1.

Control de detencin con formalizacin de investigacin y

discusin sobre prisin preventiva.

}Fecha

Valparaso., seis de septiembre de dos mil diecisis

2. Magistrado
3. Fiscal
4. Defensor
5. Hora inicio
6. Hora termino
7. Sala
8. Tribunal
9. RUC
10. RIT

NORA ANTONIETA BAHAMONDES ACEVEDO

Magdalena Castillo Fierro por Sergio Ignacio Espinosa Daza
Renato Andrs Ibarra Ruiz
02:31PM
03:07PM
Sala 1/mla
Juzgado de Garanta de Valparaso.
1600839583-0
8828 - 2016

11.
Imputado: comparece detenido por delito flagrante.
12.NOMBRE IMPUTADO

13.RUT

14.DIRECCION

15.COM
UNA

16.WALDO ENRIQUE AZOLA

DAZ, 48 aos de edad,
nacido el 30 de agosto de
1969, comerciante

17.0011436
994-2

18.Calle Los Picazales

N 5 Puertas Negras
Playa Ancha

19.Valpa
raso.

20.

21. Actuaciones efectuadas

22. El imputado, acepta ser representado por el defensor penal pblico presente
en esta audiencia.
23. Apercibimiento:
24. RUC

25.RIT

26.mbito afectado

27.Detalle del
Hito

28.V
a
l
o
r

29.160083
9583-0

30.88282016

31.PARTICIPANTES.: Denunciado. AZOLA DAZ WALDO ENRIQUE

32.Art. 26

33.1

34.

35. Formalizacin de la investigacin: Hecho ocurrido el 6 de septiembre de 2016 a

las 01.15 horas aproximadamente en calle General Cruz 151, departamento 602,
Valparaso, en perjuicio de Luis Orellana Hermosilla.
36. RUC

37.RIT

38.mbito afectado

39.Detalle del
Hito

40.Valor

41.1600839
583-0

42.88282016

43.RELACIONES.:
AZOLA DAZ WALDO
ENRIQUE / Robo con
violencia e
intimidacin

44.Tiempo
investigacin

45.60

46.

47.

48.

49.Grado de
participacin

50.Autor.

51.

52.

53.

54.Escala

55.Das.

56.

57.

58.

59.Grado de
ejecucin

60.CONSUMA
DO

61.

62. Fija plazo cierre de investigacin:

63. RUC

64.RIT

65.mbito afectado

66.Detalle
del Hito

67.V
al
o
r

68.160083
9583-0

69.88282016

70.RELACIONES.: AZOLA DAZ

WALDO ENRIQUE / Robo con
violencia e intimidacin

71.Tiempo
investiga
cin

72.6
0

73.

74.

75.

76.Escala

77.D
a
s.

78.

79. Ordena prisin preventiva: por peligro para la seguridad de la sociedad y de la

vctima.
80. RUC

81.RIT

82.mbito
afectado

83.Detalle del
Hito

84.Valor

85.160083
9583-0

86.88282016

87.PARTICIPANTES
.: Denunciado.
- AZOLA DAZ
WALDO
ENRIQUE

88.Emiti
certificado
de ingreso?

89.1

90.

91.

92.

93.Lugar de
reclusin

94.Complejo
Penitenciario
Valparaso.

95.

96. Dirigi la audiencia y resolvi - NORA ANTONIETA BAHAMONDES ACEVEDO.

97.
98.
2. Control de detencin con formalizacin de investigacin
y discusin sobre medidas cautelares del art. 155 CPP.
99.
100.

Fecha

Quilpu, cinco de octubre de dos mil diecisis

101.

Magistrado

MARIA ALEJANDRA RADIC SOFFIA

102.

Fiscal

CARLOS ALEJANDRO PARRA FUENTES

103.

Defensor

ROMINA PAOLA BORGEAT FIGUEROA

104.

Hora inicio

12:44PM

105.

Hora termino

12:54PM

106.

Sala

Sala 1

107.

Tribunal

Juzgado de Garanta de Quilpu.

108.

Acta

GUF

109.

RUC

1600926975-8

110.

