Assainissement Lexique

AssainissementLexique - Glossaire - Hevia Assainissement
Accueil
La Socit
Activits
Actualit
Contact
Curage dtartrage dgorgement

de canalisations sur sites immobiliers
Assainissement
Lexique Glossaire
Rechercher
Rechercher
Intervention durgence Dbouchage

Curage canalisations
Assainissement
Dcouvrez la dfinition ou lexplication des principaux termes techniques
en usage dans notre profession : lassainissement et le traitement des rseaux.
Dbouchage Curage Canalisations

Sanitaires Particuliers et Pros 27/7
Nous contacter
Ensemble des dispositions permettant la collecte, le traitement et
lvacuation des eaux rsiduelles. On distingue deux types
dassainissement :
Assainissement
collectif : les eaux rsiduelles sont vacues dans les gouts ;

non collectif : les eaux rsiduelles sont traites et vacues de faon
autonome et sur le site de leur production (fosse septique, fosse toutes
eaux).
Agence Paris
2, place Sainte-Opportune
75001 PARIS
A.N.C
Assainissement Non Collectif

Agence Val de Marne
176 bis avenue de la Rpublique
94700 MAISONS-ALFORT
Tl : 01 45 08 00 66
Fax : 01 45 08 08 36
Arobie
Milieu contenant de loxygne
Notre mtier : lassainissement
Ammoniac (NH3)
Anarobie
Gaz toxiques risque prsent dans les rseaux dassainissement.

Compos chimique dtectable par sa mauvaise odeur, qui entrane des
risques dirritation, dintoxication voir dexplosion.
Milieu sans oxygne
Curage Dtartrage Rseaux dEaux Uses,

Vannes et Pluviales
Traitement bactriologique Rseaux Eaux uses
et bacs graisse
Dratisation, Dsinsectisation, Dsinfection : 3D
Maintenance et remplacement Pompe de relevage
http://www.hevia.fr/assainissement-lexique/[11/11/2016 11:35:07]

Inspection tlvise Rseaux d'assainissement
Bac graisse ou bac

dgraisseur
Appareil dassainissement destin la sparation des graisses par

flottation
Pompage de fosse (fosse de relevage, fosse de

dcantation)
Intervention d'urgence : Dbouchage Curage
Canalisations
Bassin versant (ou

bassin
hydrographique)
Portion de territoire dlimite par des lignes de crte (ligne de partage des
eaux.), dont les eaux alimentent un cours deau ou un lac.
Batardeaux
Cloisons amovibles de hauteur variable, qui places dans les rseaux

dassainissement au sein douvrages spciaux, permettent de grer et de
rguler lcoulement des effluents.
Bentonite
Argile dont le nom vient de Fort Benton aux Etats-Unis. Les boues
bentonitiques (reclant une fraction de bentonite) sont utilises dans les
travaux de terrassement et dassainissement, de parois moules, du fait
de leur capacit laisser la place rapidement et facilement aux btons
couls leur place.
Bio-filtre
Racteur culture fixe utilisant un matriau granulaire en tant que

support assurant la fois la filtration et la dgradation biochimique en
assainissement.
Boite passage direct
Regard intermdiaire situ gnralement en domaine public. Cest un

ouvrage de visite du branchement localis entre lhabitation et le
collecteur.
Boues
Matires solides dcantes qui se dposent au fond de la fosse toutes

eaux
Boues rsiduaires
Les boues dsignent les rsidus solides aprs le traitement des eaux
uses dans une station dpuration.
Charge
Rapport dune masse au temps. Exemples : Kg/h ou Kg/j
Chemisage
Procd consistant recouvrir intgralement lintrieur dune canalisation

endommage dun habillage nouveau, en matriau polymre, pour lui
Zone dintervention
Nous intervenons partout

en Ile de France
rendre ses proprits dtanchit et dintgrit.
Cholra
Infection intestinale aigu provoqu par une bactrie (Vibrio cholerae),

transmise par lingestion deau et daliments infects.
Collecteur
Canalisation de grande taille permettant le transport des eaux uses et

pluviales des rseaux communaux vers leurs lieux de traitement.
Concentration
Rapport dune masse au volume. Par exemple : g/m3 concentration de

