

Fundamentos y Aplicaciones para la

Deteccin de Fugas en el Sistema de
Refrigeracin

Por qu detectar fugas?

Qu se tiene que considerar?
Costos
Consideraciones Ambientales
Legislaciones y Estndares

Costos
Costo de reemplazo de refrigerante y servicio
de mantenimiento.
Incremento de consumo energtico
Gastos extras en tarifas elctricas por alto
consumo energtico
Dao del producto almacenado
(Todas las fugas que se detectan tempranamente
eliminan este problema).

Consideraciones Ambientales
Dao de la capa de ozono
Calentamiento Global
Plizas Ambientales De Buena Voluntad
Leyes Secretarias Ambientales de Gobiernos Locales

Leyes
Seguridad del Trabajo
Secretarias de Salud y Seguridad
Especificaciones del Refrigerante
Dao de Capa de Ozono, 2037-2000/EN378
Calentamiento Global F-Gas Regulation 842-2006
ASHRAE 15
Enforcement (Dept of the Environment)

Estndares Internacionales
ISO5149

AS/NZ 1677.2

BS4434

SABS 0147:1995

ANSI/ASHRAE 15
Unified Mechanical
Code

Europe & CEN

EN378

Refrigeracin EN378 Puntos Principales

Se deben monitorear todos los cuartos de mquinas.

Para Gases explosivos / reas Peligrosas, los detectores

deben detectar no menos del 25% LEL.

Detectores de Amonaco deben activar ventiladores,

alarmas y desconectar el suministro elctrico 500/30000ppm

Aire Acondicionado EN378 Puntos

Principales
Se debe monitorear todos los cuartos de Mquinas.
Para categora A en contacto directamente con el sistema
e.j. VRV/VRF se deben tomar precauciones especiales.

Se debe evitar parte de los espacios ocupados.

Los detectores deben estar a la altura de los ocupantes.

Se debe tomar un cuidado especial con unidades de

techo.

EN378 Requerimientos Adicionales

Cuartos de Mquinas: debe checarse

anualmente por fugas con detectores porttiles.
Detectores de fugas para un refrigerante
especfico: deben checarse cuando menos cada
ao.

Europa y Paises CEN

Respuesta al calentamiento Global Protocolo de Kyoto
Regulacin 842-2006 para gases fluorocarbonados que afectan
efecto de invernadero (FGAS)
Se aplica directamente con las leyes para todos pases CE y
CEN.
Requiere que los dueos instalen detectores de fugas en toda la
refrigeracin, aire acondicionado, bombas de calor y alarmas
contra incendio para sistemas que contengan ms de 300 Kg.
Requiere inspecciones regulares, la frecuencia de estas se
puede reducir si un sistema de deteccin es instalado.

Fren y Oxgeno (O2)

Hechos

Efectos del Agotamiento del O2

El Fren no es txico
Oxgeno se require
para sobrevivir
El oxgeno es
desplazado por gases
pesados como el fren

21% - Concentracin Normal

19.5% - nivel mnimo de
seguridad
OSHA y NIOSH
17% - Prdida del Juicio
16-12% - Respiracin y pulso se
incrementan
10-6% - Puede ocurrir nuseas
y prdida del conocimiento.

Dixido de Carbono (CO2)

Hechos
Usado como refrigerante,
exhalado por los
humanos, producto de la
combustin
Extremadamente Txico
PEL/TWA: 5000 ppm
STEL: 30,000 ppm
IDLH: 40,000 ppm
5000 ppm = 0.5% vol

Efectos
300 ppm concentracin
normal
3000-5000 ppm Aumento de
la respiracin, dolor de cabeza
5000 ppm PEL, Ventilacin
pulmonar incrementa en un 5%
10,000 ppm fatiga, falta de
energa, debilidad en las
rodillas
20,000 ppm ventilacin
pulmonar aumenta en un 50%
5 10 % vol Jadeo Violento

Refrigerantes Combustibles
Hechos
Algunos refrigerantes
son basados en
Propano (R600, R290)
Extremadamente
inflamable
Gas incoloro y a veces
inodoro

Efectos
LEL = 2.1% (Propane)
Extremadamente
inflamable, puede provocar
una explosin si se
enciende

Niveles de Amonaco
TLV-TWA :

Lmite de Tiempo Permitido 25 ppm

Tiempo ilimitado

TLV-STEL : Lmite de Exposicin a corto plazo 50 ppm

PEL :