RIT

2998 - 2016

111. CONTROL DE DETENCIN CON FORMALIZACIN DE LA INVESTIGACION

Y DISCUSION SOBRE MEDIDAS CAUTELARES DEL ART. 155 CPP.
112. El da 30 de septiembre de 2016, a las 11:45 horas aproximadamente,
funcionarios de Carabineros en virtud de una orden judicial de entrada, registro
e incautacin al domicilio de Teresa de Calcuta N 273, Block 20, departamento
11, Quilpu, que corresponde al domicilio de Leandro Bravo Tapia y Cristian
Fernndez Rivas, encontraron que stos mantenan en compaa de Rodrigo
Candia Ponce y Lorena Beatriz Corts Pizarro, sin que pudiesen desconocer su
origen ilcito, una cmara digital Lumix con estuche negro, un celular negro y gris
Nokia, especies robadas a doa Carmen Contreras Garca el da 17 de septiembre
de 2016, a las 22:00 horas, en camino vecinal Parcela 7-A, Los Molles, Quilpu,
delito de robo con intimidacin de que se dio cuenta por parte N 4109 de la
Segunda Comisara de Quilpu. Adems un televisor LG negro de 14 pulgadas,
robado a Felipe Galdmez Merino el da 02 de julio de 2016, desde su domicilio
de Pan de Azcar N 2965, Quilpu, de que se dio cuenta por parte policial N
3020 de la Segunda Comisara de Quilpu. Adems una placa patente de
vehculo BLHL-27, correspondiente a un vehculo Chevrolet Aveo de don Carlos
Moise Guerrero Quijada, sustrada el 30 de septiembre de 2016, en la va pblica
frente al N 641 de calle Frutillar, Quilpu. Se encontr adems una chaqueta con
los Logos de la PDI y unas pistolas a fogueo calibre 8 mm, marca Police, con su
can desbloqueado. Adems se encontr en el interior del domicilio un
notebook Samsung negro/gris, una mochila Head negra, unos lentes Rotter &
Krauss, una carpeta azul con documentos de la empresa ACL Soluciones
Integrales IRL, una bolsa nfora caf, una polera Rockford gris con rayas
horizontales, tarjeta del Servicio de Impuestos Internos correspondiente al RUT
76.304.311-8, cdula de identidad a nombre de Carlos Lara Araya, tarjeta de
clave del Banco Estado, tarjeta Bancaria y casas comerciales, un banano Doite
naranjo, un uniforme de enfermera celeste con blanco y una polera negra,
especie sustrada el 30 de septiembre de 2016, a las 01:45 horas a don Carlos
Lara Araya y Elizabeth Bugueo Tabilo. Se encontr adems un equipo musical
Phillips negro y azul y una juguera Thomas negra, dos celulares marca Alcatel,
especies sustradas a don Juan Bruna Vera y Ximena Valdivia Ziga el da 30 de
septiembre de 2016, a las 07:30 horas en el domicilio de Los Arrayanes Parcela
162, Villa Alemana. Se encontr tambin al interior de ese domicilio un televisor
LG gris de 50 pulgadas, dos pasaportes a nombre de Benjamn Pas Alderete, tres
billeteras, un telfono celular HTC gris, un telfono Iphone 4 negro, tarjetas de
crdito de casas comerciales, un bolso notebook marca booking, una Tablet HP
negra de 10 pulgadas, un computador marca Alienware gris, un wacom modelo
bambo negro de 10 pulgadas, un par de lentes marca Gesica cafs, especies
tambin sustradas a doa Milena Alderete Deney, el da 30 de septiembre de
2016, a las 08:15 horas en su domicilio de Camino Vecinal s/n, parcela 2-B, Los
Molles, Quilpu.- Adems se encontr un televisor de 52 pulgadas, zapatillas y
perfumes sustrados a doa Judith Araya Fernndez el da 27 de septiembre de
2016, desde su domicilio de Chacabuco N 422, Retiro, Quilpu.- Y finalmente se
encontr equipo musical Phillips negro, una chaqueta azul con celeste Columbia,
un juego de llaves de vehculo con el Logo Mitsubishi, una mochila verde y negra,
dos juegos Xbox 360, uno Call of Duty y otro Assassin's, y dos anillos color plata,
especies sustradas el 08 de septiembre de 2016, a las 05:30 horas, a Jenny
Segovia Zamora, en el domicilio de la Rinconada N 0275, Parcela 18, Fundo El

Carmen, Villa Alemana, tampoco sin que pudiese desconocer el imputado el

origen ilcito de las especies.
113. Delito:
Receptacin, 456 Bis A del Cdigo Penal, en grado de desarrollo
de consumado y correspondindole participacin como autores.
114.

