PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE

PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA:

FABRICACION DE CANOA

CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:1 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

COOPERATIVA JYIREE, R.L

NOMBRE Y
APELLIDO

ELABORADO
POR

REVISADO
POR

APROBADO
POR

ANGIE TORRES

JOSNEIDY RUIZ

ENYERLY MATA

COOPERATIVA
JYIREE, R.L

COOPERATIVA
JYIREE, R.L

COOPERATIVA
JYIREE, R.L

COORDINADOR
SIHO-A

SUPERVISOR DE OBRA

PRESIDENTE

FIRMA
EMPRESA
CARGO
FECHA

PAGINA DE REVISIN Y APROBACIN.

PDVSA.
REVISADO
POR

REVISADO
POR

REVISADO
POR

EMPRESA

PDVSA

PDVSA

PDVSA

CARGO

LIDER DE
PROYECTO

AMBIENTE

SEGURIDAD
INDUSTRIAL.

NOMBRE Y
APELLIDO

FIRMA

FECHA

Aprobado Por PDVSA

Cargo
Custodio

CODIGO: PRO-SHA--01

Nombre

Apellido

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

Fecha

REVISION: 0

Firma

EDICIN: 0

PGINA:2 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

INDICE DE CONTENIDO

Objetivo

Alcance

rea o lugar de trabajo.

Referencia.

Definiciones.

Roles y Responsabilidades del Personal.

Secuencia de Tareas Para Realizar el Trabajo.

Equipos, Materiales y Herramientas a Utilizar.

Condiciones Existentes Antes y Durante el Trabajo.

Consideraciones Generales de Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional

10
y Ambiente
Procedimiento Para el Manejo Adecuado de Los Desechos, Efluentes y
11
12

Emisiones Atmosfricas Generadas.

Planes de emergencia y contingencia.

13

Anexos

1.- OBJETIVO
Determinar los Lineamientos, pasos bsicos y sealar las medidas preventivas a
seguir para realizar las actividades de SERVICIO DE FABRICACION DE CANOAS PARA
LAS PLANTAS DE LODO DE PETRO SAN FELIX de manera que la actividad se realice
en forma segura, donde se establezcan todas las medidas de necesarias, con la finalidad de
proteger la integridad fsica del personal, instalaciones y el medio ambiente.
2.- ALCANCE
Este procedimiento se orienta a proteger a las personas, propiedades y a preservar el
ambiente de manera armnica con el desarrollo del hombre y la sociedad, con la cual se
integra y as disminuir los riesgo y consecuencia que atente contra la continuidad
operacional de la Empresa durante las actividades operacionales de SERVICIO DE
FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE PETRO SAN FELIX

CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:3 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

3.- AREA O LUGAR DE TRABAJO

Este Servicio se ejecutara en las reas operacionales de nuestra empresa
4.- REFERENCIA

NORMAS PDVSA
IR-S-00 Definiciones.
IR-S-17 Anlisis de riesgo del trabajo
PDVSA HO-H-02 Gua para la identificacin, evaluacin y control de riesgo.

5.- DEFINICIONES

CANOA: Es un gran tanque para contener fluido de perforacin que se encuentra en el

equipo de perforacin o en una planta de mezclado de lodos. En los equipos de perforacin
terrestres, la mayora de las canoas son una construccin rectangular de acero, con
particiones que contienen alrededor de 200 barriles cada una. Estn dispuestas en serie
para el sistema de lodo activo.
ELECTRODOS: Un electrodo es un conductor elctrico utilizado para hacer contacto con
una parte no metlica de un circuito, se emplea un electrodo como polo del circuito y en su
extremo se genera el arco elctrico. En algunos casos, tambin sirve como material
fundente. El electrodo o varilla metlica suele ir recubierta por una combinacin de
materiales diferentes segn el empleo del mismo. Las funciones de los recubrimientos
pueden ser: elctrica para conseguir una buena ionizacin, fsica para facilitar una buena
formacin del cordn de soldadura y metalrgica para conseguir propiedades contra la
oxidacin y otras caractersticas.
LAMINA DE ACERO AL CARBON: es una lmina de peso ligero, constituye una proporcin
importante de los aceros producidos en las plantas siderrgicas. De esta forma se los
separa respecto a los aceros inoxidables, composicin qumica de los aceros al carbono es
CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:4 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

compleja, adems del hierro y el carbono que generalmente no supera el 1%, hay en la
aleacin otros elementos necesarios para su produccin, tales como silicio y manganeso, y
hay otros que se consideran impurezas por la dificultad de excluirlos totalmente
azufre, fsforo, oxgeno, hidrgeno. El aumento del contenido de carbono en el acero eleva
su resistencia a la traccin, incrementa el ndice de fragilidad en fro y hace que disminuya
la tenacidad y la ductilidad.
EQUIPO DE OXICORTE: El oxicorte es una tcnica auxiliar a la soldadura, desarrollada
desde 1903 y usada hasta la fecha en innumerables aplicaciones industriales, que se utiliza
para la preparacin de los bordes de las piezas a soldar cuando son de espesor
considerable, y para realizar el corte de chapas, barras de acero al carbono de baja aleacin
u otros elementos ferrosos.
El oxicorte consta de dos etapas: en la primera, el acero se calienta a alta temperatura
(900 C) con la llama producida por el oxgeno y un gas combustible; en la segunda, una
corriente de oxgeno corta el metal y elimina los xidos de hierro producidos.
El equipo de oxicorte consta de:

Tanques o cilindros con combustible y comburente (el uso de estos dos gases altamente
inflamables y de alta presin que requiere normas de seguridad especficas de
mantenimiento, transporte y almacenaje)
Manorreductores (que reducen la presin en los tanques de 150 atmsferas a presiones
entre 0.1 a 10 atmsferas),
Soplete cortador (donde ocurre la mezcla de los gases)
Vlvulas anti retroceso (que permiten el paso del gas en un solo sentido)
Mangueras (que conducen a los gases desde los tanques hasta el soplete, y pueden ser
rgidas o flexibles).

SOLDADURA: La soldadura es un proceso de fijacin en donde se realiza la unin de dos o

ms piezas de un material, (generalmente metales o termoplsticos), usualmente logrado a
travs de la coalescencia (fusin), en la cual las piezas son soldadas fundiendo, se puede
agregar un material de aporte (metal o plstico), que, al fundirse, forma un charco de
material fundido entre las piezas a soldar (el bao de soldadura) y, al enfriarse, se convierte
en una unin fija a la que se le denomina cordn. A veces se utiliza conjuntamente presin y
calor, o solo presin por s misma, para producir la soldadura. Esto est en contraste con la
soldadura blanda (en ingls soldering) y la soldadura fuerte (en ingls brazing), que implican
el derretimiento de un material de bajo punto de fusin entre piezas de trabajo para formar
un enlace entre ellos, sin fundir las piezas de trabajo.
ESMERILADO: Operacin con la que se trata de conseguir unas superficies con
irregularidades superficiales muy bajas, es decir, con rugosidad muy reducida. El esmerilado
CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:5 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

de superficies planas se efecta sobre unos planos apropiados llamados esmeriladores,