DBO5 de leau use, de matires sches des boues.
DBO5 (demande
biochimique en
oxygne)
Quantit doxygne (concentration en masse de loxygne dissous

consomm) fournir un chantillon deau pour minraliser les matires
organiques biodgradables contenues, par voie biochimique : oxydation
par bactries arobies.
DCO (demande
chimique en oxygne)
Concentration en masse doxygne quivalente la quantit de

dichromate consomme lors dun traitement dchantillon deau avec cet
oxydant dans des conditions dfinies.
Dcanteur
Ouvrage permettant aux matires denses de saccumuler au fond.
Dgradation
Processus physique, chimique ou biochimique par lequel les constituants

dune eau use ou dune boue sont dcomposs.
Dgradation arobie
Biodgradation par des microorganismes en condition arobies.
Dgradation anarobie biodgradation par des microorganismes en condition anarobies.
Dgrillage
Nettoyage sommaire des eaux pluviales et uses au moyen de grilles de

retenue interdisant le passage de dtritus dun certains volumes (ex :
bouteilles plastiques, canettes, branches).
Systme automatique, ou semi automatique, sous la forme de rteau

Dgrilleur automatique mobile, visant vacuer vers une benne les dchets retenus par les
grilles.
Dversoir dorage
Systme souterrain permettant dabsorber les surplus de prcipitations,

souvent subites, dues aux orages afin de dlester les rseaux et
dempcher les inondations.
Digesteur
Cuve produisant du biogaz grce un procd de mthanisation des

matires organiques.
Eaux parasites
Eaux claires (eaux pluviales, eaux de nappe ) rejetes au rseau deaux

uses. Alors quelles devraient tre infiltres ou rejetes dans le milieu
naturel, ces eaux parasitent le systme dassainissement en provaoquant
sa mise en charge et des surcots dexploitation lis au fonctionnement
des pompes de relevage et au traitement en station dpuration.
Eaux pluviales (EP)
Eaux issues des prcipitations atmosphriques. En labsence de rseau

public deaux pluviales, les eaux pluviales sont en gnral infiltres via un
puisard.
Eaux uses
Ensemble des rejets domestiques provenant des appareils sanitaires

(lavabos, baignoires) et des cuisines.
Eaux uses (EU)
Eaux provenanant des diffrents usages domestiques (sanitaires,

quipements mnagers).
Eaux uses non

domestiques
Eaux provenant des activits autres que domestiques : activits

artisanales, industrielles.
Eaux vannes
Ensemble des rejets domestiques contenant les matires fcales et

lurine.
Ecoulement en
conduite force
Dispositif permettant le transfert deau sous pression vers un ouvrage

hydraulique.
Ecoulement gravitaire
ou libre.
Lcoulement provoqu par la seule pente du tuyau.
Effluents
Ce terme dsigne dune manire gnrale lensemble des eaux vacues

dans les collecteurs.
Effluents
Nom gnrique des eaux uses.
Emissaire
Canalisation principale dvacuation deaux uses ou pluviales dans

laquelle se jettent les eaux collectes et transportes par des
canalisations de moindre importance.
Epandage
Systme destin recevoir les eaux prtraites issues de la fosse toutes

eaux et permettre leur rpartition, leur infiltration et leur puration dans
le sol place.
Equivalent habitant
Notion ancienne utilise en assainissement pour dfinir la capacit des

stations dpuration. Cette terminologie a t introduite pour convertir les
rejets deaux uses industrielles en quivalents habitants .
Exutoire
Site naturel ou amnag ou sont rejetes les eaux traites.
Creux ou cavit dans un collecteur, un pavage ou un sol o leau
Flche
saccumule.
Fosses toutes eaux
Rservoir ferm de dcantation dans lequel les boues dcantes sont en

contact direct avec les eaux uses traversant louvrage.
Installation
dassainissement non
collectif ou autonome
Dispositif collectant, traitant et vacuant les eaux uses sur place,

constitue dun prtraitement (fosse toutes eaux ou fosse septique pour
les anciennes installations) et dune filire de traitement (tranches
dpandage faible profondeur, filtre sable), qui pure les eaux par la
flore bactrienne prsente dans le sol et infiltre les eaux.
Mthane (CH4)
Gaz toxiques risque prsent dans les rseaux dassainissement.

