PAGO

El pago es la forma normal de extinguir las obligaciones. El pago implica la

ejecucin de la obligacin en las condiciones convenidas en su origen, es decir, el
cumplimiento dentro de los trminos previstos.
El pago o cumplimiento de la obligacin es la realizacin, por el deudor, de la
prestacin debida, que comporta, al mismo tiempo, la extincin de la obligacin.
En Derecho de obligaciones pago es la ejecucin de una prestacin debida ya
sea esta de dar, de hacer o de no hacer.

Requisitos del pago:

1. Una obligacin preexistente.- Ya que no podra darse cumplimiento a una
obligacin inexistente. Si as ocurre se nos presenta un supuesto de pago
indebido.
2. El animus solvendi.- Es decir, la intensin de extinguir la obligacin.
3. Que se realice la misma prestacin debida (integridad del pago);
4. Un sujeto que cumple con la prestacin: el solvens,
5. Un sujeto que recibe la prestacin: el accipiens.

Naturaleza Jurdica.
El cumplimiento o pago tipifica un negocio jurdico de carcter contractual, esto se
debe a que el deudor ofrece el cumplimiento y el acreedor lo acepta. (Los 2
convienen en extinguir una obligacin).
El sujeto activo es aquel realiza el pago y este puede ser el propio deudor o un
tercero quien paga en nombre y representacin del deudor).
Sobre la naturaleza jurdica del pago, se han sustentado tres teoras de vital
importancia.

El pago como acto jurdico.-

El acto jurdico es una manifestacin de voluntad destinada a producir efectos

jurdicos. Es la participacin de la voluntad la que determina que un hecho jurdico
derive en un acto jurdico.
Hecho jurdico, por su parte, es toda causa capaz de generar un efecto jurdico.
Desde este punto de vista, el hecho jurdico vendra a constituir el gnero y el acto
jurdico la especie.
El pago como hecho jurdico.Fenmeno con relevancia jurdica donde no existe la voluntad.
Para una segunda teora el pago es un hecho jurdico, pero no un acto jurdico,
porque lo esencial seria no la finalidad con que obra el deudor sino la adecuacin
de su conducta objetiva a los trminos de la obligacin. A nuestro juicio esta teora
no puede aceptarse, porque es esencial para que exista pago, el animus solvendi
de quien lo efecta. As si el deudor entrega al acreedor una prestacin idntica a
la debida, pero lo hace a ttulo de prstamo o donacin, la coincidencia extrnseca
entre la conducta practicada y la conducta debida no basta para configurar un
pago.
El pago como acto debido.Segn esta teora sostenida por Carnelutti, el pago no es un acto jurdico sino un
acto debido que integrara una categora especial de hechos humanos que se
caracterizan por ser ordenados por la ley, de manera que el sujeto no es
jurdicamente libre de substraerse a su realizacin. Pensamos que esta teora no
es satisfactoria porque no define la naturaleza del pago por lo que ste es en s
mismo.

Elementos del Pago:

Objeto.
Sujetos.
Lugar.
Tiempo.

LA INTEGRIDAD DEL PAGO

Art. 1220: Se entiende efectuado el pago slo cuando se ha ejecutado

ntegramente la prestacin.

El principio de integridad involucra toda clase de obligaciones, incluso las

obligaciones omisivas, en las que el deudor deber abstenerse de realizar una
determinada conducta.
Tambin deber respetarse en los casos en que el deudor deba, al mismo
acreedor, varias prestaciones distintas derivadas de diversas obligaciones.
Segn los MAZEAUD: Tres principios rigen el pago: 1. El solvens debe pagar lo
debido. 2. Debe pagar todo lo debido. As, pues, sin consentimiento del acreedor,
aqul no podra dividir el pago, y debe abonar los gastos del mismo. 3. No debe
pagar nada ms que lo debido. Si paga lo indebido dispone de una accin de
repeticin.1
En virtud de ellos el pago debe hacerse de manera exacta y puntual, solo as se
libera el deudor y se satisface al acreedor. De este modo, el pago cumple su triple
funcin: a) extincin de la relacin obligatoria, b) liberacin del deudor y c)
satisfaccin del acreedor.
As, el pago no admite ni sustitucin ni fraccionamiento y menos disminucin.
Desde luego, los fundamentos jurdicos de la identidad e integridad del pago son
el cumplimiento de lo pactado y el respeto a la ley. Econmicamente puede
decirse, en relacin al principio de integridad, que se trata de respetar una de las
reglas de esta disciplina: el costo de oportunidad.
Ciertamente siempre ser ms beneficioso contar con el integro de los fondos que
con una fraccin de ellos, pues al recibir el acreedor solo una parte de la
prestacin hay una oportunidad que pierde (costo de oportunidad).
Es por ello que nuestro ordenamiento autoriza al acreedor a rechazar pagos
parciales y, asimismo, establece de manera enftica que inclusive cuando se
hubiera aceptado el pago parcial, ello no importa la cancelacin de la deuda en su
totalidad, el pago se entiende efectuado solo cuando la prestacin haya sido
ejecutada ntegramente.