sobre los cuales se distribuyen polvos abrasivos mezclados con aceite mineral; las
superficies a mecanizar se frotan contra los planos esmeriladores, variando continuamente
la direccin y el sentido del movimiento hasta obtener el efecto deseado. El plano de trabajo
est constituido generalmente por fundicin y en la prctica es un mrmol con acanaladuras
en las cuales se recoge el exceso de abrasivo. En funcin del tipo de abrasivo empleado
pueden obtenerse superficies rectificadas, pulidas o simplemente desbastadas.
SAND BLANSTING: El Arenado, Granallado o Chorreado abrasivo, conocido en ingls
como Sand Blasting, es la operacin de propulsar a alta presin un fluido, que puede ser
agua, aire, o una Fuerza centrfuga con fuerza abrasiva, contra una superficie a
alta presin para alisar la superficie o la rugosidad de la superficie o eliminar
materiales contaminantes de la superficie.
PINTURA EPOXICA: son recubrimientos de alta resistencia a diferentes ataques,
las pinturas Epxicas son sistemas de dos componentes, ya que estn compuestas en su
mayora por una parte que contiene la resina Epoxi y en la otra parte el reactor o
endurecedor que normalmente son a base aminas o de poliamidas

FONDO ANTICORROSIVO: es una base o primera capa de imprimacin de pintura que se

ha de dar a una superficie, que se aplica directamente a los cuerpos de acero, y otros
metales. Para ello puede usarse un proceso de inmersin o de aspersin, (dependiendo del
funcionamiento de la planta de trabajo y de la geometra de la estructura). ste tiene el
propsito principal de inhibir la oxidacin del material, y secundariamente el de proporcionar
una superficie que ofrezca las condiciones propicias para ser pintada con otros acabados,
esmaltes y lustres coloridos. La pintura anticorrosiva generalmente se presenta de color rojo
ladrillo o naranja rojizo, aunque tambin se encuentran en color gris y en negro. El color
rojizo, (encontrado comnmente en vigas, por ejemplo) toma su pigmentacin del xido de
hierro que es empleado como componente en su elaboracin. En algunos lugares, a esta
pelcula anticorrosiva, se la ha llamado 'minio' (tetrxido de plomo) cuando su funcin es,
principalmente la de evitar la degradacin del hierro.
RECUBRIMIENTO INDUSTRIAL: Recubrimiento o revestimiento es un material que es
depositado sobre la superficie de un objeto, por lo general denominado sustrato. En muchos
casos los recubrimientos son realizados para mejorar alguna(s) propiedades o cualidades de
la superficie del sustrato, tales como aspecto, adhesin, caractersticas de
mojado, resistencia a la corrosin, resistencia al desgaste, y resistencia a las rayaduras
entre muchas otras. En otras ocasiones, particularmente en procesos de impresin
y fabricacin de dispositivos semiconductores (en los cuales el sustrato es un disco de
material semiconductor), el recubrimiento es una parte esencial para la funcionalidad del
producto terminado.
CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:6 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

6.- ORGANIZACIN Y RESPONSABILIDADES.

GERENTE
Participar activamente en la formacin y divulgacin y puesta en Prctica de la Poltica
de Seguridad, Higiene y Ambiente de la Cooperativa.
Evaluar la actividad desarrollada por el Coordinador de SIHO-A
Suministrar a la organizacin de SIHO-A, destinada para el proyecto, los recursos
necesarios para la correccin oportuna de irregularidades presentadas.
Prestar apoyo a los planes preventivos de SIHO-A
INSPECTOR SIHO-A:
Adiestrar y capacitar al personal en las medidas de prevencin contenidas en este
procedimiento.
Realizar inspecciones segn lo contemplado en el programa.
Publicar informacin relacionada con la seguridad en carteleras informativas.
Supervisar la obtencin y distribucin de los equipos de proteccin personal.
Investigar los accidentes e incidentes que ocurran, para buscar los correctivos.
Asesorar a la Gerencia en las acciones para el cumplimiento de las medidas de
prevencin y seguridad en el trabajo.
Dictar charlas formales de SIHO-A a todo el personal semanalmente.
Detectar y corregir las condiciones y actos inseguros.
Asesorar a los trabajadores sobre la seguridad en los trabajos a realizar.
INSPECTOR DE CALIDAD:
Revisin de las especificaciones tcnicas del proyecto, verificando la inclusin de los
requerimientos de inspeccin, pruebas, frecuencia de ensayos y criterios de aceptacin y
rechazo.
Verificar la implantacin de los planes de calidad aprobados para la ejecucin del
proyecto.
Asegurar la implantacin de los planes de inspeccin y ensayos en las obras en
ejecucin (listas de inspeccin, procedimientos, formatos y registros).
Comprobar el estricto cumplimiento de los planos, especificaciones, normas, cdigos y
procedimientos aplicables en la obra de construccin.
Verificacin y aprobacin de la correcta aplicacin de los ensayos y pruebas e calidad,
incluyendo los protocolos de pruebas de los equipos.
Monitorear la aplicacin de procedimientos durante la recepcin, almacenamiento,
mantenimiento y preservacin de los materiales y equipos suministrados por PDVSA y
proveedores.
Elaboracin de puntos pendientes durante la ejecucin de la obra y asegurar una
liberacin continua de los mismos.
SUPERVISOR DE OBRA.
CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:7 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

Colaborar con la elaboracin, revisin, actualizacin y ejecucin de los procedimientos

de trabajo en conjunto con el supervisor SIHO-A
Dictar charlas de seguridad y divulgar las actividades del da.
Velar por el cumplimiento de las normas de seguridad, higiene y ambiente y del
procedimiento de trabajo.
Elaborar y divulgar el Anlisis de Riesgo de Trabajo (A.R.T) a todo el personal
involucrado en la obra.
Inspeccionar y evaluar el rea de trabajo para verificar que las condiciones sean las ms
seguras para trabajar.
Asegurar que el personal involucrado en las actividades utilice correctamente y en todo
momento el equipo de proteccin personal.
Mantener contacto directo con todo el personal a fin de discutir las actividades a realizar
y tomar las medidas correctivas cuando sea necesario.
Realizar inspecciones continuamente de los equipos y herramientas para garantizar el
buen estado de estas.
Velar por el cumplimiento de los procedimientos de trabajo.
Velar por el buen uso y mantener en buenas condiciones los implementos de proteccin
personal.
Conocer la ubicacin y uso de equipos de extincin y control de incendios.
Responsabilizarse directamente por las fallas de seguridad que ocurran con el personal
bajo su cargo.
Impartir entrenamiento a los trabajadores inexpertos para la utilizacin de equipos que
pongan en riesgo la integridad fsica.

Velar porque los trabajadores posean y den el uso adecuado a sus equipos de proteccin
personal y de seguridad que le sean asignados.
TRABAJADORES.
Cumplir con los lineamientos de seguridad, higiene y ambiente en todo momento.
Notificar al supervisor o al inspector de S.H.A. cualquier condicin o acto inseguro.
Usar de forma obligatoria y adecuadamente los equipos de proteccin personal.
Asistir y presta atencin a las charlas dictadas en la obra.
Mantener orden en las actividades a ejecutar.
Cumplir con el procedimiento de trabajo
CHOFERES
Cumplir con las normativas de manejo y velocidad implantada por la empresa y por el
cliente.
Realizar revisin de los vehculos a diario, con respecto a motor, neumticos, frenos,
sistema elctrico.
Inspeccionar extintores de vehculos, triangulo de seguridad, caja de herramientas.
Acatar la normativa de prevencin establecida.
No cometer actos inseguros y notificar condiciones inseguras.
CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:8 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

Notificar cualquier anomala con el vehculo.