Lmite de Exposicin Permisible 35 ppm

Niveles de Amonaco
PEL Lmite de exposicin Permisible
La concentracin de gas que un trabajador puede estar
expuesto a 8 horas al da, durante una semana laboral
de 40 horas, sin efectos sobre la salud a largo plazo
TWA Lmite de Tiempo Permitido
La concentracin promedio de gas que un trabajador
puede estar expuesto durante cualquier turno de trabajo
de 8 horas de una semana laboral de 40 horas
STEL Lmite de exposicin a corto plazo
Concentracin mxima de gas que un trabajador puede
estar expuesto durante un perodo de 15 minutos
durante cualquier parte de la jornada laboral

Terminologa
IDLH Peligro Inmediato de la Vida o la Salud
Concentracin mxima del gas de la cual un trabajador puede
escapar en 30 minutos sin experimentar efectos irreversibles
para la salud
LEL Lmite Mnimo de Exposicin
La concentracin mnima a la cual un gas va a explotar
OSHA Administracin de la Salud y Ocupacional
Agencia del gobierno de EE.UU. que define las leyes de
salud y seguridad
NIOSH Instituto Nacional para la Seguridad Ocupacional
Agencia del Gobierno de EE.UU. centrado en la investigacin
y la educacin de los gases

Amonaco (NH3)
Hechos
Extremadamente
Txico
PEL/TWA: 25 ppm
STEL: 35 ppm
IDLH: 500 ppm
LEL = 15%

Efectos del R-717 en el Cuerpo Humano

Concentracin
de Gas ppm

Efectos Sobre una Persona sin

Proteccin

Tiempo de Exposicin

25

El olor caracterstico del amonaco puede

ser detectado. A bajas temperaturas (Debajo
de 0C) en bajas concentraciones,
aproximadamente 5 ppm

Ilimitado

35

El valor MAC*

8 horas de trabajo por da

50
100

El olor es muy distinto. Las personas

empiezan a reaccionar y tratan de alejarse
del rea.

No permanezca ms de lo
necesario

No hay efectos en la salud de las

personas, es muy incmodo.

Evacue el lugar lo ms
pronto posible

Irritacin inmediata de ojos, nariz y

rganos respiratorios.

Bajo circunstancias normales

no se presentan serios daos.

1700

Tos, calambres e irritaciones serias de

ojos, nariz y rganos respiratorios.

2000 5000

Exposiciones de 30 minutos,
pueden causar lesiones
serias

Tos, calambres e irritaciones serias de

nariz, ojos y rganos respiratorios.

Exposiciones de 30 minutos,
incluso menos, pueden causar la
muerte.

400-700

5000

Parlisis y sofocacin.

Letal en unos minutos.

* MAC value = Maximum Allowable Concentration(Concentracin mxima permitida)

Requerimientos de Deteccin de fugas

Equipo

Inspeccin

Inspeccin si el
Sistema de Deteccin
est Instalado

Conteniendo 3kg o ms*

Una vez cada 12 meses

Instalacin opcional

Conteniendo 30kg o ms

Una vez cada 6 meses

Instalacin opcional
donde se encuentra
inspector en operacin

Conteniendo 300kg o
ms

Una vez cada 3 meses

Operadores para instalar

sistemas de deteccin de
fugas se requiere
inspecciones frecuentes.

Los equipos deben ser inspeccionados un mes despus de que se repar la fuga.
Se debe mantener un informe detallado de las inspecciones.
* (excluir sistemas hermticos que contengan menos de 6 Kg de refrigerante).

Capacidades de Ventilacin Requeridas para

Salas de Mquinas de Refrigeracin
Peso del refrigerante Descarga mecnica
en el sistema en lbs. Del aire en C.F.M.

rea de ventanas
puertas Sq. Ft.

20

150

50

250

100

400

10

500

1275

22

1000

2050

31

5000

5500

62

10000

9500

90

20000

15200

130

Deteccin de Amonaco

Los cdigos de incendio y edificios requieren que los

cuartos de mquinas y espacios refrigerados estn
protegidos con detectores de amonaco automticos.