Hydrocarbure issu de la fermentation anarobie, composant principal du
gaz naturel. La prsence du Mthane dans les rseaux dassainissement
induit des risques dincendie ou dexplosion. Le mthane est explosif
lorsque sa concentration dans lair se situe entre 5 et 15%.
Gaz toxiques risque prsent dans les rseaux dassainissement. Cest

un des oxydes de carbone. Il est produit par une combustion incomplte
Monoxyde de carbone et provient essentiellement de la circulation automobile. Il est inodore,
(CO)
incolore et trs toxique. Seuil mortel : au-del de 800 ppm (pour une
exposition de moins dune heure). Seuil de toxicit : au-del de 50 ppm.
Prsence en conditions normales : de 0 2 ppm.
Nphlomtrie
La nphlomtrie est frquemment utilise dans les activits

dassainissement pour contrler la qualit de leau, par exemple dans le
traitement des eaux. Lunit de mesure de la turbidit par la technique
nphlomtrique est lUTN (Unit de Turbidit Nphlomtrique) ou en
langue anglaise NTU (Nephelometric Turbidity Unit).
NK
Azotes Kjeldahl
N-NH4
Azotes ammoniacal
Ouvrage dassainissement qui permet un traitement sommaire des eaux

uses par passage dans des bassins o elles se sparent dune grande
partie des impurets les plus volumineuses quelles contiennent. En effet,
sous laction de la gravit et du net ralentissement du courant qui jusqu
Ouvrage de dcantation
prsent les transportaient, les impurets, plus lourdes que leau tombent
au fond de louvrage. Les eaux ainsi clarifies scoulent par la partie
haute de louvrage de dcantation et continuent leur cheminement dans
le rseau dassainissement.
PE
Polythylne.
PEHD
Polythylne Haute Densit.
Pompe de relevage
Une pompe de relevage utilise en assainissement, sert relever un fluide

de quelques mtres de hauteur ou bien lenvoyer sous pression dans
une conduite.
Poste de refoulement
Un poste de refoulement a pour objet de faire transiter au moyen de

pompes les effluents sous pression pour franchir un obstacle particulier
(rivire, relief, etc. ) ou pour atteindre une station dpuration loigne.
Poste de relevage
Le poste de relevage (regard quip dune pompe) est destin, lorsquun

collecteur est devenu trop profond, lever les eaux dans une
canalisation gravitaire afin que lcoulement puisse de nouveau, avoir
lieu.
Poste de relvement
des eaux
Equipement de pompage mettant sous pression les eaux afin de leur

permettre de franchir un relief et de poursuivre leur coulement.
Profil en long
Reprsentation dune coupe verticale dun objet dans le sens de sa plus

grande dimension. Coupe longitudinale parallle au trait de cte. Un profil
en long est la reprsentation dune coupe verticale suivant laxe dune
route, dune voie ferre, dun collecteur etc. Les distances (abscisses) les
altitudes (ordonnes) sont mesures graphiquement sur les documents,
ces lments premettent de dessiner le profil en long.
PRV
Plastique renforc de verre
Puisard
Cavit souterraine dans laquelle sont enfouis des matriaux favorisant la

dispersion et linfiltration des eaux pluviales dans le sous-sol.
PVC-U
Polychlorure de vinyle non plastifi
Radier
Fil deau, ou fond, dune canalisation o scoulent les effluents.
Regard
Ouvrage ferm par un tampon permettant laccs la canalisation au

personnel ou un robot dinspection, de nettoyage ou de rparation.
Rgie
La collectivit assure avec son propre personnel la gestion du service

public.
Rseau
dassainissement
Ensemble des canalisations et douvrages auxiliaires assurant le transport

des eaux uses et/ou pluviales vers une installation de traitement ou le
milieu rcepteur. On distingue les rseaux unitaires et sparatifs.
Rseau non visitable
Rseau dont les canalisations ont un diamtre infrieur 1400mm, seuls

des robots munis de camra y sont employs pour toute intervention.
Rseau semi visitable
Rseau dont les canalisations ont un diamtre compris entre 1400 et

1600mm. Ces canalisations peuvent tre visites ponctuellement par des
agents.
Rseau sparatif
Mode de collecte o les eaux uses et les eaux pluviales transitent par
des canalisations distinctes.
Rseau unitaire
mode de collecte qui ne distingue pas les eaux pluviales et les eaux
uses, les effluents sont mlangs dans les mmes canalisations.
Rseau visitable
Rseau dont les canalisations mesurent 1600mm et plus de diamtre.

