03/11/2016

1CITAO

1CITAO:meno,notexto,deumainformaoextradadeoutrafonte.(NBR10520,2002,p.1)
1.1Usasecitaopara:
Darcredibilidadeaotrabalhocientfico
Fornecerinformaesarespeitodostrabalhosdesenvolvidosnareadepesquisa
Fornecerexemplosdepontosdevistasemelhantesoudivergentessobreoassuntoobjetodesuapesquisa
1.2Quandoatribuircrditofonteconsultada?
Quandousamospalavrasouidiasextradasde:
livros,revistas,relatrios,programasdeTV,
filmes,cartas,pginasweb,email,listasdediscussoetc
Informaesextradasdeentrevistas,palestras
Cpiaexatadeumpargrafooufrases,
1.3Quandonoprecisamosatribuircrdito?
Suasprpriaspalavrasouidiasexcetoparatabelaseilustraes(figuras,quadros,etc)cujaindicaoda
fonte,deacordocomaNBR14724,(2011,p.11)obrigatriomesmoquesejaproduodoprprioautor.
ConhecimentoComum
informaescontidasemEnciclopdiasdicionrios,etc.
Observaesdosensocomum
Informaeshistricasdeconhecimentopblico,
oEx:GetulioVargassuicidouseem1954
Noticiaspublicadaemrevistasoujornais
Ex:LuizIncioLuladaSilvafoieleitopresidentedoBrasil

2PRINCIPAISFORMASDECITAO:
Direta,Indiretaeoutrasformasdecitao
2.1CitaoDireta
atranscriooucpiadeumpargrafo,umafraseouumaexpresso,usandoexatamenteasmesmaspalavras
usadaspeloautordotrabalhoconsultado.Nessecaso,repetesepalavraporpalavraeestasdevemvir,obrigatoriamente
entreaspasduplas,oucomdestaquegrfico,seguidasdaindicaodafonteconsultada.
2.2CitaoIndiretaouParfrase
atranscriodasidiasdeumautorusandosuasprpriaspalavras.Aocontrriodacitaodireta,acitaoindireta
deveserencorajadapoisamaneiraqueopesquisadortemdeler,compreenderegerarconhecimentoapartirdo
conhecimentodeoutrosautores.
2.2.1Dicasparasefazerumacitaoindireta:
a)Leiaereleiaotextooriginalatquesejacapazdereescrevlocomsuasprpriaspalavras
http://www.bu.ufsc.br/design/Citacao.html