Niveles de Amonaco
TLV-TWA : Lmite de Tiempo Permitido 25ppm Tiempo
ilimitado

TLV-STEL : Lmite de Tiempo Permitido 50ppm tiempo

de Exposicin Limitado

PEL : Tiempo de Exposicin Limitado Permitido 35 ppm

Cdigo de Niveles de Amonaco

Cdigo Mecnico Uniforme
Extraccin de Emergencia 50% of IDLH
150 ppm
Paro de Cuarto de Mquinas 25% of LFL
37,500 ppm

Recomendaciones de niveles de
Deteccin
Cuartos de Mquinas
25-35 ppm: Aviso - seal de Luces o auditiva
150 ppm:

Emergencia se activa extraccin de aire

5000 ppm:

Paro de cuarto de mquinas

Cuartos Fros
25 ppm :
35 ppm:

Aviso - seal de Luces o auditiva

Nivel de alarma paro del flujo de
amonaco al evaporador

ANSI / ASHRAE 15-2001

Este cdigo estipula que:

Cada cuarto de mquinas debera tener un detector

operando a un nivel no mayor que las normas TLV-TWA
En edificios industriales y cuartos refrigerados se
requiere usar detectores.
Con Amonaco, si el detector est instalado a una alarma
y a un sistema de control de ventilacin 1000 ppm no es
necesario cubrir la Clase 1, div 2.

Los detectores deberan ser inspeccionados anualmente

de acuerdo a las especificaciones del fabricante.

El Cdigo Mecnico Uniforme se aplica a:

Cualquier sistema de refrigeracin y enfriamiento.

Capitulo 11: Trata de Refrigeracin y Espacios Ocupados:

Por lo que todos los cuartos de mquinas deben tener
detectores de vapor de refrigerante.

reas de Proceso y reas de Almacenamiento

Refrigerados:
Cuantifica que el refrigerante podra no estar restringido con
un sistema de refrigerante directo si se tienen detectores
instalados.

Regulaciones Martimas
Los Detectores de refrigerantes son requeridos por:

Protocolo de Torremolinos Regulacin 15

Regulacin 12 MARPOL Annex 6 para sustancias
dainas a la capa de Ozono.
IACS e.g. Lloyds 3 requerimientos
IACS M57 Reglas especficas en caso de Amonaco
Seguridad en Sistemas de refrigeracin e.g. EN378
Legislaciones en seguridad del trabajo
Estas regulaciones solo se aplican para cuartos de mquinas.

Tecnologas de Deteccin de Amonaco

Estado Slido: (xido metlico, semiconductor o Diodo en el
cabezal)
Bajo costo, el menos seleccionado
Rango de deteccin amplio (0-10,000 ppm)

Electroqumico:
Costo medio
Muy selectivo, Muy exacto, Bueno para deteccin a bajo nivel.

Cataltico:
Costo Medio, Bueno para Alto-Rango de deteccin.

Infrarrojo:
Alto costo, bueno para deteccin en rangos altos.

Sensores Estado Solido

Detecta toxicidad, combustible & gases
refrigerantes
Responde a varios compuestos, incluyendo
H2O y cambios de temperatura
Bueno para la Deteccin de Fugas
monitoreo PRV

Sensores Estado Slido- Deteccin Principal

Una fina capa de xido metlico es depositada en la oblea de silicio

(ver ilustracin), la absorcin de la muestra en rea del xido metlico
es seguida por una oxidacin cataltica y la resistencia elctrica del
xido es modificada, el valor est relacionado con la concentracin de
gas.

Sensores Estado Slido

Ventajas:

Respuesta Rpida
Un Rango Amplio
Larga Vida (5-8 aos)
Bajo Costo
Baja Temperatura de
Operacin

Desventajas:
Bajo Nivel de Deteccin
No es selectivo
Responde por nada
Los falsos positivos
Requiere calibracin
Requiere estabilizacin
Se puede Quemar

Sensores Electroqumicos
Flujo de Gas Txico

Electrodo Operativo

Membrana
de Tefln

Contraelectrodo

Circuito
Electrnico

Acido de Electrolito

Operacin :
gas + cido de electrolito = reaccin qumica / electrodos
produce electrones proporcional a la cantidad de gas
Seal procesada por un circuito electrnico- Pantalla - ppm

Corte de Sensor Electroqumico

(3r Electrodo)
Flujo de Gas Txico

Electrodo Operativo
Membrana
de Tefln

Electrodo de
Referencia

contraelectrodo

Acido Electroltico

Circuito
Electrnico

Sensores Electroqumicos

Sensores Electroqumicos
Ventajas:

Desventajas:

Exactitud (bajo nivel)

Ms costoso
Respuesta rpida
Promedio de vida bajo
Muy selectivo
Requiere calibracin
Vida de 2-3 aos
Generalmente no estn sujetos
a falsas alarmas

Sensores Electroqumicos
Diferencias en Sensores:

Gel vs. lquido electroltico (operacin a baja temperatura)

Interferencias de Cruz
Algunos fabricantes tienen una interferencia de cruz ms
fuerte en NO2
Rangos de medida / Exactitud
0 a 1000/5000 ppm los sensores muy exactos <25 ppm como
sensores de rangos inferiores.
Promedio de Vida
Una reserva ms grande, larga vida

Todos los sensores de amonaco consumen electrolitos cada ves que se

expone a gas amonaco, entre ms sea la exposicin, ms rpido morirn.