Formalizacin de la investigacin.

115. MEDIDA CAUTELAR:

116. Letra d) Prohibicin de salir del pas.
117. Letra f) y g): La prohibicin de comunicarse y aproximarse a las vctimas
mencionadas.
118. Plazo de investigacin: 60 das.
119. Orden de Libertad.
120.

121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
3. Formalizacin de la investigacin con imputado citado y
discusin sobre medidas cautelares.
129.
130. Fecha
131. Magistrado

Valparaso., doce de octubre de dos mil diecisis

FERNANDO VERGARA RACAP

132. Fiscal

JAVIER CARRASCO SARMIENTO (comparece J. Seplveda)

133. Defensor
MIGUEL TORRES VARGAS (Comparece), domiciliado en Blanco N 1663, oficina 1404, Valparaso,
forma de notificacin: miguel.torres@vtr.net
134. Abogado Qute.

LUCIANA GONZLEZ (comparece por Consejo de Defensa del Estado)

135. Hora inicio

10:03AM

136. Hora termino

10:07AM

137. Sala

Sala 9

138. Tribunal

Juzgado de Garanta de Valparaso.

139. Acta

ERV

140. RUC

1500178636-6

141. RIT

8620 - 2016

142.
143.NOMBRE IMPUTADO

144.RUT

145.DIRECCION

146.COMUNA

147.FRANCISCO JAVIER SALINAS

MEDINA (comparece), nacido el
08 de julio de 1986, funcionario

148.001651086
2-0

149.Pasaje Budi 892,

poblacin Los Lagos

150.Angol.

publica, gendarme, forma de

notificacin: a travs de su
abogado por el artculo 28
151.

152.Actuaciones efectuadas
153.Apercibimiento:
154.RUC

155.RIT

156.mbito afectado

157.Detalle del Hito

158.Valor

159.15001786
36-6

160.86202016

161.PARTICIPANTES.:
Denunciado. SALINAS MEDINA
FRANCISCO JAVIER

162.Art. 26

163.1

164.

165.Formalizacin de la investigacin.
166.RUC

167.RIT

168.mbito afectado

169.Detalle del Hito

170.Valor

171.15001786
36-6

172.86202016

173.RELACIONES.:
SALINAS MEDINA
FRANCISCO JAVIER /
Cohecho.
Cometido a
mediado de
septiembre del
ao 2015

174.Tiempo
investigacin

175.120

176.

177.

178.

179.Grado de
participacin

180.Autor.

181.

182.

183.

184.Escala

185.Das.

186.

187.

188.

189.Grado de
ejecucin

190.CONSUMAD
O

191.

192.Decreta medidas cautelares.

193.RUC

194.RIT

195.mbito afectado

196.Detalle del Hito

197.Valor

198.15001786
36-6

199.86202016

200.PARTICIPANTES.:
Denunciado. SALINAS MEDINA
FRANCISCO JAVIER

201.Tiempo de
duracin

202.120

203.

204.

205.

206.Escala de
duracin

207.Das.

208.

209.

210.

211.Tipo de medida

212.Art. 155
letra c.
(Imputado
debe acudir
al Ministerio
Pblico de
Angol, a
firmar el
libro
destinado al
efecto, el
ltimo
viernes de
cada mes,
comenzando
por el ltimo
viernes de
octubre de
2016)

213.

214.Fija da y hora para audiencia.

215.RUC

216.RIT

217.mbito afectado

218.Detalle del Hito

219.Valor

220.15001786
36-6

221.86202016

222.CAUSA.:
R.U.C=1500178636-

223.Duracin (Horas)

224.0 25

6 R.U.I.=86202016
225.

226.

227.

228.Fecha

229.2016/11/25

230.

231.

232.

233.Tipo de
Audiencia

234.Audiencia
de salida
alternativa

235.