Participar en todas las actividades generales por el departamento de SIHO-A
Notificar al mecnico de la empresa cualquier falla que presente el vehculo
No conducir mientras se tenga previsto hablar va telefnica.
Mantener actualizada su documentacin.

Supervisor de Obra (Por PDVSA)

Supervisar y Controlar las actividades de construccin en campo de todo el proyecto.

Coordinador QA/QC (Por PDVSA)

Asegurar el proceso y terminacin de las actividades de construccin a travs de los

parmetros de calidad.

SUP. SIHO/ SUP AMB (Por PDVSA)

Asesorar y supervisar en materia de Seguridad, Higiene y Ambiente al personal PDVSA y

a la contratista en el campo.

7. SECUENCIA DE TAREA PARA REALIZAR EL TRABAJO.

7.1

Premisas de seguridad para Realizar el Trabajo

Elaboracin y aprobacin del procedimiento

Elaborar A.R.T,
Lectura y firma del A.R.T
Divulgacin del procedimiento de trabajo y del ART
Mantener en sitio los certificados de los equipos a utilizar
Orientar debidamente a los trabajadores en relacin a la manera adecuada de realizar el
trabajo.
7.2 PAS A PASO PARA LA FABRICACIN DE LA CANOA

Procedimiento
Secuencia de tareas para realizar el trabajo.
CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:9 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

Observar el sitio a trabajar y compartir opiniones entre el Coordinador de operaciones

/sup de obra y el personal.
Colocar equipos y dems material a utilizar en zona cercana a donde se ejecutar el
trabajo, sin que obstaculice ninguna operacin.
Los ejecutores del trabajo deben estar atentos a recomendaciones del Supervisor.
Inspeccionar los equipos de trabajo antes de iniciar , verificar su correcto
funcionamiento
Cargar los equipos a utilizar con seguridad.
Iniciar la actividad deacuerdo al procedimiento
Corte de tubos de 4 para estructura Y de 6 para sky
Corte y esmerilado de las laminas de acero al carbn
Soldadura del soporte de la canoa con tubera de 4y electrodos de 7018X5/32
Soldadura de la estructura de las paredes con tubera de 2 y electrodos de 6010X1/8
Soldadura de las laminas de acero de 6mm u 8mm
Limpieza de la canoa ya armada con sand blasting, por dentro y por fuera
Verificar que quede libre de capas de oxido , escoria y/o incrustaciones
Esperar un lapso no mayor a las 8 horas
Aplicar en el interior de la canoa segn lo necesario el fondo anticorrosivo/ pintura
epoxica
Dejar secar
Proceder a realizar el recubrimiento industrial
Inspeccionar , revisar los trabajos realizados
Realizar orden y limpieza
Los desechos que se generan, son recolectados y llevados al patio de la empresa
para su posterior disposicin.
Revisin por parte del Coordinador de Operaciones y el Supervisor.
Retirarse del rea.

7.3 MAQUINARIAS Y EQUIPOS

CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:10 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

8.- EQUIPOS Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR.

ITEM

HERRAMIENTAS Y MATERIALES CONSUMIBLE E INSUMOS

CANTIDAD

DISCO DE ESMERIL

49

DISCO DE CORTE 7

35

MOPAS 7

14

BOMBONAS DE OXGENO

70

ELECTRODO 6010 5/32

420 Kg

ELECTRODO 7018 5/32

280 Kg

CUETE FONDO HERRERA GRIS

14

CUETE DE PINTURA

14

BOMBONA DE GAS

14

10

METROS DE ARENA

14

11

TERMOS DE AGUA

12

AGUA POTABLE

LO NECESARIO

13

HIELO

LO NECESARIO

14

VASOS DESECHABLES

LO NECESARIO

15

TUBOS DE 6

35

16

LAMINAS DE ACERO DE 6 MM Y 8 MM

42

CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:11 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

17

HERRAMIENTAS MANUALES

VARIAS

ITEM

EQUIPOS

CANTIDAD

MAQUINA DE SOLDAR

EQUIPO DE OXICORTE

EQUIPO DE SAND BLASTING

CAMIONETA NISSAN/PICK UP

BOTIQUIN DE PRIMEROS AUXILIOS

CINTAS, AVISOS PREVENTIVOS, CONOS

VARIOS

EXTINTOR PQS 20 LB

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

VARIOS

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

Botas de Seguridad
Lentes Protectores
Casco de Seguridad
Protectores auditivos
Protectores contra polvo

ESTNDAR COVENIN / ANSI

COVENIN 039-82/1008-82
COVENIN 955-76/2237-89, ANSI Z87.1-1989
COVENIN 815-82 Y 2237-89, ANSI Z89.1-1997
COVENIN 1565-88 ANSI S3.19-1974
COVENIN 2252-89 ANSI Z87.1-1989

9.- CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO.

9.1- Antes de ejecutar el trabajo.

Antes de iniciar las actividades se debe establecer que las condiciones estn dadas para
la correcta ejecucin de los trabajos. Responsables: Sup. de Obra, Supervisor SIHO-A,
Supervisor PDVSA.

CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:12 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

Elaborar el A.R.T detallando los riesgos asociados de acuerdo a la actividad a desarrollar

y las medidas preventivas. Responsables: Sup. de Obra, Supervisor SIHO-A Empresa,
Inspector PDVSA.
Solicitud de permiso de trabajo ante el encargado. Responsable: Sup. de Obra, Inspector
PDVSA.
Realizar charlas de induccin y notificacin de riesgo al personal involucrado.
Responsable: Sup. de Obra y Supervisor SIHO-A Empresa.
Realizar con todo el personal involucrado el reconocimiento del sitio donde se va a
ejecutar las actividades. Responsable: Sup. de Obra, Supervisor SIHO-A Empresa,
Inspector PDVSA.
Mantener en el sitio de trabajo el procedimiento de trabajo seguro aprobado.
Responsable: Sup. de Obra, Supervisor SIHO-A Empresa.
Divulgar el procedimiento de trabajo al personal presente en la actividad. Responsable:
Sup. de Obra, Supervisor SIHO-A Empresa.
Inspeccionar las mquinas y herramientas a utilizar antes de ejecutar la actividad.
Responsable: Sup. de Obra, Supervisor SIHO-A Empresa.
Reconocer y evaluar el rea de trabajo a fin de detectar condiciones inseguras o
peligrosas. Responsable: Supervisor de obra, Supervisor SIHO-A Empresa, Inspector
PDVSA.
Dotar a todo el personal de los equipos de proteccin personal (casco, guante,
mascarilla, lentes, etc.) requeridos en la obra. Responsable: Sup. de Obra, Supervisor
SIHO-A Empresa.
Establecer puntos de concentracin en caso de presentarse una emergencia.
Responsable: Sup. de Obra, Supervisor SIHO-A Empresa.

9.2- DURANTE LA EJECUCIN DEL TRABAJO.