MAZEAUD, Henry, Len y Jean: lecciones de Derecho civil, EJEA.Buenos Aires, 1960, Parte Segunda, Vol. III, p.149.

No obstante es necesario detallar que, hay casos en los que este principio se
flexibiliza, como sucede en las obligaciones facultativas en las que el deudor
puede escoger entre dos o ms prestaciones para cumplir con la obligacin
(artculo 1262 del Cdigo Civil).
INDIVISIBILIDAD DEL PAGO:
Art. 1221: No puede compelerse al acreedor a recibir parcialmente la prestacin
objeto de la obligacin, a menos que la ley o el contrato lo autoricen.
Sin embargo, cuando la deuda tiene una parte lquida y otra ilquida, puede exigir
el acreedor el pago de la primera, sin esperar que se liquide la segunda.
Sin duda la indivisibilidad del pago a que se refiere la presente norma, es el
desarrollo del principio de integridad. Esta norma prescribe la posibilidad de forzar
al acreedor a aceptar los gastos parciales. No obstante, si la ley lo autoriza o as
se ha convenido, el acreedor deber aceptar la ejecucin parcial de la prestacin.
La indivisibilidad supone la unidad en el cumplimiento de la prestacin, el
acreedor tiene derecho a la prestacin que no puede fraccionarse en el tiempo ni
en partes, no importando si el objeto con el que se cumple o no ser susceptible de
divisin.
Sin embargo, existen algunos supuestos en que la ley admite el pago parcial, tal
como es el caso de la ley de Ttulos Valores, que obliga al tenedor a aceptar el
pago parcial de la obligacin contenida en el ttulo (artculo 65 nm. 65.1 ); el
Cdigo tributario, que obliga a la administracin tributaria a imputar como pago
parcial a las deudas tributarias del contribuyente cuando ste no especifique a que
tributo o multa se debe imputar su pago (artculo 31); por ltimo, la Ley del
Impuesto a la Renta, que dispone que las retenciones y las percepciones
realizadas por los agentes de retencin o de percepcin sern considerados como
pagos a cuenta del impuesto a la renta (artculo 70).
En rigor, si no se ha convenido o la ley lo establece, no puede hablarse de pago
parcial, sino puro y simple incumplimiento. En tal virtud, cualquier pretensin de
pago parcial que no cuente con el asentimiento del acreedor o respaldo legal, ser
un supuesto de incumplimiento de la prestacin debida.
La relacin que existe entre la integridad del pago y el principio de indivisibilidad
es evidente, el segundo es una expresin del primero y ambos tienen el mismo
fundamento.

SUJETOS DEL PAGO

QUINES PAGAN?
De la misma manera que al formarse el vnculo obligatorio se necesitaba la
persona del acreedor y del deudor, en momento de su fiel cumplimiento que es
pago, se requiere de los siguientes sujetos:
SUJETO DEL PAGO: EL SOLVENS:
Art. 1222 CC. : Puede hacer el pago cualquier persona, tenga o no inters en el
cumplimiento de la obligacin, sea el asentimiento del deudor o sin l, salvo que el
pacto o su naturaleza lo impidan. Quien paga sin asentimiento del deudor, solo
puede exigir la restitucin de aquello en que le hubiese sido til el pago.
De conformidad con el artculo mencionado, podemos sealar que existen dos
posibilidades con relacin a quin puede realizar el pago:
1. PAGO POR EL DEUDOR:
Si se trata de una obligacin en que hay un solo deudor y un solo acreedor y paga
el deudor se extingue la obligacin.
2. PAGO POR TERCERO:
En general se puede sealar que cualquier tercero puede efectuar el pago, salvo,
naturalmente que la naturaleza de la prestacin o el pacto lo impidan (artculo
1222 del CC). Como seala del OLMO GARCA Para estudiar los efectos del
pago un tercero se puede plantear la cuestin desde un doble punto de vista:
desde el punto de vista del acreedor y desde el punto de vista del deudor. El
primero de ellos ofrece menores dificultades puesto que, una vez que el acreedor
ha sido satisfecho por el tercero, dicho acreedor desaparece de la escena;
desaparece, incluso en los casos de subrogacin en que la obligacin pagada
subsiste ya que no va a prestar garanta al tercero subrogado similar a la prevista
en la sesin de crdito a favor del cesionario.
2.1.