236.

237.

238.Sala

239.Sala 1

240.

241.

242.

243.Hora

244.09:30AM

245.

246.Fija plazo cierre de investigacin.

247.RUC

248.RIT

249.mbito afectado

250.Detalle del Hito

251.Valor

252.15001786
36-6

253.86202016

254.RELACIONES.:
SALINAS MEDINA
FRANCISCO JAVIER /
Cohecho.

255.Tiempo
investigacin

256.120

257.

258.

259.

260.Escala

261.Das.

262.

263.

Observaciones:

264.

1.- Quedan los intervinientes presentes notificados personalmente.

265.Dirigi la audiencia y resolvi - FERNANDO VERGara

4. Suspensin
(Aprobado).
266.

condicional

del

procedimiento

267.
268. Fecha
diecisis

Via del Mar., veintiocho de septiembre de dos mil

269.

Magistrado

ELIANA ISABEL URIBE MOLINA

270.

Fiscal

Katherine Jarmillo Rocco

271.

Defensor

Cristian Fabin Sandoval Daz

272.

Vctima

Joana Rojas Espinoza/presente

273.

Hora inicio

10:01AM

274.

Hora termino

10:09AM

275.

Sala

SALA 6

276.

Tribunal

Juzgado de Garanta de Quilpye

277.

Acta

Orlando Seplveda H.

278.

RUC

1600743591-K

279.

RIT

3046 - 2016

280. IMPUTADO: Sebastian Barrientos. COMPLETAR

281. PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO SUSPENSIN CONDICIONAL
DEL PROCEDIMIENTO
282. HechoS: Robo en lugar no habitado en calidad de frustrado.
283. Existe querellante.
284. Ministerio Pblico presenta requerimiento para la aprobacin de la
Suspensin condicional del procedimiento del artculo 238 (G). Imputado
acepta someterse a tratamiento psicolgico. El tribunal acepta la
suspensin condicional del procedimiento, solicitando al imputado que
fije domicilio y que avise cualquier cambio del mismo (art. 238 letra g)
CPP) y el tratamiento del control de sus impulsos psicolgicos (en virtud
del art. 238 letra h), la cual nos remite en este caso concreto a la ley
20066 sobre violencia intrafamiliar). El tribunal otorga 15 das para
presentar antecedentes del tratamiento que ser realizado de manera
privada.

285.
286.
287.
288.

289.
5. Acuerdo reparatorio (Aprobado)
290.
291. Fecha
292. Magistrado
293. Fiscal
Seplveda)
294. Defensor privado
295. Hora inicio
296. Hora termino
297. Sala
298. Tribunal
299. Acta
300. RUC
301. RIT

Valparaso., doce de octubre de dos mil diecisis

FERNANDO VERGARA RACAP
JAVIER CARRASCO SARMIENTO (comparece J.
ANDRS BENAVIDES SCHILLER (comparece)
10:15AM
10:19AM
Sala 9
Juzgado de Garanta de Valparaso.
ERV
1500757333-K
7128 - 2016

302.
303.

Aprueba acuerdo reparatorio: Consistente en el pago de la suma de $ 3.200.000, suma

de la cual ya se cancel a la vctima $ 1.600.000, en efectivo, antes de la realizacin de
esta audiencia y el resto, esto es, $ 1.600.000. se cancelara dentro de un mes, hasta el 11
de niviembre, cuyo pago se realizar en la cuenta Rut de la vctima, la que es conocidida
por el defebsor e imputado.

1. RUC
6. 15007573
33-K

304.

2. RIT
7. 71282016

3. mbito afectado
8. RELACIONES.:
BRITO CHACANA
MANUEL
ANTONIO /
CUASIDELITO
DE LESIONES:
ART 490 491 INC
2 Y 4

4. Detalle del Hito

9. Grado de

5. Valor
10. Autor.

participacin

Reprogramacin:

305. RUC
310. 1500757333
-K

306. RIT
311. 7128-2016

308. Detalle del Hito

313. Tiempo Estimado

309. Valor
314. 0 25

316.
321.

307. mbito afectado

312. PROGRAMACIN
AUDIENCIAS.:
12/10/2016 09:30
Cerrada. Audiencia de
acuerdo reparatorio.
317.
322.

315.
320.