Velar por el cumplimiento del presente procedimiento de trabajo. Responsable: Sup.

de Obra, Sup. SIHO-A

Hacer cumplir los lineamientos de seguridad, higiene y ambiente en todo momento.

Responsable: Sup. de Obra, Sup. SIHO-A

Colocar Avisos de prevencin que alerten de la existencia de trabajadores en el rea,

uso del equipo de proteccin personal, ruta de escape, rea de concentracin,
estacionamiento Responsable: Sup. de Obra, Sup. SIHO-A

CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:13 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

Mantener el rea limpia y ordenada durante la ejecucin de la actividad.

Responsable: Sup. de Obra, Sup. SIHO-A

Utilizar herramientas en buen estado.

Evitar el acceso de personas ajenas a la actividad.

Mantener en el sitio extintor porttiles.

Mantener en orden y limpieza el sitio de trabajo.

Uso obligatorio del equipo de proteccin personal.

9.3 DESPUES DE LA REALIZACION DEL TRABAJO

El Supervisor de la obra y el Inspector de SIHO-A realizan inspeccin y verificacin

del rea, los equipos y el material para constatar la presencia de herramientas y
materiales sin resguardar.

Retirar y movilizar todos los equipos hasta los lugares previamente programados e
identificados.

Definir la programacin para la ejecucin de las actividades posteriores.

Orden y limpieza del rea de trabajo.

10.- ACCIN DE PREVENCIN Y CONTROL DE RIESGO.

Ubicar los equipos y herramientas en el rea de trabajo en forma adecuada para la

realizacin del trabajo.

Revisin visual del rea.

Confirmar en planos de posibilidad de existencia de bancadas elctricas.

Usar herramientas adecuadas y en buen estado.

No colocar el cuerpo o parte de el donde pueda ser golpeado, atrapado.

CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:14 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

Acondicionar el rea de trabajo.

Demarcar zonas peligrosas con avisos alusivos para minimizar la ocurrencia de

accidentes y enfermedades profesionales.

Demarcar el rea donde se van a desarrollar las actividades para evitar el paso de
personas no autorizadas o ajenas al trabajo.

Usar equipo de proteccin personal adecuado.

Disponer de botiqun de primeros auxilios.

Disponer de extintores de acuerdo a los riesgos generados por las actividades a

ejecutar.

Informar al personal acerca de los MSDS de las sustancias qumicas a utilizar.

11.- Procedimiento para el manejo adecuado de los desechos

OBJETIVO
El objetivo de este procedimiento tiene la finalidad de darle cumplimiento a lo establecido
por el MINISTERIO DEL ECOSOCIALISMO Y AGUAS mediante la AARN emitida segn
oficio 001868 de fecha 25 de junio de 2004. Donde se indican las medidas ambientales a
considerar para la ejecucin del proyecto: SERVICIO DE FABRICACION DE CANOAS
PARA LAS PLANTAS DE LODO DE PETRO SAN FELIX en materia de manejo de
desechos.

ALCANCE
Aplica a las actividades relacionadas con la realizacin de: SERVICIO DE
FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE PETRO SAN FELIX
Requerimiento para el Manejo de los Desechos Slidos No Peligrosos.

CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:15 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

En cumplimiento de las Normas Tcnicas en las actividades de la Compaa, estn

dirigidas a darle a los desechos un destino o disposicin final adecuado y segn sus
caractersticas, con la finalidad de prevenir daos a la salud y al ambiente.
REQUERIMIENTO PARA EL CONTROL DE RECUPERACIN DE
MATERIALES PELIGROSOS Y EL MANEJO DE LOS DESECHOS
PELIGROSOS.

REFERENCIA:
(MINEA)

Los envases rgidos para contener materiales peligrosos recuperables deben ser resistentes a
los efectos del material, provisto de tapa hermtica y en condiciones que no presente riesgos de
fugas, derrame ni contaminacin. Cada envase debe tener la etiqueta que indique nombre del
producto, condicin peligrosa con su smbolo correspondiente, estado fsico, cantidad,
procedencia y fecha de envasado en caso que amerite.

REQUERIMIENTO PARA EL MANEJO DE LOS DESECHOS SLIDOS

NO PELIGROSOS.
Los desechos slidos deben ser depositado, almacenados, recolectados, transportados,
recuperados, reutilizados, procesados, reciclados, aprovechados y dispuestos finalmente de
manera tal que se prevenga y controlen deterioros a la salud y al ambiente.
Los desechos, segn su clasificacin deben ser depositados en contenedores, recipientes,
pipote, tambores, etc. Identificados con colores uniformes y/o con franja como se especifica:
Tambores pintados con Descripcin: Clasificacin de los desechos.
franja.
Solidos No Peligrosos. Domsticos / residuos de comidas /
orgnicos. Papel, cartn, plsticos, madera.
VERDE
Slidos No Peligrosos Reciclables / papel, cartn, plsticos,
madera, otros no metlicos ni contaminados con hidrocarburos
ROJO
y/o qumicos.
Metlicos, ferrosos, aluminio, cobre. Acero, otros.

Decreto 2635
Art.17.

REFERENCIA:
(MINEA)
Decreto 2216
Art.2.
Decreto 2216
Art.5.

AMARILLO
La recoleccin se considerar una operacin continua, el equipo de recoleccin y transporte
debe ser adecuado a las caractersticas del desecho y de los contenedores.

Decreto 2216
Art.12 13.

PLAN DE SUPERVISIN AMBIENTAL

Los aspectos a considerar en el plan de supervisin ambiental son los siguientes:

Actividades

del

proyecto

ser

supervisadas:

Son

aquellas

relacionadas

principalmente con los sistemas de manejo, control y disposicin de todas las

corrientes residuales, as como las vinculadas a los sistemas operativos y programa
CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:16 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

de mantenimiento durante las actividades del proyecto, a los fines de prevenir

situaciones de emergencia o contingencias mayores.

Riesgo a Controlar: Se indica el tipo de riesgo que se desea minimizar con la

aplicacin de las acciones a tomar, indicadas en el programa.

Elemento de Supervisin Ambiental: Se asocian un conjunto de elementos de

supervisin ambiental, derivados del marco de regulaciones legales y condiciones
tanto tcnicas y administrativas para el manejo ambiental de las actividades del
proyecto establecidas en el Plan de SIHOA

Responsable: se indica la persona responsable de ejecutar la accin a tomar indicada

en el programa ambiental.

Accin a Tomar: Se indica la naturaleza de medida, proceso, condicin o situacin a

ser supervisada.

Frecuencia: Se indica la periodicidad de ejecucin de accin a tomar.

A continuacin se presenta el programa de actividades para realizar la supervisin ambiental:

RIESGO A
CONTROLAR

Fsico

ELEMENTO DE
RESPONS.
ACCION A TOMAR
FRECUENCIA
SUPERVISIN AMBIENTAL
OBLIGACIONES ESTABLECIDAS EN LA NORMATIVA AMBIENTAL
Decreto N 638. Normas sobre
Verificar que se realice el riego
Inspector
la calidad del aire y control de
para evitar la suspensin de
Diaria
SI/AMB
contaminacin atmosfrica.
partcula en la atmsfera.

CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

TCNICA A
APLICAR
Observa.
en Campo

PGINA:17 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

Biolgico

Decreto N 2216. Normas para

el manejo de los desechos
slidos de origen domestico,
comercial e industrial o de
cualquier otra naturaleza no
peligrosa

Inspector
SI/AMB

Verificar que los desechos

slidos
domsticos
sean
almacenados en recipientes.

Diaria

Observa. En
Campo

Inspector
SI/AMB

Verificar que los recipientes a

utilizar sean hermticos y con
capacidad mxima de
40
Kg.

Quincenal

Inspeccin en
Campo.
FSI-025

Inspector
SI/AMB

Verificar que la operacin de

recoleccin sea regular y
diaria.

Diaria

Observa. En
Campo

Inspector
SI/AMB.

Verificar que el transporte de

los desechos slidos sea
realizado en unidades
acondicionadas para tal fin.

Cuando Aplique

Observa. en
Campo

OBLIGACIONES ESTABLECIDAS EN LA NORMATIVA AMBIENTAL

Qumico

Decreto N 2635. Normas para

el control de recuperacin de
materiales peligrosos y el
manejo de los desechos
peligrosos.

Inspector
SI/AMB

Verificar que el rea de trabajo

se
encuentre
libre
de
desechos peligrosos.

Cuando Aplique

CONSIDERACIONES INCORPORADAS AL DISEO DEL PROYECTO PARA LA PROTECCIN AMBIENTAL

Verificar el cumplimiento del
Manejo y Disposicin de
Inspector
programa de orden y limpieza
Diaria
Desechos slidos.
SI/AMB
en la obra.
Clasificacin de los Desechos
Biolgico
Induccin al personal para
asegurar el cumplimiento de
normativas

Inspector
SI/AMB

Verificar que se realice la

correcta
segregacin
y
almacenamiento
de
los
desechos.

Inspector
SI/AMB

Verificar que la induccin se

realice y que el seguimiento
de actividad sea continuo.

Diaria

Cuando Aplique

Observa. En
Campo

Observacin
Campo

en

Observacin
Campo

en

Charla de
Induccin al
trabajador
FSI-002
FSI-047

PLAN DE MANEJO DE DESECHOS

La empresa ha establecido un plan para el manejo de desechos, utilizando los siguientes parmetros
de acuerdo al tipo de desecho generado:
DESECHOS DOMSTICOS
Actividad (es) generadoras de desechos
CODIGO: PRO-SHA--01

Proyecto:
Proyecto: : SERVICIO DE FABRICACION DE CANOAS

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:18 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

PARA LAS PLANTAS DE LODO DE PETRO SAN FELIX

Departamento o subcontratista Generador

COOPERATIVA JYIREE, R.L

Tipo de desechos generados

Domsticos: restos de comida / sobras, envases

plsticos, envases de aluminio, vasos de papel,
papel de oficina, bolsas plsticas y/o de papel,
otros.

Responsable del almacenamiento temporal

COOPERATIVA JYIREE, R.L
en el sitio
En sitio designado por Custodio PDVSA y Analista
Localizacin de disposicin temporal
Ambiente PDVSA en el proyecto.
Recipientes plsticos o metlicos (reas de
Tipo de almacenamiento temporal
transferencia o pipotes de basura con tapa) Bolsas
Plsticas.
Frecuencia de remocin de desechos
Localizacin
(responsable)

de

disposicin

Diario.
final

Vertedero municipal.

Tecnologa / prctica de disposicin final

Disposicin en el Relleno Sanitario.

Compaas que proveen este tipo de servicio

de manejo de desechos en el rea

Aseo Municipal Transporte Propio

DESECHOS PELIGROSOS
Actividad (es) generadoras de desechos

Proyecto:
Proyecto: SERVICIO DE FABRICACION DE CANOAS PARA
LAS PLANTAS DE LODO DE PETRO SAN FELIX.

Departamento o subcontratista Generador

COOPERATIVA JYIREE, R.L

Tipo de desechos generados

Peligrosos: generados de pinturas y qumicos

utilizados en obra, aceites y filtros usados.

Responsable del almacenamiento temporal

COOPERATIVA JYIREE, R.L
en el sitio
Localizacin de disposicin temporal

Patio de la empresa

Tipo de almacenamiento temporal

Recipientes plsticos o metlicos (reas de

transferencia o pipotes de basura con tapa) Bolsas
Plsticas.

Responsable del transporte desde el sitio

Por Contratar.

Tipo de transporte y capacidad

Camin diseado para la recoleccin de desechos

con capacidad de 4 8 metros cbicos.

Frecuencia de remocin de desechos

Diario.

Localizacin
(responsable)

de

Requisitos Legales

CODIGO: PRO-SHA--01

disposicin

final

Por Contratar
RACDA vigente para generacin, almacenamiento
temporal, transporte, tratamiento y disposicin final
del desecho.

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:19 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

Compaas que proveen este tipo de servicio

de manejo de desechos en el rea

Por Contratar.

DESECHOS DE METAL
Actividad (es) generadoras de desechos

Proyecto:
Proyecto: SERVICIO DE FABRICACION DE CANOAS
PARA LAS PLANTAS DE LODO DE PETRO SAN FELIX

Departamento o subcontratista Generador

COOPERATIVA JYIREE, R.L

Tipo de desechos generados

Desechos peligrosos, producto del corte y

esmerilado, de la soldadura, de los electrodos
utilizados en la actividad.

Responsable del almacenamiento temporal

COOPERATIVA JYIREE, R.L
en el sitio
Localizacin de disposicin temporal

Patio de la empresa, en contenedores adecuados

Responsable del transporte desde el sitio

Camion 350
Camin con capacidad para transportar entre 30 y
60 metros cbicos
De acuerdo a la generacin y a la capacidad del
almacn temporal

Tipo de transporte y capacidad

Frecuencia de remocin de desechos
Localizacin
(responsable)

de

disposicin

final

Por Contratar.

Tecnologa / prctica de disposicin final

A ser designada

Requisitos Legales

RACDA vigente para generacin, almacenamiento

temporal, transporte, tratamiento y disposicin final
del desecho

Compaas que proveen este tipo de servicio

de manejo de desechos en el rea

Por Contratar.

12.- PLAN DE EMERGENCIA Y CONTINGENCIA.

OBJETIVO.
Establecer los procedimientos necesarios a seguir y las vas de escape alternas para
que todo el personal que labora en la obra este en capacidad de dar una respuesta rpida y
en forma coordinada en caso de alguna contingencia.
CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:20 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

ALCANCE
Aplica a todo el personal que ejecute actividades COOPERATIVA JYIREE, R.L, en
el PROYECTO: SERVICIO DE FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE
LODO DE PETRO SAN FELIX
ESTRATEGIAS GENERALES DEL PLAN DE CONTINGENCIA.

El plan de contingencia se elabora para dar respuestas oportunas y efectivas a las

emergencias que se pueden presentar en el se incluyen las acciones que debe tomar
el personal antes, durante y despus de la contingencia.

El personal de la empresa debe seguir las instrucciones de este plan en caso de una
contingencia y el personal Supervisorio tiene la responsabilidad de comunicar a los
departamentos operacionales y al Dpto. SIHO Y AMB de PDVSA,

Se divulgara a todos los trabajadores los procedimientos descritos en el plan de

contingencia, para ello durante la construccin y antes del inicio de la obra se dictaran
charlas sobre el plan de contingencia, comunicando los lineamientos a seguir y la
informacin necesaria en caso de un evento mayor.