PAGO POR TERCERO INTERESADO EN LA OBLIGACIN:

Cuando paga un tercero interesado, se va a producir la subrogacin del
mismo, en los derechos del acreedor pagado, independientemente de
cul sea la voluntad del acreedor y la del deudor. 2

2 DEL OLMO GARCA, Pedro: Pago de tercero y subrogacin, Cit., p. 27.

Es el tpico caso de un fiador. Para mejor entendimiento podramos citar

un ejemplo. As, en una obligacin existen un acreedor (A) y un deudor
(B) que garantizan con una hipoteca, y un fiador (C). Supongamos que
se trata de un fiador solidario y el acreedor le cobra el integro al fiador.
Qu derechos tiene el fiador? La ley le franquea no solo el derecho de
repetir sino tambin el derecho de subrogarse y, por lo tanto, en nuestro
ejemplo el fiador podr ejecutar la hipoteca otorgada por el deudor.
2.2.

PAGO POR TERCERO NO INTERESADO EN EL CUMPLIMIENTO DE

LA OBLIGACIN:
El acreedor, en principio est obligado a aceptar el pago de alguien
distinto al deudor. Desde el momento que obtiene satisfaccin, poco le
importa de donde venga la prestacin que recibe. Sin embargo, cuando
la obligacin ha sido contrada intuito personae, en consideracin a la
persona del deudor, el acreedor tiene todo el derecho a exigir que el
pago provenga de ese deudor.
En la lgica de la ley civil peruana, un tercero no interesado es aquel
cuya participacin no tiene relevancia para el derecho, pero que puede
tener una razn de consideraciones extrajurdicas. Al tercero no
interesado el incumplimiento de la obligacin por el deudor, no le
causar u ocasionar ningn perjuicio patrimonial, pero en razn de
otras consideraciones, pagar en su nombre.
Existen tres eventualidades que pueden presentarse:
a) Pagar con el consentimiento del deudor:
Lo cual es vlido y el acreedor no puede negarse a recibir el pago, el
tercero se subroga en todos los derechos del acreedor, ya sea que la
aprobacin del deudor se produzca en forma expresa o tcita.
b) Pago por tercero no interesado con ignorancia del deudor:
En este caso, el tercero acta como un gestor de negocios y la ley
no le concede la subrogacin. Para esta eventualidad ser necesario
recurrir a las reglas de la propia gestin de negocios. As el tercero
tendr derecho al reembolso contra el deudor: Aunque no hubiese
ratificacin expresa el dueo de los bienes o negocios que
aprovecha las ventajas de la gestin debe reembolsar los gastos
efectuados por el gestor con los intereses legales generados a partir
del da en que se han realizado; e indemnizar los daos y perjuicios