318. Fecha
323. Tipo Audiencia

326.
331.

327.
332.

328. Sala
333. Hora

319. 2016/11/25
324. Audiencia de
verificacin de
acuerdo
reparatorio y
sobreseimiento.
329. Sala 1
334. 09:30AM

325.
330.

335.
336.

Observaciones:
1.- Quedan los intervinientes presentes notificados personalmente.

337.

2.- Se deja constancia que se tuvo a la vista y que el abogado defensor introduce

mediante lectura resumida un certificado de firma de la Notara Fisher, donde se certifica

que el da de ayer se firm un contrato de transaccin, desistimiento, renuncia, finiquito, en

la modalidad de escritura pblica, bajo el repertorio N 13.951/2016, donde constan los

trminos del acuerdo reparatorio que se est aprobando.
338.
339.

6. Solicitud de sobreseimiento definitivo.

340.
341. Fecha
diecisis
342. Magistrado
343. Fiscal
344. Defensor
345. Hora inicio
346. Hora termino
347. Sala
348. Tribunal
349. Acta
350. RUC
351. RIT
352.

Via del Mar., veintiocho de septiembre de dos mil

ELIANA ISABEL URIBE MOLINA
Katherine Jarmillo Rocco
Cristian Fabin Sandoval Daz
10:11AM
10:13AM
Sala 6
Juzgado de Garanta de Via del Mar.
Orlando Seplveda H.
1501118769-K
11731 - 2015

353. IMPUTADO: ALEJANDRO ENRIQUE PREZ LPEZ.

354. SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO DE LA CAUSA.
355. Hechos: lesiones menos graves, invasin de morada y amenazas
simples contra personas y propiedades.

356. El

Ministerio pblico solicita el sobreseimiento definitivo de la causa,

fundado en el art. 250 letra d) del CPP. El tribunal acoge la solicitud,
decretando el archivo del caso.

357. Declara

sobreseimiento definitivo:

358.RUC
363.15011187
69-K

359.RIT
364.117312015

368.

369.

373.

374.

360.mbito afectado
365.RELACIONES.:
PREZ LPEZ
ALEJANDRO
ENRIQUE /
Lesiones menos
graves.
370.RELACIONES.:
PREZ LPEZ
ALEJANDRO
ENRIQUE /
Violacion de
morada.
375.RELACIONES.:
PREZ LPEZ
ALEJANDRO
ENRIQUE /
AMENAZAS
SIMPLES
CONTRA
PERSONAS Y

361.Detalle del Hito

366.Artculo

362.Valor
367.Letra d art.
250.

371.Artculo

372.Letra d art.
250.

376.Artculo

377.Letra d art.
250.

378.

379.

PROPIEDADES A
380.PARTICIPANTES.:
Denunciado. PREZ LPEZ
ALEJANDRO
ENRIQUE

381.-

382.-

383.
384.
385.
386.Comunicacin de decisin de no perseverar.
387.
388. RIT 2611-2016 (QUILPUE)
389. MP comunica la decisin de no perseverar por no tener
anecedentes
390. Comunicado al tribunal, este decreta el trmino de la
audiencia.
391.
392.
393.
394.
395.
396.
397.
398.
399.
400.
401.
402.
403.
404.
405.
406.
407.
408.
409.
410.
411.
412.

413.
414.
415.
416.
417.
7. Comunicacin para el cierre de investigacin.
418.
419.

Fecha

Via del Mar., veinticuatro de octubre de dos mil diecisis

420.

Magistrado

ELIANA ISABEL URIBE MOLINA

421.

Fiscal

ALVARO ORTIZ MOYA

422.

Defensor

VICTOR RIVAS GUZMAN

423.

Hora inicio

10:50AM

424.

Hora termino

10:55AM

425.

Sala

Sala 2//PGM

426.

Tribunal

Juzgado de Garanta de Via del Mar.

427.

RUC

1600744460-9

428.

RIT

7734 - 2016

429. NOMBRE IMPUTADO

430. RUT

431. DIRECCION

432. COM
UNA

433. CRISTIAN RODRIGO

MELIPILLN LVAREZ,
ausente

434. 0016
7223257

435. Calle AGUA

SANTA 7740
PARADA N 6

436. Via
del Mar.

437.