RESPONSABILIDADES.

El supervisor de campo de COOPERATIVA JYIREE, R.L, informara diariamente al

Insp. SIHO-A las actividades a realizar para coordinar los trabajos con los
trabajadores y garantizar que las labores se ejecuten con Seguridad y Calidad.

COOPERATIVA JYIREE, R.L, tiene la responsabilidad de implementar este plan de

contingencia y asegurar que su personal cumpla las normas y prcticas de seguridad
durante la jornada de trabajo.

El Plan
Establece las lneas de comunicacin a seguir en el evento cuando exista una
situacin de emergencia en el sitio de trabajo.
Detalles a ser comunicados e identificacin de escenarios y/o eventos

Qu ocurri? : Especfica los detalles del evento suscitado.

CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:21 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

Dnde ocurri?: Se refiere a la localizacin del accidente.

Cundo ocurri?: Significa la hora y fecha exacta.

A quin? O A Quines?: Identifica a la persona que sufri el accidente.

Estado actual que presenta el lesionado?: Se refiere a la gravedad del accidente.

Qu produjo el accidente?: Se refiere al objeto que propicio el dao o lesin.

Cules fueron las causas del accidente?: Se refiere a las causas y factores
envueltos.

PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN CASO DE:

ACCIDENTE CON LESIN.

Personal involucrado en el evento informa al supervisor de construccin.

El supervisor de construccin encargado del accidentado se comunica con el Sup.

SIHO-A

El supervisor de Seguridad, Higiene y Ambiente verifica y notifica al presidente

Se evaluara la gravedad del caso y aplica primeros auxilios, si la lesin es leve

regresa a su trabajo de lo contrario se aplican los siguientes pasos:

El supervisor coordinar los arreglos necesarios para el traslado al centro asistencial

para que el lesionado reciba atencin medica.

El Supervisor de Seguridad, Higiene y Ambiente de la empresa, seguir de cerca el

tratamiento prestado al paciente.

El supervisor de Seguridad, Higiene y Ambiente y el supervisor inmediato del

accidentado realizaran la investigacin para la elaboracin del informe respectivo.

ACCIDENTE FATAL.

Deber notificar inmediatamente al supervisor del rea.

No deber tocar el cuerpo hasta que las Autoridades correspondientes hayan hecho
el levantamiento del cadver.

CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:22 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

Deber mantener la serenidad propia y de los dems en el sitio del suceso.

Supervisor del rea. Deber notificar al Supervisor de Seguridad, Higiene y Ambiente.

Deber asegurarse de que los testigos permanezcan en el sitio por el tiempo

necesario.

Mantener la serenidad propia y de los dems y no permitir que se toque el cuerpo

hasta que las autoridades correspondientes no hayan hecho el levantamiento del
accidente.

Iniciar la Investigacin en el sitio del suceso.

Llenar los trmites correspondientes ante los Organismos Oficiales.

El supervisor Deber notificar, a la Direccin de la Empresa y a la Gerencia

Contratante de PDVSA, S.A.

Verificar el manejo correcto del caso segn las caractersticas del mismo.

Presentar una exposicin del caso antes 24 hrs. a la gerencia contratante de PDVSA.

Notificar a la prefectura, Guardia Nacional, Cuerpo de Investigaciones Cientficas

Penales y Criminalsticas y dems entidades que ataen en el evento.

Realizar investigacin del suceso y preparar informe definitivo.

Gerencia y Ejecutivos de la Empresa. Realizaran la presentacin definitiva a la

gerencia de PDVSA en el lapso de 15 das hbiles.

La gerencia tomara las acciones correctivas de los casos ocurridos.

MORDEDURAS DE OFIDIOS U OTROS

ESCORPIONES, INSECTOS).

ANIMALES

Notificar al supervisor inmediato e inspector S.H.A.

Restringir el acceso del personal al rea involucrada.

CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

PONZOOSOS

REVISION: 0

(ARACNIDOS,

EDICIN: 0

PGINA:23 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

Prestar primeros auxilios, limpiar la herida, evitar que el lesionado haga esfuerzos
fsicos que pueda acelerar la circulacin sangunea y la difusin del veneno.

Identificar la serpiente, si es el caso y es posible, sin exponerse a una nueva

mordedura.

El Insp. SIHO-A verifica en el control de hoja de vida del lesionado sobre alergias,
asmas bronquiales e hipersensibilidad al suero antiofdico polivalente.

Si es necesario el traslado al centro asistencial, el supervisor har contacto con el

centro de atencin mdica e informar lo sucedido, as como el estado del lesionado.

Se realizaran las notificaciones e informes del evento en los lapsos de tiempo

preestablecidos.

FALLAS OPERACIONALES O MECNICAS.

Se suspender la actividad hasta estar seguro de que la situacin est completamente
controlada. Si se produce algn derrame, incendio o cualquier tipo de eventualidad se
contemplara los aspectos declarados en los puntos siguientes; toda vez que se permita que
el personal del cuerpo de bomberos disponibles en sitio proceda al control de la emergencia
con el personal de operaciones.
Apagar todos los equipos que estn operando en el rea de trabajo.

Desalojar el rea cercana al sitio de la emergencia por rutas de escape definidas.

Notificar al custodio de la situacin presentada.

Detener el trfico en ambos sentidos del rea de emergencia.

No permitir el acceso de personas no autorizadas a menos que se trate de personal

de la empresa capacitado y entrenado para este tipo de emergencia.

INCENDIO Y/O EXPLOSIN.

Dar la voz de alarma.

CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:24 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

Conservar la serenidad.

Tomar extintores ms cercanos y adecuados para esta clase de incendio.

Colocarse vientos arriba del rea del incendio.

Atacar el incendio desde una distancia prudencial (de 6 a 7 pies para la mayora de
los extintores).

Sostener firmemente el extintor y empezar la aplicacin de agente en la base del

fuego.

Cuando extinga el incendio retroceda vigilando la posible reignicin.

Esperar la llegada de los bomberos.

Seguir las instrucciones que ellos suministren.

Una vez extinguido el incendio se debe remover todos los residuos del material
incendiado.

Recargar inmediatamente los extintores y volver a colocarlos en su sitio.

Iniciar inmediatamente la investigacin del suceso.

Analizar cuidadosamente la investigacin (causas bsicas, orgenes, estrategias,

consecuencias, etc.).

Divulgar las causas y la forma de evitar este tipo de evento.

PERSONAL A SER NOTIFICADO EN CASO DE EMERGENCIA Y/O CONTINGENCIA.

P.D.V.S.A.
CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:25 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

NOMBRE Y APELLIDO

NOMBRE Y APELLIDO
ENYERLY MATA
JOSNEIDY RUIZ
ANGIE TORRES

CARGO
SUPERVISOR PDVSA
ANALISTA AMBIENTAL
ANALISTA SIHO
EMPRESA
CARGO
PRESIDENTE
SUP DE OBRA
ASESOR SIHO-A

TELFONO

TELFONO
0424-8640590
0414-1907546
047164878610

EN CASO DE CONTINGENCIA AVISAR A LAS AUTORIDADES REGIONALES

DESCRIPCIN

UBICACIN

TELFONO

GUARDIA NACIONAL
POLICA ESTADAL
BOMBEROS MUNICIPALES
TRANSITO TERRESTRE

EL TIGRE
EL TIGRE
EL TIGRE
EL TIGRE

0283-2303512
0283-2354750
0283-2411578
0283-2312944

Equipos involucrados en la emergencia.