que haya sufrido el gestor en el desempeo de la gestin (Art. 1952

del CC).
c) Pago contra la voluntad del deudor
Si el pago se realiza contra la voluntad del deudor Qu derechos
tiene el tercero? De acuerdo con el segundo prrafo del Artculo
1222 del CC., slo puede exigir al deudor todo aquello en que le
hubiese sido til el pago; entonces; el tercero tiene que probar que el
pago que hizo le fue til al deudor. El derecho que tiene el tercero es
solo de repetir pero no se subroga, y podr repetir nicamente si
pag lo debido, ya que si se excede de lo debido, como ocurrira si el
tercero pag intereses por encima de los convenidos o los legales.
APTITUD LEGAL DEL SOLVENS PARA EFECTUAR EL PAGO
Art. 1223: Es vlido el pago de quien se encuentra en aptitud legal de efectuarlo.
Sin embargo, quien de buena fe recibi en pago bienes que se consumen por uso
o dinero de quien no poda pagar, slo est obligado a devolver lo que no hubiese
consumido o gastado.
En este artculo se establecen algunas exigencias de orden subjetivo que el
solvens debe alcanzar para efectuar un pago vlido.
SUJETO QUE RECIBE EL PAGO: EL ACCIPIENS
Segn el artculo/ 1224 del CC. Se puede hacer el pago al propio acreedor, al
sujeto designado por el acreedor o el designado por el Juez, o, finalmente, al
sujeto designado por la ley.
a) Pago al acreedor o al sujeto designado por el acreedor.
No presenta ningn problema el supuesto en el cual el pago se verifique al
propio acreedor. Dentro de este supuesto se encuadra el pago efectuado al
representante del acreedor, tanto legal como convencional. Pero el
acreedor puede haber designado a un sujeto para que reciba el pago.

b) Pago a un tercero.
Si bien el pago realizado a un tercero no extingue la obligacin, segn el

artculo 1224 el pago realizado a persona no autorizada es vlido si el

acreedor lo ratifica o se aprovecha de l.
La ratificacin del pago se sustenta en el principio de ratio habitio mandato
aequi paratur. El segundo supuesto es de ms interesante. Aparte del
supuesto de que el verdadero acreedor ratifique la validez del pago
efectuado, el deudor queda liberado siempre que pruebe que ha
aprovechado a aquel (p. ej., el que lo recibi se lo entreg, o el verdadero
acreedor dispone de la prestacin aunque en poder de tercero). 3
c) Pago al acreedor aparente.
Art. 1225: Extingue la obligacin el pago hecho a persona que est en
posesin del derecho de cobrar, aunque despus se le quite la posesin o
se declare que no la tuvo.
Se refiere al pago verificado a quien est en posesin del derecho de cobrar
(Acreedor aparente o putativo). No se trata de un acreedor que est en
posesin del crdito, sino que se comporta como tal, ejercitando los
derechos que al crdito le son propios y lo hace como si se tratara de un
acreedor, se explica as la actitud del deudor que actu de buena fe y
diligentemente, lo que legitima el pago a dicho acreedor aparente.
d) Pago al incapaz.
Con relacin al pago efectuado a incapaces, debemos regirnos por
establecido en el artculo 1227 del CC. Que dice: El pago hecho
incapaces sin asentimiento de sus representantes legales, no extingue
obligacin. Si se prueba que el pago fue til para el incapaz, se extingue
obligacin en la parte pagada.

lo
a
la
la

Esta disposicin se justifica en el inters de proteger al incapaz que muy

bien podra no aprovechar tilmente aquello que se le pueda dar en pago.
Sin embargo, se considerar vlido en todo aquello en que le hubiese sido
til al incapaz.

e) Pago al designado por el Juez.

3 DEZ PICASO GULLN: Sistema de Derecho Civil, cit., V. II, p. 183.

La ltima regla del Cdigo, con relacin a quin debe hacerse el pago, se
refiere al pago efectuado por el deudor despus de notificado judicialmente
para que no lo verifique.
Si una vez notificado el deudor para no realizarlo ste pagase, no queda
extinguida la obligacin. El artculo 1228 del CC. Contiene esta disposicin
que recoge el contenido de artculo 1242 del cdigo derogado. Esta norma
se refiere a un supuesto que consideraremos necesario explicar para poder
entender su mejor alcance, para cuyo efecto citaremos Jos Len
Barandiaran. Jos Len nos dice: El patrimonio de una persona responde
por las obligaciones de esta. La existencia de un crdito en favor de la
misma, pudiendo llegar a formar parte de su acervo patrimonial, queda, de
consiguiente, sujeta a tal responsabilidad. De aqu que un acreedor de
dicha persona pueda obtener orden judicial para que no le sea pagado el
crdito que dicha persona tenga frente a tercero. Y este se haya impedido
desde del momento en que es notificado judicialmente a verificar el pago.
Es lo que dispone el artculo 1242 del CC. Entran entonces en juego tres
individuos: el acreedor y el deudor por la obligacin cuyo pago se quiere
evitar, expidindose la orden judicial al deudor para que no haga el pago a
su acreedor; y un tercero, acreedor del ultimo. 4