1/5

03/11/2016

1CITAO

b)Nouseaspasnascitaesindiretas/parfrases
c)Anoteosdadosreferentesafonte:sobrenomedoautorseguidodoanodepublicaodaobra
d)Confiraacitao
e)Faaareferncianofinaldotrabalho.
2.3CitaoDireta:
2.3.1RegrasGeraisparaapresentao(NBR10520,2002).
a)Citaescomattrslinhas:devemserinseridasentreaspasduplas,notexto.Asaspassimplesso
utilizadasparaindicarcitaodentrodecitao.
b)Citaescommaisdetrslinhas:devemserdestacadascomrecuode4cmouvinteeoitotoquesda
margemesquerdacomumtipodeletramenordoqueautilizadanotexto,semasaspasecomespaamentosimples.
(NBR14724,2002,p.5).
2.4Supresses:indicaminterrupoouomissodacitaosemalterarosentidodotexto.Soindicadaspelousode
reticnciasentrecolchetes,noincio,meiooufinaldacitao.[...].
2.5Interpolaes:acrscimosoucomentriosinseridosemcitaessoindicadosentrecolchetes[],noinicio,meio
oufinaldacitao.
2.6Destaque:Aspalavrasouexpressesdestacadasnotexto,devemserseguidasdeumadasexpresses:semgrifo
nooriginal,grifomeuougrifonosso,inseridasapsaindicaodarefernciadacitao.
2.7Incorreeseincoerncias:notextosoindicadaspelaexpresso[sic],imediatamenteapsasuaocorrncia.A
expressosicsignifica,assimmesmo,isto,estavaassimnotextooriginal,noinicio,meiooufinaldacitao
2.8Dvidas:Paraindicardvidausasepontodeinterrogaoentrecolchetes,apsoquesedesejaquestionar.[?]
2.9nfase:Paradarnfase(indicarespanto,admirao)usasepontodeexclamaoentrecolchetes,apsoquese
desejaenfatizar.[!]
2.10Outrasformasdecitao:
Citaodecitao
InformaoOral
Trabalhosemfasedeelaboraoounopublicados
Citaoemlnguaestrangeira
Traduo
2.10.1Citaodecitao:acitaodeumtextoquetivemosacessoapartirdeoutrodocumento.
Exemplos
Notexto:
Leedy(1988apudRICHARDSON,1991,p.417)compartilhadestepontodevistaaoafirmaros
estudantesestoenganadosquandoacreditamqueelesestofazendopesquisa,quandodefatoeles
estoapenastransferindoinformaofactual[...].
Norodap:Fazsearefernciadoautorcitado(opcional)
Nalistadereferncias:Fazsearefernciadodocumentoconsultado,conformeaNBR6023,2002.
2.10.2Informaoverbal:osdadosobtidospormeiodepalestras,entrevistas,debatesetc,deveseindicar,entre
parnteses,notexto,aexpresso(informaoverbal).Dadosdisponveissobreafontedevesemencionarapenasem
notaderodap.(Noincluirafonteemlistasdereferncias).
2.10.3Trabalhosemfasedeelaboraoounopublicados:Usaraexpresso(emfasedeelaboraoou,nopreloou,
nopublicada)entreparntesesnotexto.Mencionarosdadosdisponveis,sobreafonte,apenasemnotaderodap.
http://www.bu.ufsc.br/design/Citacao.html

2/5

03/11/2016

1CITAO

(Noincluirafonteemlistasdereferncias).
2.10.4Citaoemlnguaestrangeira:Quandofazemosumacitaoemidiomaestrangeiro,(original),fazseumacitao
direta.Nessecasoindicaseatraduoemnotaderodap.
2.10.5Traduo:Quandoacitaoincluirtextotraduzidopeloautor,deveseincluirapsachamadadacitao,a
expresso:traduonosssa,entreparnteses.Exemplo:(BELKIN,1982,traduonossa).
3SISTEMASDECHAMADA:NumricoeAutordata
3.1SistemaNumrico:ascitaesdevemterumanumeraonicaeconsecutiva,colocadasacimadotexto,em
expoente,ouentreparnteses.
Exemplo:
Notexto:fazendoumrelatriocomalgumasnotasderodap1
Notexto:SegundoMcGregorfazendoumrelatriocomalgumasnotasderodap(1)
Emnotaderodap:1McGregor,1999,p.9.
3.2SistemaAutordata:indicaseafonte,pelosobrenomedoautor,nomedainstituioresponsveloupelottulo,
seguidodadatadepublicaododocumento,separadosporvrgulaeentreparnteses.(citaoindireta).Paraas
citaesdiretas,incluiseaindicaodepgina.(NBR10520,2002,p.4.).
Exemplo:
a)Citaodireta:fazendoumrelatriocomalgumasnotasderodap.(MCGREGOR,1999,p.1).
b)Citaoindireta:Nestetexto,opapeldobibliotecrioganhaimportnciacomoeducador.(DUDZIAK
GABRIELVILLELA,2000).
3.2.1Regrasgeraisdeapresentao:
Asindicaesdeautoriaincludosnotextodevemserfeitasemletrasmaisculaseminsculas,indicandosea
dataepginasentreparnteses.
Umautor:SegundoMoraes(1993).
Doisautores:SegundoMoraeseSouza(1997).
Trsautores:Dudziak,GabrieleVillela(2000).
Maisdetrsautores:Belkinetal.(1982,p.76).

Entradapelottulo:Odesenvolvimento...(1998)
Entidade:Comissodascomunidadeseuropias(2002)

Asindicaesdeautoria(entreparnteses)devemviremletrasmaisculas,seguidasdadataepginas.
Umautor:(MCGREGOR,1999,p.1).
Doisautores:(MORAESSOUZA,1997).
Trsautores:(DUDZIAKGABRIELVILLELA,2000).