Radio y/o Telfono celular.

Camin 350.

Extintores de polvo qumico seco 20 lbs.

En caso de picadura o mordedura de ofidios o insectos

Restringir el rea del accidente.

Disponer de suero antiofdico.

Prestar los primeros auxilios.

Notificar al supervisor.

Trasladar al accidentado al puesto asistencial ms cercano.

No suministrar sustancias estimulantes.

CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:26 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

Realizar la investigacin del accidente y preparar su exposicin ante el Comit de

Seguridad, Industrial Higiene Ocupacional y Ambiente de la Contratista y PDVSA (72
horas a partir del accidente/incidente).

Requerimientos de comunicacin
Medios de Comunicacin: Sern empleados telfono celulares, en aras de mantener una
comunicacin constante con la base de la empresa y el personal designado para actuacin
concreta en casos de contingencias.
Adiestramiento
Se plantear el programa de adiestramiento bsico para el personal de la empresa y los
grupos y organizaciones que presten asistencia en casos de emergencia.
Se debe considerar el tipo de programa de adiestramiento, la periodicidad del mismo, el
personal a ser adiestrado y los equipos de seguridad y proteccin requeridos, para poner en
prctica en forma efectiva y eficaz, los procedimientos para prevencin y control de
emergencias. En la medida en que se pueda, se organizar simulacros para verificar el buen
funcionamiento del plan y el conocimiento general de los trabajadores en cuanto a los
aspectos bsicos para su aplicacin.
Vas de emergencia y procedimiento de desalojo
Vas de emergencia: La va de escape desde el rea de trabajo y las salidas de emergencia
hacia el rea de concentracin sern en sentido contrario al viento siguiendo las flechas
colocadas, que indicaran la ruta de evacuacin, esta informacin se le dar a conocer a
los trabajadores en reuniones de seguridad y a travs de sealizaciones en el rea. Las
rutas de escape y los sitios de concentracin le sern notificados al personal al momento de
su ingreso y se mantendr un refrescamiento continuo a travs de las charlas de seguridad.

CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:27 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

Plan de desalojo del personal

Este plan ser debidamente divulgado a todo el personal involucrado en las

operaciones, dejando constancia de ello, de igual manera se transmitir la
informacin a los diferentes centros de control de la planta.

Sern retirados los vehculos y equipos ms prximos al rea en desalojo.

Apagar o desconectar todo equipo electromecnico, que se encuentre en el rea.

Se verificar con lista a fin de evitar que no se queden trabajadores dentro del rea o
fuera del sitio de reunin.

Nadie puede regresar al lugar de trabajo sin la debida autorizacin.

Los supervisores se encargaran de poner en prctica el plan de desalojo.

Se contar con equipos de radio porttiles en los vehculos y equipos manuales que
tendr el personal de seguridad, supervisor.

En el procedimiento de desalojo del rea de trabajo, se deber adoptar las siguientes

normas:

No correr, gritar, ni producir ruidos innecesarios.

Dejar el equipo de trabajo en el rea.

Dirigirse directamente al rea de concentracin.

Ubicarse donde el jefe o supervisor lo pueda ver.

Seguir las instrucciones del jefe o supervisor.

Evitar aglomeraciones y no devolverse a buscar alguna pertenencia.

CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:28 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

FLUJOGRAMA DE NOTIFICACION EN CASO DE EMERGENCIAS

Evento

NOTIFICAR AL
SUP DE JYIREE Y
A PDVSA
Suspender
Actividades

Evaluar condicin

SI
Determin
ar si es

SI
Trasladar el
lesionado al
hospital de San
Tome en

Es lesin
grave

lesin
NO
Notificar a CLIENTE
por escrito antes de 8
horas

NO

es
Tomar medidas

NO

correctivas

horas

ambulancia

SI
Dao a las
instalacion

Notificar a CLIENTE
por escrito antes de 8

Aplicar primeros
auxilios (personal

Mantener contacto
Sup. con centro
hospitalario

Paramdico)

Notificar CLIENTE por

Recluir lesionado en

escrito antes de 8 horas

Hospital de San Tome

Incidente/Accidente
Elaborar informe

Retirar diagnstico
informe clnico

Investigar accidente

Notificar a CLIENTE
por escrito antes de 8
horas

Entregar diagnstico a
Laborales, SIHO-A y
gerencia contratante

Tomar medidas

correctivas

Elaborar informe

CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:29 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

Elaborar Informe

Investigar causas

final 8 horas

Del evento

Investigar causas

Elaborar Informe

del evento

Final

Notificar evento
al INPSASEL en 60
min va web. Y en 24
horas formalmente, y
Ministerio
De trabajo
Tres (3) Das

Notificar evento
al INPSASEL en 60
min va web. Y en 24
horas formalmente, y
Ministerio
De trabajo
Tres (3) Das

Hbiles

Hbiles

Realizar
Seguimiento
A las
recomendaciones
que resultan de la

Realizar
Seguimiento
A las
recomendaciones
que resultan de la

investigacinReal
izar seguimiento
a

investigacin

recomendaciones

CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:30 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

Pasos a seguir en caso de mordedura o picaduras de animales ponzoosos, heridas,

quemaduras y cortaduras.
a. En caso de mordedura de ofidios:

Informar a los supervisores inmediatamente de suceder el caso.

Restringir el acceso al rea del accidente.

Ayudar al accidentado a permanecer calmado y tranquilo.

Prestar los primeros auxilios al accidentado. (Acostar a la vctima, con la extremidad

herida ms baja que el corazn).

Trasladar al accidentado al puesto asistencial ms cercano.

No se deben suministrar sustancias estimulantes.

Es muy importante intentar identificar la especie del ofidio para

la seleccin el

correspondiente antdoto.

Conserve el animal en un recipiente seguro si puede hacerlo sin peligro (aunque la

serpiente este muerta, el veneno es peligroso si se pone uno en contacto con l). Si
no puede atraparla recuerde sus caractersticas para informar al mdico.

Recuerde:

No aplique torniquete.

No haga cortes con cualquier objeto sobre la herida.

No intente absorber el veneno con la boca.

b. En caso de picadura de insectos:

Las picaduras de insecto son dolorosas, pero no suelen ser peligrosas para la mayor parte
de la gente. Las picaduras en la boca o la garganta son graves porque las vas areas
pueden estrecharse debido a la inflamacin. Las picaduras mltiples pueden ser peligrosas.

CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:31 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

Algunas personas son alrgicas a las picaduras de insecto, y sufren shock anafilctico ante
una picadura. Si ocurre es grave y requiere tratamiento mdico urgente.

Sntomas

Una persona que ha sufrido picadura de algn insecto puede presentar:

Dolor ligero inicialmente.

Ligera inflamacin y molestia en el lugar de la picadura.

Una vctima que tiene dificultad para respirar puede estar iniciando un shock
anafilctico y necesita urgentemente cuidados mdicos.

