Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
380
1999]
2.
Thesis
[Vol. 21
(1)
Definition of Property
1999]
384
Advocates Quarterly
[Vol. 21
1999]
assets. This case law is not particularly helpful since the decisions
generally turn on valuation and accounting issues.
In contrast, s. 121(1) of the Bankruptcy Act, while it does not
define the terms "debt" and "liability", contains some guidance as to
the types of claims that will be allowed against the bankrupt's
estate:
(1) All debts and liabilities, present or future, to which the bankrupt is subject on the day on which the bankrupt becomes a bankrupt or to which the bankrupt may become subject before the bankrupt's discharge by reason of any
obligation incurred before the day on which the bankrupt becomes bankrupt
shall be deemed to be claims provable in proceedings under this Act.
[Vol. 21
1999]
Under s. 71(2) of the Bankruptcy Act, on the making of a receiving order or the filing of an assignment, the property of the bankrupt
is automatically vested in the trustee in bankruptcy, thereby effectively preventing the bankrupt from depleting the property:
On a receiving order being made or an assignment being filed with an official receiver, a bankrupt ceases to have any capacity to dispose of or otherwise
deal with his property, which shall, subject to this Act and to the rights of
secured creditors, forthwith pass to and vest in the trustee named in the receiving order or assignment, and in any case of change of trustee the property shall
pass from trustee to trustee without any conveyance, assignment or transfer.
16. See Chapter 13 "Partnership and Professional Income" in Scace and Ewens, The
Income Tax Law of Canada, 5th ed. (Scarborough, Ont.: Carswell Legal
Publications, 1983), p. 330.
17. The 1995 Federal Budget announced changes to the Income Tax Act (Canada) that
eliminated the ability of professionals and other unincorporated business owners
from using an off-calendar year to achieve the tax deferral of income. Individuals
are allowed to stagger the payment of taxes which became payable as a result of
this amendment, over the period 1995 to 2004. See KPMG Canadian Tax Letter
for November, 1995 and Carswell Tax Partner, Release 15 for November, 1995.
18. Family Law Act, s. 7(3).
[Vol. 21
1999]
389
[Vol. 21
1999]
[Vol. 21
1999]
regard to the statutorily protected interests of his wife in such property. Jarvis J.did not discuss the connection between preservation of
assets and the ability to make an equalization payment. He noted
that the legislation creates a right to an equalization payment and
does not create rights to specific property. 9 He did not discuss the
possibility that if the propertied spouse disposes of his or her property, this may have the effect of making such spouse "judgment
proof" in the event that judgment for an equalization payment is
obtained by the other spouse.
These four cases are illustrative of the inadequacy of restraining
orders as granted or given effect to by our courts. Given the limitations of restraining orders as a means of protecting the spousal property interests granted by the Family Law Act, the efforts made by the
wife's solicitor in Pirner v. Pirner seem creative, although somewhat desperate.
(4)
Enforcement Provisions
[Vol. 21
sure, the Bankruptcy Act goes further by stipulating that a bankrupt's dealings with his property within three months preceding
bankruptcy, in the case of arm's length transactions, or within 12
months of bankruptcy in the case of non-arm's length transactions,
are subject to being set aside as fraudulent and void if the effect of
the transactions is to give to a creditor a preference over other creditors."
Section 158 of the Bankruptcy Act corresponds roughly to s. 8 of
the Family Law Act. Under s. 158, a bankrupt is required to "make
discovery of and deliver all his property... to the trustee", deliver
to the trustee for cancellation all his credit cards, deliver all books,
records, title papers, tax records and insurance documents to the
trustee, prepare and submit a statement verified by an affidavit
showing the particulars of his assets and liabilities, attend before the
official receiver for examination under oath, make disclosure of all
property disposed of within a certain time preceding bankruptcy,
execute such powers of attorney, conveyances and deeds as may be
required and generally do all things in relation to his property as
may be reasonably required by the trustee.
Section 198 of the Bankruptcy Act lists a series of bankruptcy
offences. Failure to do any of the things required under s. 158 constitutes an offence. In addition, fraudulent disposition of property
either before or after bankruptcy constitutes an offence. Failure to
answer questions truthfully, making a false entry or material omission in a statement or accounting, and concealing, falsifying or
destroying books or documents within 12 months of bankruptcy, all
constitute offences. If the offence is punishable on summary conviction, it carries a maximum fine of $5,000 or imprisonment for up
to one year or both. If the offence is punishable on indictment, it carries a maximum fine of $10,000 or imprisonment for up to three
years or both.
4.
Conclusion
1999]
395
[Vol. 21