Elles sont visitables par des agents.
Rseaux sparatifs
Les rseaux sparatifs collectent les eaux uses dans un rseau et les
eaux pluviales dans un autre. Ce systme prsente lavantage dviter le
risque de dbordement deaux uses dans le milieu naturel lorsquil pleut.
Il permet de mieux adapter la capacit des stations dpuration.
Rseaux unitaires
Les rseaux unitaires vacuent dans les mmes canalisations les eaux
uses et les eaux pluviales. Ils cumulent les avantages de lconomie (un
seul rseau construire et grer) et de la simplicit (toute erreur de
branchement est exclue, par dfinition) ; mais ncessitent de tenir compte
des brutales variations de dbit des eaux pluviales dans la conception et
le dimensionnement des collecteurs et des ouvrages de traitement.
Petit ruisseau.
Etabli par les acteurs locaux et soumis lapprobation du prfet, le SAGE

vise la gestion quilibre et collective de la ressource en eau. Constitu
SAGE (Schma
dun Plan dAmnagement et de Gestion Durable, dun rglement et dun
dAmnagement et de
Rapport Environnemental, toute action damnagement du territoire doit
Gestion des Eaux)
tre compatible avec ses prconisations. Enfin, le SAGE doit tre
compatible avec le SDAGE (voir ci-dessous).
SDAGE (Schma
Mis en place par la loi sur leau du 3 janvier 1992, les SDAGE fixent pour
Directeur
chacun des 6 bassins hydrographiques franais les orientations
dAmnagement et de fondamentales dune gestion quilibre de la ressource en eau dans
Gestion des Eaux)
lintrt gnral et dans le respect des principes de la loi sur leau.
Sparativit des
rseaux
Ensemble de travaux qui consistent tablir, ou rtablir, la sparation

des rseaux deaux uses et deaux pluviales dans tout ou une partie
dun systme dassainissement.
SIAAP : le Syndicat
Interdpartemental
pour lAssainissement
de lAgglomration
Parisienne)
Cr en 1971 par la ville de Paris et les dpartements de la Petite

Couronne pour traiter les eaux uses de lagglomration parisienne,
assure le traitement des eaux uses de huit millions dhabitants. Son
domaine daction stend aujourdhui une partie des dpartements de
lEssonne, des Yvelines et du Val-dOise.
Siphon disconnecteur
Ouvrage de visite du branchement qui prsente une zone de rtention en

U . Cet ouvrage de visite est gnralement plac en limite de
proprit sur les branchements anciens.
Station dpuration
La station dpuration traite les eaux uses avant de les rejeter dans le
milieu naturel. En sortie de station, leau est pure et rpond des
normes rglementaires pour un rejet en milieu naturel.
Sulfure dhydrogne
Ou hydrogne sulfur : Gaz toxiques risque prsent dans les rseaux

dassainissement. Cest un compos chimique de soufre et dhydrogne,
responsable de lodeur dsagrable duf pourri. Ce gaz peut
saccumuler dans les rseaux dassainissement et corroder les tuyaux
(H2S)
quils soient en bton ou en mtal. Cest le gaz le plus dangereux pour les
goutiers et impose le port obligatoire dun appareil de dtection. Seuil
mortel : de 500 1000 ppm (partie par million). Seuil de toxicit : 10 20
ppm. Seuil de perception : 0.005 0.15 ppm.
Tampon ou plaque
dgout
Couvercle en fonte dun regard dassainissement de forme ronde prsent,

notamment, sur les chausses.
Tout lgout
Terme qui dsigne le rseau deaux uses. Ce terme est de moins en

moins employ car contraire la bonne utilisation des vacuations deaux
uses. En effet, tout ne peux pas tre dvers dans le rseau deaux
uses.
Turbidit
Teneur dun liquide en matires qui le troublent.
Tuyau dpandage
Tuyau rigide, perc de faon rgulire dorifices ou de fentes permettant le

passage des eaux prtraites dans le systme de traitement.
Typhode
Infection provoque par la bactrie Salmonella typhi.
Cet article n'a pas de mots-cls
Copyright
HEVIA
Tl : 01.45.08.00.66 - Fax :
01.45.08.08.36
Agence Paris
2, place Sainte-Opportune
75001 PARIS
Agence Val de Marne
176 bis avenue de la Rpublique
94700 MAISONS-ALFORT
Propuls par WordPress & Thme Graphene. Traduit par Wolforg.

Assainissement Lexique

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Assainissement Lexique

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

AssainissementLexique - Glossaire - Hevia Assainissement

Curage dtartrage dgorgement

Intervention durgence Dbouchage

Dcouvrez la dfinition ou lexplication des principaux termes techniques

en usage dans notre profession : lassainissement et le traitement des rseaux.

Dbouchage Curage Canalisations

collectif : les eaux rsiduelles sont vacues dans les gouts ;

Assainissement Non Collectif

Milieu contenant de loxygne

Notre mtier : lassainissement

Gaz toxiques risque prsent dans les rseaux dassainissement.

Milieu sans oxygne

Curage Dtartrage Rseaux dEaux Uses,