Maisdetrsautores:(BELKINetal.,1982,p.76).
Entradapelottulo:ODESENVOLVIMENTO...(1998)
http://www.bu.ufsc.br/design/Citacao.html

3/5

03/11/2016

1CITAO

Entidade:COMISSODASCOMUNIDADESEUROPIAS(2002)

Indicaesdeautoresdiferentescomomesmosobrenomeemesmadatadepublicao:
a)(BARBOSA,C.,1958)(BARBOSA,O.,1958)
b)(BARBOSA,Cssio,1965)(BARBOSA,Celso,1965)
Diversosdocumentosdeummesmoautor,publicadosnomesmoano,sodiferenciadospeloacrscimodeletras
minsculasapsadata,espaamento:(REESIDE,1927a)(REESIDE,1927b).
Diversosdocumentosdeummesmoautor,publicadosemanosdiferentesemencionadossimultaneamente,tm
suasdatasseparadasporvirgula.
Exemplo:Kuhlthau(1988a,1988b,1988c,1990,1994,1998).
Diversosdocumentosdeautoresdiferentes:Devemserseparadosporpontoevirgulaemordemalfabtica
(entreparnteses)ouporvirgulaeenafrmulatextualseguidosdasrespectivasdatadepublicao.
Exemplos:(FONSECA,1997PAIVA,1997SILVA,1997)
Fonseca(1997),Paiva(1997)eSilva(1997)
Nota:
Nascitaes,asentradaspelosobrenomedoautor,pelaInstituioresponsveloupelottuloincludonotextodevem
seremletrasmaisculaseminsculasequandoestiverementreparntesedevemseremletrasmaisculas.(NBR
10520,2002,p.2).
Notexto:AComissodasComunidadesEuropias(1992)
EntreParnteses:(COMISSODASCOMUNIDADESEUROPIAS,1992)
Recomendaes:
ANBR10520(2002,p.5),recomendautilizarosistemaautordataparaascitaesnotextoeosistema
numricoparanotasexplicativas.
Ousodopontofinalapsascitaesdeveatenderasregrasgramaticais.(NBR10520,2002,p.2).
4NOTASDERODAP
Localizamsenamargeminferiordamesmapgina
Separadasdotextoporumtraocontnuode3cm
Digitadasemespaosimplesefontemenordoqueausadaparaotexto
Suanumeraofeitaemalgarismosarbicoseseqencialparatodoodocumento
Aslinhassubseqentesdevemseralinhadasabaixodaprimeiraletradaprimeirapalavra,demodoadestacaro
expoente
Aprimeiracitaodeumaobra,obrigatoriamentedevetersuarefernciacompleta
NotadeReferncia:soutilizadasparaindicarfontesbibliogrficasconsultadas
Notasexplicativa:socomentriose/ouobservaespessoaisquenopodemserincludasnotexto.
4.1Expresseslatinas:devemserusadasapenasemnotasderodap.
http://www.bu.ufsc.br/design/Citacao.html

4/5

03/11/2016

1CITAO

Ibdemibd[namesmaobra]UsadoquandosefazvriascitaesseguidasdeummesmoDocumento.
5Silva,1980,p.120
6Ibid,p.132
IdemId[domesmoautor]Obrasdiferentesdomesmoautor.
5Silva,1980,p.132
6Id,1992,p.132
Opuscitatumop.cit.[obracitada]Refereseobracitadaanteriormentenamesmapgina,quandohouver
intercalaodeoutrasnotas.
5Silva,1980,p.23
6Pereira,1991,p.213
7Silva,op.cit.,93
Locuscitatumloccit[lugarcitado]Refereseamesmapginadeumaobracitadaanteriormente,quandohouver
intercalaodeoutrasnotas.
5Silva,1995,p120
6Pereira,1994,p.132
7Silva,loc.Cit
Nota:
Asexpresseslatinassomentepodemserusadasemnotasderodap.
Dasexpresseslatinas,aexpressoapudanicaquepodeserusadanotextotambm.

http://www.bu.ufsc.br/design/Citacao.html

5/5