Perlas Catalticas del Sensor

Supresor de Flama

Perla sensora

5000C
.001

Perla
compensadora de
Temperatura

Caja del
sensor

Muesca de gua para la instalacin del sensor

Puente de Wheatstone

Puente de
Suministro

R1

Compensador
de Temperatura

R1

Sensando

Difusor Cataltico del Sensor

Difusor Cataltico del Sensor

Inhibidores y Contaminantes

Se adhiere a la perla cataltica

Daar parte o toda la perla sensora
Sensor no se recuperar
Si es expuesta- calibrar
Las ms comunes

RTV - silicn
Armor-All
Plomo (PomoTetraetiloco)
Compuestos de azufre
Compuestos halogenados-repelentes de
ozono

Sensores Infrarrojos
Ventajas:
ALTO Rango de deteccin
En % rango LEL

Larga Vida (5-7 aos)

Precio Moderado

Desventajas:
Propenso a contaminacin
Propenso a quemarse
Requiere calibraciones

Entonces
cmo difiere la deteccin con rayos
infrarrojos?

Antecedentes Tcnicos
Deteccin de gas por infrarrojos
es una tecnologa bien
establecida que se ha
practicado por ms de 60 aos.

Se basa en el principio de que

cualquier molcula de gas es
compuesta de dos o ms
tomos distintos y absorben la
luz infrarroja en una manera
nica para esa molcula
especfica.
El patrn nico de absorcin,
dictada por la estructura
molecular, se llama un espectro
de absorcin, y representa una
huella digital para una molcula
especfica.

Entonces
Cmo difiere la Deteccin con Rayos Infrarrojos?

La longitud de la cmara conduce lmite de

deteccin mnimo (MDL):
10 pulgadas ~ 25 ppm
7 pulgadas ~ 50 100 ppm
Menos de 7 pulgadas >100 ppm
10+ pulgadas < 20 ppm

Sensores Infrarrojos
Ventajas:

Respuesta Rpida
Rango Largo
Larga vida (7+ aos)
No txico
Muy Exacto
Mantenimiento Mnimo
No se quema

Desventajas:
Pobre nivel de deteccin (NH3)
Propenso a sufrir daos por el
polvo y el agua
Costoso

Seleccin de Sensores de Amonaco

xido Metlico

Semiconductor

Electroqumico

Infrarrojo

Perla Cataltica

~10 ppm

1 ppm

~25 ppm

1% LEL

500 a 10,000 ppm

Dependiendo del
Fabricante

200 a 1000 ppm

Dependiendo del
Fabricante

10,000 ppm

10 ppm

1 ppm

10% 10ppm de lectura

1 %LEL

Interferencia de Cruz a NOX

Si

Dependiendo del
Fabricante

No

No

Interferencia de Cruz a VOC's

Si

No

No

Respuesta a Humedad

Si

No

No

No

Respuesta a Temperatura
Require de Calibracin al C
span

Si

Si

No

Si

Si

Si

No

Si

6-8 aos (si no se

expone a altas
concentraciones)

2-3 aos (si no se

expone a altas
concentraciones))

7-10 aos

5-7 aos (si no se

expone a altas
concentraciones)

Falllas por alta exposicin

Si

Si

No

Si

Sensor ser contaminado

Punto de Precio de Compra
(promedio)

Si

No

No

Si

$250 - $750

$700-$2000

$1000 - $3000

$800 - $2000

Calibracin e
Inspeccin del filtro

Calibracin e
Inspeccin del Filtro

Reemplazo del filtro

Calibracin y
Inspeccin del Filtro

Lmite Mnimo de Deteccin

Lmite de Deteccin Mxima

Exactitud

Promedio de Vida

Mantenimiento Anual

100 %LEL

En alta concentracin

Dnde Puedo Monitorear?

No se puede controlar en todas partes

Cosas a tener en cuenta para todas las aplicaciones:
Conozca lo que desea supervisar
Conocer las propiedades del gas
Conocer el medio ambiente

Qu es lo que desea monitorear?