438.

Actuaciones efectuadas

439.

La defensa se desiste de apercibir al Ministerio Pblico para el cierre de la

investigacin.
440.
441.

Fija da y hora para audiencia: ABREVIADO Y/O CIERRE.

442. RUC

443. RIT

444. Ambito
afectado

445. Detalle
del Hito

446. Valor

447. 160
07444
60-9

448. 773
4-2016

449. CAUSA.:
R.U.C=160074
4460-9
R.U.I.=77342016

450. Duracin
(Horas)

451. 0 5

452.

453.

454.

455. Fecha

456. 2017/
01/16

457.

458.

459.

460. Tipo de
Audiencia

461. Audie
ncia de
Procedi
miento
abreviad
o.

462.

463.

464.

465. Sala

466. Sala
4

467.

468.

469.

470. Hora

471. 08:30
AM

472.

473. CITESE POR CEDULA AL IMPUTADO.

474.

475.
476.
477.
478.
479.
480.
481.
482.
483.
484.

485.
486.
487.
488.
8. Preparacin de juicio oral (Realizada).
489.
490.
491.
492.
493.
494.
495.
496.
497.
498.
499.
500.
501.

Fecha
Magistrado
Fiscal
Defensor
Hora inicio
Hora termino
Sala
Tribunal
Acta
N Audio
RUC
RIT

Quilpu, once de octubre de dos mil diecisis

MARIA ALEJANDRA RADIC SOFFIA
LUIS VENTURA PINZN
JAIME VERA AYALA
09:57AM
10:10AM
Sala 1
Juzgado de Garanta de Quilpu.
NRGD
1600648521-2-1047 161011
1600648521-2
2251 - 2016

502.
503. Hechos: en una esquina de quilpue se aproxima ala
victima, arrebat el imputado el telfono y huye de l,
siendo encontrado despus por csrabineros.
504. Configuracin de robo por sorpresa, del 446 CP. MP en
virtud de causas anteriores del imputado solicita pena de 4
aos de presidio menor en grado maximo
505. REVISION DE LA CAUTELAR DE PPreventiva
506. Defensa argumenta que la solicitud de la pena de 4
aos es excesiva. La solicitud de la cautelar de PP es
tambin excesiva por ser la ms gravosa. Lleva varios
meses de PP el imputado ya, factor que la CA de valpo
considera pare revisar PP. Se pide el arresto domiciliario
nocturno o la meddia cautelar similar que estime el
tribunal.
507. Fiscalia No varian los supuestos de la PP salvo el
transcurso del tiempo. Solicita la mantencin de la PP.

508. TRIBUNAL RESUELVE,

mantiene MC de PP.

subsisten

fundamentos,

se

509. Se dicta auto de apertura de JO.

510.
511.
512. Imputado apercibido por el artculo 26 del Cdigo
Procesal Penal.
513.

ACTUACIONES:

514.
oral.

Se procede a preparar auto de apertura de juicio

515.
No se hace lugar a la solicitud planteada por la
defensa y se mantiene la medida cautelar de prisin
preventiva respecto del imputado, atendido a los
argumentos sealados y que se encuentran ntegramente
en el registro de audio.
516.
Acto seguido se procede a dictar auto de apertura
que en epgrafe separado se adjunta.
517. Dirigi la audiencia y resolvi doa MARA ALEJANDRA
RADIC SOFFIA, Juez Titular del Juzgado de Garanta de
Quilpu.
518.
519.
520.
521.
522.
523.
524.
525.