Pasos a seguir

Acostarse en el suelo mantenindose inmvil y en silencio.

Buscar proteccin inmediata.

De ser objeto de picaduras, ser trasladado para suministrar los primeros auxilios, en
donde el paramdico evaluara la situacin.

c. Fracturas

Inmovilizar la parte lesionada con un trozo de madera, peridico, cartn, etc.

En caso de ser herida abierta y el hueso salga exterior, colocar un trozo de tela limpia
y hacer presin suave para controlar el sangramiento. No tratar de introducir el hueso.

Traslado al centro asistencial ms cercano.

d. Heridas

Colocar un trozo de tela limpia en la herida y hacer presin por varios minutos hasta
que cese el sangramiento.

Limpiarla con agua y jabn.

Acudir al mdico.

e. Quemaduras leves
CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:32 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

Enfriar la quemadura con compresas empapadas en alcohol e incluso agua. Si a

soltado la piel lavar solo con agua.

Cubrir la quemadura con pomada cortico-antibitica y una venda limpia.

Administrar analgsicos.

Consultar con el mdico.

f. Quemaduras graves

Lavar la zona afectada con agua fra durante dos o tres minutos.

Envolver bien con pao limpio.

Trasladar al paciente con urgencia hasta el centro hospitalario ms cercano

g. Cuerpo extrao en el ojo

Lavar el ojo con abundante agua limpia.

Plan de prevencin y control de incendio.

Condiciones generales

El acceso a los sistemas de extincin deben estar libre de obstculos.

Los extintores deben estar debidamente identificados.

Todo el personal la ubicacin correcta de los equipos de extincin.

El personal debe estar adiestrado para el manejo de los sistemas de prevencin de

incendio.

Todos los empleados sern entrenados, durante su orientacin, en la importancia de

no tener ningn tipo de material combustible o inflamable localizado cerca de
cualquier fuente de ignicin.

Ellos debern estar atentos a cualquier incidente que pudiera ser inmediatamente
peligroso a la vida o a la salud del personal, en cuyo caso darn instrucciones para la
evacuacin del rea, ya sea en un rea segura dentro de las instalaciones o fuera de
ella.

CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:33 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

Procedimientos para la extincin de incendio.

Pasos a seguir en caso de fuego:

La persona que este observando un pequeo fuego inmediatamente debe tomar el

extintor localizado en el rea y sofocar a la vez que da la voz de alerta.

Le ser alertado a toda la supervisin de las reas de manera que estn informados
de la condicin que se est presentando.

Si el fuego no puede ser sofocado, la supervisin del rea, donde se presente el

fuego, llamara inmediatamente al personal SIHOA PDVSA,

haciendo uso de

telfonos celulares. La supervisin las identificara donde esta ubicado el fuego, el tipo
del mismo, y hacia donde se desplaza, as mismo deber responder a cualquier otra
pregunta, tratando de mantener una comunicacin continua entre ambos.

La supervisin del sitio dar la seal de Evacuacin inmediata del rea.

A todo el personal que estaba trabajando en el rea evacuada le ser pasada

asistencia en el rea designada como: rea de concentracin en Caso de
Evacuacin de manera de determinar cualquier persona faltante a la cual tengan que
ir a rescatar.

En caso de que el personal de COOPERATIVA JYIREE, R.L, no puedan contener el

incendio respectiva y se observa la propagacin acelerada del mismo se proceder a
informar inmediatamente al cuerpo de bomberos.

Adiestramiento del personal para la prevencin de incendio.

Con el fin de garantizar que el personal conozca el funcionamiento de los equipos de
extincin de incendio y pueda dar respuesta oportuna y eficaz ante la ocurrencia de

CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:34 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

cualquier evento, se realizaran simulacros y charlas acerca de puntos importantes entre

ellos los que a continuacin se mencionan:

Manejo de extintores porttiles.

Desalojo y evacuacin.

Normas para prevenir incendios.

Mantener orden y limpieza donde se estn realizando las actividades.

Usar herramientas anti chispas donde se requieran.

Separar las superficies de generacin de chispas de las fuentes de calor.

Evitar dejar trapos empapados con pintura en sitios confinados donde existan otros
combustibles.

Evitar el almacenamiento de pinturas y solventes en sitios calurosos.

No fumar en el rea de trabajo.

Realizacin de simulacros.
Por medio de estos se darn a conocer las normas de seguridad y comportamiento, a
seguir a la hora de ocurrir un evento no deseado (Incidentes y Accidentes) que pudieran
interferir en la normal ejecucin de una actividad.
Los mismos se realizaran con el fin de crear conciencia sobre la importancia de acatar
las normas y procedimientos de Seguridad, Higiene y Ambiente, as como suministrar
informacin sobre prevencin de accidentes e incidentes en general.
Entrenamiento del personal en base a lo establecido en el plan de respuesta y control
de emergencia.
Para COOPERATIVA JYIREE, R.L, la comunicacin y adiestramiento de los sistemas
de respuesta y emergencia son de suma importancia, por ello en la charla de induccin
inicial se le divulga el Plan de Emergencia de emergencia como tal.

CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:35 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

Este entrenamiento ser evaluado a travs de los simulacros, reforzado visualmente en

las carteleras de las instalaciones temporales y como punto obligatorio en el programa de
adiestramiento y charlas semanales de SIHOA.

Dentro de los Adiestramiento referentes a este particular tenemos:

Incendios.

Rescate y Manejo de lesionados.

Plan de emergencia y contingencia

Es importante resaltar que solicitaremos adicionalmente la participacin en estos

adiestramientos a los entes de la zona encargados de velar por la seguridad y

mantenimiento de la misma.
13. ANEXO
CRONOGRAMA
AMBIENTE

CODIGO: PRO-SHA--01

DE ACTIVIDADES DE SEGURIDAD, INDUSTRIAL HIGIENE OCUPACIONAL Y

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:36 DE 36

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO OBRA: SERVICIO DE

FABRICACION DE CANOAS PARA LAS PLANTAS DE LODO DE
PETRO SAN FELIX
CONTRATO 4U-109-002-D-16-N-0562

ACTIVIDADES

FRECUENCIA

Charla de Induccin
Charlas de 5 minutos
Charlas de 20 minutos
INSPECCIONES

Al Ingreso
Diaria
Mensual
FRECUENCIA

Inspecciones de Campo

Diaria

Reporte de actos y condiciones Inseguras

Diaria

Inspeccin de Extintores
Botiqun de primeros auxilios
Inspeccin de vehculos

Quincenal
Quincenal
Quincenal

Inspeccin de Herramientas Manuales

Quincenal

SANEAMIENTO BSICO

FRECUENCIA

Inspeccin de Agua de Consumo y termos

Inspeccin de orden y limpieza
Inspeccin de Campo
PERMISOLOGA DE TRABAJO

Diaria
Semanal
Semanal
FRECUENCIA
Diario

No. De ART
Divulgacin del Plan de Emergencia, Desalojo y
Contingencia

Quincenal

Divulgacin de Procedimientos de Trabajo y ART

Semanal

Auditoria de ART y permisos de Trabajo

Semanal

CODIGO: PRO-SHA--01

FECHA DE EMISIN: AGOSTO 2016

REVISION: 0

EDICIN: 0

PGINA:37 DE 36