LA PRUEBA DEL PAGO:

4 LEON BARANDIARAN: Comentarios al Cdigo Civil Peruano, cit. T. I, p. 282.

El art. 1229: La prueba del pago incumbe a quien pretende haberlo efectuado.
La carga de la prueba de la obligacin pesa sobre el acreedor; pero es sobre el
deudor sobre quien pesa la carga de la prueba del pago. En efecto, cuando el
acreedor ha demostrado la existencia de la obligacin, el deudor invoca una
excepcin cuando pretende haber ya cumplido: reus in excipiendo fit actor5
El pago no se presume, debe ser comprobado. Al deudor que pretende su
liberacin, le incumbe la prueba del pago, as como al acreedor que invoca su
carcter de tal le corresponde probar la existencia de la obligacin.
Por lo dems, el deudor no slo debe probar el pago, sino que este s e ajusta a los
trminos de la obligacin.
En cuanto a sto, la aceptacin del acreedor, de ese pago, sin salvedad alguna,
hace presumir la correccin del pago.
Por excepcin, el deudor no debe producir la prueba del pago si se trata de una
obligacin de no hacer; el paga abstenindose; al acreedor que denuncia la
infraccin a ese deber negativo le toca probar el acto indebido.
EL PAGO CON TTULOS VALORES
Partiendo de la premisa de que los ttulos valores se hallan destinados a la
circulacin, resulta claro que ellos se encuentran sujetos a ciertas reglas bsicas
conocidas como principios cambiarios. Debemos destacar, en este extremo, que
los derechos que incorporan los ttulos valores son nicamente de orden
patrimonial, es decir, de contenido econmico, pudiendo consistir en el pago de
una suma de dinero, en la entrega de mercadera o en derechos de participacin.
En adelante nos ocuparemos de los ttulos que incorporan derechos que consisten
en el pago de una suma de dinero, esto es, de los ttulos que incorporan derechos
de crdito. Ante la entrega de un ttulo valor podemos distinguir dos obligaciones
distintas que son independientes y autnomas la una de la otra. Por un lado, la
obligacin causal y, por el otro, la obligacin cambiaria. La primera tiene su origen
en la relacin causal de la que se deriva la entrega del ttulo valor, mientras la
segunda deriva del ttulo valor mismo. Queda claro, entonces, que no obstante
que el ttulo valor que representa una orden o promesa de pago supone el
nacimiento de una obligacin cambiaria, paralela a la causal, y pese a que incluso
puede existir identidad entre los sujetos que intervienen, no deben confundirse
ambas obligaciones.
5 MAZEAUD: Lecciones de Derecho civil, cit., Parte Segunda, Vol. III, p. 202.

Lo expuesto, sin embargo, no debe llevarnos a la errada conclusin de que el

deudor se encuentra obligado a pagar la obligacin causal y la cambiaria de
manera conjunta, como quedar aclarado en el desarrollo de nuestro anlisis. Lo
cierto es que la entrega de un ttulo valor que constituye orden o promesa de
pago, puede tener dos efectos diferentes, los mismos que dependen, en exclusiva,
del acuerdo de voluntades de las partes. As, la entrega de un ttulo valor puede
suponer solo el reconocimiento y aceptacin de pagar la obligacin contenida en
l, sin extinguir la obligacin causal que dio origen a su entrega. Igualmente,
puede darse el caso de que, ante el acuerdo de novacin o dacin en pago entre
las partes, la entrega del ttulo valor de por cancelada la obligacin causal,
subsistiendo nicamente la obligacin contenida en el ttulo, esto es, la obligacin
cambiaria.
El tema del pago con ttulos valores se encuentra regulado en el artculo 1233 del
Cdigo Civil, precepto que establece: Artculo 1233.- La entrega de ttulos valores
que constituyen rdenes o promesas de pago, solo extinguir la obligacin
primitiva cuando hubiesen sido pagados o cuando por culpa del acreedor se
hubiesen perjudicado, salvo pacto en contrario. Entre tanto la accin derivada de
la obligacin primitiva quedar en suspenso. Esta norma es aplicable a los ttulos
valores que constituyen rdenes o promesas de pago, tales como el pagar, la
letra de cambio y el cheque. Resaltamos que el proyecto vigente, al igual que su
antecesor, consignado en el Cdigo Civil de 1936, no ha otorgado solucin a
importantes cuestiones: - No define el trmino perjudicado, el cual posee gran
importancia pues los efectos jurdicos a los que se refiere la norma dependen del
perjuicio del ttulo o de su pago. 3 - Tampoco expresa si la regla se aplica a toda
clase de ttulos valores que constituyan orden o promesa de pago o nicamente a
aquellos que deban ser pagados por terceras personas, por cuenta del deudor.
A partir de una lectura de nuestra legislacin desde la perspectiva de la doctrina
comentada, y tomando en cuenta el criterio adoptado por la jurisprudencia
nacional, llegamos a la conclusin de que el concepto de ttulo valor perjudicado
deriva de las consecuencias que acarrea la falta del protesto oportuno de un ttulo
valor, o del no ejercicio de las acciones correspondientes dentro del plazo de ley.
Siguiendo lo dispuesto por el artculo 1233 del Cdigo Civil, resulta claro que la
falta de protesto de un ttulo valor o el no ejercicio de las acciones cambiarias
derivadas de ste, antes de configurarse los plazos de prescripcin, no solo
extinguira la obligacin cambiaria derivada del ttulo valor, sino tambin la
obligacin causal que dio origen a su emisin o transferencia, salvo que el
poseedor del ttulo hubiese actuado diligentemente y, no obstante ello, no le
hubiese sido posible protestar el ttulo o ejercer las acciones cambiarias de
manera oportuna.