526.
527.
528.
529.
530.
531.
532.
9. Procedimiento abreviado.
533.
534. PROCEDIMIENTO ABREVIADO
535. RIT: 3027 2016
536. RUC: 1600928577-K
537. IMPUTADO: BUSTAMANTE FERREIRA ROSAURO EDGARDO
538. Fiscal: VENTURA PINZN LUIS HERNN
539. Defensor: BORGEAT FIGUEROA ROMINA PAOLA
540. Hechos: porte de arma cortante o punzante (art. 288 bis CP).
541. El parte policial indica que ingres a un local comercial y amenaz con
arma blanca. Se ejecuta un control de identidad y se encuentra entre sus
vestimentas un cuchillo marca Tramontina con huincha negra en su mango,
ante lo cual, el imputado no puede justificar razonablemente su porte.
542. El Ministerio Pblico realiza la formalizacin por porte ilegal de armas.
Acompaa el parte policial, prueba documental que consiste en una
fotografa del cuchillo, y se determina la existencia de condenas anteriores.
Piden 300 das de presidio menor en su grado mnimo.
543. Este es un supuesto en que cabe aplicar procedimiento abreviado, por lo
que se le pregunta al imputado si admite responsabilidad, ante lo cual
responde afirmativamente. La Defensa pide pena de multa de 1/3 de UTM.
Cumplindose todos los requisitos del procedimiento abreviado, el tribunal
falla condenando al imputado como autor del delito de porte ilegal de arma
cortante o punzante imponindole una pena de 1 UTM.
544.

545.

546.
547.
548.
549.
550.
551.
552.
553.
554.
555.
556.
10. Procedimiento simplificado.
557.
558.
559.
560.
561.
562.
563.
564.
565.
566.
567.
568.

Fecha
Magistrado
Fiscal
Defensor
Hora inicio
Hora termino
Sala
Tribunal
Acta
RUC
RIT

Quilpu, once de octubre de dos mil diecisis

MARIA ALEJANDRA RADIC SOFFIA
LUIS VENTURA PINZN
ROMINA BORGEAT FIGUEROA
12:13PM
12:37PM
Sala 1
Juzgado de Garanta de Quilpu.
NRGD
1600724833-8
2483 - 2016

569.
570. Imputado apercibido por el artculo 26 del Cdigo
Procesal Penal.
571. Atendido a que imputado no admite responsabilidad en
los hechos, se procede a preparar el juicio oral simplificado.
572.

MEDIOS DE PRUEBA MINISTERIO PBLICO:

573.

TESTIMONIAL:

574. 1.- LILIAN ANDREA CANTILLANO GARCIA, funcionaria

policial, domiciliada en Avenida Freire N 560, Quilpu.
575. 2.- JEAN DANIEL NAVARRETE GARCIA, asistente control
interno, domiciliado en Avenida Freire N 2414, Local N
1000, Belloto, Quilpu.

576. 3.- RODRIGO GONZALO GUZMN BAGGIOLO, asistente

control interno, domiciliado en Avenida Freire N 2414,
Local N 1000, Belloto, Quilpu.
577. 4.- NICOLS MATIAS MARROT MENDOZA, guardia de
seguridad, domiciliado en Avenida Freire N 2414, Local N
1000, Belloto, Quilpu.
578. DOCUMENTAL:
579. 1.- Nota de crdito electrnica N 8917610, emitida por
el supermercado afectado, donde se valorizan las especies
del requerimiento.
580. 2.- Boleta electrnica N 665427441, emitida por el
supermercado afectado.
581. MEDIOS DE PRUEBA DEFENSA:
582.

No tiene prueba propia.

583.

ACTUACIONES:

584.
Este Tribunal, tiene por preparado el juicio oral
simplificado, los medios de pruebas ofrecidos por ambas
partes se dan por reproducidos.
585.
Se fija audiencia de juicio oral simplificado para el
da 17 de noviembre de 2016 a las 11:00 horas, quedando
todos los intervinientes personalmente notificados, en
especial el imputado presente en esta audiencia.
586. Imputado queda apercibido por el artculo 33 del Cdigo
Procesal Penal.
587. Notifquese por cdula a los testigos sealados a travs
del Centro de Notificaciones de Valparaso. Se faculta al
funcionario diligenciador del Centro de Notificaciones En el
caso que el domicilio corresponda a Zona de Riesgo, se
autoriza desde ya la notificacin, a travs de Carabineros
de Chile.
588. Orden de libertad.

589.
590. Dirigi la audiencia y resolvi doa MARA ALEJANDRA
RADIC SOFFIA, Juez Titular del Juzgado de Garanta de
Quilpu.
591.
592.
593.
594.
595.
596.
597.
598.
599.
600.
601.
602.
11. Juicio oral: alegatos de apertura + declaracin de
imputado, testigo o perito.
603.
604.