Punto Deteccin
Monitorear un punto especfico (vlvulas o
conexiones)
rea de Monitoreo
Monitorear un rea (rea de carga, congelador,
conservador)
Permetro de monitoreo
Monitoreo de un permetro (cuartos, lnea de cercado,
edificio)

Conocer las Propiedades de los Gases

Gases en el rea de respiracin

incluyen:
Oxgeno (O2)
4-6 pies
Oxido Ntrico (NO)
Monxido de Carbono (CO)
Dixido de Nitrgeno (NO2 )

12-24 pulg.
del techo

8-18 Pulg.
Del Piso

Gases ms ligeros del aire

incluyen:
Amonaco (NH3)
Metano (CH4)
Hidrgeno (H2)

Gases ms pesados del aire

incluyen:
Dixido de Azufre (SO2)
Gases Refrigerantes (R11)
Propano (C3H8)
Sulfuro de Hidrgeno (H2S)
Formaldehidos (HCHO)

Sugerencias: Si la seguridad del personal es la principal

preocupacin, instalar los sensores en el rea de respiracin

Conocimiento del Ambiente

reas peligrosas vs. reas no peligrosas
Los sensores tienen una cobertura de 30 a 40 pies de Dimetro
Se pueden ampliar a reas crticas
Cualquier interferencia cruzada de efecto de gases?
Protegerlos del agua y otros posibles peligros
El flujo de aire afecta el rendimiento
Los puntos muertos
reas de alto flujo
Tomar ventaja de ellos!

Sugerencia: Llevar a cabo una prueba de humo

Mantenimiento
Inspeccin Visual
Esta daado?
Evite reparaciones caras antes de que sucedan.
Instale el sensor en donde lo pueda accesar!
Pruebas de gas y calibracin
Asegrese que los sensores responden.
Probar que las alarmas funcionen.
Calibraciones mantienen los sensores con precisin.
La prueba de Impacto: cada 6 meses (si no ms)
Calibracin anual

Las Pruebas de gas son la nica forma de saber si un sensor est

funcionando.

Seleccin de Sensores
Amonaco

Hidrocarbonos
Cataltico, tpicamente
Propano, a un rango de
0-5000 ppm

Detectar a baja
CO2
concentracin de
Infrarrojo, tpicamente
seguridad a 25 ppm.
0-10,000 ppm. Nivel
Electroqumico
Seguro 5000 ppm
0-100 ppm
Deteccin de Fugas
Halocarbonos
0-250, 0-1000 ppm como
Semi-conductor
lo prefiera el usuario.
0-3000 ppm baja
EN378 bajo 500 ppm
Concentracin de
alto Nivel 10000 ppm Semi
Seguridad 1000 ppm.
Conductor

Calibracin anual
1. Checar y ajustar cero cada ao.
Prueba Impacto / prueba Funcional

2. Calibracin con gas si se requiere o cada 2 aos.

Ampolletas y Colapsador

Kits de Calibracin

Calibracin

Sugerencias para Instalacin

Permetro de Proteccin o Punto de Deteccin
Ms Pesado que el Aire = El sensor debe ser instalado a
un metro del nivel del piso
Ms ligero que el aire = El sensor debe ser instalado a
300 mm del techo
Igual Densidad que el Aire = A nivel de la vista
No instalarse en flujo de aire fuerte (no directamente o
enfrente de los evaporadores.
Se requiere una lnea de ventilacin del Monitor.

Ubicacin de Sensores General

Espacios Generales: uno por cada 500 1000 ft2

Los sensores tienen la cobertura de 30 a 40 pies de dimetro
Se puede ampliar para aplicaciones no crticas
Tramos de Tubera: cada 20-30 ft.
Se puede ampliar para aplicaciones no crticas
Congeladores y Conservadores
Uno por evaporador o el par de evaporadores
En el flujo de retorno de aire, lejos de la condensacin

Ubicacin de Sensores Planta de Refrigeracin

reas de Alto Riesgo

Estaciones de Vlvulas
Cabezales de Tubera

Compresores, Recipientes y Enfriadores

Compresores
Estaciones de Vlvulas
Vlvulas de Alivio
Cabezales de Condensadores
y Evaporadores

Ubicacin de Sensores Planta de Refrigeracin

POINT SENSOR

PLACE SENSOR
NEAR OPERATING
EQUIPMENT

OPERATING
EQUIPMENT

PLAN VIEW

Ubicacin de Sensores Planta de Refrigeracin

PERIMETER SENSOR LOCATION

PLACE SENSORS
AROUND PERIMETER
OF LARGE ROOM

Ubicacin de Sensores Planta de Refrigeracin

VENTILATED ROOM

AIR FLOW

PLACE SENSOR(S)
BETWEEN EQUIPMENT
AND EXHAUST FAN

Tubera de Venteo

1-1/4 x 3/4

Localizacin y Elevacin
del Sensor de Gas

Localizacin de la Alarma

Localizacin de Alarma

Gracias por su Atencin

Preguntas?