DEUDA DE VALOR
Es la variedad de las deudas pecuniarias que aparece cuando se prev que el
objeto de la obligacin consiste en entregar al acreedor la suma de dinero que
corresponda al valor adquisitivo que tena la cantidad de dinero prevista al
constituirse la obligacin. Tanto la deuda prevista al nacer la obligacin como la
deuda que deber pagarse para extinguirla se expresan en dinero. Pero la suma
fijada al obligarse no ser la que deber pagarse, sino que sta ser la que
procure al acreedor el mismo valor estipulado, con independencia de la suma de
dinero que se precise para ello.

LUGAR DE PAGO:
Si en el contrato no se designara lugar, y se trata de un cuerpo cierto y
determinado, el lugar de pago es aquel en que ese objeto estuviese ubicado al
nacer la relacin obligacional. En otros supuestos el lugar de pago ser el
domicilio del deudor (art. 747 C.C. argentino). Por lo tanto en los casos no
especficamente designados, la regla general es que deben pagarse en el
domicilio del deudor.
Si el deudor se mudara, el acreedor puede optar por exigir el pago en el domicilio
del deudor que figurara en el contrato, si este lugar hubiera sido designado para el
Cumplimiento, o en su nuevo domicilio (art. 748).
Salvo que se trate de una obligacin pagadera en plazos, cuando se trate de
pagar una suma de dinero por enajenacin de una cosa de propiedad del
acreedor, el lugar de pago, salvo convencin en contrario, ser el lugar donde se
realiz la tradicin de la cosa (art. 749). El artculo 618 referido a las obligaciones
de dar, establece que las obligaciones dar sumas de dinero deben cumplirse
donde se hubieran contrado.

TIEMPO DEL PAGO

Hay que hacer una diferencia entre:

obligaciones puras y simples, la exigibilidad es inmediata

obligaciones de plazo determinado, al momento de la finalizacin del

termino la obligacin es exigible. Si el plazo est expresamente
determinado, el pago debe ser hecho en el trmino establecido (ya sea
cierto o incierto) Si el plazo est determinado tcitamente, la definicin de
su trmino depende de un acto volitivo del acreedor, la interpelacin Si el
plazo esta indeterminado, es menester la intervencin judicial a travs de
un proceso sumario.

GASTOS PAGOS O PAGADOS:

Los gastos del pago corren por cuenta del deudor, ya que el acreedor tiene el
derecho de recibir el integro de la prestacin, correspondiendo al deudor los de la
entrega de la cosa. Sin embargo, los gastos de transporte son de cuenta del
comprador, esto es, del acreedor; tal como lo apunta el artculo 1530 del C.C. al
tratar de la compraventa.
Se entiende, naturalmente, que la regla no se refiere a la integridad de los
gastos, excluyendo los superfluos en que hubiera podido incurrirse