605.

Individualizacin de Audiencia de Juicio Oral TOP.

606.
607.

Fecha

Via del Mar, diez y once de agosto de dos mil diecisis.

608.

Juez Presidente

PATRICIA GARRIDO FRIGOLETT

609.

Juez Redactor

ALEJANDRO PALMA CID

610.

Juez Integrante

MNICA LPEZ CASTILLO

611. Fiscal

FERNANDO HOOD GROSSER

(presente)

612.

JOAO TORRES BONFIM

(presente)

Defensor Privado

613. Acusado
comparece)

JORGE GABRIEL MANRQUEZ BADILLA (preso -

614. R.U.N.

18.579.185-8

615.
616.

Delito ROBO CON INTIMIDACIN RECEPTACIN DE

VEHCULO
Sala

Sala 2

617.

Tribunal

Tribunal de Juicio Oral en lo Penal Via del Mar

618.

RUC

1500868645-6

619.

RIT

250-2016

620. Oficios
VALPARASO

1452-2016 1460 -2016 COMPLEJO PENITENCIARIO

621. Se notifica la presente audiencia a los intervinientes, conforme al artculo 30

del Cdigo Procesal Penal.
622.

623.
624.
625. NOMBRE IMPUTADO

626. RUT

627. DIRECCION

628. CO
MUNA

629. JORGE GABRIEL

MANRQUEZ BADILLA

630. 0018
5791858

631. Calle Las

Nutrias N1721,
Poblacin Vista
Verde

632. Tem
uco

633.

634.
635.

636.

Actuaciones efectuadas

637.

638.

TIPO DE AUDIENCIA

640.

Fecha

641.

10 de agosto de 2016

642.

Hora de inicio

643.

08:55 AM

644.

Hora de trmino

645.

13:20 PM

647.

Yasna Peailillo

646. Encargado de salaacta

639.

JUICIO ORAL

648.

649.

Actuaciones efectuadas

650.

RECESOS

651.

I 652.

NIC

TER

MINO

653.

MOTIVO

Da 1

IO
654.

1 655.

0:5

11:2

656.

Dispuesto por el Tribunal

659.

Dispuesto por el Tribunal

662.

Dispuesto por el Tribunal

0
657.

658. 12:38

661.Hasta

2:1
2
660.

el

11/08/16,

3:2

las

09:00 hrs.

663.

664.
665.
666.

TIPO DE AUDIENCIA

668.

Fecha

669.

11 de agosto de 2016

670.

Hora de inicio

671.

09:11 AM

672.

Hora de trmino

673.

11:05 AM

675.

Yasna Peailillo

674. Encargado de salaacta

667.

JUICIO ORAL

676.

677.

678.

RECESOS

679.

I 680.

NIC

TER

681.

MOTIVO

MINO

IO
682.
9:3
5
685.
686.

0 683.
6

10:4

684.

VEREDICTO

Da 2

687.

Actuaciones efectuadas

688.

689.

Absolucin o condena.:

690.

691. RUC

692. RIT

693. Ambito
afectado

694. Detalle
del Hito

695. Valor

696. 150
08686
45-6

697. 250
-2016

698. CAUSA.:
R.U.C=150086
8645-6
R.U.I.=2502016

699. Duracin
(Horas)

700. 0 25

701.

702.

703.

704. Fecha de
deliberacin

705. 2016/
08/11

706.

707.

708.

709. Fecha
audiencia

710. 2016
/08/16

711.

712.

713.

714. Juez
redactor

715. ALEJA
NDRO
PATRICIO
PALMA
CID

716.

717.

718.

719. Sala

720. Sala
2

721.

722.

723.

724. Hora
audiencia

725. 12:0
0PM

726.

727.

728. RELACIONE
S.:
MANRQUEZ
BADILLA
JORGE
GABRIEL /
RECEPTACION.
ART. 456 BIS
A.

729. Resultad
o

730. Cond
enado.

731.

732.

733. RELACIONE
S.:
MANRQUEZ
BADILLA
JORGE
GABRIEL /

734. Restado

735. Cond
enado.

Robo con
intimidacin.

736.

737.

738.

739.