IMPUTACIN DEL PAGO

Algunos autores definen a la imputacin del pago como la determinacin que, por
voluntad de la ley o del propio deudor, se hace cuando este posee varias deudas
con respecto al mismo acreedor a objeto de saberse por cul de las deudas se ha
hecho el pago. Corbella el profesor espaol nos ensea que es una forma de
especial de pago, mediante la cual, el que tuviese varias deudas de una misma
especie a favor de un mismo acreedor, podr declarar al tiempo de hacer el pago,
a cul de ellas deben aplicarse.
El profesor Cabanellas, define la imputacin del pago, como la determinacin que
hace el deudor, cuando tienen ms de una deuda pendiente con un acreedor, de la
obligacin u obligaciones que deben considerarse parcial o totalmente extinguibles
con el pago que efecta. A falta de indicacin de deudor se aplican las reglas
generales, salvo aceptar el obligado lo que el acreedor le propone.
Para que la imputacin pueda operar se requiere de varias obligaciones del
deudor que imputa frente a un mismo acreedor, es decir, de la existencia adems

de una relacin jurdico-obligacin entre el deudor y el mismo acreedor y que el

pago que va efectuar el deudor no las solventa en su totalidad.
La norma exige que se trate de obligaciones de la misma naturaleza constituidas
por prestaciones fungibles y homogneas, lo que pueda llevar a considerar que la
imputacin opera nicamente en las obligaciones de dar, particularmente en las de
dar suma de dinero, o si ella es tambin jurdicamente posible en las de hacer y,
aun en la de no hacer.

ORDEN DE LA IMPUTACIN CONVENCIONAL

Las obligaciones de capital tienen el efecto de generar intereses y eventualmente
pueden generar tambin gastos. La norma se pone en la hiptesis de que la
imputacin de lugar a pagos parciales al no quedar cubiertos los intereses, los
gastos y el capital, y por eso, establece un orden de prelacin para que primero se
satisfagan los intereses, sobre los cuales no hacemos disquisicin alguna.
El tenor de la norma tambin lleva a considerar que debe tratarse de una sola
obligacin. Pero no es esta la interpretacin que debe hacerse, pues nada obsta
que sean ms de una las obligaciones de capital frente a un mismo acreedor, la
cuales obviamente son todas de la misma naturaleza y todas con prestaciones
fungibles y homogneas. Por eso si son varias las deudas el orden de prelacin es
el mismo, es decir, que la imputacin debe hacerse primero al pago de los
intereses dndose prioridad a los generados por la deuda ms antigua, luego a los
gastos de las deudas que los hubieren generado, considerando tambin a las ms
antigua, pues los gastos tambin pueden generar intereses y por ltimo, al capital,
considerando al que corresponda a la obligacin de mayor antigedad.
Sea que se trate de una obligacin o de varias, se requiere del asentimiento del
acreedor, lo que significa que la imputacin pierde su carcter de unilateral para
constituirse, necesariamente, en un acto jurdico bilateral.

IMPUTACIN POR EL ACREEDOR

Como la imputacin es un derecho del deudor, la norma permite de manera
subsidiaria, la imputacin por el acreedor luego de que su deudor haya aceptado

el recibo en el que se indican las prestaciones a las que se est aplicando el pago,
sin que por el hecho de su aceptacin pueda el deudor reclamar la imputacin, la
que queda firme.
IMPUTACIN LEGAL
El orden de prelacin establecido dispone que en primer lugar, que el pago se
aplique a la deuda menos garantizada en evidente proteccin del derecho del
acreedor ante la posible insolvencia de su deudor. La cuestin radica en lo que
debe entenderse por la deuda menos garantizada.
En segundo lugar el orden de prelacin est referido a la obligacin menos
onerosa para el deudor si todas sus deudas estn igualmente garantizadas. La
onerosidad de las deudas puede ser resultado de los intereses que se vienen
devengando, los que respecto de una u otra obligacin alguna puede estar
devengndolos con una tasa mayor, o que incluso, respecto de alguna se haya
formalizado un pacto de anatocismo.
Pero puede ser el resultado de la necesidad del deudor de utilizar el bien afectado
en garantas.
En tercer lugar si las deudas estn igualmente garantizadas y son igualmente
onerosas, la prelacin est referida a la obligacin ms antigua, pues as se va
alivianando la responsabilidad del deudor frente al acreedor y este favorece
tambin al hacer efectivo su crdito sobre la obligacin de mayor data.